Pragmàtica i gènere epidíctic                       Corpus de Salutacions                          de Festa MajorSax (Alac...
-_/   ~                                         ~/-_.~.    Rlceldía                     de     ~.R)[             Desde que...
.ír   t::::J c::.::Jr:=::J-===-=                                                                                          ...
REVISTA DE LA FIESTA DE                                  ~-~-MOROS Y CRISTIANOS EN HONOR A           SAN BLASf   AͧL   5 ...
..                                                           ....                                                         ...
/   1   q   0~ ¿ (                                              EDITORIAL                                                 ...
-~                                         L                                -~-.,             .     JRlcaldicr            ...
¿~IrtIc80pll1lol--doIosFillt..7                                                                                           ...
. .,.     ,.   ~       i&   ~   A,P-- Q4,.~    ,~r.                                    lrd) .~                            ...
EDITORIAL                                                               .  En el próximo   Marzo de 1.983 habrá    -como  ...
rl [:0), .";;,,,             --              C2~!~~                  ~                                                    ...
lql(JldíJ                                            de 5HI    Queridos Vecinos       De nuevo me dirijo a vosotrOs desde ...
Bendito    el que vieneen nombre del    Señor"    Un hecho hermoso ha tenido lugar en nuestra nación, a primeros          ...
-J-       "~                                                  "c-°?c°~o"          .-00"                            En el E...
SALUDO DE LA ALCALDíA      Queridos ciudadanos y amigos:      En primer lugar quiero agradeceros la confianza que por medi...
"En eso o~; CO,locenn                           ,.   y por eso los juzgarán.."Para la Villade Sax su identidadno es consec...
LA FE DE UN PUEBLO      Ya desfilan las Comparsas              y Banderas, ya resuenan            la~ músicas y cantos por...
AYUNTAMIENTO                            .  Queridos amigos:       Un año más me dirijo a vosotros para desearos el máximo ...
.EDITORIAL       Rendir cuentas es hablar del pasado inmediato y esa es una de  nuestras funciones, que tienen por princip...
."1      SAX                               1986Tradicionales        Fiestas deM OROS     Y      CRISTIANOS          del1  ...
EDITORIAL    Dispuestos a vivir de nuevo nuestras fiestas          con la mayor alegria, desdeestas páginas queremos desea...
~J~li~~                   JEJLjzJ/&.~ fjEi6Ai I t,                                                 ,                      ...
,Ü-¡¡                                .,.                                      ..                      CARTA               ...
.  Revista de la Fiesta deMoros y Cristianos en honor   a         SAN    BLAS                      1/"0                   ...
. .,;~ eL,~ ~ÓÓ~4D,.i   EDITORIAL     Cumplido el plazo festero anual, de nuevo sale a la luz nuestra queridaRevista de Fi...
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Fm Sax 1980-97_pla
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Fm Sax 1980-97_pla

601 views
500 views

Published on

Recopilació de salutacions de festa major elaborada a l’assignatura de Pragmàtica (Grau de Lingüística de la UB), que formen part del corpora Celebratio et oratio http://www.linred.es/articulos_pdf/LR_articulo_31102008_2.pdf
I del repertori ReCoLi: http://bibliotecavirtualut.suagm.edu/Glossa2/Journal/march2010/Retorica_y_memoria.pdf

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
601
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Fm Sax 1980-97_pla

  1. 1. Pragmàtica i gènere epidíctic Corpus de Salutacions de Festa MajorSax (Alacant): 1890-2008 Volum II (1980-1997) (Nota: no s’ha recopilat les salutacions de 1994, 95 i 96) Compilació: Ana Díaz, Santiago i Araceli Pla Direcció: Xavier Laborda Lingüística. Universitat de Barcelona
  2. 2. -_/ ~ ~/-_.~. Rlceldía de ~.R)[ Desde que la actual Corporación, se -hizo cargo de los destinos de nuestra villa. Y fui elegido por ella, con la honrosa distinción de presidida, me prometí a mí mismo trabajar sin desmayo por Sax, por nuestra región y por España entera, en la medida-de mis posibilidades, ponien- do en mis obligaciones, que desde aquel momento con- traía, todo mi empeño y mi absoluta voluntad. He tenido la suerte de que los concejales"i mis cola- boradores - sean un compacto y coherente grupo de saje- ños, todo dispuestos a trabajar al unísono. Se está hacien- do en de(mitiva, cuanto se puede, con ganas, con interés y con las miras puestas en mejorar nuestro pueblo. En las próximas (restas de Moros y Cristianos de San Bias, que vamos a celebrar, tomando un merecido descan- so en el diario quehacer, os deseo a todos y también a nuestr~s visitantes, toda la alegría y felicidad. El Ayunta- miento y la Mayordomía, plenamente identificados con el pueblo, harán que nuestras (restas tengan la brillantez que Sax se merece. Gracias a todo el pueblo por la colaboración, que sin ~teos nos estais prestando. Perdón a todos también por mis posibles errores. Un apretado.!lbrazo de vuestro amigo.~
  3. 3. .ír t::::J c::.::Jr:=::J-===-= c..=J r:::::: r=.:::J c:::.::J L::.? c:::.::J c:::.::J r=.:::J c..=J I:::.::J r{J IJ-~ ~ ~ ~~ ~ - - ~ / 1.: n -:1 n 1J ..J1 :-ti EDITORIAL i. ~. ~ J La Fiesta es como cada año nuevo que pasa: Igual al anterior, pero í con numerosos matices que lo hacen distinto. Pero aquello que determina con mayor significado las diferencias, es el estado emocional y la voluntad, que condicionan nuestra conduc- ta. ¿y qull resortes mueve la emoción y voluntad de una persona? Pen- samos que tiene mucho que ver lo que se percibe y que se entiende co- mo belleza o perfección. Puede ser talla fuerza que transmite la obra bella o perfecta, que se queda fascinado por lIlIa y puede llegar a mo- ver recónditos resortes, que a su vez empujen a la acción. Trasladando estas consideraciones al terreno de la Fiesta, para el festero, aquello que verdaderamente les fascina es la emoción de ves- tir su traje, de realizar los actos festeros con el mayor rigor, de ser fiel a su tradición... De ser en suma un buen festero, percibiendo que "su" Fiesta es algo más de lo que se ve, sintillndola como una vibración in- terior. y si, dando un paso más, consideramos el sentimiento y voluntad colectivos; podremos sacar la conclusión, de que nuestra conducta co- "Desde que la actual Corporación, se hizo cargo de los M~ 1 mo colectividad, puede estar de algún modo determinada, por el grado destinos de nuestra Villa y fui elegido por ella, con la honro-, de permeabilidad que tengamos a la belleza. sa distinción de presidirla, me prometl a mi mismo trabajar Ver la Fiesta como algo bello, es algo que no descubre nada nuevo sin desmayo por SAX, por nuestra región y por España ente- al festero. Pero lo distinto o la novedad comienza al estimar, que nues. ra,..." Así comenzaba el escrito que nuestro querido amigo tro ánimo y nuestra voluntad está sin duda, Influido por el grado de per- Ramón (q.e.p.d), dedicaba desde listas mismas páginas, a n todo el pueblo de Sax, hace un allo. fección que sepamos captar de la Fiesta, o de "nuestra" Fiesta. Hemos querido traer a colación esta Idea, debido al creciente grado Hoy me toca a mi ser quilln se dirija a vosotros con pala- de madurez que se observa entre nuestros festeros; que consideran a bras que deberlan ser de alegría, pero que quedan empalla- la Fiesta, además de una lógica expansión de los sentidos, como una das por la muerte de nuestro Alcalde RAMON HURTADO vibración y emoción colectiva que tiene lugar cada año, del 1 al 5 de HERNANDEZ, -homtwe, del que seguramepte tendrla que en- Febrero. . salzar sus virtudes, pero que no es preciso porque lo hemos conocido todos. Lo que si voy a decir, es que lo que prome- Como cada año y con la ilusión renovada, queremos ofrecemos ato. tió, lo cumplió con largueza. dos los festeros, que es prácticamente todo el pueblo de Sax, asl como Hoy hago mias las palabras con las que inició su escrito a nuestros visitantes; en el servicio de algo que se ha convertido en el amigo Ramón, y os aseguro que podrels contar con este parte importante de nuestra existencia: el amor a nuestra Fiesta y Al servidor de vosotros. como yo espero contar con todos y ca-& Santo Patrón San Bias. . da uno vuestro, asl MAYORDOMIA DE SAN BLAS La vida continúa y las fiestas de SAN BLAS pronto nos . van arroyar con su alegria y colorido, por lo que deseo a to- (Federación de Comparsas de Moros y.Cristianos) dos pasels unas felices fiestas, haciendo extensivo este de. .. seo a nuestros visitantes Yamigos. Doy las gracias a todo el pueblo por la colaboración que todos los ciudadanos dedesde aqul me pongo al servicio de nos estals prestando y Sax. Un abrazo muy fuerte de vuestro amigo, Pedro BARCELO PLA es
  4. 4. REVISTA DE LA FIESTA DE ~-~-MOROS Y CRISTIANOS EN HONOR A SAN BLASf AͧL 5 D E,8IR.E. R O .. <,;.
  5. 5. .. .... ALCALD lA DE ALAGON QUERIDOS SAJEÑOS: Es cierto que no soy de.los alagoneses, en cuanto ¡Que mundo tan frio!a vivir estas hermosas relaciones Que nos unen, pero Por fortuna, debemos dar gracias a Dios porqueconfio admitáis que, desde que fui elegido Alcalde de entre Alag6n y Sax, en propiedad compartida, hay mi-Alagón, esto ha sido para mi un asunto muy serio. tos y hay amor. y no confundamos lo serio con lo triste porque y sucede que en las fiestas esos mitos y ese amoren vuestra compañía he sentido satisfacciones impaga- los sacamos a la calle.bles. Los desfiles de las comparsas de Moros y Cris- Desde chico me ha interesado la historia, pero si tianos son como un monumental auto sacramental en elen mis años de estudiante esa parcela de la cultura se re- que el protagonista es todo el pueblo representando suducia a un rompecabezas de personajes, fechas y fron- propia histotia, vista a través de la fantasia y con la ma-teras; ahora me interesa únicamente en cuanto sustrato durez y sabor añejo, obra de muchos años. De la mismade la vidade pueblosy personas. .. manera que la Jota y los Gigantes y Cabezudos, con sus En este sentido creo que es bueno para los indi- Reyes, Baturros y monstruos, son la representación mi-viduos y para los colectivos que ciertos pasajes de su tificada de los avatares que tuvieron que pasar los ante-historia aparezcan en su memoria nimbados por una pasados motañeses de nuestro Aragón.aureola mágica, porque unos cuantos mitos, honesta- Tenemos conciencia de que esa coreografia tanmente aoministrados, ayudan a vivir mejor. dispar, a partir de un momento histórico, es herencia ¿Que seria del hombre sin ellos? común a ambos pueblos. Por eso nos gusta tanto a los Se llama arte a la interpretación subjetiva que el Sajeños y Alagoneses participar en las Fiestas del Her-artista nos ofre de cualquier realidad, y su mejor cuali- mano.dad consiste en huir de la expresión fotográfica en bus- y esta mutua atracción es, y será cada dia más,ca del alma del personaje o el significado del objeto. Es savia poderosa que llena de imaginación nuestras fies-decir, que el artista refleja en un lienzo o en unas cuarti- tas y pone calor y recuerdos en el resto del año.llas una realidad que previamente ha mitificado en su Con el afecto de siempre os deseo unas Felicesmente. Fiestas de San Bias, 1982 SI no hubiera mitos. no babria poetas, novelistasni dramaturgos. No habria pintores ni escultores. Fernando AL YO AGUADO Tampoco habria enamorados y, acaso, tampoco Alcalde de Alagónhabria niños
  6. 6. / 1 q 0~ ¿ ( EDITORIAL ~r ~ ¡ !, Si lo pensamos bien, los festerostenemosrazonessuficientespara el optimismo,y estas razonesque luegoanalizaremos no son otra cosa que la consecuencia del trabajo realizado de una manera sistemática, conconstancia y entusiasmo. La tarea, desde luego, es y ha sido apasionante, porque las metas y puntos de referencia también lo son.Estos no son otros que los mismos fines que marca nuestro Estatuto: el fomento de la devoción a San BIas; laorganización de la Fiesta y elevar su condición; promover el estudio y conservación de las tradiciones locales;defender los intereses y derechos de las Comparsas y sus asociados, recabando la protección de Organismos;y, por último, entre otros, apoyar y, defender todas las iniciativas que contribuyan a los fines citados y a losartísticos, culturales o recreativos. Este trabajo que, como decimos, es en si mismo apasionante, se ha estado lIev¡¡ndo a cabo por los Cesteros,que representan a todas las Comparsas, de una forma constante, callada y eficaz. La Organización de la Fies-ta cuenta hoy con un grupo de hombres, cuyo trabajo diario, en equipo, es necesario recordar y valorar. LasComparsas cuentan todas ellas con unos cuadros de hombres responsables y preocupados, que han hecho deellas Entidades Autónomas con Estatutos propios, fuertes y muy sensibilizadas con los problemas y fines dela Fiesta, ya aludidos; y los Cesteros1¡ueforman parte de ellas, piensan más en el conjunto de la Fiesta que enellos mismos. Y esto es bueno. La Junta Directiva de la Mayordomia de San BIas, está formada por parte de estos hombres, elegidos para.ello, que una vez en ésta, se vuelcan con su trabajo para realizar el objetivo común. No es, por lo tanto, ca-sualidad que al cumplir casi el tercer año de vida de tener un Ordenamiento en su organización, plasmado enel Estatuto, sintamos que las cosas van cambiando bastante. Ya en estas mismas páginas lo intuiamos haceunos años, cuando afirmábamos que la Fiesta necesitabaun cauce adecuado, por el cual pudiera discurrir deuna forma natural. Los logros son esperanzadores, aunque nos falte todavía mucho para estar satisfechos. El Estatuto, en si,creemos que es el primer logro y la piedra angular a partir de la que han ido repartiendo las tareas de una for-ma responsable y cambiando la mentalidad. Se terminaron las obras de la Ermita y se hizo una vivienda dig-na de la Ermitaña. Se inauguró el Museo Festero. Se cuenta con una infraestructura para la celebración deFestivales, que, como se sabe, es la principal fuente de ingresos, con un material adecuado. Tenemos una es-pléndida tribuna para invitados y Autoridades. Contamos con diversos Concursos festeros y culturales, deacuerdo con los fines de la Mayordomia de San Blás, como son los de Fotografia, Dibujos Infantil y Juvenil,Comidas típicas sajeñas, Fútbol Infantil y el Festival-Concurso de Música Cestera "Barceló de Sax" paracompositores, con el que Sax podrá contar, dentro de unos años, con una música festera propia, de acuerdocon su peculiar y tradicional forma de desfilar "el Saltico". Y en el aspecto administrativo y organizativo,comienza a desarrollarse un archivo, en el que se recogen todas las actividades, así como reseña de las reunio-nes y acuerdos tomados, tanto a nivel de Junta Directiva, como en Asambleas Generales y que, pasados losaños, será para el estudio una magnífica fuente de información, para conocer con autenticidad y detalle to-dos los hechos acaecidos sobre la Fiesta. Por todas las razones que hemos ido anotando, en estas fechas, cuando estamos ya en visperas de la Fiesta,creemos que es buen momento para volver la vista atrás y ver el trecho recorrido. Son fechas en las que la ilu-sión va ganando nuestro ánimo y todos nos sentimos más hermanados; por la herencia común. Como deciafelizmente una gran festera y sajeña en ún trabajo de la Revista de 1980, "una herencia que, cuando más segasta, más queda., Que nadie te la podrá quitar y que tus hijos recibirán de ti mucho mayor que cuando tu ,la heredaste. Que, aunque tu familia sea numerosa, no tendrás que dividir, sino multiplicar por cadi uno deellos". " . Esa es nuestra gran meta,y nuestro gran deseo. Que, cada año. el 1 de febrero, San Bias y nuestra Fi<;stanos una en generosidad, para qtJe seamos dignos del legado que hemos recibido. " 1, LA MA YORDOMIA DE SAN BLAS Federación de Comparsas de Moros y Cristianos
  7. 7. -~ L -~-., . JRlcaldicr de sR)E J QUERIDOS AMIGOS: Como el afto anterior, me dirijo a todos vosotros desde estas páginas, para salu- daros muy carinosamente. -- Ha transcurrido un año desde la anterior publicación, y la verdad, es que ha sido un ano muy dificil para todos, con sobresaltos, emociones (algunas muy fuertes), penas y alegrias. Con todas estas situaciones, han llegado momentos en que he te- nido que pagar la novatada de mi primer año y pico como alcalde de este Ayunta- miento, pero tengo que decir que no han sido muchas veces, puesto que he encon- trado un calor entranable en la mayor parte de los Ciudadanos de Sax, que me ani- maban a no decaer y a seguir luchando con mi mejor espiritu, cosa que os agradez- co sinceramente. . Aprovecho también, para agradecer a toda la Corporación Municipal, el calor y la ayuda que me han prestado, incluso a titulo personal, en momentos muy difici- les que he atravesado en este periodo. Como cada ano cuando llegan estas Fiestas de "SAN BLAS", nos encontramos preparando todo el aparato que conlleva estos dias, tanto resteros como no reste- ros, (aunque pienso que restero es todo el pueblo), estamos celebrando las "vispe- ricas", y tengo que decir que para mi, es cuando se nota el verdadero carino que sentimos por nuestras Fiestas Mayores, y creo que ésto es lo que le ocurre a la ma- yorla de ciudadanos. Con este motivo, os deseo de todo corazón y en nombre de toda la Corporación, que paseis unas fiestas verdaderamente felices y llenas de paz, junto c?,n nuestros visitantes y amigos, que seguramente nos acompanarán en estos días. UN FUERTE ABRAZO DE VUESTRO ALCALDE Pedro Barceló Plá - --
  8. 8. ¿~IrtIc80pll1lol--doIosFillt..7 Esté ahI p"o onseiIomos 01comino, poro os1inu1amos, p"a que nos .traY""", dontro Dude ,-, M!modo19m puodo - . olio,- 01trlbl~, conporlCO!tM! denuestra senclel m. unpoco b . m sincaramanto al coro",ormso cristilnO. Esti olí fát!, cldoVIl~. mis_IZO$O. LorllÓnlSobvi., orquomodídI .""". p . qUl para sor si nos decidin1os un poco a dojar y dojarnos. Y le tenemos, antra otros cosos,iI 1011- dolos COUS--lO lit. "" conciltO,01pcJIbIoconsuvicIo,lUI ",- Pira decimos que:mIS,uciI VIl -,,-, A ~ lo posibilidad doloducripci6n. -SER SANTO no es mis queseguOsiendo ponooI normll y corriente que iIIQI. Porotro pIrt ¿OuIA ¡udo dIcir doSu. do SOlfiISt.., doSUCMI4IO, doSU0Idus. sentir lo ilsltisfocci6n que le produce, por o~, eso visi6n doI mundo, donde lostriI. dosu- quonoA"""- yo7.Es""""tolÜ1ci. hombres oceptlO - corno s6Ioeltonar mucho o. _ Sin111111..11", hIcIr ... pIqUIIIoISfuorzo, quopionsoquotodnl. quociIlIgo .;.., . Y -SER no os SANTO que sent. proocupoción los problornos ctullos soide por a yM! SU, y muy.,..to, .,..tl , doqUl podoroscriJir,doquo-mos, hoy rizarseconq lossufranPira pafiorsunoc..Klad.mis quol1II1CI. iscribir. Y... "oigo" -quo no IS ésto lo pol.o odocuodo, porqUllS -SER SANTO os oftocor -ted o qu;e.se IOcUlntraolo.EsclpOldo t- s --procisomonto "mucho"-," do porsonojo, t.. SANBLAS,por 01que, cuondo descobimos 101110 iIcomunicaaón que nuastro mundo mosfficodo nos trosmitoenIStos dosuFilltoMoyor, di.. voIto.."gIorios.. CII11pIIIIS, los """"... los IICI- y contogio O ti"" do SUS P"atos.bucos, -"Ia músicos y riIr doontusiosmo los<or1lZOlllS dolos1Ijoo1os. -SER SANTO .. no oceptor lo- aloque YICOS nos muchos "0 lo COI1IpIti- Yo01 ontorior, oño dosdo mismos lit.. pigin.., proponI oIgII1os ci6n, 01 odio que dospiIrta en nosotros lo _aaón de hombres_.. los con 0<:0-quonospadionn cornoprogr dovicioporoslloir los huoIlS do nUlst.. Potro- n6micas, socioIes, ro!9osu, nocior1oIos-pollticos...no.YIos_otros: -SER SANTO busc.. lo _ocÍól1 OS de todos los situlCionos negotiv.. que pro<» -Aproador do SIII Ydotonnón..to doI conocimionto do Cristo, BiIs 01voIor 0SI0Ci0l "" sufrimiento los hombrlS, en -Aprondor do SIII BiIs . vivirconcoI1oroac:io OUIstro Fe. -SER SANTO es hijo de 0;." lomo<con lo sKla.no con ti Ionguo,. o;., c:o- -Aprondor do SIII BiIs lo volontf. doI tostimonio. mo Podre, lo que sio¡nifico querer ..- conloshombres lazos unos mo",os do ,-. Est. fue sulnoo doocci6n.lo que""d... su- lI1tIOnosotros,Y os porolio mondad, poro todos ¡..tt." poder ;IVOC""" corno padre. ..de""",,s-, porlo queIIIOIICO pooIquo 01puobIodo Su lo honro,con todoslas lo -SER SANTO os_" . vivir onloimp;eza e<orillo suficiente c d corno por. CI -cosasquehoc:emos suhonor,""O sobrotodo,.. importlOtoquele IMITEMOS, o en Y miner por lo vKio sm "1IOI1Ii" ~tondones, oftacieado ~ncoridad y conf~nza,que,sóloos/,nuostra aito ",é enos¡>lritu, y vKla, st" loautént~., ",dad y -SER " lo porspoctiva ~ti..., SANTO, os quNtn ha decKlKlo constr~r ..0 nuevo y paraWnitorto, loslIjoños nopodemos Mlor quoOUIStro a Patronosuposubir lO su mundo, donde los homIIros sa omon, se quief"" son soüdarios y A ayudon, donde no sevicio... poIdoñoquesa SANTIDAD. dosgrlCildomonto.muc:bosdo lIOSO- Poro... rochozlO unos o otros por sus idoos, _o, poder(. .tras no tenemos ... dorodoloquesignificoERSANTO. roguntin1ol1oslo: S P -SANTO, lO m.es sobo lo díllci.lento vPonou quo os lA construcci6n y, o¿0uI- yopor_1 ¿Es poUJIe sonto, o oso os oigo quo no VI conmj. " pesar de todo. montiono su os¡>Iritu combotiYo. ntonm .. cuondo podemos haI>iIrdo E11"1 santKlad, cuondo, a - do todo, oIgtOen m..tieno loosporlOlooquelO- d io8- Paro muchos, SANTO IS mllnimo de actitud posiYO: aquel qUl ha sobido acoptorlo ladO por Y con Cristo, tondri ... buen fino! y lo fr.t~m;dad ~é .ntra hombros -todo siendo sumiso y -te; aquel qUl ho sobielo adoptor una "t"ud ascético, lé. serlOlKlad quo todos AomoS hasta autént~os bono.no., -nlO Y disciplinado; Slllto ho sido en muchos cosos o/ promovlflor de seriedad, Iriold.d, SAN BLAS an... nosotros p..a decimos cómo ho .abido pISII por oncinI.o doIdist_o... aitario do los "buenos", por oncimo dolos op;nionos CUIfdos r "normoIos" y t:6mo" y los SANTOS no hon sido osI, pero ~ que nos h.. sido prosentlflos en o",..... sabido soportor, por CÚOIIguir ligo mojar,lo OIcornpronsi6n, lo poroocuci6n y 01 mIf1i.osI, _do _lo _ol1ulrw1os yconstructorlSe""""*Iad d no. Poro que gracias . oso, ES SANTO, foiz,-, bionnont..odo, cuoIodos, Olo tque hon sido. Por oso, posiIIIementa, los ton distantlS y pIos"""s quo Ar S..to sm oscopci6n, lit limados por 0;.,.os oigo quo no VI con nosotros. Ojoli, SljoIos,nuastrosfieStlScontri>uy..: ¿Cómo poririlO",los SANTOShoyiNo satroto do croar yos prototipos. Ni tam- l ,- Auno raigiosidod,conmoncio lonnoción OUIStroprop;. concionciecorno y dopoco do oftocor - modoIosque solucioneno los rlll s socialos ose vICio do PUIIiIo.~. Ni consista " dobIog a lo que 01 Ido, de t qoiero lSigimoS con conse- 2.- A dor ... cambio lO nosotros, do " mojoros, do - 01 eIIor, S corno sIIIjos morolls, ftoses p;.dOsoso ejemplos edificontes. No. SO! SANTO os, sobre todo, lo- BIos,todoslos puIrtIS do nues1ro octividod hwnono, y social. inr81gÚI"" scbar por a.. ~ os de vicio.Se troto de que cado uno sepo roalizar do." supropio ombiente y, "1IÚO su ""sonoIidad, el sentido de la -ent..anzlS, 3.-Aque,- do lla, con o lit mojor OUIStI.. trodiciones, ........ PIenso qUl " abnavado, humide, generoso poro con tlfios, omablo p..a todos, Clr> cost""os y todo lo que hoy lO 01 origen do nues1rl hist..;a; lo que nos distingue corno -tatiYoY COI1IICUII1tO,lA doiJorto",la t6nicalllnoral doIcristill1O,suostilonontlll, puoblo COOCtllto..onminodo.EstodorésoicIoz y yllilgrl. tni -_o Yaporque ... fue 01 ostilo normoI do Cristo y do los que oIguieron IUI huelas. Entonces, que, cuondo uno""* .. SUposado, vivo mojar 01o, no -r- _ lo -" Somo -. " sin6nimo do Cristiano, yo qUI doberf. ser normoI que 01 cristiano sa sionto-- doligomuygrondouelohondojodo, q corno dop6oito, IUItrobojose " pro de .. ~ Y fuosa denuncio doI"- mo 1I1UI1dono" ros.-ogoist.. soborIIio, uscodors6Io dI! b toall1OS,ongroIdoo injusto y . lo VOl. Yo, por mi pIrt8,OS - lOlit.. FiIItu, pIZ.ormonI.. UIicio, 1 aIpndo y _.IIIUI1ciodor doI homIIro M...,cisco JlYier, Teresa, Juan de lo Cruz, F"nc~co doIhomIIro que h. sido; por - oIgúo coso, de Asls y tentos otros, o doI hombre BIos, fron. vllom. - desdo los mismos Rocos, tuou- lO¡rictico - lo poUJIe 01 pmcipiofin.Poro 01 por - lO ... précticomor- pro - corrido 01 -,que ho sido, últimolSO, " Cristo. groma lIm- que "N...t..sIIIBiIs", os 01 digno Este que - - hon - dejo homonojo que 8 A" Cbr Por oso, sojoños. sIII BiIs lIté oN, poco o mal conocido do mucho. de los que coje- fiestos en su honor, Y osté ahi corno... rato a lo mediocridadde nuestra viciodo do. rICO Y lo ~o adocuado o los ti-s~tionos.. ~ pobreza de nuastros , al. tibMoll de nuestra lo, 01conloom.Il1O-ticio de nuostros costumbres. y ..tl ohI pIta ver ~ nos .nostra con su FELICES FIESTASIUlrlO,poqUl .. indudablaque la santidad no es sIIIo p.ra unos cUlntos, sino p.ra ce Francisco Navarro Pereada uno de los que, consclentomente, hemos elegido a Cr;sto como a Seti" y Ma..tra Sacerdote
  9. 9. . .,. ,. ~ i& ~ A,P-- Q4,.~ ,~r. lrd) .~ r,1ir1 . ~~.; .~dlll~ ~
  10. 10. EDITORIAL . En el próximo Marzo de 1.983 habrá -como determina nuestro Estatuto-, nuevas elecciones a Presiden- },~ de la Mayordomía de San Bias y con ello una presumible renovación en los cargos más significativos de su ;Junta Directiva. Un espiritu y savia nuevos tomará el relevo en esta y vieja institución y ello debeTá ser moti-vo de especial interés para los festeros en particular y los sajeftos en general. En todo acontecer humano, cada periodo de tiempo requiere una pausa, una renexión, un balance real quenos indique el camino recorrido y logros conseguidos, de acuerdo con los objetivos propuestos; y además, silos ha habido, los errores cotnetidos para no volver a caer en ellos. Creemos que los aciertos son pane de lasobligaciones que tenemos y por lo tanto sólo cabe la satisfacción del debeT cumplido. Los fallos,en cambio,nos deberán mover al replanteantienlodel problema, al trabajo y al deseo de que no vuelva a repetirse. No es oponuno ni nos corresponde confeccionar una relación de acienos-y errores habidos, cuya critica esmejor que la hagan otros. Si de ..nalar aquellas ideas que en su dia se pusieron en marcha y que configuran larealidad de lo qe es hoy nuestra Organización. La primera idea es la de avance. Avance en todos los terrenos y las motivaciones de esa idea para nosotrosfundamental. Es innegable que sólo en quince aftos se ha duplicado, cuanto menos, todo el conjunto de laFiesta y los festeros, naciendo de esa dinámica nuevas Comparsas. Ello ha requerido un replanteamiento glo-bal de los festejos y su organización. No es lo mismo un acto festero con CINCO Comparsas, con un prome-dio de 60 o 70 festeros, ¡¡ue el mis,!,o acto por los mismos recorridos, con SIETE Comparsas y un promediode ISO o 200 festeros. Había que organizarse y !rabia que hacerlo con entendimiento y con un lenguaje comúnpara todos. No cabía otra salida que la estructura de la vieja Mayordomia ponerla al dia y a la medida denuestras necesidades. - De otro lado, las relaciones entre Comparsas no exiStian, como tampoco entre éstas y la Mayordomia deSan Bias. Había que mantener un diálogo permanente, puesto que todos convergemos en una cosa: hacernuestra Fiesta lo mejor posible. Los medios económicos eran y son insuficientes, para la gran tarea a realizar; pero algo se avanzó en esteaspecto. Hubo que hacer esfuerzos, no siempre comprendidos, para dotar del material adecuado para que laprincipal fuente de ingresos,que han sido los Festivales, se pudiesen realizar de una forma digna y a la vezrentable. A ta organización de la Fiesta, siempre dificil, se le alladian obstáculos artifIciales, al no contar con un cau-ce adecuado para la toma de decisiones, que fuese a la vez panicipativo, ágil y efectivo, y finalmente, el futuro de la Organización festera carecia de horizontes, por la confusión en ias competen.cias, los recelos, la falta de dirección y planific¡¡ción y sobre todo, la falta de diálogo, que eran todos ellosnecesarioc1asiflc¡¡r. Hoy se ha dado un gran paso hacia adelante con la realización del Estaluto, confeccionado y aceptado porIodos. Es el gran c¡¡uce panicipativo que regula tanto la representatividad y competencias de cada cual. co-mo la convivencia, las obligaciones y la toma de decisiones a través de sus Organos, como el Cabildo, laAsamblea General, la Junta Directiva y las personas que la forman, asi como las Comparsas y sus represen-laciones. Poseemos un instrumento de trabajo como jamás habiamos tenido y ello nos debe llenar de orgullo por-que, al fin~enemos las herramientás tanto tiempo deseadas para poder trabajar con efectividad. Pero otracosa muy distinta es el uso que queramos o sepamos hacer de ellas. Hay un campo inmenso de trabajo que vadesde la constante mejora y seguimiento en la organización de los actos de la Fiesta, base principal de nuestrotrabajo, hasta la proyección exterior en la realización con el resto de los pueblos que formamos la UIIDEF,pasando por temas culturales, de investigación de nuestra Fiesta, origenes, elC. Mejorar cuanto tenemos y hemos conseguido, no sin esfuerzo, las generaciones pasadas y la presente seráelfelo de la nueva Junta Directiva que debeTá trabajar con verdadera ilusión y dedicación para que ellegadoque recibe lanto como depositaria de la tradición local, como de administradora de todo el activo malerial ymoral, sea celosmente guardado y acrecenlado, con la noble labor del trabajo callado. 1, . Esta ilusión y esta esperanza la depositamos a los pies de nuestro San Bias, centro y motivo de ouestra de~. ....dieación. para que nos mire con ojos lenerosos; y como unaleneración más desde que en el siglo XVII,empe-zamos a honrarle como Patrón de la villa, sirvamos de eslabón en la cadena, que transmita el amor y el carifto -fecibidos a las futuras generaciones de sajeftos y fesleros. " - Nuestro saludo entraftable y cordial a todos los festeros, para que en nuestra próxima Fiestavez más la emoción de sentirnos,por encima de todo, festeros de Sax...A MA YORDOMIA DE SAN BLAS(Federación de Comparsas de Moros y Cristianos)
  11. 11. rl [:0), .";;,,, -- C2~!~~ ~ Alcaldía de Alagón ES HORA DE HACER BALANCE Y DE MIRAR AL FUTURO Queridos sajeños: Admitiendo errores, defectos y limitaciones persona- Ninguno de los componentes del actual Ayuntamien- les, puedo afirmar ~in jactancia que h<,; echo cuanto ha hto de Alagón habíamos pariicipado directamente, antes estado en mi mano para profundizar y ampliar la basede serio, en las fratemas relaciones con Sax. Por eso re- de nuestras relaciones.cuerdo con emoción, que aumenta con el paso del tiem Creo que no hemos he~ho más que empezar. Las po-po, aquella embajada de la Comparsa de Alagoneses, sibilidades culturales, profundamente humanas y grati-que, en la tarde del 16 de junio del 79, se me presentó ficantes, que están al alcance de nuestros pueblos encon el deseo de hablar con la Corporación. una acción conjunta, son inmensas. Habían venido para decimos, en sintesis, que se sen- Pero ahora están próximas las renovaciones de nues-tian orgullosos de ser Alagoneses y para expresamos su tros Ayuntamientos y es bueno que gente nueva, condeseo de que las relaciones entre los dos pueblos siguie- nuevas ideas, recojan y lleven en alto la antorcha de lasran por el camino recorrido hasta entonces. inquietudes de sus pueblos. Y quede bien claro que el Para decimos esto habían vemido desde Sax y,al ca- sentimiento de hermandad entre Alagón y Sax está lobo de pocas horas, tenían que emprender el viaje de re- suficientemente arraigado como para que sea de obliga-greso. do cuidado por parte de sus representantes. Esa misma noche pensé en el gesto de esos hombres y Sólo me resta daros las gracias a todos. Gracias a Al-sentí un profundo deseo de conoceros, espoleado, de caldía y Ayuntamiento. Gracias a Mayordomía y Com-una parte -nobleza obliga-, por pagar con la misma parsas. Gracias a todos y a cada uno de los sajeños, amoneda y, de otra parte, por haberse reavivado en mi los que siempre hemos encontrado con las manos tendi-una vieja afición por la Historia. das para estrechar al hermano de Alagón. Gracias,mu- A Sax, lo digo sin pasión, cuando se le conoce se le chisimas gracias a todos. Que paséis unas felices Fiestasquiere; y, a partir de mi estancia en las Fiestas de San y hasta siempre. .BIas en el 80, tuve la firme convicción de hacer un buen<ervicio a nuestros pueblos ejerciendo el oficio ennoble-cedor de hurgar en nuestras raÍ:es. y quc cse trabajo Fernando Alvo Aguadofuera el motor de unas vivencias comunes gcnerosas y Alcalde de Alagónllenas de cordialdad.
  12. 12. lql(JldíJ de 5HI Queridos Vecinos De nuevo me dirijo a vosotrOs desde estas págInas. para saludaras y aprovechar pa- ra desearas un felIZ año 1983 en nombre de la CorporaCIón y en el mio propIo. Un nuevo año ha transcurrido. en el que hemos renldo que pasar muchas penas y alegrias que nos han hecho luchar y trabajar con el mayor entusiasmo para que poda. mas llegar a este 1983. De las penas, mejor no recordarias; de las alegrias, podemos enumerar algunos logros obremdos por este Ayumamiento que confiamos pueden co- laborar para llegar a ellas. Se ha realizado la conSltuCClon del Hogar de Jubilados y Pensionistas. La construcción de la Biblioteca Publica MunICIpal. La construCCIón de un nuevo Lavadero Mumerpal, y como logro, tal vez más Impor. tante, por su extrema neceSIdad, la construcetón de una Climca MuniCIpal, que se vera maugurada y puesta en funCIonamiento en pró."mas fechas, tal vez cuando estéis le- yendo estas lineas. El comenzar el nuOo año con estos servicIOs sociales, ya da ánimos para continuar trabajando, y si a esto le añadimos que el próximo dia I de febrero comienzan nuestras fiestas, ya la alegria es desbordante Felicitemonos todos por estos dias que nos esperan y aprovechemos para olvidamos de nuestros problemas y «"Stgamos que sean unas Fiestas que se recuerden muy gra- tamente y que nos den empuJe para luchar y para solidarizamos con los más debtles en el más ámplio sentido de la palabra Felicidades en estas pró."mas Fiestas de "SAN BLAS", para todos los Ciudadanos de Sax y para nuestros VIsitantes. que, corno en años anterIOres, me Imagino serán m. contables. MUCHAS GRACIAS Vuestro Alcalde --
  13. 13. Bendito el que vieneen nombre del Señor" Un hecho hermoso ha tenido lugar en nuestra nación, a primeros La visita de Juan Pablo 11a España ha sido, sin duda, un gran don de Noviembre, para Iodos, aunque de modo especial, para los calóli- de Dios. Un momemo providencial paa los crislianos y aun para to- cos, que merece una página de nuestro programa de fieslas, para per- dos los españoles, ya que algunos crislianos han perdido,quizá,la ale- peluar su memoria. gria de la fe. Muchos se sienlen acongojados ante la realidad de esle Se trata de la visira de S,S. el Papa Juan Pablo 11 a España, y por mundo secularizado que prelende organizarse al margen de los prinéi- lanlO, la realización de un sueño de siglos: un encuentro con el suce- pios religiosos y morales. La Iglesia de España, zarandeada por los sor de Pedro, con la piedra visible de la unidad de la Iglesia, en eSle cambios que se han producido en todos los 6rdenes, vive todavia en suelo bendito de nuestra Palria, donde el Calolicismo ha sido parte lensión, sin encontrar el camino de su nueva presencia en esla socie- consuSlancial de su hislori" dad lan dislinta a la de hace algunos años. Los enfremamiemos entre El Papa ha venido a visitar a unos crislianos viejos, curtidos en mil los criSlianos se han amortiguado, pero no han desaparecido. No he- lides y experimenlados por mil vicisitUdes en nueslra hiSloria, pero mos acabado de encontrar la auténtica unidad en lo fundamental, que no queremos envejecer en el espiritu, Ha venido a visitar a quie- dentro del pluralismo legítimo. La misma sociedad española no ha nes en la histOria han realizado grandes gestas iluminados por la Fe, conseguido todavia la serenidad y la paz. Han sido muy bruscos los soSlenidos por los valores del Evangelio, del que hemos sido misione- cambios que en ella se han producido y parece que.no acertamos con eos en Iodo el mundo. Pero que también nos hemos combatido en lu- el clima de diálogo y de respeto mútUo, indispensables para una con- chas fraticidas y nos hemos rOlO en bandos contrapueslos e imconci- vivencia fructifera. liables. Por eso, necesitamos aún reslaurar nuestras heridas, consoli- Por eso, precisamente, la palabra y la presencia de Juan Pabla 11 dar la paz, progresar en la juslicia, vivir, en suma, el preceptO evangé- lico del amor fraterno en las realidades de cada dia. ha querido devolvemos la alegría de la fe, la seguridad de nuestra es- peranza, robusleciendo la unidad de los creyemes, para que pueda El Papa Misionero ha querido venir a esla porción de la Iglesia, allorar en todos la sensación de seguridad que hoy necesitamos. que es España, para confirmamos en la Fe, para fortalecer nuestra Ojalá hayamos abierto nuestra imeligencia y nuestro corazón a sus esperanza. enseñanzas y hayamos aceplado, sin prejuicios, los mensajes que nos Todos los españoles -no s610 los creyentes- nos hemos prepara- ha dirigido. Yo esloy convencido de que su visita aposlólica ha sido do para recibirle con respeto, con gralitud y amor. Sabramos lo que una gran bien para Iodos y pido que no se malogre ese gran don de significaba su presencia enlre nosotros y estábamos dispuestOs, no só- Dios. lo a ofrecerle la hidalga hospitalidad caraCterislica de nuestro pueblo, Por eso, a los hijos de la Iglesia, como bien nacidos, sólo nos sale sino a reconocer y sopesar generosamente la delicadeza de su geslo. una palabra para mostrar nuestra gratitud: GRACIAS. Sabiamos lo que significa la persona del Papa para los creyentes. GRACIAS, Santo Padre, porque habéis venido a confirmamos en Sucesor de Pedro -"piedra" sobre la que JesuCrislo quiso fundar su la fe, en la fe de nuestros mayores, la que tanto ha contribuido a Iglesia-, El es quien da consislencia y unidad al pueblo de Dios y el nuestra propia idenlidad nacional. que nos garantiza nuestra adhesión a Crislo. GRACIAS, Santidad, porque nos habéis visitado en nombre de la Cada Papa tiene unas cualidades personales propias, una manera paz y con vuestra visita nos habéis dado ocasión de hacer una relle- especial de ejercer su minislerio aposlólico, que la providencia sabe xión colectiva que nos lleve a renovar nuestro talame y actitudes para ulilizar adecuadamenle para bien de la Iglesia y del mundo. El Espiri- la convivencia pacifica, el diálogo y el entendimiento en esle pueblo tU Samo, presenle en la Iglesia, sabe escoger, en cada momemo hisló- nuestro que sobre todo quiere la paz, rico, el hombre que"". ese momenlo se necesita, GRACIAS, porque nos babéis trardo una palabra de alegria, un Juan Pablo 11 ha querido ser, desde el priftcipio de su pomificado, mensaje que no admite trislezas, una invitación a salir de posluras un Papa "andariego"- Por don de lenguas, por su "carisma" espe- a~bardadas y temerosas ante los cambios y los liempos nuevos; por- cial para enterderse con las mullitudes, por su fortaleza humana -le que nos babéis hecho una llamada a dar leslimonio sencillo de un hemos vislo resislir jornadas maratonianas de trabajo-, por su sen- mensaje, de una buena nueva, que es lambién toda una concepción cillez y delicadeza que han hecho que Iodos le sinlamos cercano, del mundo y de la vida; porque nos habéis dirigido vuestra voz para realmeme, tiene condiciones inmejorables para esa gran tarea paslo- que acomodemos nuestra marcha hacia el horizonle de una nueva ral y misionera. época. Por la firmeza de su fe, recia y profunda; por la alegria de su espe- GRACIAS, en fin, porque nos habéis traido razones para creer y ranza, que es extraordinariamente contagiosa; por su confianza en el rarones para esperar. hombre, cuya dignidad exalla conlinuamente y cuyos derechos y de-" Sajeños: con Fe y Esperanza renovadas, os deseo unas Felices Fies- beres recuerda con una insislencia casi machacona; por su misma ex- tas en honor de quien lenemoscomoguia y Patrono, San Bias. No 01- periencia humana y pasloral,es el que puede devolver la alegria a esle vid.cmosque en su vida fue un verdadero testigo de esperanza, y que mundo angusliado y dar seguridad al hombre de hoy que empieza a la ~jor forma de eslar cerca de él será siempre imitándolo. desconfiar de lamos progresos que, lejos de liberarle, han logrado re- foez>< su esclavitud. Vuesl," Cura
  14. 14. -J- "~ "c-°?c°~o" .-00" En el Editorial del año pasado se daba cuenta del cambio de la Junta de la Mayordomia de San Bias. También se hacia un resumen de las mu. chas cosas realizadas por la Junta anterior y se hacía constar el !leseo de que, en el futuro, las cosas fueran igualo mejor que antes. Nosotros, ahora, queremos dest8"Car la gran labor realizada a lo largo de estos~, años por los componentes de la Mayordomia de San Bias, que nunca regatearon !li;~"IÍfngún esfuerzo y cuyos logros son de todos conocidos. Porque no es sólo lo ,~, que se ve durante los cinco días de Fiesta y durante los Festivales de verano; hay que ver todo lo que de labor callada han hecho estos hombres, su inquietud por conseguir mejoras de todo tipo en cuanto a organización, forma de allegar fondos, re,laclones con otros pueblos y todo un largo etcétera que se ha ido re. flejando en el apoteosis que representa hoy la Fiesta. Queremos agradecer también sus buenos deseos hacia nosotros y a que acero temas en nuestra labor. Labor, por cierto, ardua y complicada, pero gratificante, ya que se trata de servir de alguna mimera a nuestro Patrono, eje y guía de todos nuestros esfuerzos. La nueva Junta tiene deseos de trabajar y ieso está haciendo desde el mes de mayo!. Trabajar en todos los frentes que tenemos marcados de antemano. In. corporar nuevas ideas y lIevarlas adelante. Aprender de los pequeños fracasos que podamos tener y luchar sin fatiga en este difícil mundo de la Fiesta y su en. tomo. Hemos tomado la antorcha de manos de unas personas que supieron impri. mir a la Fiesta una dignidad que noS ha hecho destacar del resto de los pueblos --1esteros. Queremos llevar esta antorcha bien alta para que, cuando la tengamos "~ "que entregar, no sólo haya perdido un ápice de esa dignidad, sino que tengamos el orgullo del trabajo bien hecho, que es, al fin y al cabo, el único orgullo que me. rece la pena tener en esta vida. Esperamos la comprensión de los festeros hacia nuestra inexperiencia y des- de estas páginas queremos desearles a tod,os unas i Felices Fiestas! y que San BIas, ,!u!stro querido Patrono, ponga su santa mano sobre todos nosotros. ¡¡VIVA SAN BlAS!! MAYORDOMiA DE SAN BLAS
  15. 15. SALUDO DE LA ALCALDíA Queridos ciudadanos y amigos: En primer lugar quiero agradeceros la confianza que por medio de las pa- sadas Elecciones Democráticas, habéis depositado en los miembros de es- ta Corporación que presido y en particular en mi persona, al haber sido ree- legido como alcalde en esta segunda etapa de Ayuntamiento Democrático. Ello, me anima y obliga a acrecentar mi entusiasmo y dedicación en traba-. jar sin desmayo para corresponder y hacerme acreedor de esa confianza, que procuraré, a toda costa, no quede defraudada. No cabe duda que la experiencia adquirida en el período de legislación anterior, es un factor importante que, al permitir ver las cosas con mayor se- renidad y conocimiento, faculta el tomar decisiones con mayor objetividad y acierto y por tanto, atajar los problemas desde un punto de vista más ecuánime y responsable, que facilitará el que la gestión se vea refrendada con los mejores resultados para beneficio de nuestra comunidad. Asimis- mo, cuento con una Corporación llena de entusiasmo, con capacidad yes- píritu de servicio, que es la que me sirve de apoyo y colaboración para lograr los fines deseados, aunque no por ello estamos exentos de cometer erro- res, ya que somos humanos. Por supuesto, que para la consecución dé buenos resultados, es impres- cindible que colaboremos todos los ciudadanos, aportando nuestro grano de arena para hacer un pueblo cordial, cívico y más humano, del que nos po- damos sentir orgullosos como sajeños, El Ayuntamientoestá luchando por facilitar al pueblo los medios necesarios, tanto de infraestructura urbanísti- ca, como de servicios que permitan la promoción de la cultura, la -enseñan- za, el deporte, festejos, etc., para que pueda ser realidad el hacer un gran pueblo. Queridos vecinos, os deseo en nombre de la Corporación Municipal y en el mío propio, unas felices Fiestas de SAN BLAS, junto con nuestros ami- gos y visitantes, con el ruego de que hagamos todo lo posible, para que la amistad y hermandad que presiden nuestras fiestas, se haga extensiva en todos los campos de nuestra vida cotidiana. Un fuerte abrazo de vuestro alcalde Pedro BARCELO PLA
  16. 16. "En eso o~; CO,locenn ,. y por eso los juzgarán.."Para la Villade Sax su identidadno es consecuen. Hacia esta meta quiero continuar dirigiendo to-cia de un "haber" reposado y tranquilo, sino "fruto das mis actividades pastorales como a su horizon.sazonado" de permanente conquista. Y en ello, se te propio. Cuidar y renovar la tradición cristiana decifra el mérito de un pueblo que se esfuerza por este querido pueblo, es mi mejor propósito y enmantener su personalidad y continuar siendo -él ello estriba mi misión especial, no tanto por lo quemismo- sin cerrarse a la brisa renovadora de ca. significa esa tradición de reliquia histórica, cuantoda presente histórico. De su talante abierto, bue. de buena noticia con virtuali,dad abundante paranos simbolos son su gente acogedora y el pueblo dar respuesta de esperanza a un mundo resquebra-emplazado a los pies del castillo, eterno vigilante jado en su médula íntima por guerras, violencias ysin fin. Realidades y signos que han contribuído a sistemática incomprensión.esculpir el carácter de Sax: fiel al pasado con la fir. En este Año Santo de la Redención y de la Re-meza de una fortaleza y vigía del mañana que conciliación, que el mundo Católico está celebran-apunta prometedor en el infinito. do, el Santo Padre Juan Pablo 11nos invita y nos Para el pueblode Sax la memoriade su pasado convoca a renovamos, reme morando y haciendopresenta un valor singular por ser algo logrado día vida propia los misterios de nuestra salvación cris-a día en pugna con civilizaciones con frecuencia tiana. Y salvación cristiana es, sobre todo, reconci.indiferentes o descaradamente materialistas y he- liación con Dios y con todos los hombres.donistas, que intentan socavar desde su misma Este debe ser el mensaje profundo de las fiestasraíz la grandeza de su historia y de su tradición se- del presen1e año en honor a nuestro Patrono Sancular. Sax siempre se ha resistido ante semejante Bias: el gran manifiesto de que salvar es unirse ytentación que suele seducir a los pueblos en su pedir, es salvar el gran abismo de la impiedad paraapogeo y esplendor. Yahí está, nuestro Sax, con la con Dios y con los hombres. Es la "fiesta interior"evidencia de un hecho, en tensión constante por a la que os anima vuestro Cura y que es la fiesta demantener su garbo ético y su esencia espiritual. la comunicación en el amor.Más aún, y como no hay nada que nos dignifique . Ojalá sepamos siempre conservar este fermen-tanto como el coraje por mantener nuestra fisono- to de unidad para bien de nuestro pueblo y paramía íntima, es en su afán por mantener su propia que nuestras relaciones interpersonales sean afa.identidad y aún superarla, donde nuestro pueblo bles y procuren la sana alegría, la comprensión ydescubre su prestigio y su grandeza. la ayuda que muchos están necesitando. Aprove-Como Sacerdote de la Comunidad Cristiana de es. chemos estos días privilegiadospara seguir derri.te querido pueblo, me siento especialmente com- bando muros y rompiendo prejuicios; para acercar-prometido en la misión de salvaguardar nuestra nos más cada uno y crear una amistad fuerte y graotradición e historia en todas sus dimensiones, tificante entre todos; para convencernos de que esaunque prestando especial atención a la religiosa, posible la paz y el progreso, aunque no todos pen-legítima consecuencia de mi cargo eclesial de pri. semos igual, si sabemos respetarnos y amarnosmer animador de la Fe del Pueblo de Dios. Así me mutuamente.quiere la Iglesia y así nos llama a los Sacerdotes el ¡Sajeños del alma, bien queridos! marctlemosConcilio Vaticano 11. juntos a la cita con "nuestro" San Bias. Desde la atalaya de este programa de las fiestas Conquistemos la única tradición: "En eso os co-patronales de 1.984en honor de San Bias, el mejor nocerán..., y por eso los juzgarán..."de los regalos, junto con la Virgen de la Asunción,dados por Dios a nuestro pueblo, os mando un sa-ludo amical y fraterno; y además mi aliento para i Felices Fiestas!.animar esa maravillosa inquietud de conversión alSanto y de renovación de nuestro compromisocristiano en lo que consiste toda la tradición se- F. NAVARRO PEREAgún el Apóstol de las gentes, San Pablo. Sacerdote
  17. 17. LA FE DE UN PUEBLO Ya desfilan las Comparsas y Banderas, ya resuenan la~ músicas y cantos por nuestras calles. Ya... Llegó la hora, llegó el día esperado por todos los sajeños, nuestra esperanza llegó a la meta, es el momento de la gran celebración. Pequeños y grandes, resi- dentes aquí y los llegados de fuera, todos hermanados, participamos de los gran- des desfiles festeros y religiosos con un único fin y meta concreta: festejar a nuestro Patrono San BIas. Es el legado (¡ue nos dejaron nuestros antepasados, gracias a éllos hov pode. mas conmemorar tan fausto acontecimiento. Que también nosotros pensando en éllos y unidos a éllos. a pesar de la distancia, unido;; a una misma fé, un mismo sentir y una misma unidad de criterio. sintamos la vivencia espiritual que a éllos les encaminó a fundar estas hermosas fiestas. Y con ese mismo pensamiento, también ho" seamos los ,!ue procedemos con esta festhidad a ser lazo de unión con nuestros ¡",rederos. lIoy es el gran día, debemos pedir y pediremos: Para que nuestra unión con todos los que conviven en nuestro pL",blo, sea de verdadera amistad, que cesen. entre otras cosas. nuestras d;";siol"s. las desigualdades, que desaparezcan las marginaciones. que todos It-lIgalllos el trabajo suficiente para vivir ell armonía y cubiertas las neces;da,hs. bis" más hemos d, pedir: la paz, la confratt-rnidad. el amor, el desprendimiento. d ,... Cuanto y cuanto nec"sítamus , de 1.:1esperamos. Pues "amos también a compromelt-rnos: lIue,tra vida. IIlI(stras relaciolles, nuestro timhre ,h. festero, que todo ello seu desde ho .1,. IIlIa """Iera totalmente distinta. Promel:ímoslt- qLI<a partir de estas fecha" ,toremo- más consecuentes con nllestra fé. más di. caces COIIIlllI"troS It-stimollíos. m;Ís silletoros y comprometidos COIIIIlIIStroS de- heres. 1"" ,.en,mos m"" y mi;... (omo 1,:110111<. Esta será la forma mils col...rellt,. de edd"", nuestras Fi,stas. ya tllll "stan. mas (Iemostralld" 1"" 110 "1 eollfollllalllOS eOIl honrar a :all BIas, síllO 1"" de. seamos imitade. 1,.. eorazÚII. oS deseo a 10.10,- IlIlas fdiccs Filstas. FH.CI:CO HI:O IEHI: Cilla I:irnwo
  18. 18. AYUNTAMIENTO . Queridos amigos: Un año más me dirijo a vosotros para desearos el máximo de felici. dad y bienestar en estas Fiestas en honor a nuestro Patrono SAN BLAS. Tengo que deciros que estas Fiestas de 1985 tienen un carácter espe- cial, ya que vamos a disfrutar de la compañía de nuestros amigos de Ala- gón, que vendrán de manera oficial encabezados por su Alcalde y querido amigo nuestr!), Don Rogelio Castillo La Hoz. Es indudable que la presencia de nuestros hermanos alagoneses enri- quecerá profundamente nuestra tradicional Fiesta de Moros y Cristianos, ya que compartiremos sus actividades junto con las nuestras, lo que dará un mayor colorido y sabor a estos felices días. Preparémonos, queridos vecinos, para disfrutar ae estas ajetreadas y festivas jornadas y hagamos que nuestros visitantes y amigos se sientan mejor que en su casa. En nombre de la Corporación que presido, y en el mio propio, os deseo unas felices y alegres fiestas. Vuestro Alcalde, PEDRO BARCELO
  19. 19. .EDITORIAL Rendir cuentas es hablar del pasado inmediato y esa es una de nuestras funciones, que tienen por principal objetivo el perfeccio- namiento de nuestras Fiestas y su mayor esplendor. Si los diversos espectáculos realizados durante el año que termina, han sido de vuestro agrado, nos daremos por satisfechos de haber empleado en todo este tiempo un montón de horas de trabajo, silencioso e invi- sible, que a éllo a contribuido. En el último Cabildo se dió suficiente información sobre el as- pecto económico del año festero, pero, como siempre, quedaron sin conocerse los esfuerzos, las horas de trabajo, las discusiones, las polémicas y los conflictos, que se olvidan fácilmente cuando las fiestas resultan brillantes, alegres, y repiten de nuevo el resurgir de esa fraternidad sajeña que nos une en nuestro amor a San BIas, eje de nuestra vida festera. Pero no se puede vivir solo del pasado. Hay que pensar en el presente y, sobre todo, en el futuro. Y es hora !le planteamos los problemas que se avecinan. Los recorridos de las Comparsas resul- tan cortos y los desfiles menos brillantes por la largura de sus Com- parsas, las calles se han quedado estrechas para tantos y tantos fes- teros como salen cada día; las Embajadas, para unos resultan ana- crónicas y para otros debieran reemplazarse por las que, habiendo sido escritas por un sajeño, pueden ser más populares sin cambiar un ápice su referencia a la historia. Y tantas cosas más.... Pueden haber opiniones de todo tipo, ¡>ero es obligación nues- tra decir que, actualmente, la grandeza y la incorporación masiva del pueblo llano a la Fiesta, originan problemas que pueden deslu- cirla y eso a nadie nos agrada. No pretendemos modificar nada, so- lo dejar constancia de los hechos y deciros que vosotros teneis la palabra y que esta Mayordomía, como servidora de las Fiestas, de los festeros y de las Comparsas, está para cumplir aquello que deci- dais. Pero alguien tenía que decir que necesitamos, no una renova- ción, sino una adaptación de nuestras Fiestas a este tiempo y a nuestras circunstancias. Con este espíritu deseamos a todos, propios y extraños, la ma- yor felicidad en estas Fiestas. ¡ ¡VIVA SAN BLAS!! MA YORDOMIA DE SAN BLAS ~. 27 de Diciembre de 1984
  20. 20. ."1 SAX 1986Tradicionales Fiestas deM OROS Y CRISTIANOS del1 al 5 de Febrero~,en honor a ~~~:, ;;~~ J 1t~~~ . . S AN B l AS r¡ I~ _1 ,,1.. . -/&!I rl::.-; J!:,.".:(~;
  21. 21. EDITORIAL Dispuestos a vivir de nuevo nuestras fiestas con la mayor alegria, desdeestas páginas queremos desear a todos los festeros unos dfas llenos de optimismoQue sirvan para olvidar los problemas diarios. Muy especialmente nuestro mensaje vá destinado a la juventud actual inmersaen nuestras fiestas. Los jóvenes de hoy no son como los de antaño, ya que por la normal evolu-ción de la vida, existe más independencia y libertad en cada individuo, pero queno debe confundirse tal liberalidad con las tradiciones a las que todos debemosrespeto, porque lo contrario supondrfa una modificación de nuestras fiestas quelas desfigurarfan por completo y no creemos que vosotros, jóvenes festeros, vaisa consentir. Si la esencia de la fiesta se mantiene, cada desfile, cada actofestero, os traerá el recuerdo de vuestros mayores cuando ya no estén aquf yentonces, sólo entonces entendereis el espfritu de la fiesta; comprendereis loQue sentfan vuestros padres y entrareis en esa cadena de protagonistas de unhecho que sucedió hace muchfsimos años, cuando España quiso sacudirse la domi-nación árabe e hizo posible que volviéramos a ser un pafs libre. Cierto que los tiempos modernos, nuestra mayor población y distintos adelan-tos, hagan necesarias algunas ~reformas, siempre que éstas no conviertan la fiestaen una mascarada o una caricatUra de algo tan serio, por ello, una Comisión dejóvenes festeros se vá a preocupar de hacer llegar a los jóvenes de hoy laimportancia de la pureza de la fiesta en todas sus vertientes. Desde aquf damos una primera orientación: Un ingrediente esencial es la féen San BIas. No hay otro motivo más importante que la fé en nuestro Patrono,incluso por encima de los actos festeros en recuerdo de la Reconquista de Españapor los Reyes Católicos. Si la fé que estos Reyes tuvieron en la unidad de España lo hizo posible,nosotros, los que vestimos el traje festero, debemos mantener ese sentimientoen San Bias y nos hermanará para un mismo fin. No existe ningún privilegio en nuestras fiestas, Lo mismo dá formar en laprimera escuadra que en la última. Es igual ir disparando cerca del paje que allado de la bandera. El único privilegio que existe es haber nacido en Sax, mante-ner nuestra fé en San Bias y conservar para mayor honra el espfritu de nuestratradición. Con esta esperanza, jóvenes de hoy, sabemos que vais a ser un ejemplodigno de la fé que pusimos cuando, al nacer, antes de llevar al Registro Civilel anuncio de vuestro nacimiento, hemos pasado por la Secretaria de cada Com-parsa para Inscrlbiros, como antes hicieron nuestros padres. Os deseamos que, junto a vuestros mayores, paseis muy felices fiestas enel próximo año de 1986. MA YORDOMIA DE SAN BLAS
  22. 22. ~J~li~~ JEJLjzJ/&.~ fjEi6Ai I t, , <i~ Queridos Sajeños: si tuviera que hacer una síntesis de lo que para mí sonestas fiestas tradicionales que nos disponemos a celebrar, si tuviera que ofrecerosuna idea cabal de lo que significan, te1dría que hacer aplicación de mis senti-mientos a mis vivencias. Lo que estas fiestas nuestras son, no lo puedo reducir a una fórmula, nienunciarlo en una definición puramente racional e intelectUal, porque en su máshondo sentido, son una explosión sensual, que transciende los sentidos del que lasvive. "Nuestro Sax", es precioso siempre, pero lo es mucho más en el mes de Fe-brero, cuando se viste con sus mejores galas y pone un todo de religiosidad, unmucho de luz, de calor humano, de palpitación cordial, para celebrar una largay bella tradición que está hablándonos de una sensibilidad y una forma de serSajeño: su fiesta de MOROS Y CRISTIANOS EN HONOR DEL PATRON SANBLAS. Yo, como cada uno de vosotros, estoy oyendo ya, en estos momentos, elrepique alegre de la campana de la Ermita, que nos mueve como resorte y nosconvoca; el estampido de la pólvora que llena el aire de acre olor; la vivacidady el colorido de nuestras calles que se visten de sus mejores galas; las bandasde música, que cultivan el fuego sagrado del arte, que son tambil!n expresión delalma de nuestras gentes y alegría de la fiesta... Si las fiestas son siempre para los pueblos como el escaparate donde semuestra el grado de prosperidad alcanzado en su trabajo diario, nuestra fiesta nosaporta una nueva dimensión en profundidad: la de todo un despliegue comparsilque nos revela un conjunto de realizaciones, fruto de una f{;, de una ilusión, deun trabajo, de un esfuerzo constante y de una inteligente aplicación de unosrecursos a unos objetivos, en los que confluyen los valores del espíritu con losde la belleza. , Todos sabemos que las cosas son y están. Pero son y están adjetivadas porsu valor en una graduación que llega al sumo del valor que es Dios, y el valordel espíritu es tal, que encierra en sí la belleza, la verdad y el bien. Se dice que la belleza consiste en la diversidad armónica; y que la verdades una ecuación con lo que es y con lo qUe está en la conciencia. Por eso, Sajeños, os digo: NUESTRA FIESTA ES BELLEZA, porque es armo-nía sujeta a la tradición y al ritmo, es esa pintura colorista fantástica, aromadapor la pólvora de los arcabuces. NUESTRA FIESTA ES VERDAD, porque ecuaciona el hondo sentir del espíritu.Toda ella es un coloquio fascinador entre festeros y público. Un sajeño vestidode moro o cristiano en esos días de febrero, se siente el más feliz del mundo.Tiene humor, seriedad y elegancia suficiente, para en nuestros tiempos, represen-tar al vivo unas estampas pintorescas de la Reconquista, sin modernizar las tradi-ciones, ni enmohecer la actualidad de su existencia. Así es como yo veo nuestrasfiestas. Por ello, una vez más, desde estas páginas, apelo a vuestra responsabilidad.No olvides que nuestras fiestas, llenas de colorido, de luz y de alegría, quedaríansólo en mero folklore, si nos olvidásemos de la f{;, del sentido religioso que dióorigen a ellas y del patrocinio de San Bias, de quién optenemos a diario unasingular protección, y a quien se lo debemos agradecer a la vez que le pedimosfortaleza. No olvides tambi{;n, que la fiesta quedaría reducida a mero folklore si deja-mos a Dios de lado; pero no sólo la fiesta, sino también el trabajo, la conviven-cia, "nuestro Sax" y la vida toda, será superficialidad, sinsabor, si Dios no presidenuestros actos. Por todo eso, queridos sajeños, os animo a que celebremos las fiestas deeste año, con la mayor alegría y jolgorio, pero tambi{;n con un sentido cristianode estrecha hermandad y de fervoroso culto a nuestro Patrón. Francisco Navarro Perea Sacerdote
  23. 23. ,Ü-¡¡ .,. .. CARTA DE L ALCALDE Dentro de muy pocos días, nuestro pueblo estallará en una mezcla de sonido,luz, fuego, alegrfa. Es la llegada de nuestras Fiestas Mayores. El mes de febrero siempre nos encuentra llenos de un sentimiento Indico, quehace que estemos dispuestos a vivir intensamente nuestras fiestas de Moros yCristianos, con la animación y llaneza que caracteriza a nuestras gentes. Prepa-ramos nuestras despensas y bodegas y lo mejor de nosotros mismos, desde muchoantes de su llegada. Paralelamente, se produce un hecho notable, y que conside-ramos normal, con la llegada de estas fechas, y es el trabajo que se realizaadornando nuestras calles, no sólo con la colocación de arcos luminosos y bande-ras multicolores, sino también, y es lo más importante, con la limpieza y decora-ción de las fachadas de nuestras casas, que ri;alizan en belleza para sorprenderagradablemente a nuestros amigos y visitantes y para recibir a nuestro PatronoSAN BLAS en su recorrido por la población. Esta labor de embellecimiento es digna de alabanza, pero lo deseable es queesos arreglos y limpieza de nuestras fachadas se realicen durante todo el año,pues no olvidemos que nuestro pueblo es el lugar en donde habitamos y convivi-mos con nuestros vecinos y amigos durante algo más de cinco días. Por elloanimo a mis convecinos a que sigan en esta tónica. Contribuyendo al cumplimiento de estos deseos, el Ayuntamiento, con perso-nal contratado a través de INEM, está realizando la reparación y acondiciona-miento de varias calles, ubicadas casi en su totalidad en el casco Histórico-Artfs-tico. La razón de esta preferencia por parte del Ayuntamiento, está basada enal obligación que tenemos, no sólo de fomentar y construir infraestructUra cultu-ral de diverso tipo para nuestro pueblo, sino la de proteger y animar el patrimo-nio cultUral y social más preciado que tenemos, nuestro viejo pueblo, nuestrahistoria, nuestras costumbres y cultUra, en suma, nuestras raices. Si persistimos en este empeño, Ayuntamiento y vecinos, avanzaremos grande-mente para conseguir el pueblo que todos queremos: agradable, .limpio y alegre,con una mejor calidad de vida. Deseo a los sajeños y a nuestros amigos y visitantes unas felices fiestas deSan BIas, y ojalá que estos dfas sirvan para fomentar sentimientos de solidaridadentre todos, por nuestro pueblo, para siempre. Un saludo de vuestro alcalde. Pedro Barceló Plá
  24. 24. . Revista de la Fiesta deMoros y Cristianos en honor a SAN BLAS 1/"0 ~
  25. 25. . .,;~ eL,~ ~ÓÓ~4D,.i EDITORIAL Cumplido el plazo festero anual, de nuevo sale a la luz nuestra queridaRevista de Fiestas, cargada como es habitual de crónicas, noticias, estudios deinvestigación y artfculos de libre creación, en los que se da repaso a la historiapretérita y a la más reciente y se ensalza el espíritu festero que anida en cadauno de nosotros. Junto a los contenidos tradicionales, como son los que recogen los pormeno-res de las pasadas Fiestas, o los que marcan el calendario de las presentes, asícomo el magnífico album de fotografías que plasman la belleza y el alma denuestras celebraciones, este alo tiene especial interés la colaboración literaria,donde han volcado el ánimo escritores e investigadores sajelos y otros que nosdispensan un especial carilo. Son todas ellas aportaciones en exclusiva versadassobre nuestra historia, nuestras costumbres y nuestra vida en general, que laRevista recoge agradecida y deja a la posteridad como un legado de singularvalor que crece Mo tras alo. Sin duda, investigadores futuros serán los querecojan el fruto de esta labor cronista, indispensable para escribir la historia denuestras Fiestas, nuestras gentes y nuestro pueblo. Por ello, la Mayordomía viene brindando las hojas de esta Revista a todaslas organizaciones culturales y deportivas de Sax, aunque la respuesta ha sidosiempre escasa. En este punto, es necesario que todas aquellas personas quetanto esfuerzo derrochan en actividades que reportan un bien general, reservenalgunas energías para contar en unas líneas cual ha sido su labor, o la de suorganización, en pro del bienestar, de la cultura, del deporte y, en definitiva,de la promoción de Sax a lo largo del alo. Quizá así recibirían mayor colabora-ción humana y material, al tiempo escribirían unas. importantes páginas en ellibro de nuestra historia que hoy se encuentran en blanco. San Bias, desde su Ermita, nos bendice todos los días, nos observa desdelo alto de su pedestal en la Pena y sabe que somos gente buena, merecedoresde su bendición; sabe Que somos dinámicos y emprendedores en nuestro trabajo,Que derrochamos esfuerzo e imaginación en nuestras manifestaciones deportivas,culturales y, como no, en nuestras entralables Fiestas; se alegra porque conta-mos con importantes hombres en la industria, cientfficos de renombre universal,deportistas que se baten con las mejores figuras internacionales y festeros,todos nosotros, con un reconocido prestigio entre los que de verdad saben de laFiesta de Moros y Cristianos. Son todas ellas nuestras mejores cualidades y espreciso transmitir las a las nuevas generaciones. Así pues, Queda patente nuestro ofrecimiento en la confianza de Que lapróxima Revista acogerá en su seno las vivencias de las asociaciones sajelas.Por nuestra parte, tenemos los brazos abiertos a todos. Os deseamos unas muy felices Fiestas, que sin duda lo serán, gracias alespléndido tiempo primaveral Que todos los Mos, como es natural, nos regalaSan Bias. La Mayordomía

×