Your SlideShare is downloading. ×
ja
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Saving this for later?

Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime - even offline.

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

ja

2,736
views

Published on


0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total Views
2,736
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. œÁ¡Áôå ‡©Á§ÃžÃ parts 1 to 10 of 30 parts by manmadha_murthy@yahoo.com visit http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indin-telugu-stories-05/ http://teluguliterature.co.nr/ http://kama.ravi.us/cpg143/
  • 2. œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ - 1 ©Á ¤ÂÁÏ - £Ë ¥ÁþÁéŸÁ ¥ÁƧÃà " ƒ§ÌüÅ ¡ÁžÁ©Á œÊžÃ, þÊþÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ÁŧÃÏúà ¨ÍúÃÏú©Â? þčÁÅ ¥Á Âý ‚úÃÖþÁýÅì ¡ÁžÁ©Á œÊžÃ ©Á§ÁÁÅ ÂþÁÅ " €þÁä ªÄë©Â§Ã ¥Á Âý¨ÁÅ „¨ÃÃÑ ¡Á™ÂÝþÁÅ. ‡¡Áôå™ÁÆ ¨ÊþÞà ¢Ä¬÷ þÁÅÏúà  §ÍüÅ ¨Ïú÷ Ã ‚ÏýÍà ©Á³ÂàþÁþà ªÄë©Â§ÁÅ úÉ¡ÃåþÁ¡Áô™ÁÅ ªÁÖ§Áê±Í¦Á ÂþÁÅ. œÁþÁÅ ‡ÏœÍ ÿÁŴ§Áŏ ‚ÏýÍà ©ÁúÃÖ ¤ÍüþÁÏ ÂþÃúÃÖ öÁ¨Ìì „þÁä ¡Á™ÁÁ ÁŧÃÖ¨Í ÁƧÁÅÖÏýÆ ¥É¨ÃìÂ €™ÁŏÁÅœÁÅþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ ˆ¥ÃýÍ €§ÁãÏ €¦êÏžÃ. ÂþÄ œÁþÁÁÅ ‚úÊÖÏžÁōÁÅ þ ©ÁžÁâ ¬Á¥Á ŸÂþÁ¥Ê ¨ÊžÁÅ. €¬Á¨Å þÁÅ ƒ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ §Â©ÁýÂþÍà ŠÁ ©ÃŸÁϏ Â§Á›Ï þÊþÊ. §ÉÏ™ÁÅ ©Â§Á¨ ÃëœÁÏ ŠÁ §ÂœÃë ¡Ã¨ì¨þà þÞÁë¡ÁôúÃÖ ¢Ä¬÷ þÁÅÏúà ¨Êýŏ ©Á³ÂàþÁþÁä ªÄë©Â§Ã Í¬ÁÏ ‡žÁŧÁÅ úÁƬÁÆà "¥Á¦ÁƧÃ" ¨Ì ŠÁ ªÁÅëϏ§Á ÁÁ úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÂäþÁÅ.  ÁÁ ¬Á£É؍÷Û ÌœÁàÂ „ÏžÃ. €žÃ ˆ¥ÃýÏýÊ, ¡É®Ãò €¦ê úÁÁя ¬Áϳ§ÁÏ úʬÁōÁÅÏýÅþÁä ŠÁ ‚¨Âì¨ÃÃ ¬Á™Éþ÷ Â œÁþÁþà œÁþÁ ¥Á Â¥ÁÂ§ÁÅ žÌϏÁ úÁÆ¡Áô¨Å úÁƬÁÅàþÁäýÅì €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ ©Á¬ÁÅàÏžÃ. œÁþÁÅ ³ÂäþÁÏ úʬÁÅàþÁä¡Áô™ÁÅ, £ýۨŠ¥Á §ÁÅ֍ÁÅþÊ¡Áôå™ÁÅ, ±Ì§Á±Âýŏ ¡Ëý ü§ÃþÁ¡Áôå™ÁÅ œÁþÁ ¥Á Â¥Á Â§Ã úÁÆ¡Áô ¥É ©ÌÏýÃ¡Ë ¡Á§ÁŏÁŨŠœÄ¬ÁÅàÏžÁþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ ÁþáÉýÃÛþÁ ¥É œÁþÁ ¤Á§ÁàÁÅ ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ ÁŧÃÏúà úɣŜÁÅÏžÃ. ©Ã«Á¦ÁÏ ©ÃþÁä œÁþÁÅ œÁþÁ œÁÏ™Ãë ¡Ë ¥Áϙà ¡Á™Â¨ÃðϞà ±Í¦, ü¨à ¡Á™ÁœÂ™ÁÅ. ±Â¡ÁÏ €¥Áé úÁþñͦþÁ¡Áåýà þÁÅÏúà ™Á ©Â¬ÁþÁ ‡§ÁŏÁ™ÁÅ, Â¬Áà úÁÆ¬Ä úÁÆ™ÁþÁýÅì ©ÁôÏ™Ã±Í €þà ¤Â§ÁêÁÅ ¬Á¨öÁ ‚³Âà™ÁÅ. žÂþÃœÍ  ‚¨Âì¨Å ¥ÁÅÏžÁÅ ´Â÷ œÃþÃþÂ, ¤Á§Áà €¨Â €þÊ ¬Á§ÃÃ Â©Â¨þà ¥Á Â¥Á Â§Ã ¥ÁÅÏžÁÅ ¡Ëý ü§ÁÖýÏ, Â©Â¨þÊ ¨Í¡Á¨ £Âë ©Ê¬Áō͍Á ±Í©Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ©Ã úʬÁÆà œÁþÁ ¥Á Â¥ÁÂ§Ãþà §ÉúÁÖ ÌýÃÛ úéÁ§ÁÁÅ ŠÁ £¨ÿÄþÁ ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í €œÁþÍà œÁþÁ ªÁ§Ä§ÂþÃä €¡ÁåÃ¬ÁÅàÏžÃ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 3. ƒ ÁÁ úÁžÁÅ©ÁôœÁÅÏýÊ ‡ÏžÁÅÍ þÂ¨Í ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ Í§ÃÁ §ÂüōÁÅÏžÃ. ªÄë©Â§ÁÅ §ÂÂþÊ ³ÂäþÁÏ úʬà ¤ÍüþÂþÍà ÁƧÁÅÖþÁä¡Áôå™ÁÅ œÁþÁœÍ ÁƧÁÅÖþà þÊþÁÆ ¤ÍüþÁÏ úʬÁÆà ˆžÍ ¥Á Âý¨Íì ƒ ÁŸÁ ÁŧÃÏúà úɱÂåþÁÅ. þ ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁä œÁþÁÅ œÁí§ÁÂ ¤ÍüþÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬà "¥Á¦ÁƧÃ" ¡ÁýÅۍÁÅþà ÿÁ¨Íì ÁƧÁÅÖþà úÁžÁ©Á ³ÂÂ§ÁÅ. ™ËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ „þÁä ©Á¬ÁÅà©Áô¨þÄä ©ÁÏýÁžÃ¨Í ¬Á§Ãâ, ¥ÁÏúà þÄ®ÁÅò œÄ¬ÁōÁÅþà ¡Á™ÁÁ ÁžÃ ©Ë¡Áô €™ÁŏÁÅ ©É¦Áê£Í¦Ê ¨Í¡Á¨Ê "¥Á¦ÁƧÃ" ¨Í þÊþÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ÁŸÁ úÁžÁ©ÁýÏ ¡Áõ§Ãà úʬÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ, œÁþÁ ¨ÅϏà ©Ã¡ÁôåÁÅþà ŠÁ úÊœÃœÍ œÁþÁ £ÅüÃ؏™Ãþà ¡ÁýÅۍÁÅþà ™ÃÏúÁōÁÅÏýÆ ©ÁÏý ÁžÃ¨ÍÃ ©ÁúÂÖ§ÁÅ. þÊþÁÅ ˆžÍ €þÊ ¨Í¡Á¨Ê œÁþÁ þÍýÃœÍ þ þÍýÃþà ¥ÁƬéʬà þÁþÁÅä ¥Á ÂýÂì™ÁþčÁÅϙ ÎÁ¨ÃÏúÁōÁÅþà þ ©ÁÏýåĞÁ þÃÏúà £ýۨŠ¨ÂÉ¦ÁêýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ§ÁÅ. ¥Á§Í €§ÁÁÏý ©Á§ÁÁÅ ‚žÁâ§ÁÏ ©ÁÏý ÁžÃ¨ÍþÊ ¬Áí§ÂÓþÃä úÁƳ¥ÁÅ. ¥Á  Â§ÁêÁë¥ÁÏ €¦ê ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨ÍÃ ©É®ÁòÂþÊ œÁþÁÅ "€£ç ‡ÏœÁ £ÂÂ ‡Ïü¦÷ úʳ¥É¦÷, þÁÅ ¥Á®Ãò ¥ÉÅžÁœÃ §ÂœÃë ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ" €þÂä§ÁÅ. œÁþÁÅ úÉ¡ÃåϞà þÃü¥Ê €þáÃÏúÃϞà þÁÅ. €ÏžÁÅÊ €©ÁôþÁþÁäýÅì œÁ¨ ©Áõ±ÂþÁÅ. €žÊ þÊþÁÅ úʬÃþÁ ±Ì§Á±ÂýÅ. þÊþÁÅ €©ÁôþÁÅ €þÁ™ÁÏ úÁƬÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ ©ÉÏýþÊ ŠÁ ¡Áë±Í¬Á¨÷ ¡ÉýÂÛ§ÁÅ. €žÃ ‚¡Áôå™ÁÅ þ þÉœÃà ¥ÄžÁÃ ©ÁúÃÖ ÁƧÁÅÖÏžÃ. ‚ÏœÁÁÆ œÁþÁÅ úʬÃþÁ ¡Áë±Í¬Á¨÷ ˆ¥ÃýÏýÊ, þÊþÁōÁƙ  ÁŸÁ¨Íþà ‚¨Âì¨Ã ©Á¨Ê ¡Á§Â¦ ¥ÁÁ©Âþà ¥ÁÅÏžÁÅ þ ªÁ§Ä§ÂþÃä ¡ÁëžÁ§ÃîÏú¨ý. úÁžÃ©ÃœÊþÊ ‚ÏœÁ Á¬ÉÃÑ ±Í¦þÁ ¥Ê¥ÁÅ, ‚¨Â ‡Äðå§Ã¦Áþ÷ ¬÷ úʬÊà ‚ÏÂ £ÂÂ Á¬ÉÃÑ ¥Á§ÃÏœÁ ‡Ïü¦÷ úʳÂà¥ÁþÁäžÃ ªÄë©Â§Ã ©ÂžÁþÁ. œÁþÁÅ úʬÃþÁ ¡Áë±Í¬Á¨÷ ©ÃþÁÂþÊ þÊþÁÅ ´Â÷ ÌýÃÛþÁýÅì œÁþÁ ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 4. ªÂ¬ÃàëœÍ þ ¡É®Ãò €¦ê œÌ¥ÃéžÃ ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Å Â©Ì¬ÁÅàÏžÃ. ƒ œÌ¥ÃéžÃ ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨¨Í œÁþÁÅ ‚¨Â ‡¡Áôå™ÁÆ ¥Á ÂýÂì™Á ¨ÊžÁÅ. þÊþÁÅ ˆ¥ÁþÂä ±Ì§Á±Âýŏ ©ÃþÂäþʥɠ€þà "ˆ¥Ãýϙà ¥Ä§ÁÅ €þÊžÃ" €þà œÁþÁþÁÅ €™ÃÃþÁ ¡ÁëªÁäÁÅ ¥Á®Äò €žÊ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ‚úÂÖ§ÁÅ. "¥ÄÁÅ ˆ¥ÁþÂä ¥ÁœÃ ±Í¦ÏžÂ, ¥ÄÁÅ œÉ¨Ã¬Ä €Áë¥Á ¬ÁϣϟÁÏ ¡ÉýÅۍÁÅþÃ, ¥Ä§ÁÅ úÁƬÁÅàÏ™ÁÂþÊ þ ªÄ¨Ï ±ÍÌýÅۍͥÁÏý§ ? þÊþÁÅ £ëœÃÁÅÏ™ÁÂ €žÃ ü§ÁÁžÁÅ" €þÂäþÁÅ. žÂþÍà œÂþÁÅ "þÃþÁÅä €Áë¥Á ¬ÁϣϟÁÏ ¡ÉýÅۍͥÁþÍ, ªÄ¨Ï ±ÍÌýÅۍͥÁþÍ €þÁýÏ ¨ÊžÍ¦÷. €ÏžÁ¥ËþÁ þÄ ©ÁÏýÃþà ÌÏúÁÏ ‡Íðå¬÷ úɦê. €žÃ úÁƬÃþÁ ¥ÁÁ ©ÉŸÁ©Á¨Å ¡ÁžÊ œÃ¡Áå¨Å úÁƬà ¥ÁþÁÏ ýÉÏ¡÷Û ÂÁ ±ÍœÊ €¡Áôå™ÁÅ €™ÁŏÁÅ" €þÂä§ÁÅ. œÁþÁÅ úÉ¡ÃåϞà þÁÅ €¬Áð¨Å §ÁÅúÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅÊ " ‚©ÁþÄä ‡ÏžÁōÁÏ™Ä, ˆžÍ ¥ÁþÁ üÄ©ÃœÁÏ ‚¨Â Á™Ãúà ±ÍþéÁíÏ™Ã.. ¥ÁþÁÁÅ  ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ‡ýÅ©ÁÏýà €¬ÁÏœÁÅë¡Ãà ¨ÊžÁÅ ÁžÂ" €þÂäþÁÅ. Âþà œÂþÁÅ ¡ÁýÃÛþÁ ¡ÁýÅÛ ©ÁžÁ¨ ¨ÊžÁÅ. úéÁ§ÁÁÅ þÊþÁÅ ÌÏúÉÏ ¥ÉœÁà¡Á™Ã "€¦þ þ ¥Á Â¥ÁÂ§ÁÅ ‡¡Áôå™Í úÁþà ±Í¦Á §ÁÅ ÁžÂ. þÊþÁÅ  ÁŸÁ¨Í ‚¨Âì¨Ã¨Â ‡¨Â úɦÁêþÁÅ" €þÂäþÁÅ. þ ¥Á Âý¨ÁÅ œÁþÁÅ "¡ÃúÃÖžÂþÂ, ¥Á Â¥Á Â§ÃÊ þÄ ©Á®ÁÅò ¡ÁëžÁ§ÃîÏú¨þà §Áƨ÷ ˆ¥Ã ¨ÊžÁÅ ÁžÂ. ±Â¨ ©Â™ÃÍ, úÁ¨Ã ©Â™ÃÍ, Ã§Â›Â ÌýÅÛ ©Â™ÃÍ ‚¨Â þÁÅ©Áôí ‡©Á§Í ©ÁÁ§Ãþà ¬É¨É÷Û úʬÁōÍ, œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ˆ¥Ã úɦÁ Âê¨Í þÊþÁÅ úɣŜÂþÁÅ" €þÂä§ÁÅ. ¡Áë¬ÁÅàœÂþÍà œÁþÁ ¡ÁýÅÛ ©ÁžÃ¨Ê¨Â ¨Ê§Áþà "¬Á§Ê þÁþÁÅä ÌÏúÁÏ ¨ÍúÃÏúÁōÍþéÁíÏ™Ã" €þÂäþÁÅ. œÁþÁÅ  ©Ã«Á¦ÁÏ €ÁÑ™ÃœÍ ©ÁžÃ¨Ê³Â§Áþà €þÁōÁÅþÂäþÁÅ. Âþà ¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ ¢Ä¬÷ þÁÅÏúà §ÂÂþÊ " ˆ¥É¦÷, ˆ¥Ã þçÁߦÁÏ œÄ¬ÁōÁÅþÁä©÷?" €þÁä ªÄë©Â§Ã ¥Á Âý¨ÁÅ £ÃœÁà§Á ±Í¦Á ÂþÁÅ. €ÏýÊ œÁþÁÅ ƒ ©Ã«Á¦Á ÂþÃä ¬Ä§Ã¦Á¬÷ ÂþÊ œÄ¬ÁōÁÅþÂä§ÁþÁä¥Á Âý.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 5. œÁþÁÁÅ ˆ¥Ã úɱÂå¨Í €§ÁãÏ ÂÁ "‚ύ ¨ÍúÃÏúÁ¨ÊžÁÅ, þÁÅ ÌÏúÁÏ ýËÏ ‚©ÁíÏ™Ã.. ¡Äì¬÷ þÁþÁÅä œÌÏžÁ§Á ¡ÉýÛ ©ÁžÁÅâ" €þà £ëœÃ¥Á ¨ÂþÁÅ. þ ¥Á Âý¨ÁÅ ¥ÉœÁà¡Á™ÁÝ œÁþÁÅ þÁÅ ¡ÁžÁ©Á œÊžÃ ©Á§ÁÁÅ ýËÏ ‚úÂÖ§ÁÅ.  œÁ§ÁÅ©ÂœÁ  ©Ã«Á¦ÁÏ ÁŧÃÏúÊ ¥Á ÂýÂì™ÁÁ ±Í¦Ê ¬Á§ÃÃ œÁþÁÅ žÂþà ÁŧÃÏúà ¡Áõ§ÃàÂ ¥Á§ÃֱͦÁ §ʥÉ €þà þÁÏžÁ ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä þÁÅ ¬Á§ÃÂÓ ¡ÁžÁ©ÁœÊžÃ ˜ÁÏúÁþÁŏ €™ÃÃþÁ ¡ÁëªÁäÁÅ žÃ¥Áé œÃ§ÃÃ ±Í¦ÏžÃ. œÁþÁÁÅ ˆ¥Ã ¬Á¥Á žÂþÁÏ úɱÂå¨Í €§ÁãÏ ÂÁ "‚ύ ¨ÍúÃÏúÁ¨ÊžÁÏ™Ä" €þÂäþÁÅ. €ÏœÊ þ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ©ÃþÁä œÁþÁ ¥ÁÅŽÏ¨Í ¡Áõ§Ãà þħÁ¬ÁÏ ÁþáÃÏúÃÏžÃ. œÁþÁÅ ©ÉÏýþÊ þ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ "úÁÆ™ÁÅ ¨¨ÃœÂ, þÊþÁÅ ¥ÁþÁ ¡É®Ãò €¦þÁ ƒ 9 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨¨Í þÃþÁÅäÂ ‡ýÅ©ÁÏýà Í§ÃÁ Í§Á¨ÊžÁÅ. €™ÁÁÁ €™ÁÁÁ ƒ ŠÁÑ Í§ÃÁ €™ÃÃœÊ, þÁÅ©Áôí ‚ÏœÁ £ÉýÅÛ úɦÁêýÏ ˆ¥Ã £ÂÂ¨ÊžÁÅ. €¦þ þÄ ¥ÁþÁ¬ÁÅ þÌ¡ÃåÏúÁýÏ þÁÅ ‚«ÁÛÏ ¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅÊ ƒ ý¡Í÷ ‚ÁÑ™ÃœÍ ©ÁžÃ¨ÊžÂâÏ" €þʬà úÉ¡Áôå¨Å ©Ê¬ÁōÁÅþà ¬Ä§Ã¦Á¬÷ Â ©É®Ãò ±Í¦Á §ÁÅ. œÁþÁ ¥ÉÅÿÁϨÍþà ¤ÂŸÁ þÁÅ ¬Áå«ÁÛϏ ÁþáÃÏúÃÏžÃ. ŠÁÑ þåëÁÏ œÁþÁþà œÁ¨ÅúÁōÁÅÏýÊ €¦ÉÂê €þáÃÏúÃÏžÃ. œÁþÁÅ úÉ¡ÃåϞà þÃü¥Ê, ¥Á  ¡É®Ãò €¦þÁ ƒ 9 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨¨Í œÁþÁÅ þÁþÁÅäÂ ‡¡Áôå™ÁÆ ˆ Í§ÃÂ Í§Á¨ÊžÁÅ. €ÏœÊ ÂžÁÅ ƒ§ÍüÆ þ ¥ÁþÁ¬ÁōÁÅ Á«ÁÛÏ Á¨ÁÁÅϙ ‡ÏœÍ ¡Êë¥ÁÂ úÁƬÁōÁÅþÂä§ÁÅ. ¬Á™Éþ÷ Â œÁþÁÃ ƒ ¡ÃúÃÖ Í§ÃÁ ‡ÏžÁōÁÅ Á¨ÃÃÏžÍ €§ÁâÏ Â¨ÊžÁÅ. ±Â¡ÁÏ ƒ ¡ÁžÍ œÂ§ÄÁÅ Í¬ÁÏ ‡ÏœÁ œÁëϏ ‡žÁŧÁÅ úÁÆ³Â§Í œÁþÁÅ. þÊþÁÅ ¬Á§Ê €ÏýÂþÁþà ªÁÂ ‚ÏýÍà ©ÁúÂ֧ʥÉÂ? þÁÅ ªÂ¬Ãàëþà œÁ¨ÅúÁōÁÅÏýÊ ü¨à ©É¦Áê ³ÂÃÏžÃ. ±Íþà ªÂ¬Ãàë Í§ÃÁ œÄ§ÁÅžÂâ¥Á  €ÏýÊ,  ¥Á Âý €þÁōÁÅÏýÊþÊ þ ©ÁÏýÍìþÁÅϙà ‡ÁÑ™Á¨Êþà ©Á›ÅÁÅ ©Á¬ÁÅàÏžÃ. þÊþÁÅ ¡ÁôýÃÛϞà ¬ÁžÂú§Á ©ÁϪÁÏ Â©Á™ÁÏœÍ úÃþÁä¡ÁåýÃþÃÏúà ‡ÏœÍ þëÁۏ ¡ÉÏú§ÁÅ €¥Áé, þÂþÁä. ¥Á™Ã, ú§ÁÏ ©ÁË§Â¨þÃä úÃþÁä¡Áåýà þÁÅÏúÊ ±ÂýÃÏúÁ™ÁÏ þʧÁÅ֍ÁÅþÂäþÁÅ. €¥Á Âé, þÂþÁ䨍ÁÅ þÊþÁÅ ŠÁÑœÊ ÁÆœÁŧÁÅ Â©Á™ÁÏœÍ €¨Âì§ÁÅ ¥ÁÅžÁÅâÂ ¡ÉÏú§ÁÅ þÁþÁÅä.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 6. ªÂ¬ÃàëœÍ þ ¡É®Ãò €¦Êê ©Á§ÁÁÅ ŠÁÑ þÂþÁä œÁ¡Áå ‚ÏÊ ¥ÁÂ™ÁÅ þÁþÁÅä œÂÃϞà Áƙ ¨ÊžÁÅ. €ÏœÁ þëÁۏ ¡É§ÃÃþÁ þÁÅ ªÂ¬Ãàë Í§ÃÁ œÄ§ÁÖ™ÁÏ €ÏœÁ ªÁŨ¤ÁÏ ˆ¥Ä ÂžÁÅ. ‚ÏÍ ©ÃŸÁϏ ¨ÍúìÊà ªÂ¬Ãàë þÁþÊä¥Ä ªÄ¨Ï Í¨Íå¥Áþà €™ÁÁýÏ ¨ÊžÁÅ. þ ªÁ§Ä§ÂþÃä ŠÁ ¡Á§Â¦ ¥ÁþëÍà ‡Íðå¬÷ úɦÁê¥ÁÏýÅþÂä§ÁÅ. žÂþÃ¨Í ˆ¥Ã Ã÷ ©Á¬ÁÅàÏžÍ þÂËœÊ ˆ¥Ã €ÏœÁÅ¡ÁýÛ™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. ªÂ¬Ãàë þ ¤Á§ÁàÂ ¨¤ÃÏúÁ™ÁÏ þÃüϏ þÊþÁÅ ¡Áõ§ÁíüþÁé¨Í úʬÁōÁÅþÁä ¬ÁōÁÅëœÁ¥Ê. ¡É®Ãò úÁÆ¡Áô¨ þ™ÁÅ ªÂ¬Ãàëþà úÁÆ™ÁÂþÊ þ ÁÅ쪃 ü¨Åì ¥ÁÏžÃ. €ÏžÁÏ¨Í ¥ÁþÁéŸÁřè „þÂä™ÁÅ. ‡§ÁÅ¡ÁôœÍ ÁÆ™ÁōÁÅþÁä ¡ÁúÁÖþà ©ÁÏýà û¦ÁœÍ œÁþÁ ¥ÁÅŽÏ ‡ÏœÍ ¥ÁÅžÁÅâÂ ©ÁôÏýÅÏžÃ. ¥Á  ¡É®Áò¡Áôå™ËœÊ £ÏŸÁÅ©Áô¨ÏžÁ§ÁÆ ¥Á  ‚žÁÝ§ÃžÄ "¥Ê™É ¢Á§÷ ƒú÷ €žÁ§÷" üÏý €þà ŠÁýÊ ±ÌÁ™ÁýÏ. þÁþÁÆä €ÏžÁ§ÁÆ úÃþÁä¡ÁåýÃþÃÏúÄ €ÏžÁÁœÉà €þÊ ¨ÉÁÑ ÁýÂÛ§ÁÅ. ¡É®Ãò €¦Á ÂêÁ ÌÏúÁÏ ©Á®ÁÅò úʬÃþ ‚¡ÁåýÃÄ €žÁâÏ¨Í úÁƬÁōÁÅÏýÊ þÁÅ þÊþÊ ¥ÁÅžÁÅâ ©Á³ÂàþÁÅ. £ÏÂ§ÁÏœÍ ¥Ã÷𠀦þÁ ©ÁÏýà §ÁϏÁÅ þžÃ. ©ÁÏýÍì ¤ÂÂ¨þÃä ‡ÁљéÁÁÑ™Á €¥Á§ÃÖþÁýÅì ¡Á§Éæ÷Û Â ¡ÉýÂÛ™ÁÅ  žÊ¥ÁÅ™ÁÅ. "‚žÁâ§ÁÅ ¡Ã¨ì¨Å ¡ÁôýÃÛþ ‚ύ þÄ ©ÁÏýÍì ŠÁÑ ¥Á™ÁœÁÁƙ ÁþÁ¡Á™ÁžÍ¦÷" €ÏýÅÏý§ÁÅ ªÂ¬Ãàë. ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨Í þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ ŠÁÑ þÁƨű̏ÁÅ ©ÁôþÂä Š¡ÁôåÍ™ÁÅ œÁþÁÅ. "ƒ €ÏžÂ¨þÃä œÁþéÜħ úÁƬÊàÂþà þÁÅ þÞÁë ¡Áý۞ͦ÷" €ÏýÆ þ ©ÁÏýÍìþà ¡ÁëœÃ ¤ÂÂþÃä þåçà þåçà ¥ÁÅžÁÅâ ¡É™ÁœÂ§ÁÅ. €§ÁÅ ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨ ÃëœÁÏ œÌ¨Ã ÂþÁÅ¡Áô¨Í ¥Á  €£Âç¦ ¬ÁϞġ÷ ¡ÁôýÂۍÁ, ¥Á ÂœÁÅëœÁíÏ œÍ™Ë þ €ÏžÁÏ ¥Á§ÃÏœÁ ¡É§ÃÃþÁþà ±ÌÃ™Ê ©Â§ÁÅ ªÂ¬Ãàë. ‚Á §ÉÏ™Í ÂþÁÅ¡Áô¨Í 4 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨ ÃëœÁÏ ¥Á  ±Â¡Á €§ÁÖþÁ ¡ÁôýÂۍÁ þÊþÁÅ ‚ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ ÁþÂä ‚ÏÂ ‡ÏœÍ €ÏžÁϏ ©ÁôþÂäþÁþà ªÂ¬Ãàë €ÏýÅÏý§ÁÅ. ¥Á§Ã œÁþÁÅ þ ¬ÁϜͫÁÏ Í¬ÁÏ €ÏýÅþÂä§Í ¨ÊÁ þÃüϏÂþÊ þÊþÁÅ €ÏœÁ €ÏžÁϏ „þÂäþÍ  žÊ©ÁôþÃÊ œÉ¨Ã¦Á ¨Ã. ±Â¡Á ¡ÁôýۏÂþÊ ¥ÁÅúÁÖýÂ ‚žÁâ§ÁÅ ú¨þà ªÂ¬ÃàëÃ þÁúÁÖ úÉ¡Ãå þÊþÁÅ ²Â¥Ã¨Ä ±ÂìþÃϏ÷ ¡Á§Ê«Áþ÷ úʦÏúÁōÁÅþÂäþÁÅ. ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨Í ªÂ¬Ãàë ˆþ™ÁÆ þÁÅ €¬ÁÏœÁÅë¡Ãà Á¨ÃÃÏúÁ¨ÊžÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 7. ªÂ¬ÃàëÃ ÌÏúÁÏ  ¦Á ©Á ‡ÁÅÑ©Á. ¡É®ËòþÁ ÌœÁà¨Í §ÍüōÁÅ ÁþĬÁÏ ¥ÁÆ™ÁÅ ³Â§ÁìþÂä „Ï™ÊžÃ. ‚žÁâ§ÁÅ ¡Ã¨ì¨Å ¡ÁôýÂۍÁ Áƙ œÁþÁÁÅ ‚ÏúÁÅ¥ÃÏúÁÅ §ÍüÆ €žÃ ¨ÊþÃžÊ þÞÁë ¡ÁýÛžÁÅ. œÁþÁœÍ úʧà þÁÅ Áƙ ¡Á™ÁÁ ¬ÁÅŽÏ £ÂÂ €¨©ÂýÅ €¦êÏžÃ. ‡¡Áôå™ÁþÂä ¡ÁôýÃÛþÃÏýÍà þ¨ŏÁÅ §ÍüŨŠ©É®Êà €¬Áð¨Å þÞÁë ¡ÁýÃÛ ú©ÁžÁÅ. ‚ÏýÍà §ÂÂþÊ œÁþÁÁÏýÊ ¥ÁÅÏžÁÅ þÊþÊ œÁëϏ œÁþÁ ©Á™Ã¨ÍÃ úʧʞÂþÃä. "€¥Á Âé".... ¬ÁÆѨ÷ þÃÏúà ©ÁúÃÖþÁ £Â£Å ¡Ã¨Å¡Áô ©ÃþÁÂþÊ ƒ ¨ÍÁϨ͍à ©ÁúÂÖþÁÅ þÊþÁÅ. ³Â¦ÁÏœÁëÏ ¢Ä¬÷ þÁÅÏúà ©ÁúÃÖþÁ ªÂ¬Ãàë þÂœÍ ¥Á Â¥ÁƨŏÂþÊ £ÃÿÊ©÷ úÊ¬Ê žÂþÍà ¡Áë¦ÁœÃä¬ÁÅàþÂä œÁþÁ ¥ÁÅŽÏ ¨Íþà £ÂŸÁþà þÊþÁÅ ¡Á¬ÃÁýۍÁ¨ÃÂþÁÅ. ¥Á Â¥Áƨŏ ¢Ä¬÷ þÁÅÏúà §ÂÂþÊ £Â£Åþà œÁþÁ ©Á™Ã¨Í ÁƧÍÖ £ÉýÅۍÁÅþà  §ÍüÅ ¬ÁÆѨ÷ ©ÃªÊ´Â¨Å €™ÃÃ œÉ¨Å¬ÁōÁÅþà œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ±Â¡Áþà ¥ÁÅžÂâ™Ã Âþà œÁþÁÅ ³ÂäþÂþÍà ©É®Áò§ÁÅ. ÂþÄ ƒ§ÍüÅ §ÂÂþÊ ý©Á¨÷ œÄ¬ÁōÁÅþà £ÂœÁÆëÏ¨Ì žÁƧ§ÁÅ. ³ÂäþÁÏ úʬà ©ÁúÂ֍Á Áƙ œÁþÁÅ ¥Á Â¥ÁƨŠ¥ÁÆ™Íì ¨Ê§Áþà þÊþÁÅ ¡Á¬ÃÁýÂÛþÁÅ. ªÄë©Â§Ãþà €¨Â úÁƬÃþÁ þÁÅ ÁÅ쪃 œÁ§ÁōÁÅѱͦþÁýì¦êÏžÃ. ©ÉÏýþÊ ŠÁ þçÁߦÁ ÂþÍÌúÂÖþÁÅ. ±Â¡ÁÁÅ, £Â£ÅÁÅ ¤Íüþ¨Š¡ÉýÃÛ ¡Á™ÁōͥÁþà úÉ¡Ãå ªÄë©Â§Ãþà ¤ÍüþÂþÍà ¡Ã¨ÃúÂþÁÅ. þ ¡Ã¨Å¡Áô ©ÃþÁÂþÊ ¨Êúà ™ËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖþÁ œÁþÁœÍ "¥Ä§ÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÊì úʬÊÏžÁōÁÅ þÊþÁÅ §ÉžÄ" €þÂäþÁÅ. ŠÁÑ þåëÁÏ ±ÂýÅ þÊþÁÅ ˆ¥Ã úɣŜÁÅþÂäþÍ œÁþÁÁ§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. €§ÁãÏ ÂÂþÊ €¦ÁêÂ§Ã ¥ÁÅŽÏ¨Í ©É¦ê ŸÄ±Â¨ ÂϜà ¥É§Ã¬ÃÏžÃ. "þÃüϏÂ?" €þÁä œÁþÁ ¡ÁëªÁäÁÅ "©ÁýÅÛ, ¥Ä§ÁÅ ‡¨Â úɦÁê¥ÁÏýÊ €¨Â úʳÂàþÁÅ. ÂþÄ €žÃ Ê©Á¨Ï ŠÁÑ §ÍüÅ ¥Á ÂœÁë¥Ê. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥Ä§ÁÅ þÁþÁÅä £¨©ÁÏœÁ ¡ÉýۍÁÆ™ÁžÁÅ" €þÂäþÁÅ. "ŠÁÑ §ÍüÊþÂ?" €þÁä ªÁÁ ¬Ãàë ¥Á Âý¨ÁÅ " €©ÁôþÁÅ, ŠÁÑ §ÍüÅ ¥Á ÂœÁë¥Ê. ¡Äì¬÷, ‚ύ þÁþÁÅä £¨©ÁÏœÁ ¡ÉýۍÁÏ™Ã.. ƒ ŠÁÑ §ÍüōÁÅ ¬Á§Ê €þÊžÂþÃÊ þÊþÁÅ ‡ÏœÍ ¨ÍúÃÏú¨Ãð ©ÁúÃÖÏžÃ" €þÂäþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 8. žÂþÍà œÁþÁÅ "€¨ÂÊ ¨¨ÃœÂ, ŠÁ ©Ê®Á þčÁÅ ‚žÁϜ þÁúÃÖ,  ŠÁÑ §ÍüÅ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ Áƙ ÁÏýÃþÁÆê úɦÁ Âê¨Ã €þáìÊà þÁÅ ¥ÉÅÿÁ¥Á ÂýÏ ¨ÊÁÅϙ úÉ¡Áôå" €þÂä§ÁÅ. "€¨ÂÊ" €þÁä þ ¥Á Âý¨ÁÅ œÁþÁÅ þÁÏžÁ ¡Á™Ã±ÍœÁÆ ¤ÍüþÁÏ úɦÁê™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ§ÁÅ. ¤Íüþ¨Š¡Áõ§Ãà úʳÁ, ™ËþÃϏ÷ §ÁÆÏ Äìþ÷ úʬÊÏžÁōÁÅ þÁÅ ÿɨ÷å úʳ§ÁÅ. ‚žÁâ§ÁÏ ÁžÃ ¬Á§Êâ¬Ã ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨ÍÃ ©ÁúÊÖ ¬Á§ÃÃ ¡Ã¨ì¨Å ‚žÁâ§ÁÆ þÞÁë ±ÍœÁÅþÂä§ÁÅ. ©ÉÏýþÊ ©ÊªÁϏ þÁþÁÅä €¨ÅìÁÅÏýÆ "¢ËþÁ¨÷ Â þ ¡Áë±Í¬Á¨÷ ÁÅ Š¡ÁôåÁÅþÁäÏžÁōÁÅ Âύ÷𠨨ÜÂ. þÁÅ ‡ÏœÁ þÁÏžÁϏ „ÏžÍ œÉ¨Å³Â. þÁÅ©Áôí ‡ÏœÁ £ÂÂ ‡Ïü¦÷ úʳÂà©Í úÁÆ™ÁÅ" €þÁä ªÄÃë©Â§Ã ¥Á Âý¨ÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁϏÁÁ "§Ê¡Áô ªÁþé§ÁÏ. §Ê¡ÁýÃþÁÅÏúà ©ÁúÊÖ ªÁōÁë©Â§ÁÏ §ÂœÃë ¨Í¡Á¨ ŠÁ §ÍüÅ ¬É¨É÷Û úʬÁōÍÏ™Ã.  §ÍüÅ ¥Á ÂœÁëÏ ¥Ä§ÁÅ ˆ¥Ã úɦÁê ¥ÁÏýÊ €žÃ úʳÂàþÁÅ. žÂþà œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ‚Á ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ ¥Á®Äò ‡¡Áôå™ÁÆ ‡œÁàþÁþà ¥Ä§ÁÅ þÁÅ ¥Á ÂýéÂí¨Ã" €þÂäþÁÅ. "±Âë¥Ã¬÷, þÁÅ©Êí úÁƳÂà©ÁôÂ, ¦ÁÅ ©Ã¨÷ ¨©÷ ‚ý÷" €ÏýÆ þ ªÁ§Ä§ÁÏ ¥ÄžÁ œÁþÁ žÂ™Ã ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ. € §ÍüÅ ¥Á  ¬ÁϏÁ¥ÁÏ ¨Í ªÄë©Â§Ã žÁƍÁÅ™ÁÅ úÁƳÁ Âþà œÁþÁÅ ‡ÏœÁ ‡¯Ëý÷ €¦ê ©ÁôþÂä§Í þÁÅ €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. ¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ „žÁ¦ÁÏ £Â£ÅþÃ, ±Â¡Áþà ¬ÁÆѨ÷ §Ã¯Â ‡ÃÑÏúà ‚ÏýÍìÃ ©ÁúÊÖ¬Á§ÃÃ ªÄë©Â§ÁÅ ‚ύ ¨ÅϏĨÍþÊ ©ÁôþÂä§ÁÅ. "ˆ¥Ãýà ¥ÄÁÅ ¢Ä¬÷ ÁÅ ýËÏ €©Á™ÁÏ ¨ÊžÂ" €þÁä þ ¡ÁëªÁäÁÅ "ƒ §ÍüÅ ¨Ä©÷ œÄ¬ÁōÁÅþÂäþͦ÷. ¥ÁþÁ €™ÉíÏúÁ§÷ ƒ §ÌüÊ" €þÂä§ÁÅ. þ ÁÅ쪃 ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ü¨Åì ¥ÁÏžÃ. œÁþÁÅ ˆ¥Ã úɦÁê¥ÁÏýÂ™Í €þà ŠÁ ¡ÁÁÑ ¥ÁþÁ¬ÁÅ £ÃÁÅÑ £ÃÁÅÑ ¥ÁÏýÅÏýÊ "€¦œÊ ˆÏ úɦÁê¥ÁÏýÂ§Í úÉ¡ÁåÏ™Ã" €þÂäþÁÅ. "¥ÁÅÏžÁÅ ©É®Ãò ¢Éë«÷ Â ³ÂäþÁÏ úʬà §Â. ƒ ¨Í¡Á¨ þÊþÁÅ þčÁÅ ¥ÁÏúà £ýۨŠ¬É¨É÷Û úʬà ¡É™ÁœÂþÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÊþÁÅ ³ÂäþÁÏ ÂþÃúÂ֍Á ¥ÁþÞÁâ§ÁÏ €¨ÂPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 9. ´Â¡ÃϏ÷ ÁÅ ©É®Ãò©ÁžÂâÏ" €þÂä§ÁÅ. œÁþÁ ¥Á Âý¨œÍ ‡ÏœÍ §Ã¨Ä¢÷ ¢Ä¨¦ê "Š¬÷ð ‚ÏœÊþÂ" €þÁōÁÅÏýÆ ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ úʬà ý©Á¨÷ úÁÅýÅۍÁÅþà £¦ÁýÁÅ ©ÁúÂÖþÁÅ. þÊþÁÅ £¦ÁýÁÅ ©ÁúÊÖ ¬Á§ÃÃ œÁþÁÅ ³ÂäþÂþÍà ±Í¦ÊÏžÁōÁÅ §ÉžÄÂ „þÁä ªÄë©Â§ÁÅ "þÁÅ©Áôí ‚¡Áôå™ÁÅ ©Ê¬Áōͩ¨ÃðþÁ £ýۨŠ¡Á§ÁÅ¡Áô¥ÄžÁ ¡ÉýÂÛþÁÅ, €©Ã œÁ¡ÃåœÊ ©Ê§Ê ©Ê¬ÁÅÍ ÁÆ™ÁžÁÅ. ÁŧÁÅàϞÏ ¥ÁþÁ «Á§ÁœÁÅ, ƒ§ÍüÅ þÊþÁÅ ˆžÃ úÉ£ÃœÊ €žÃ ©Ãþ¨Ã" €þà úÉ¡Ãå £ÂœÁÆëϨ͍à žÁƧ§ÁÅ. €žÁŧÁÅœÁÅþÁä ÁÅϙɨœÍ ¡Á§ÁÅ¡Áô ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÃþÁ þÁÅ €ÁÑ™Á ŠÁ úħÁ, §Á©ÃÁ, ¨ÏÂ ¥Á ÂœÁëÏ ÁþáÃÏú¦. þÁÅ ©ÁôÏ™Ê úħÁ¨þÃäýÃ¨Í Á¨Âì ¡Á¨ÖþËþÁ ¬ËÑ£Æì Á¨§÷ úħÁ, £Æì §Á©ÃÁ, £Æì ¨ÏÂ œÄ¬Ã ¡ÉýÃÛ „Ïú§ÁÅ. €ÁÑ™Á œÁþÁÅ ¡ÉýÃÛ©ÁôþÁä žÁŬÁÅà¨Íì £Âë ÂþÄ ±ÂÏýÄ ÂþÄ ¨Ê©Áô. ¬Á§Ê ˆ¥Ã €¦œÊ €žÃ €©ÁôœÁÅÏžÁþà ¨ÏÂ ÁýÅۍÁÅþà §Á©ÃÁ œÄ¬Ã ©Ê¬ÁōÁÅþÁäþÁÅ. §Á©ÃÁ ÿÁōÁÅѨŠ¡ÉýÅۍͣ͜ÁÅþÁä¡Áô™ÁÅ žÂþÍà ¡Ë §ÉÏ™ÁÅ ÿÁōÁÅѨŠ¨ÊÁ±Í©ÁýÏ Á¥ÁþÃÏúÂþÁÅ. €žÃ ªÄë©Â§Ã ¡ÁþÊ €þà þÁÅ ŽúÃÖœÁϏ œÉ¨Å¬ÁÅ. ‡ÏžÁōÁÏýÊ ±Í¦þÁ ©Â§Á¥Ê þÊþÁÅ ÁƧÁÅÖþà €þÃä §Á©ÃÁ¨Å úɍ÷ úʬà œÉÃ±Í¦þÁ ÿÁƍÁÅѨþÄä ÁÅýÅۍÁÅÏžÃ. ‚žÁϜ úÁƬÁÅàÏýÊ ªÂ¬Ãàë œÁþÁ ‚™Ã¦Á ÁÅ þÊþÁÅ Š¡ÁôåÁÅÏýÊ ˆ¥Ã úɦÁ Âê¨Í €ÏœÁÁ ¥ÁÅÏžÁŏÂþÊ ¡Ãë¡Ê§÷ €¦þÁýÅì þÁþáÃÏúÃÏžÃ. ‡ÁÅÑ©ÁÂ ¨ÍúÃÏúÁÁÅϙ úħÁÁƙ ÁýÅۍÁÅþà ©É®Ãò €žÁâÏ ¥ÁÅÏžÁÅ þ裙à œÁ¨ žÁÅ©ÁôíÁÅþÂäþÁÅ. ±Î™Á§÷ §Â¬ÁōÁÅþà ¥ÁÅŽÂþÁ £ÌýÅÛà ¡ÉýÅۍÁÅþà ‚ýÅ œÃ§ÃÊ¬Á§ÃÃ £ÂœÁÆëϨÍÏúà ©ÁúÃÖ §É™Ä €©ÁôœÁÅþÁä ªÄë©Â§ÁÅ ÁþáÃÏú§ÁÅ. œÁþÁÅ Áƙ §É™Ä €¦Á ÂêÁ þÁþÁÅä žÁÁÓ§ÁÂ ¡Ã¨Ãúà "€žÁ§Á Ì™ÁÅœÁÅþÂä©Í¦÷" €ÏýÆ þ ¡ËýÌϏÁÅ ¨ÂÃ úÁƳ§ÁÅ. ©ÉÏýþÊ þÁþÁÅä €žÁâÏ©Ë¡Áô œÃ¡Ãå "‚¡Áôå™ÁÅ úÁÆ™ÁÅ ‡¨Â ©ÁôþÂä©Í" €þÂä§ÁÅ. §Á©ÃÁ ¡Ë §ÉÏ™ÁÅ ÿÁōÁÅÑ¨Æ ¨ÊÁ ±Í©Á™ÁÏœÍ ¬ÁÿÁüϏÂþÊ þÃÏ™Áŏ©Áôϙà þ ÁÅÏ™ÉþÁÏýà ¡ÉýÅۍÁÅþà ©ÁôÏ™Ê þ ‡žÁ £§ÁÅ©Áô¨Å ¬ÁÂþÍà ¡ËÂ £ÿçÁÓœÁÏPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 10. €©ÁôœÁÅþÂä¦. £Âë ©Ê¬Áō͍Á ±Í©Á™ÁÏœÍ ¡Á¨Öþà §Á©ÃÁ¨ÍþÃÏúà ÁÅÏ™ÁëϏÂ, ¡ÁúÁÖþà û¦ÁœÍ þ §Ì¥ÁÅé¨Å, ÍŸÁÅ¥Á §ÁϏÁÅ ¥ÁÅúÃ֍Á¨Å.. €¨Íé¬÷Û £Ê§÷ Â ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦. €žÁâÏ¨Í þÁþÁÅä þÊþÁÅ úÁƬÁōÁÅþà ´Â÷ œÃÏýÅþÁä ¬Á¥Á¦ÁϨÍ, ªÂ¬Ãàë œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨŠþ ‡žÁ¡Ë ©Ê¬Ã þ §Ì¥ÁÅé¨Å ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ "ˆ¥ÁÏý©Áô ¨¨ÃœÂ, ‡ÏœÁ ¥ÁÂ™Ëþ ¬Á§Ê, þÄ©Ã úÁƬÊà ³ÌϏÁ Â§ÂÖ¨ÃðÏžÊ.. €©ÁôþÂ?" €þÂä™ÁÅ. œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ˆ¥Ã ¬Á¥ÁŸÂþÁÏ úɱÂå¨Í €§ÁãÏ ÂÁ þÊþÁÅ ¥ÎþÁϏ œÁ¨ ©Áõ±ÂþÁÅ. "‚¡Áôå™ÁÅ ¥ÁþÁÏ £¦Á¨ÅžÊ§Ã ´Â¡ÃϏ÷ ÁÅ ©É®Âà¥ÁÅ. €ÁÑ™Á ¡ÁëœÃ ´Â¡Áô¨ÍþÁÆ ©Ä¨¦þÁ¡Áôå™Á¨Âì þÄ ¡Ëý ü§ÃÖ þÄ €ÏžÂ¨Å €ÁÑ™Á ©ÁôÏ™Ê ¥ÉŏÁ ©ÉŸÁ©Á¨ Á®Áò¨Í ¡Á™Ê¨Â úɦê. þÄ©Ã úÁƬà ©Â®ÁÅò ‡ÏœÁ ³ÌϏÁ Â§ÁųÂà§Í úÁÆ™ÁÅ. € žÁÅëªÁêÏ €þÁōÁÅÏýÊþÊ þÁÅ ‡Ëðý÷ ¥ÉÏý÷ ©Á¬ÁÅàÏžÃ.. ‚Á þ Á®Âò§Â úÁƬÊàþÂ...„¥÷é" €ÏýÆ ªÂ¬Ãàë þÁþÁÅä œÁþÁ ÎÃ¨Ã¨ÍÃ €žÁÅ¥ÁōÁÅþÂä§ÁÅ. ..... (‚ύ ©ÁôϞà )PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 11. œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ - Part 2 - Manmadha Murthy œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ þÊþÁÅ £žÁŨŠúÉ¡ÁåÁÅϙ ©Áõ§ÁōÁÅþÂäþÁÅ. ªÂ¬Ãàë ¥Á Âý¨ÁÅ, œÁþÁÅ þ úÊœÁ úʦ¬ÁÅàþÁä ¡ÁþÁŨÁÅ þÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ þÂ¨Í þÉ¥ÁéžÃÂ ©Ê™Ã §ÂüōͳÃÏžÃ. Í§ÃÁœÍ þ ‡žÁ ¥Á§ÃÏœÁ ±ÌϏà §Á©ÃÁÃ „þÁä ¥ÃÁœÂ ÿÁōÁÅѨŠ¡ÁÃ¨Ã±ÍœÂ¦Ê¥É €þáÃÏúÃÏžÃ. "‚Á ±ÍžÂ¥Á Â" €þÁä ªÄë©Â§Ã ¥Á Âý¨ÁÅ ƒ ¨ÍÁϨ͍à ©ÁúÂÖþÁÅ. ¥Ê¥ÁÅ £¦ÁýÁÅ §ÂÂþÊ œÁþÁÅ þÁþÁÅä ¬ÁÆÑý§÷ ¡Ë ‡ÃÑÏúÁōÁÅþà ¥Á  ‚Ïýà ©ÁžÁâþÃÏúà ¡ÁžÃ, ¡ÁžÃÿÊþÁÅ Ã¨Í¥Äý§Áì žÁƧÁÏ¨Í „Ï™Ê ´Â¡ÃϏ÷ ÂÏ¡Éì÷ð ©ÁžÁâÁÅ ©ÁúÃÖ ±Â™ÁÅ. ¥Á  ‚Ïýà ©ÁžÁâ ©ÁôÏ™Ê ´Â¡ÃϏ÷ ÂÏ¡Éì÷𠀦œÊ ‡©Á§ÁþÂä úÁƳÂà§Ê¥ÉÂþÁþà ¥ÁÅÏžÁÅ üÁëœÁà ¡Á™ÁÝýÅìþÂä§ÁÅ. ´Â¡ÃϏ÷ ÂÏ¡Éì÷ð ¥ÁÅÏžÁÅ ¬ÁÆÑý§÷ ±Â§÷Ñ úʬà ‚žÁâ§ÁÏ Á¨Ã¬Ã Á¬ÁÛ¥Á§÷𠇩Á§ÁƨÊþà ŠÁ úħÁ¨ ´Â¡Áô¨ÍÃ ¡Áë©ÊªÃÏúÂ¥ÁÅ. Â«÷ ÎÏý§÷ ¥ÁÅÏžÁÅ ŠÁ ¥ÁŬÁ¨œÁþÁÅ ÁƧÁÅÖþà ¨ÉÁѨŠ§Â¬ÁōÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ. ¡ÁÁÑþÊ ŠÁ ¬ÁÆÛ¨÷ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà ©ÁôþÁä þÁ™Ã ©Á¦Á¬ÁÅÑ™ÁÅ ¥Á¥Áé¨Ãä úÁƬÁÆàþÊ ¨Êúà "§ÁÏ™Ã, §ÁÏ™Á¥Á Âé.. ¥ÁÏúà úħÁ¨Å þÃþÁäþÊ ÌœÁà ³Âۍ÷ ©ÁúÂÖ¦... §Áϙà ³Â§÷" €ÏýÆ ÿÁíþÃÏú™ÁÅ.  ´Â¡÷ ¨Í ÃÏžÁ þʨ ¥ÄžÁ §ÉÏ™ÁÅ ¡ÉžÁâ ¡ÉžÁâ ¡Á§ÁÅ¡Áô¨Å ©Ê¬Ã©ÁôþÂä¦. ¥Ê¥ÁÅ ©É®Ãò ¡Á§ÁÅ¡Áô¨ ¥ÄžÁ ÁƧÍ֏ÂþÊ œÁþÁÅ ¥É¨ÃìÂ «É¨÷æ ¨ÍÏúà úħÁ¨Å œÄ¬Ã ¥Á Â¥ÁÅÏžÁÅ ©É¦Áê³ÂÂ™ÁÅ. ªÄë©Â§ÁÅ  úħÁ¨Å úÁƬÁÅàþÁäýÊì þÁýìÁÆà ¥É¨ÃìÂ ¡Ëý ü§ÁÖ¥Áþà þÁÅ ¬ËÁ úʳ§ÁÅ. ŠÁ ¡ÁÁÑ €žÁŧÁÅœÁÅþÁä ÁÅϙɨœÍ úħÁ¨Å úÁƬÁÅàþÁäýÅì þÁýìÁÆà ¥É¨ÃìÂ þ ¡Ëý ÌϏÁÅþÁÅ ÃÏžÁÃ ü§ÊÖ³ÂþÁÅ. ŠÁ þåëÁÏ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¡Ë €§ÁþÃÏúà úħÁ¨Å œÄ¬Ã ‚ýÅ œÃ§ÃÃþÁ ´Â¡÷ ©Â™ÁÅ þͧÁÅ œÉ§Ã¬Ã €¨ÂþÊ þ ‡žÁ ©Ë¡Áô úÁÆ™ÁýÏ þÊþÁÅ Á¥ÁþÃÏúÁÁ ±Í¨ÊžÁÅ. þ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ þÃü¥ËœÊ œÁþÁÅ þ裙à ©ÁôþÁä ±ÌüëÁþ÷ ¨ÍþÃÏúà þ ‡žÁ œÁþÁÁÅ ¡Áõ§ÃàÂ žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÃÖ ©Áôϙ¨Ã. §Á©ÃÁ ¡ËþÁ §ÉÏ™ÁÅ ÿÁƍÁÅѨŠ¨ÊÁ ±Í©ÁýÏ, ¨Í¡Á¨ £Âë ©Ê¬Áō͍Á ±Í©ÁýÏœÍ œÁþÁÁÅ þ ¥ÁÅúÃ֍Á¨œÍ ¬ÁöÁ §Ì¥ÁÅé¨Å §ÉÏ™ÁÆ žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÃÖ©Áôϙ¨Ã. ‚ÏœÁ¨Í ªÄë©Â§ÁÅ þ úÉ©Ã¨Í "¨¨Ãì, ¥É¨ÃìÂ œÁ¨ ‡œÃà ±Â¡ÁÏ ¦ÁþÁ ¡ÁÏúÉ ©Ë¡Áô úÁÆ™ÁÅ" €þÂä§ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 12. ªÄë©Â§Ã ¥Á Âý ©ÃþÁä þÊþÁÅ ¥É¨ÃìÂ œÁ¨ ¡ËÃ ¨Ê¡ÃþÁ þÁÅ ´Â¡ÁœÁþà œÌ™Á¨ ¥ÁžÁê ¡ÁÏúÉ Ář§ÁϨ ¨Êúà ©ÁôÏ™ÁýÏ ÁþáÃÏúÞÃ. ¨Í¡Á¨ úÉ™ÃÝ ©É¬ÁōͨʞʥÉÂ, ±Â¡ÁÏ ÁŧÁÅ™Áōà þ ‡žÁ úÁÆ™ÁÂþÊ ˜ÁϏÁÅþÁ ¨Êúà þ裙à þÁýÅìÏžÃ. œÁþÁ €©Á¬Áà Á¥ÁþÃÏúÃþÁ þÊþÁÅ €¡Áôå™Ê úÁƬÃþÁýÅì ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ þ ¡Ëý ¬Á§ÁÅâÁÅþÂäþÁÅ. ¨ÊúÃþÁ Ář§ÂþÃä žÂúÁōÁÅþÊÏžÁÅÍ ‡¥É ´Â¡÷ €œÁþÁÅ ýÁÅÑþÁ ÃÏžÁ ÁƧÁÅÖþÃ, ¨Éë™Ä ÃÏžÁ ©Ê¬Ã ©ÁôþÁä úħÁ¨Ãä œÁþÁ œÌ™Á¨¡Ë ©Ê¬ÁōÁÅþà ¥Á™ÁœÁ ©Ã¡Ãå úÁÆ¡Á³ÂÂ™ÁÅ. €œÁþà €©Á¬Áà Á¥ÁþÃÏúÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ "¥ÃÁœÂ ´Â¡Áô¨Íì ÁÆ™Á úÁƬà ¥Á®Ãò ©Á³Âà¥É¦÷" €ÏýÆ ¨Êúà þ裙ÂݧÁÅ. œÁþÁœÍ±ÂýÅ þÊþÁÅ ÁÆ™Á ¨Êúà £¦Áý ¡Á™ÂÝþÁÅ. ¥Á§Í ¥ÁűÂå©Áô ÁÏý¨Í œÁþÁÅ þÁþÁÅä ¥Á§Í 3 ´Â¡Áô¨ÁÅ œÃ±Âå™ÁÅ. ¥ÉÅžÁý¨Í ÌÏúÁÏ £É§ÁōÁŏ €þáÃÏúÃþ ¥É¨ÃìÂ þÊþÁÅ Áƙ þÁÅ œÉ¨Ã¦Á ÁÅÏ™ÂþÊ ªÂ¬Ãàë ™ÁÅœÁÅþÁä ÊÏ þà þÁÏžÃÏúÁ³ÂÂþÁÅ. €ÏžÁÅÊ £§ÃœÉÃÏúÃþÁ žÂþè þ ªÁ§Ä§ÂþÃä ¡ÁëžÁ§ÃîÏúÁ ³ÂÂþÁÅ. §ÂþÁÅ §ÂþÁÅ þ ¡Áë©Á§ÁàþÁœÍ ©Ê™ÉÁÅÑœÁÅþÁä ¥ÁÁ©Â®ÁòþÁÅ úÁƬà þÂ¨Í ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ Í§ÃÂ, ©Ê™Ã §ÂüÅÍ ³ÂÂ¦. þÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ þ úÊœÁŨŠœÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ©Ê¬Ã þ̍ÁÅэÁÅþÂäþÁÅ. €ÁÑ™Á œÁ™ÃÂ, úÉ¥ÁéÂ œÁÃ¨ÃÏžÃ. úħÁ, ¨ÏÂ¨ ¥ÄžÁ þÃÏúÊ œÁ™ÃÂ œÁÁŨŜÁÅÏžÁÏýÊ, €ÁÑ™Á ‡ÏœÁ ©Ê™ÉÃÑ ©ÁôÏžÍ €§ÁãÏ €¦êÏžÃ. ‹Á ©ÃŸÁϏ úɱÂå¨ÏýÊ ¥É¨ÃìÂ ªÂ¬Ãàë œÁþÁ ÊϨ͍à þÁþÁÅä ¨ÂÁ™ÁÏ¨Í ¬ÁÉð¬÷ €¦êþÁýÊì. ªÂ¬Ãàë ÁÆ™Á þ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ €§ÁâÏ úʬÁōÁÅþÁäýÅìþÂä§ÁÅ. €ÏžÁÅÊ œÁþÁÅ "ˆžËþ ÿÍýɨ÷ Ã ©É®Ãò ÁƧÁÅÖþà ýâÃþ÷ úʬà Â¬Ê¡Áô §Ã¨Â÷𠀩ÁôžÂ¥Á Â" €þÁÂþÊ "¬Á§Ê" €þÂäþÁÅ. ‚žÁâ§ÁÏ žÁÁÓ§Á¨Í „þÁä ŠÁ §É³ÂÛ§ÉÏýÍì žÁƧ¥ÁÅ. ªÂ¬Ãàë œÁþÁÁÅ ¨Ëý÷ Â ýâÃþ÷ ˆžÍ §Áݧ÷ úʬÁōÁÅþÂä§ÁÅ, þÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ŠýÃÛ Áƨ÷ ™Ãëύ÷ §Áݧ÷ úʳÂþÁÅ. ¥Á  §Áݧ÷ œÄ¬ÁōÁÅþà ¬Á§Áí§÷ €ýÅ ©É®ÁòÂþÊ ªÄë©Â§ÁÅ þÂœÍ "‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ‡¨Â ©ÁôÏžÃ, ¥ÉÅÿÁ¥Á ÂýÏ ¨ÊÁÅϙ þÃüÏ úÉ¡Áôå" €þÂä§ÁÅ. þÁÅ þÃüÏ úɱÂå¨Í, €£žÁâÏ úɱÂå¨Í €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅÊ ‡ýÆ ÂÁÅϙ œÁ¨ ÃÏžÁÄ ¥ÄžÁÄ ©Áõ±ÂþÁÅ. "€¨Â œÁ¨ ©Áõ¡ÃœÊ ÂžÁÅ. ˆ¥ÁþÁä ¥Á ÂýÂì™ÁÅ" €þÁä ªÂ¬Ãàë ¥Á Âý¨ÁÅ ¥É¨ÃìÂ "£ÂÂþÊ „ÏžÃ. ‚Á ‚ÏýÍà ©É®Ãò±ÍžÂ¥Á  €þÂäþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 13. "€¡Áôå™Ê ‚ÏýÍÂ, ˆÏ þčÁÅ þ ±Âìþ÷ þÁúÁñýϨʞÂ?" €þà ªÂ¬Ãàë þħÁ¬ÁϏ €™ÃÂ§ÁÅ. žÂþÍà þÊþÁÅ "€¦ÉÂê, €¨Â €þà ÂžÁÏ™Ä, ‚ÏýÍà ©É®Êà úÁÁя ¥ÁþÞÁâ§Á¥ÁÆ Â¬Ê¡Áô..." €ÏýÆ ¬ÃÁÅӏ ±ÂþÁÅ. þ ¥Á Âý¨þÁÅ €§ÁãÏ úʬÁōÁÅþÁä ªÂ¬Ãàë "‹ÿÍ, €¥ÁéÂ§ÃÃ £ÂÂ ÿÄýɍÃÑÏžÁþÁä¥Á Âý €þÂä§ÁÅ". ¬ÃÁÅӏ þÁ©ÂíþÁÅ. "€¦þ ÁŧÁÅàÏžÂ, ƒ §ÍüϜ ¥ÁþÁÏ ‡Ïü¦÷ úɦÁ Âê¨Ã. ¥Á®Äò 4 ÁÏý¨ÁÅ ¡Ã¨ì¨Å ¬ÁÆѨ÷ þÁÅÏúà ©Á³Âà§ÁÅ. ƒ¨Í¡Á¨ ‚ÏýÍà ©É®Ãò ¥Á®Ãò §Â©Â¨ÏýÊ ú¨ ýËÏ ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. ÂþÄ žÂþÍà þÊþÍ ¥Á §ÁÓÏ ¨ÍúÃÏúÂþÁÅ ©ÁôÏ™ÁÅ" €þÂä§ÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í ¬Á§Áí§÷ ªÂ¬Ãà §Áݧ÷ úʬÃþÁ ýâÃþ÷, ‚žÁâ§ÃÄ ÁƨÃÝëύ÷ð œÉúÂñ™ÁÅ. ªÂ¬Ãàë ýâÃþ÷ œÃþʨ͡Á¨ þÊþÁÅ þ ÁƨÃÝëύ÷ ¥ÉÅœÁàÏ œÂÂþÁÅ. ªÂ¬Ãàë ¥Á ÂœÁëÏ œÁþÁ ™Ãëύ÷ ¬ÁÁÏ œÂÃ €¨ÂÊ ÁƧÁÅÖþà ©ÁôþÂä§ÁÅ. þÊþÁÅ œÂÁ™ÁÏ ¡Áõ§ÃàÂÂþÊ "úÁÆ™ÁÅ ¨¨ÃœÂ, ‚¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ ±Ì§Á±Âýŏ žÌ¨ÃìúÃÖþÁýÅì ƒ ¥ÃÁœÂ ¬ÁÁÏ Áƨ÷ ™Ãëύ÷ þÄ úħÁ ¥ÄžÁ žÌ¨Ãì³ÂàþÁÅ, ˆ¥Ã €þÁō͍Ê" €ÏýÆ þ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ Í¬ÁÏ ÁÆ™Á úÁÆ™ÁÁÅϙ ¥ÃÃ¨ÃþÁ ¡É¡Ãðþà þ úħÁ ¥ÄžÁ Š¨Á±Í³Â™ÁÅ. €¨Â ±Í¬ÃþÁ ©ÉÏýþÊ œÁþÁÅ ¨Êúà þ裙à "€¦ÉÂê, ³Â§Ä.." €ÏýÆ ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ £Ã¨÷ úɨÃìÏúà þ úÉ¦ê ¡ÁýÅۍÁÅþà ©Á™Ã ©Á™ÃÂ £¦ÁýÁÅ þÁ™Ãú™ÁÅ. þÊþÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ œÁþÁþà ²Â¨Í €¦Á ÂêþÁÅ. §É³ÂÛ§ÉÏý÷ þÁÅÏúà £¦ÁýÁÅ §ÂÂþÊ ‡žÁŧÁŏ „þÁä £Í§÷Ý ¥ÄžÁ §Â¬ÃϞà úÁžÁ©ÁÂþÊ ªÂ¬Ãàë „žÊâªÁêÏ þÁÅ ÌÏúÉÏ ÌÏúÉϏ £ÍŸÁ ¡Á™Á ³ÂÃÏžÃ. ‚ÏœÁÁÆ  £Í§÷Ý ¥ÄžÁ ˆ¥Áþà §Â¬Ã©ÁôÏžÍ œÉ¨Å³Â "þÁ©Á¦Áŏ ¨Â™÷Ø". ¨Í¡Á¨Ã €™ÁŏÁÅ ¡É™ÁÅœÁÆþÊ §Ã¬É¡Áïþ÷ ©Ë¡Áô ©É®ÃòþÁ ªÂ¬Ãàë €ÁÑ™Á ©ÁôÏ™Ê §Ã¬É¡Áïþ÷ Áì§÷Ñ œÍ "úÁÆ™Áϙà ¥Ê™ÁÏ, þÊþÁÅ ¥Á  ©Ã™Â ú¨ žÁƧÁÏ þÁÅÏúà ©Á¬ÁÅàþÂä¥ÁÅ. ‚ÁÑ™Á ´Â¡ÃϏ÷ ¡Áõ§Ãà úʬÁōÁÅþà 4ÁÏý¨Á¨Âì ‚¨Åì úʧ¨Ã. ƒ¨Í¡Á¨ €þÁō̍ÁÅϙ œÁþÁ úħÁ¥ÄžÁ ¡É¡Ã𠊨Íà ±Í¦ÏžÃ. ‚¡Áôå™ÁÅ ‚ÏýÍà ©É®Ãò úħÁ ¥Á §ÁÅ֍ÁÅþà ©ÁúÊñ ýËÏ ¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅ©Á¨ì ¥Ä§ÁÅ ŠÁ ÁÏý, ÁÏýþÁä§Á ¬Ê¡Áô ¥Á ÁÅ §ÁÆÏ ‚©ÁíÁ¨ÃÃœÊ œÁþÁ úħÁþà  ¥Á§ÁÁ ¡Á™ÃþÁÏœÁ ©Á§ÁÁÅ ©ÁôœÁōÁÅÑþà §Á£ÉýÅۍÁÅþà ©É®Ãò ±ÍœÂ¥ÁÅ. ¡Äì¬÷... Â©Á¨ÏýÊ ŠÁ §ÍüÅ §ÁÆÏ §ÉÏý÷ ú§÷Ø úɦÁêÏ™Ã" €þÂä§ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 14. ªÂ¬Ãàë ¥Á Âý¨ÁÅ  §Ã¬É¡Áïþì÷Û ŠÁ þåëÁÏ ±ÂýÅ ˆ¥Ã €§ÁãÏ ÂþÁýÅì úÁƬà œÁ§ÁÅ©ÂœÁ "ŠÁÑ þåëÁÏ" €ÏýÆ ¡ÁÁÑþÊ ©ÁôþÁä §ÁÆϨ͍à ©É®Ãò ²Íþ÷ ¨Í ‡©Á§ÃœÍþÍ ¥Á ÂýÂì™Ã ©ÁúÃÖ "‚¨Â €™ÁŏÁÅœÁÅþÁäÏžÁōÁÅ ³Â§Ä ¬Á§÷. ÂþÄ ¥Ä§ÁÅ ¤Â§Âê ¤Á§Áà¨Å €þÊžÂþÍà §ÁÅüÅ©Áô ˆ¥ÁþÂä ©ÁôϞ €þà ¥Á  ¥ÊþÊü§÷ Â§ÁÅ €™ÁŏÁÅœÁÅþÂä§ÁÅ €ÏžÃ". ©ÉÏýþÊ ªÂ¬Ãàë œÁþÁ ¡Á§÷ð ¨Í „þÁä ¥Á  ²Â¥Ã¨Ä ²ÍýÍ œÄ¬Ã úÁÆ¡ÃÏú§ÁÅ. žÂþÃœÍ  ¡Ã¨ì œÁÅë¡Ãà ¡Á™ÃþÁýÅìÂ ¥ÉÅÿÁÏ ¡ÉýÃÛ œÃ§ÃÃ ²Íþ÷ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÃÏžÃ. §ÉÏ™ÁÅ þåô¨Š¥Á®Ãò ²Íþ÷ ¨Í ¥Á ÂýÂì™Ã ©ÁúÃÖ ¥Á ÂœÍ "¥Á  ¥ÊþÊü§÷ œÍ ¥Á ÂýÂì™Ã ©Ã«Á¦ÁÏ úɱÂåþÁÅ ¬Á§÷. ¥Á Â¥Áƨŏ ¥Ê¥ÁÅ ‚¨Â §Ãü§Êí«Áþ÷ ¨ÊÁÅϙ §ÁÆϨŠ‚©Áí¥ÁÅ. €žÄÂÁ ŠÁ ÁÏýÂ, §ÉÏ™ÁÅ ÁÏý¨ÁÅ €¬Áð¨Å ‚©Áí¥ÁÅ. ÂþÄ ¥ÄžÃ ²Â¥Ã¨Ä ±Ìë£ìÏ Â£ýÃÛ ‚¬ÁÅàþÂäþÁÅ. ¥Á  ¥ÊþÊü§÷ ¥Ä žÁÁÓ§Á 1/2 ™Ê ú§÷Ø ¥ÁýÅÊ œÄ¬ÁōͥÁþÂä§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ‡ýÃÛ ¡Á§Ã¬ÃàœÁŨÍìþÁÆ 1:30 Á¨ì §ÁÆÏ ŽÂ®Ä úɦÁ Âê¨Ã ‡ÏžÁōÁÏýÊ 2 ÁÏý¨þÁÅÏúà ƒ §ÁÆÏ ©Ê§Ê©Â§ÃÃ §Ãü§÷í úʬà ©ÁôÏžÃ" €ÏžÃ. §ÁÆÏ §ÉÏý÷ ¡Ê úʬà œÂ®ÁÏ œÄ¬ÁōÁÅþà §ÁÆϨ͍à €™ÁŏÁÅ ¡ÉýۏÂþÊ ªÄë©Â§ÁÅ "©ÉÏýþÊ ƒ úħÁ ¥ÄžÁ ¥Á§ÁÁ Á™ÃÃ ©É¦Á Âê¨Í¦" €ÏýÆ þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ úħÁþà ¨ÂÊ³Â§ÁÅ. "€¦ÉÂê ¥ÄÉÏžÁōÁÆ ªÁë¥Á, þÊþÁÅ „œÁōÁÅÑþà ©Á³ÂàþÁÅÏ™ÁÏ™Ã" €ÏýÆ þÊþÁÅ œÁþÁ úʜèÍþà úħÁþÁÅ ¨ÂÁÅÑþà £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô €™ÁŏÁÅ ©Ê³ÂþÁÅ. ¡É¡Ãð ¡Á™ÃþÁÏœÁ ¥Ê§ÁÁÅ úħÁþÁÅ ªÁÅ£ëϏ „œÃÃ, œÄ¬ÁōÌúÃÖ ²Âþ÷ ÃÏžÁ ÁŧÄÖ ¥ÄžÁ §Á©Ê¬Ã £É™÷ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ ©Áô¨ÃÃÑ ¡Á™ÂÝþÁÅ. ªÂ¬Ãàë €¡ÁåýÃÊ œÁþÁ £ýÛ¨þÄä ©Ã¡ÁôåÁÅþà ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏ £É™÷ ¥ÄžÁ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôþÂä§ÁÅ. œÁþÁ £ÅüÃØ Â™ÁÅ ˜ÁϏÁÅþÁ ¨Êúà þ裙à ÁžÃ¨Íþà ¬ÄèÃϏ÷ ©Ë¡Áô úÁƬÁÅàþÂä™ÁÅ. þÁþÁÅä úÁÆ™ÁÂþÊ "‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô ©ÁôœÃÊžÃ. ‚ÁÑ™Á üÆþæÁ§÷ Â™ÁÅ þÄ ¥ÁÅžÁÅâ ¥Áŧñ¨ Í¬ÁÏ €¨Âì™ÁÅœÁÅÏýÊ" €þÂä§ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ ©Ã¡Á§ÄœÁϏ ©Ê™ÃÃѱͦ ©ÁôþÁä þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ ¡ÁúÃ֏ "‚žÃÍ ©ÁúÊÖ¬ÁÅàþÂäÂ" €ÏýÆ £É™÷ ©Ë¡Áô þÁ™Á©Á ³ÂÂþÁÅ. "ŠÁÑ þåëÁÏ. ¥ÁÅÏžÁÅ €ÁÑ™Ê þ裙à  §Á©ÃÂ, ¨ÏÂ ©Ã¡Êå¬Ã þÁÁäϏ þÁ™ÁÅúÁōÁÅÏýÆ §Â" €þÂä§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ. "€¥Á Âé,  ¡Á¡Áôå¨Ê©Ã ©Áô™ÁÁ©Áô" €þÁä þ ¥Á Âý¨ÁÅ ¬Á¥ÁžÂþÁϏ "ÁŧÁÅàϞÏ ƒ§ÍüÅ þÊþÁÅ ˆžÃ úÉ£ÃœÊ €žÃ úɦÁ Âê¨Ã" €þà þÊþÁÅ úʬÃþÁ ±Ìë¥Ã¬÷ ÁŧÁÅà úʳ§ÁÅ. ‚Á úʬʞà ˆ¥ÁÅϞÍÁþÁōÁ. ©ÉÏýþÊ þ §Á©ÃÁÃ ©ÁôþÁä ¥ÃÃ¨ÃþÁ ¥ÁÆ™ÁÅ ÿÁōÁÅѨŠÁƙ œÄ¬Ã §Á©ÃÁ ¨ÂÃ ÃÏžÁ ©Ê³ÂþÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¨ÏÂ £ÌÏžÁÅ ¨Ê¬Á§ÃÃ ¨ÏÂ þ Â®Áò ©ÁžÁ⠍ÁÅ¡ÁåÂPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 15. ¡Á™ÃÏžÃ. žÂþÃœÍ ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏ ¥Á §ÃþÁ þÊþÁÅ ©Á™Ã ©Á™ÃÂ þÁ™ÁÅúÁōÁÅÏýÆ £É™÷ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. þÁÁäϏ ©ÁôþÁä þ ªÁ§Ä§ÁÏ ©Ë¡Ê úÁƬÁÅàþÁä ªÂ¬Ãàë úÊœÍà œÁþÁ €ÏÂþÃä ¡ÁýÅۍÁÅþà úÊœÃþà ÃÏžÁÄ ¡ËÃ ©Áõ¡Á³ÂÂ™ÁÅ. þÊþÁÅ £É™÷ ¥ÄžÁÃ úʧÁÂþÊ þÁþÁÅä œÁþÁ ÎÃ¨Ã¨ÍÃ œÄ¬ÁōÁÅþà œÁþÁ þÍýÃœÍ þ þÍýÃþà ¥ÁÅžÂâ™Á ³ÂÂ™ÁÅ. ÌžÃâ¬Ê¡Áô ¥Á  ¥ÁÅžÁÅâ¨Æ, ÎÃ¨ÃÏœÁ¨Æ €¦Á ÂêÁ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ £ÅüÃØ Â™Ãþà úÊ Ã¨ÍÃ œÄ¬ÁōÁÅþà þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ¬Á§ÁÅâÁÅþà "©Áõ §ÁÏ™Ä" €þÂäþÁÅ. ªÂ¬Ãàë ©ÉÏýþÊ "€¥ÉÂé... €¡Áôå™Ê?.. úɱÂåþÁÅ ÁžÂ ¥ÁÅÏžÁÅ ¥ÁÅžÁÅâ¨Æ, ¥ÁÅ§Ã±Â¨Æ €þÃ. ¥Á§Ã ‚ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ þÁÅ©Áôí þÁþÁÅä ¥ÁÅžÂâ™Â©Ê Âþà ±Â¡ÁÏ £ÅüÃ؏™ÁÅ ©Â™Ãþà ¥ÁÅžÂâ™ÁþÊ ¨ÊžÁÅ ÁžÂ" €þÂä§ÁÅ. œÁþÁ ©ÁôžÊâªÁêÏ ‡¥ÃýÍ þÁÅ €§ÁãÏ €¦êÏžÃ. ¥Á  ¡É®Ãò €¦êþÁ ƒ œÌ¥ÃéžÃ ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨¨Í ˆ ¡ÁžÃ ¡ÁžÃÿÊþÁÅ ³Â§Íì ªÂ¬Ãàë €ÏÂþÃä þ þÍýè͍à œÄ¬ÁōÁÅþà ©ÁôÏýÂþÁÅ. ƒ§ÍüÅ þÁþÁÅä ŽúÃÖœÁϏ ©ÁžÁ¨™Áþà œÉ¨Å¬ÁÅ Â£ýÃÛ ¥Á§Í ¥Á Âý ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ ©ÉÏýþÊ ¨Êúà þ œÁ¨þà €œÁþà œÌ™Á¨ ©Ë¡Áô ©ÁÏúà ‡Ã§ÉÃ§Ã ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä œÁþÁ Í™ÉÂ™Ãþà þ úÊœÃœÍ ¡ÁýÅۍÁÅþà þÍýè͍à œÄ¬ÁōÁÅþÂäþÁÅ. ¥ÁÅÏžÁÅ ©ÉúÁ֏Â, „¡ÁåÂ, ©ÁÁ§ÁŏÂ, üÏÁŧÁŏ œÁÃ¨ÃϞà þ þÍýÍÃ. ‚ÏœÁ¨Í ªÂ¬Ãàë úÊœÁŨŠþ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ ¡Á™Âݦ. œÁþÁ ¥ÁŸÁê ©Ê¨Åþà ¥É¨ÃìÂ þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê¨ÍþÃÏúà ¨Ì¡Á¨Ã ±ÌþÃúÃÖ ÃÏžÁÄ ¡ËÄ ©Áõ¡ÁôœÁÆ þ £ÅüÃØžÂþÃþà ‚ύ §ÉúÁÖ ÌýÛ ³ÂÂ™ÁÅ. œÁþÁ úÉ«ÁÛ¨œÍ ‚ύ ©Ê™ÃÃÑ ±Í¦þÁ þÊþÁÅ þ Ářà úÊœÍà œÁþÁ £ÅüÃØ Â™Ãþà ¡ÁýÅۍÁÅþÃ, žÂþà ¡Ë œÍ¨ÅþÁÅ ©ÉþÁÁÅÑ ¨ÂÃ ‡§Áëþà þ£÷ ¡Ë þ þ¨ōÁœÍ Á¬ÃÂ §Â¦Á ³ÂÂþÁÅ. ªÂ¬Ãàë ©ÉÏýþÊ þ ¥ÉÅœÁà ¨ÍþÃÏúà œÁþÁ ©Ê¨Åþà ¨ÂÊ¬Ã, œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ þ œÁ¨ ÁýÃۏ ¡ÁýÅۍÁÅþà œÁþÁ œÌ™Á¨Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁōÁÅþÂä™ÁÅ. žÂþÃœÍ œÁþÁÆ £ÂÂ Á¬ÉÃÑ ±Í¦Á ™Áþà €§ÁãÏ úɬÁōÁÅþÁä þÊþÁÅ ŠÁÑ „žÁÅýÅþÁ ¨Êúà œÁþÁ œÌ™Á¨¡Ë €ýÍ Â¨Å ‚ýÍ Â¨Å ©Ê¬Ã þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê¨Í œÁþÁ ÁÆýÂþÃä ¬Á§ÁÅâÁÅþà þ ¥ÉÅœÁàþà Á¬ÁōÁÅÑþÁ ÃÏžÁÃ žÃÏúÂþÁÅ. €¡ÁåýÃÊ þ £ÅüÃ؞à £ÂÂ ÿÄýɍÃѱͦ §Á³Â¨Å Â§ÃÖ „Ï™ÁýÏœÍ œÁþÁ ÁÆýÏ þ §É¥Áé¨ €ÏúÁŨÃä §Â¬ÁōÁÅÏýÆ ¬Á§ÁÅëþÁ þÂ¨Í žÃÃÏžÃ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 16.  œÂÃ™ÃÃ þ ©ÁÏýÍìþà þÁ§Â¨þÄä ŠÁÑ ³Â§ÃÂ üéÁôí¥ÁÏýÆ ¥ÁƨϦ. ˆ ©Áõ¡ÁôœÍ €¦œÊ œÁþÁ ¥ÁÁœÁþÂþÃä þ žÂþè͍à žÃÏúÁōÁÅþÂäþÍ €žÊ ©Áõ¡ÁôœÍ ©ÊªÁϏ ªÂ¬Ãàë¡Ë ÁƧÁÅÖþà þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ©Áõ¡Á³ÂÂþÁÅ.  ©ÁõÁÅ™ÁōÁÅ þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Æ £ÏœÁŨÂì þ ‡žÁ ¥ÄžÁ ‡Á§Á³ÂÂ¦. ©Âýà œÂÃ™ÃÃ þ ¥ÁϏÁ®Á ¬ÁÆœÁëÏ ÁÆ™Á ‡Ã§ÉÃ§Ã ¡Á™ÁÅœÁÆ žÂþèÍþà Â¬ÁŨ £Ã®Áò®ÁÅ ŠÁ žÂþÍ̍Áýà §Â¬ÁōÁÅþà Á¨Åì Á¨ÅìþÁ ªÁ£ãÏ úɦÁê³ÂÂ¦. €žÃ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ ªÂ¬Ãàë þ ¥ÁϏÁ®Á ¬ÁÆœÂëþÃä ©Ä¡Áô ¥ÄžÁÁÅ œÍ¬Ã œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍà þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Ãä ¡ÁýÅۍÁÅþà Á¬ÃÂ ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ þ ©Áõ¡Áô¨ÁÅ ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Å ‚©Áí³ÂÂ§ÁÅ. ‚žÁâ§ÁÏ £ÂÂ ÿÄýɍÃÑ „þÁäÏžÁÅ©Á¨ì þʥɠ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ þåô¨Á¨Âì œÁþÁÆ þÊþÁÅ ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÅ ŠÊ³Â§Ã "„¥÷é... ¥÷ééé.. € ...¥÷éééé... ÿ÷" €þà ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ Â§Ê֬à ŠÁ§Ã ¡Ë ŠÁ§ÁÏ Š§ÃÃ ±Í¦Á ÂÏ. ¡ÁžÃþåô¨ ±ÂýÅ ‚žÁâ§ÁÏ €¨ÂþÊ „ϙñͦÁ Â¥ÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÁþÊ ¥É¨ÃìÂ "ˆ¥ÁÏý©ͦ÷, £ÂÂ ‡Ïü¦÷ úʳ©Â, ¨ÊžÂ?" €þÂä§ÁÅ. žÂþÍà ¬Á¥Á ŸÂþÁϏ þÊþÁÅ ¨Êúà œÁþÁ £ÅÁÓ ¡Ë ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅۍÁÅþà " Âύ÷ð §Â" €þÂäþÁÅ. þÊþÁÅ ¥Á§Ä ¥ÁÏúà ¥ÁÆ™÷ ¨Í „ÏýÊ œÁ¡Áå œÁþÁþà "§Â" €þà ¡Ã¨©ÁþÁÅ. þ ¥Á Âý¨ÁÅ ªÂ¬Ãàë ¥ÉÅÿÁÏ ©É¨ÃÃ ±Í©Á™ÁÏ Á¥ÁþÃÏúÂþÁÅ. ©ÉÏýþÊ œÁþÁÅ "±Â¡ÁÏ ©ÁõÃ ©ÁõÃ £ÂÂ €¨¬Ã ±Í¦þÁýÅìþÂä©Áô, ¨Ëý÷ Â œÃþÊžÂþÍà ˆ¥ÁþÂä œÉ¡ÃåÏúÁþÂ" €þÂä§ÁÅ. þÃü¥Ê €ÏœÁ ©Á§ÁÁÅ ©Ê™ÉÃÑ©ÁôþÁä þ ªÁ§Ä§ÂþÍà Í§ÃÁ œÄ§Á™ÁÏœÍ Á¨Ã ÁŧÁÅàÁÅ §Â³ÂÃÏžÃ. ©ÉÏýþÊ ªÂ¬ÃàëœÍ "¬Á§Ê. ¨Ëý÷ Â œÃþÊžÂþÍà ˆ¥ÁþÂä œÉ¡ÃåÏúÁϙà €þÂäþÁÅ". ªÂ¬Ãàë ¨Êúà ²ÍþÉ úʬà §ÉÏ™ÁÅ ¥Á³Â¨ žÍªÁ¨Å, Â¢Ä §Áݧ÷ úʳ§ÁÅ. ‚žÁâ§ÁÏ £ýۨŠÁƙ ÁýÅۍ͍ÁÅϙ ŠÁ§Ã¨Í ŠÁ§ÁÏ ŠžÃÃ±Í¦ Â¬Ê¡Áô €¨ÂþÊ ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôϙñͦÁ Â¥ÁÅ. ‚ÏÍ ±Â©ÁôÁÏý œÁ§ÁÅ©ÂœÁ §ÁÆÏ ™Í§÷ ¥ÄžÁ "ý÷.. ý÷" €ÏýÆ ªÁ£ãÏ ©ÁúÃÖÏžÃ. §ÁÆÏ £Ì¦÷ žÍªÁ¨Å œÉúÃÖþÁýÅìþÂä™ÁÅ. ªÂ¬Ãàë ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ ¨Êúà ý©Á¨÷ úÁÅýÅۍÁÅþà ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô œÄ³Â™ÁÅ. œÁþÁÅ œÁ¨Å¡Áô œÄ¦ÁÂþÊ žÍªÁ¨ ¡ÊìýìœÍ §ÁÆϨ͍à €™ÁŏÁÅ ¡ÉýÂÛ™ÁÅ §ÁÆÏ £Ì¦÷.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 17. £Ì¦÷ €ÏýÊ þÃüϏÂþÊ ÁŧÁë ÁÅύÊ. œÁþÁÁÅ ¥ÁöÁ „ÏýÊ 16 ˆ®ÁÅò ©ÁôÏý¦ʥÉÂ. €¡Áôå™Á¡Áôå™Ê ¥ÁƜà ¥ÄžÁ ¥Ä³Â¨Å ¥ÉŨŬÁÅàþÂä¦. ÿÍý¨÷ ¦ÁÆþòÂÏ ¨ÂÁÅϞà ©Ëý÷ ¬ËÛë¡÷ ©ÁôþÁä ¡ÁúÁÖ «Á§÷Û, €žÊ ¥Á žçà þÍÁѧÁÅ ©Ê¬ÁōÁÅþà „þÂä™ÁÅ. ú̍ÂÑ ¥ÄžÁ "þÁ©Á¦ÁŏÁ" €þà ‡Ï£Í릙Á§Ä úʬéÁôÏžÃ. ©Â™ÁÅ ¨Í¡Á¨Ã ©ÁúÊÖ ¬Á§ÃÃ þÊþÁÅ ¡Áõ§ÃàÂ £ÂìύÉý÷ Á¡ÁôåÁÅþà þ ªÁ§Ä§ÂþÃä Á©Á§÷ úʬÁōÁÅþÂäþÁÅ. ©Â™Ê¥É €ÁÑ™Ê ÃÏžÁ ¡Á™Ã ©ÁôþÁä þ ¨ÏÂ, §Á©ÃÁ¨Ãä, ‚ÏÍ ¡ÁÁя ¡Á™Ã „þÁä ªÂ¬Ãàë «Á§÷Û, ±ÂÏý÷, €Ï™Á§÷ ©Ê§÷ ¨þà úÁƬà ¡Á§Ã¬ÃàœÃ €§ÁãÏ úʬÁōÁÅþÁäýÅìÏžÃ. ¥ÁŬà ¥ÁŬÏ þÁ©ÁôíÁÅÏýÆ ýʣŨ÷ ¡ËþÁ žÍªÁ¨ ¡ÊìýÅì ¬Á§ÁÅâœÁÆ ¥ÁŸÁê ¥ÁŸÁê¨Í þ ©Ë¡Áô žÌϏÁ úÁÆ¡Áô¨Å úÁÆ™ÁýÏ þÊþÁÅ Á¥ÁþÃÏúÂþÁÅ. ©Â™Ã úÁÆ¡Áô¨Å Á¥ÁþÃÏúÃþÁ þÊþÁÅ, ÌÏ¡ÁœÄ¬Ã þ ©Á®ÁÅò ˆ¥ÁþÂä ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅϞ €þà žÁÅ¡Áåýà ¬Á§ÃÂ ¬Á§ÁÅâÍ£Í¦Á ÂþÁÅ.  ¬Á§ÁÅâÍ©Á™ÁÏ¨Í þ úɦêü§Ã, ŠÁÑ ¯Á›Ï þ ‡žÁ¥ÄžÁ „þÁä žÁÅ¡Áåýà œÌ¨Ã±Í¦ÏžÃ. ©ÉÏýþÊ žÂþÃþà ¬Á§ÃÂ ¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ. ƒ ¥ÁŸÁê¨Í ŠÊ ŠÁÑ ¯Á›Ï ˆ €ûÂÖžÁþ ¨Êþà þ ‡žÁ ©Â™Ã Á®Áò¡Á™ÃÏžÃ. €ÏœÊ, ¡Ã¨ì ©ÉŸÁ©Á œÁœÁà§Á £ÃœÁà§ÁÂ úÊœÃ¨Í „þÁä ¬ÁÆåþ÷ þà ³ÂÏ£§÷ Á¡÷ ¨Í ¡Éýۣͦ ÃÏžÁ ¡Á™Á©Ê³Â™ÁÅ. "€§Ê¦÷, ˆÏý €üÁëœÁà.. œÁí§ÁÂ €©Ã €ÁÑ™Á ¡ÉýÃÛ ©É®ÁÅò, ¥Ê¥ÁÅ œÃþÁÂþÊ ¡Ã¨Å³ÂàþÁÅ" €þà ªÂ¬Ãàë ÁžÁ¥Á ¦ÏúÊ ¬Á§ÃÃ ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ œÁþÁ ýÊëþà œÄ¬ÁōÁÅþà §ÁÆÏ ¨ÍþÃÏúà £¦ÁýÁÅ þÁ™Ãú™ÁÅ ©Â™ÁÅ. "‡ÏžÁōÁ쪀 ±Â¡ÁÏ ©Â™Ãþà €¨Â ©Ã¬ÁōÁÅÑþÂä§ÁÅ. ©Â™Ã œÁ¡Êå¥ÁÅϞà €ÏžÁŨÍ.. ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Á þÁþÁÅä ‚¨Â úÁÆ¬Ê ¬Á§ÃÃ £ÃœÁà§Á ±Í¦ € ¬ÁÆåþ÷ Â³Âà ÃÏžÁ ©Ê³Â™ÁÅ" €þà þÊþÁÅ €þÂäÁ Âþà ªÂ¬ÃàëÃ €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ ©Â™ÉÏžÁōÁÅ €ÏœÁ œÁœÁà§Á £ÃœÁà§Á ¡Á™ÂÝ™Í. ©ÉÏœÁþÊ ªÂ¬Ãàë þÁ©ÁôíœÁÆ "€¥Áé žÌϏÂ, žÁÅ¡Áåýà ±Ì§Á±ÂýÅþÁ ü§ÃÏžÂ, ¨ÊÁ þ ýËëþÃϏ÷ œÍ ¡Á§Éæ÷Û €¦±Í¦ þÃüϏÂþÊ ü§ÂÖ©Â " €þà þÁ©Âí™ÁÅ. þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ "ûÄ, ¥Ä €þÁÅ¥Á Âþ嬮 ¥Ä§ÁÆþÁÆ" €ÏýÆ žÁÅ¡Áåýà ¥ÉÅÿÁÏ ¥ÄžÁÁÅ ¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ. "¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÃϞà ú¨ŏÂþà ¨Êúà Â¬Áà žÍªÁ œÃþÁϙà §Â ›ÄÂ§ÁÅ" €ÏýÆ ªÂ¬Ãàë žÍªÁ ¡Êìý÷ ¥ÄžÁ žÂ™Ã úʳ™ÁÅ. þÊþÁÅ Áƙ ¨Êúà £ÂìύÉýÃä ‡žÁ ¡ËþÃÏúà ÃÏžÁ žÂÂ ÁýÅۍÌþÁÅ žÍªÁ œÃþÁ ³ÂÂþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 18. "‚¡Áôå™ÁÅ ¥Ä ‚žÁâ§Ã ¥ÁŸÁê ü§ÃÃþÁ ¬ÁÏ ÁýþÁœÍ þÁÅ ¤Á¨Ê ‚™Ã¦Á  ©ÁúÃÖϞͦ÷. ƒ ¡Êìý÷ð œÄ¬ÁōɮÊòžÂþÍà ©Â™ÁÅ ©ÁúÃÖþÁ¡Áô™ÁÅ ŠÁ œÁ¥Á ´ úʳÂàþÁÅ Âþà þÁÅ©Áôí ˆ¥Ä €™ÁÅÝ ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ úÁÆ™ÁÅ" €þÁä ªÂ¬Ãàë ¥Á Âý¨ÁÅ „¨ÃÃÑ ¡Á™ÂÝþÁÅ. ¥Á®Ãò ˆ¥Ã úɦÁê £ÍœÁÅþÂä™Áŧ žÊ©Áô™Â €þÁōÁÅþà "ˆÏýà ¥ÄÁÅ ‚ύ œÁÅë¡Ãà Á¨Á¨ÊžÂ" €þÂäþÁÅ. žÂþÍà ¬Á¥Á ŸÂþÁϏ œÁþÁÅ "œÁÅë¡Ãà Á¨ÃÃϞͦ÷.. £ÂÂþÊ Á¨ÃÃÏžÃ.. ÂþÄ ‚ύ ‚ύ œÁÅë¡Ãà Á¨ÃÊ ‰™Ã¦Á  ŠÁýà þÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. þÁÅ©Áôí ¥Á§Ê¥Ä ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ þÂœÍ ¬ÁÿÁÁ§ÃÏúÁÅ" €þÂä§ÁÅ. ‚Á œÁþÁÅ ‡ÏœÁ úÉ¡Ãåþ ©ÃþÁ™Áþà œÉ¨Å¬ÁÅ ÁþÁōÁ "€¨ÂÊ ¥ÁöÁþÁÅ ¤Â©Â.. ¥Ä ‚«ÁÛÏ" €ÏýÆ žÍªÁ œÃþÁýÏ ¡Áõ§Ãà úʳÂþÁÅ. ªÂ¬Ãàë Áƙ œÃþÁ™ÁÏ €¦Á ÂêÁ ‚žÁâ§ÁÏ Â¢Ä œÂÂ¥ÁÅ. Â¢Ä Á¡Áôå¨Å ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ ¡ÉýÃÛ §ÁÆÏ £Í¦÷ Í¬ÁÏ £É¨÷ ÌýÂÛ§ÁÅ ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ þåô¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ™Í§÷ ¥ÄžÁ ¥Á®Ãò "ý÷.. ý÷" €þà úÁ¡Áôå™Á©ÁÂþÊ "œÁ¨Å¡Áô œÄ¬Ê ©ÁôÏžÃ.. §Â" €þÂä§ÁÅ. ©ÉÏýþÊ ¥Á®Äò €žÊ ÁŧÁë©Â™ÁÅ ¨Ì¡Á¨ÁÅ ©ÁúÃÖ "¬Á§÷" €þÂä™ÁÅ. "ŽÂ®Ä ¡ÊìýÆì, Âì¬ÁÅ¨Æ ¡ÁýÅۍɮÂà©Áþà ¡Ã¨ÂÖþͦ÷" €þÂä§ÁÅ ªÂ¬Ãàë. ©ÉÏœÁþÊ ©É®Ãò ¥Ê¥ÁÅ œÃþÁä ¡ÊìýÅì, Á¡Áôå¨Å €þÃä ýÊë¨Í ¬Á§ÁÅâœÁÅþÁä  ÁŧÂë™Ãþà úÁƬÁÆà "þÄ ¡Ê§ÁÅ ˆÏýçÂ?" €þÂä§ÁÅ ªÂ¬Ãàë. "§Á¥Á› €Ï™Ä" ÁŧÍë™Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ. "‡þÂä®ÁÅòÂ ¡Áþà úʬÁÅàþÂä©Áô ƒ ¨Â™÷Ø ¨Í?" ªÂ¬Ãàë ¡ÁëªÁä. " 6 þɨ¨ÅÂ ¬Á§÷"  ÁŧÍë™Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ. ©Â™ÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úɣŝÁÆ œÁþÁÅ €ÏœÁ ©Á§ÁÁÅ ¬Á§ÁÅâÁÅþÁä ýÊëþà œÄ¬ÁōÁÅþà ¨Êú™ÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í ªÂ¬Ãà Á£ÅÁÅÑþÁ ¨Êúà ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô Á™Ã¡ÉýÃÛ œÁ¨Å¡ÁôÁÅ €™ÁÝϏ þ裙à "±ÍžÁÅ©Áô ÂþÄ ¥ÁÅÏžÁÅ  ýÊë ÃÏžÁ ¡ÉýÂë" €þÂä§ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 19. žÂþÃœÍ  ÁŧÁë©ÉŸÁ©Á ˆ¥Ã ü§ÁŏÁÅœÁÅÏžÍ €§ÁãύÁ, ¤Á¦Á¡Á™ÁÅœÁÆ ýÊë ÃÏžÁ ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. "€©ÁôþÁÆ ‚ϞÊÏýà €¥ÁéÂ§Ã ©Ë¡Áô €¨Â žÌϏÁ úÁÆ¡Áô¨Å úÁƬÁÅàþÂä©Áô" €þÂä§ÁÅ ªÂ¬Ãàë. žÂþÃœÍ ©Â™ÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ ©Á›ÅÁÅœÁÆ €¨ÂÊ þèÅúÁÅþÂä™ÁÅ. "‚ÏœÁ©Á§ÁÁÅ ‡©Á§ÃþËþ ™Á ©Â®Áòþà £ýۨŠ¨ÊÁÅϙ úÁƳ©Â" €þÂä§ÁÅ ªÂ¬Ãàë. "¨ÊžÁÅ ¬Á§÷"  ÁŧÂë™ÁÅ ©Á›ÅÁÅœÁÆ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ. "‹ÿÍ €ÏžÁōÊþÁþÁä ¥Á Âý ‚ϞÁ €¨Â úÁƬÃÏžÃ" ªÂ¬Ãà ¡ÁëªÁä. §Á¥Á› Â™Ê¥É ˆ¥Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡Áå¨ÊžÁÅ. "þÃþÊä €™ÃÊžÃ.." €þà ªÂ¬Ãàë ÁžÁ¥Á ¦ÏúÊ ¬Á§ÃÃ "þÁþÁÅä ¯Á¥ÃÏúÁϙà ³Â§÷ €ÏýÆ ©Â™ÁÅ ªÂ¬Ãà Á®Áò ¥ÄžÁ ¡Á™Ã ˆ™Á©Á ³ÂÂ™ÁÅ". ©Â™Ãþà úÁƬÁÅàÏýÊ ü¨à Á¨ÃÃÏžÃ. €ÏžÁÅÊ ªÂ¬ÃàëœÍ "€¦ÉÂê ©Â™Ãþà ©ÁžÃ¨É¦Áêϙà ±Â¡ÁÏ" €þÂäþÁÅ. žÂþÍà ¬Á¥Á žÂþÁϏ ªÂ¬Ãàë "þčÁÅ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ, þÁÅ©Áôí ©Áõ§ÁōÍ... ‚ýÅ©ÁÏýà ©Â®ÁòþÁÅ ±Í¨Ä¬ÁŨÃ ¡ÁýÃÛ¬ÊàÂþà £ÅžÃ⠧žÁÅ" €ÏýÆ þ ©Ë¡Áô úÁƬà ÁþÁÅä ÌýÂÛ§ÁÅ. žÂþÃœÍ ªÂ¬Ãàë ˆžÍ ¡ÁÁÁÏ ©Ê³Â™Áþà €§Áã¥ËþÁ þÊþÁÅ ÂÏ Â „ϙà ±Í¦Á ÂþÁÅ.  ÁŧÁë©Â™ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ "©ÁžÁÅ⠳§÷, ±Í¨Ä¬÷ ¨ žÂÂ ©ÁžÁÅ⠳§÷, ¥Á  €¦ÁêÃ œÉ¨Ã¬Êà þÁþÁÅä úÁϡʳÂà™ÁÅ ³Â§÷" €ÏýÆ ˆ™Á©Á ³ÂÂ™ÁÅ. "±ÍþÄ ±Í¨Ä¬ÁŨÃ úÉ¡ÁåþÁÅ Âþà þÊþÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ¡Áþà úʳÂà©Â" €þÂä§ÁÅ ªÂ¬Ãàë. "úʳÂàþÁÅ ³Â§÷" €þÁä ©Â™Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ©Ãþà "€¦œÊ ©É®Ãò ¥ÁÅÏžÁÅ þÄ ¥ÁÅ ŽÏ ªÁŤÁëϏ Á™ÁōÁÅѧÂ, ™Á žÂþ蠁 ÁþÄä®ÁÆò þÁÅ©Áõí" €þà ©Ã¬ÁōÁÅÑþÂä§ÁÅ ªÂ¬Ãàë.  ¥Á Âý¨ÁÅ ©Â™ÁÅ ¨Êúà £ÂœÁÆëÏ ¨ÍÃ ¡Á§ÁŏÉýÂÛ™ÁÅ. "ˆÏýÏ™Ä... ©Â™Ãþà ˆ¥Ã úʳÂà§ÁÅ" €þÁä þ ¡ÁëªÁäÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁϏ "«÷.." €ÏýÆ þÍýà ¥ÄžÁ ©Ê¨Å ©Ê¬Ã úÁƱ§ÁÅ ªÂ¬Ãàë.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 20. ‚ÏœÁ¨Í ¥ÁÅŽÏ £ÂÂ Á™ÁōÁÅÑþà œÁþÁ ú̍ÂÑœÍ œÁÅ™ÁÅúÁōÁÅÏýÆ ¨Í¡Á¨Ã ©ÁúÂÖ™ÁÅ §Á¥Á›. "Á™ÁōÁÅÑþÂä©Â, ÁÅ™÷ ‚¡Áôå™ÁÅ þÄ ú̍ÂÑ, þÍÁѧÁÅ ©Ã¡Ãå €ÁÑ™Á ©É¦ê" €þÂä™ÁÅ ªÂ¬Ãàë. "©ÁžÁÅ⠳§÷..." €ÏýÆ §Á¥ÁþÁ ˆžÍ Ì›Á £Í¦Êê ¬Á§ÃÃ.. "‰œÊ ±Í¨Ä¬ÁŨÃä ¡Ã¨©Â¨ÃðÏžÊ" €þà ²Íþ÷ ‡œÁÅàÁÅþÂä§ÁÅ ªÂ¬Ãàë. §Á¥Á› ©ÉÏýþÊ "¨ÊžÁÅ ³Â§÷.. œÄ¬Ê³ÂàþÁÅ" €ÏýÆ œÁþÁ ú̍ÂÑ, ¨ÂÁÅ ©Ã¡Ãå ÃÏžÁ ¡Á™Á©Ê³Â™ÁÅ. ¨ÂÁÅ ¨Í¡Á¨ €Ï™Á§Êí¦Á§÷ ¨ÊÁ ±Í©Á™ÁÏœÍ ©Â™Ã ÁÆýÏ þÁÅ žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÃÖÏžÃ. ©Â™Ã ¥ÉŨ¡Ë €¡Áôå™Á¡Áôå™Ê ¥ÉŨŬÁÅàþÁä ©ÉÏýÅëÁ¨Å ¨Ëý÷ ©É¨ÅÁÅ¨Í ¥É§ÁŬÁÅàþÂä¦. ªÂ¬Ãàë €§ÁÅ¡Áô¨ÁÅ £ÉžÃ§Ã±Í¦ „þÂä™Ê¥É ©Â™Ã €ÏÁÏ úÃþÁäžÃÂ ¥ÁÅ™ÁÅúÁōÁÅ ±Ì¦ „ÏžÃ. ©Â™ÁÅ €¨Â þ裙ÁÂþÊ ªÂ¬Ãàë þ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ "‚ϞÁ þÃþÁÅä ¬ÁÁÏ £ýÛ¨œÍ úÁƳ™Áŏ €ÏžÁÅÊ ©Â™Ãþà ¡Áõ§ÃàÂ £ýۨŠ¨ÊÁÅϙ þè£ÉýÂÛþÁÅ... ‚¡Áôå™ÁÅ ©Â™Ãþà úÁÆ™ÁÅ ‡¨Â „þÂä™Ì" €ÏýÆ þ ¡ÁÁэÁÅ ©ÁúÃÖ ÁƧÁÅÖþÂä§ÁÅ. þÊþÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á¨ÊžÁÅ. ....( ‚ύ ©ÁôϞà )PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 21. œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ - Part 3 - Manmadha Murthy ¥Á®Äò œÁþÊ §Á¥Á›©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ "‡ÏýÂë ‚ÏžÂÁ €¥ÁéÂ§Ãþà ‡ÏœÁ ©Á§ÁÁÅ úÁƳ©Áô? ‚ÏœÁ ©Á§ÁÂ..." €ÏýÆ þ ‡žÁ ©Ë¡Áô œÁþÁ ©Ê¨Å úÁơìÁÆà €þÂä§ÁÅ. §Á¥Á› ˆ¥Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁÅϙ £ÃÁÅÑ £ÃÁÅÑ ¥ÁÏýÆ ¥Á  ©Ë¡Ê úÁƬÁÅàþÂä™ÁÅ. "þÃþÊä €™ÃÊžÃ... ‚ϞÁ úÁƬÃϞà ú¨ ‚ύ úÁƳÂà©Â...? ‚ύ úÁƬÊýÅìÏýÊ úÁÆ™ÁÅ" €ÏýÆ ªÂ¬Ãàë ŠÁѳ§Ï þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ Á¡ÁôåÁÅþà ©ÁôþÁä žÁÅ¡ÁåýÃþà ¨ÂÃ žÁƧÁϏ ©Ã¬Ã§Ê³Â™ÁÅ. €ÏœÊ, ªÂ¬Äà €¨Â úʳÂà§Áþà ˆ ¥Á ÂœÁë¥Ëþ ©ÁõÿÃÏúÁþà þÊþÁÅ ¬ÃÁÅÓœÍ £ÃÁÑúÍÃÑ ±Í¦Á ÂþÁÅ. þ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ªÂ¬Ãàë ¥ÃþÁöÁ ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ƒ ¡Á§Â¦ ¥ÉŏÁ©Â™ÁÆ þÁþÁÅä þÁÁäϏ úÁƬÃϞà ¨ÊžÁÅ. €ýÅ©ÁÏýÞà ªÂ¬Ãàë úÊ«ÁÛ¨ÁÅ 16 ¬ÁÏ©ÁÁð§Á¨ ŠÁ ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Á ¥ÁÅÏžÁÅ ¡Á§ÁÅ¡Áô¡Ë þÁÁäϏ ¡Á™Ã©ÁôþÂäþÁÅ. €¡ÁåýÍÁ¡Áôå™ÁÅ þÁþÁÅä þÊþÁÅ Á©Á§÷ úʬÁōÁÅþÊÏžÁōÁÅ žÁÁÓ§Á¨Í žÁÅ¡Áåýà Áƙ ¨ÊžÁÅ. ©ÉÏýþÊ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍà þ ‡žÁþà Á¡ÁôåÌþÃ, Â®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ ¥ÁÅ™ÁÅúÁōÁÅþà ¨ÅϏÁ úÁÅýÅۍÁűͦ ¡Á™ÁōÁÅþÂäþÁÅ. ¬ÃÁÅÓœÍ ¥ÁÅ™ÁōÁÅÑ ±ÍœÁÅþÁä þÁþÁÅä úÁƬÃþÁ ªÂ¬Ãàë "‡ÏýÃ, €ÏœÁ ¬ÃÁÅÓ €¦œÊ ‡¨Â. €¨Â úÁÆ™ÁÅ €ÏœÁ ¤Á¦ÁÏ ¨Í Áƙ þÄ €ÏžÂ¨Ãä úÁƬà ©Â™Ã üÆþæÁ§÷ Â™ÁÅ ‡¨Â §ÉúÃֱͦ ¨Ê¬ÁÅàþÂä™Í" €ÏýÆ ¥É¨ÃìÂ ¬Á¥ÁަÏúÁ ³ÂÂ§ÁÅ. €¦þ þ¨Íþà ¬ÃÁÅÓ ©ÁžÁ¨ÊìžÁÅ. þÊþÁÅ €¨ÂÊ Á®ÁÅò ÁýÃۏ ¥ÁƬÁōÌþà ¥ÁÅ™ÁōÁÅÑþà ¡Á™ÁōÁÅþÊ ©ÁôþÂäþÁÅ. þ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ ªÂ¬Ãàë þ ¡ÁÁэÁÅ ©ÁúÃÖ ÁƧÁÅÖþà þ ©Ä¡Áô ¥ÄžÁ úɦê©Ê¬Ã ¥É¨ÃìÂ þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ "¡Äìü÷ ¨¨ÃœÂ, þÁÅ ‚úÃÖþÁ ¥Á Âý ¥Á§ÃÖ ±Í¦Á ©Â? þÄ ªÄ¨ÂþÍà ˆ¥Ã ÂžÁþà þÊþÁÅ öÁ¥Ã ‚¬ÁÅàþÂäÂ ¡Äìü÷.. Â¬Áà ¬ÃÁÅÓ ©ÁžÃ¨Ê¬Ã þÂœÍ ¬ÁÿÁÁ§ÃÏúÁÅ" €ÏýÆ £ëœÃ¥Ã¨Â™Á ³ÂÂ§ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 22. Âþà þÊþÁÅ ‡ÏœÁ ¡Áë¦ÁœÃäÏúÃþ þ¨Íþà ¬ÃÁÅÓ þÁþÁÅä ©ÁžÁ¨ýÏ ¨ÊžÁÅ. €¬Á¨Å ‡©Á™Í ŠÁ §ÁÆÏ £Í¦÷ ©ÉŸÁ©Á ¥ÁÅÏžÁÅ €¨Â þÁþÁÅä þÁÁäϏ ¡Á™ÁÅÍ £ÉýÃÛþÁ ªÄë©Â§Ã ¥ÄžÁ ‡ÁÑ™Á ¨Êþà Í¡ÁÏ ¥ÁÅÏúÁōÁÅ §Â³ÂÃÏžÃ. þÊþÁÅ œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ Á§ÁÁÁ ±Í©Á™ÁÏœÍ ªÄë©Â§ÁÅ þÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ žÁÁÓ§ÁÂ ü§ÃÃ œÁþÁ úÊœÃþà þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ "¨¨Ãì, ¡Äìü÷ €§ÁãÏ úʬÁōÍ.. ÁŧÁÅàÏžÂ, ƒ §ÍüÅ þÊþÁÅ ˆ¥Ã úʬÃþ ¬ÁÿÁÁ§Ã³ÂàþÁþÂä©Áô, ¥Á§Ã  ¥Á ÂýÊ ¥Á§ÃÖ ±Í¦Á © ˆÏýÃ. ‚úÃÖþÁ ¥Á Âý þè£ÉýÅۍͩ¨à ¥Á§Ã. ¥Á  £ÏÂ§ÁÅ ÁžÁÆ" €ÏýÆ £Åü؏ÃÏúÁ ³ÂÂ§ÁÅ. œÁþÁÅ þÂœÍ ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÁä¡ÁôžÁÅ œÁþÁ úʜà ©Ê®ÁÅòì þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁêþÃÏúà þ ™Á œÁþÁÏœÍ ™ÁōÁÅÏýÅþÂä¦. œÁþÁ ¥Á Âý¨Å þ œÁ¨ÁÅ ‡ÂѦÉ ¨ÊžÍ ÂþÄ œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÁŨ©Á¨ì þÂ¨Í ¬ÃÁÅÓ, £É§ÁōÁÅ ÌÏúÉÏ œÁÃÓ  ³ÂàþÂþÊ Í§ÃÁ §ÂüōͳÃÏžÃ. ¡Á§Ã¬ÃàœÃ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ ªÂ¬Ãàë œÁþÁ úÊœÃþà þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁêþÃÏúà ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ü§Ã¡Ã œÁþÁ £ÌýþÁ©Ê¨Å, úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê®Áò ¥ÁŸÁê þ Â¥Á¡Ä˜ÂþÃä ¡ÁýÅۍÁÅþà þÁ¨¡Á ³ÂÂ§ÁÅ. €ÏœÊ þÁÅ ©Á®ÁòϜ œÃ¥Ãé§Ã ¡ÁýÃÛþÁýÅì €©Áí³ÂÃÏžÃ. €¡Áåýà ©Á§ÁÁÅ ¥ÁÅ™ÁōÁÅÑþà ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôþÁä þÊþÁÅ ¥É¨ÃìÂ ªÁ§Ä§ÂþÃä ¬Á™Á¨ÃÏúÁ ³ÂÂþÁÅ. þ ªÁ§Ä§ÁÏ¨Í ÁžÁ¨ÃÁ¨Ãä úÁƬÃþÁ ªÂ¬Ãàë ¥É¨ÃìÂ þ œÁ¨þà œÁþÁ ©Á™Ã¨ÍÃ œÄ¬ÁōÁÅþà þ £ÅÁӨŠþÃ¥ÁŧÁÆà "ÁÅ™÷, žÁý÷ ƒü÷ ¥Ë Á§÷ì. ‚¡Áôå™ÁÅ ¥É¨ÃìÂ Á®ÁÅò ©Ã¡Ãå þÄ ©Ë¡Ä Á®ÁÅò §Áå ÁÅϙ úÁƬÁÅàþÁä ©Â™Ã ©Ë¡Áô úÁÆ™ÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ ©Áõ €þÂ¨Ê ÂþÄ þÄ ¥ÄžÁ ‡Á£™Ã ±Í¦Ê¨Â „þÁä™ÁÅ" €þÂä§ÁÅ. þÊþÁÅ œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ˆ¥Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡Áå¨ÊžÁÅ. ¥Á®Äò œÁþÊ "þÁÅ©Áôí ‚¡Áôå™ÁÅ Á®ÁÅò œÉ§Á©Á¨ÊžÁþÁōÍ, þÊþÁÅ ©Áõ €þ¨Ãð ©Á¬ÁÅàϞà ¥Á§Ã" €þÂä§ÁÅ. €ÏœÊ œÁþÁÅ €þÁäÏœÁ ¡Áþà ‡ÁÑ™Á úʳÂà™Í €þà úÁýōÁÅÑþÁ Á®ÁÅò œÉ§Ãúà ¨Êúà ÁƧÁÅÖþà §Á¥Á› ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ. ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏ „þÁä þ ªÁ§Ä§ÁÏ úÁÆ™ÁÂþÊ ©Â™Ã üϤÁÏ ŠÁ ¡ÉžÁâ §ÁÆ®Áò Á§Áë¨Â þÍÃÑ §ÁÆÏ ¡Ë Á¡ÁôåÊ¬Ã úÁƬÁÆà ˜ÁϏÁÅþÁ þ裙à ©ÁôÏžÃ. ©Â™Ã ÁÆýÏ ¬Ëü÷ úÁÆ™ÁÂþÊ þ ÁÅ쪃 ü¨Åì ¥ÁÏžÃ. ªÂ¬Ãàë ÁÆýÏ ÁÏýÊ 1 1/2 §ÉýÅì ¡ÉžÁâžÃ ©ÁôÏýÅϞà ©Â™ÃžÃ. ‚ÏœÁ¨Í ªÂ¬Ãàë ÁƧÁÅÖþà ©ÁôþÁä þÁþÁÅä ©ÉþÁōÁþÁÅÏúà ÎÃ¨ÃÏúÁōÁÅþà þ ¤ÁÅü¨ ÃÏžÁŏ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨŠ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ü¡à þ ‡žÁ¡Ë ©Ê¬Ã  §ÉÏ™ÃýÃþÄ ¡Ã¬ÁÁ ³ÂÂ™ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 23. €¡ÁåýÃÊ œÁþÁ ©ÁÏýà ¥ÊžÁ ©ÁôþÁä ý©Á¨÷ ¨ÂÊ¬ÃþÁýÅìþÂä§Ê¥ÉÂ, œÁþÁ ¥ÁÁœÁþÁÏ þ ©Ä¡ÁôÁÅ ÁÅúÁÅ֍ÁÅÏœÍÏžÃ. œÁþÁÆ Í§ÃÁœÍ §ÉúÃֱ͜ÁÅþÁäýÅìþÂä§ÁÅ, œÁþÁ ©Áõ¡Ã§Ã ©ÉúÁ֏ þ ¥É™ÁÁÅ œÁÁŨŜÍÏžÃ. Â¬Ê¡Áô  §ÁÆÏ¨Í „þÁä §Á¥Á› Â™Ãþà ¥Á§Ãֱͦ þÊþÁÅ ªÂ¬Ãàë úÊ«ÁÛ¨ÁÅ ¬ÁåÏžÃÏúÁ ³ÂÂþÁÅ. œÁþÁÅ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ œÁ¨þà ©ÁÏúà þ €¥Á ¥ÁÅúÃ֍Áþà œÁþÁ þÍýè͍à œÄ¬ÁōÁÅþà úÁ¡Áå§Ã¬ÁÆà... ŠÁ úÊœÍà þ Ářà ¥ÁÅúÃ֍Áþà þÁ¨¡Á³ÂÂ™ÁÅ. ªÂ¬Ãàë úÊ«ÁÛ¨œÍ þÂ¨Í ¡Áõ§ÃàÂ ¬ÃÁÅÓ œÁÃÓ  ¤ÂÂþÃä Í§ÃÁ Áë¥ÃÏúÁÅÍ ³ÂÃÏžÃ. §ÉÏ™ÁÅ þåô¨ ¬Ê¡Áô þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Ãä ¥Á §ÃÖ ¥Á §ÃÖ účÃþÁ ªÂ¬Ãàë œÁþÁ œÁ¨ ‡œÃà §Á¥Á› ©Ë¡Áô úÁƳ™ÁÅ. €¡ÁåýÍà þÊþÁÅ Áƙ ¥ÁœÁÅàÂ ¥ÁƬÁōÁÅþà ©ÁôþÁä þ Á®ÁÅò ©Ã¡Ãå §Á¥Á›Â™Ã ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ. ¥Á  úÊ«ÁÛ¨ÁÅ £ÂÂ §ÉúÃÖ ±Í¦þÁýÅìþÂä™ÁÅ ©Â™ÁÅ. ¥Ê¥ÁÅ œÁþÁÊ¬Ã úÁƬÊý¡ÁåýÍà ©Â™ÁÅ þ ‡žÁ ©ÁÏÊ Á®ÁÅò §ÁåÁÅϙ úÁƬÁÆà ŠÁ úɦê þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¥ÄžÁ ¡ÉýÅۍÁÅþà ¥Á§Í úÉœÍà œÁþÁ žÁÏ™ÂþÃä ¥ÁÅÏžÁōÁÆ ©ÉþÁÁÆÑ ™Ã¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. ©Â™ÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÍà žÂþà œÍ¨Å ©ÉþÁÁÅÑ ©É®Ãò ‡§Áëýà þ£÷ ¥ÁÅžÁÅâÂ £¦Áý¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. žÂþÃþà úÁƬÁÅàþÁä ÌžÄâ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê üè¡Á§ÁÏ ‡ÁÅÑ©Á €©Áí³ÂÃÏžÃ. ªÂ¬Ãàëþà ¡ÁÁэÁŜͬà §Á¥Á›Â™ÃžÃ ¡ÁýÅۍÁÅþà þ £ÅüÃØžÂþè͍à žÍ¡ÁôÍ©Â¨þÊ œÄ©Áë¥ËþÁ Í§ÃÁ Á¨Á³ÂÃÏžÃ. ‚ύ¬ʡÁô ©Â™Ã ©Ë¡Ê úÁƬÊà  ¡Áþà úʬÃþ úʳÂàþʥɠ€þÁä ¤Á¦ÁÏœÍ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁÁÅ ©Â¨Ã±Í¦ ªÂ¬Ãàëþà þ ¥ÄžÁÁÅ ¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ. þ ÎÃ¨Ã¨Íþà ¡ÁýÅÛþãýÃÛ þÊþÉÏœÁ Á¬ÉÃÑ ±Í¦ ©ÁôþÂäþÍ ªÂ¬ÃàëÃ €§ÁâÏ €¦êþÁýÅìÏžÃ. œÁþÁ úÊœÁŨŠ¥É¨ÃìÂ þ ¥ÉŝÁ ©Ë¡Áô ü§Ã¡Ã €§Á úÊœÍà þ ¡Á¡Áåþà œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÆ œÁþÁ úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨Åþà žÂþà §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê¨ÍÃ Á¬ÁōÁÅÑþÁ žÃÏú™ÁÅ. þÂ¨Í ±Âë›Ï ±ÍœÁÅϞʥÉ €þÁäÏœÁ ¬ÁÅŽÏ Á¨ÃÃÏžÃ... "„¥ÁÁ Á Áéééé" €ÏýÆ ¥ÁƨÏÂþÁÅ. "žÊ©ÃÂ§ÃÃ £ÂÂ ©Ê™ÃÃÑþÁýÅìÏžÊ... þÊþÁÅ ˆ¥Ã úɦÁêÁÅÏ™ÂþÊ Â§Ê֬à „þÂä§ÁÅ.. úÁÆ™ÁÏ™Ã" €ÏýÆ œÁþÁ ©Ê¨Åþà £¦ÁýÁÅ ¨ÂÃ þÁÅ úÁÆ¡ÃÏú§ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 24. œÁþÁÅ úÉ¡ÃåϞà þÃü¥Ä. œÁþÁ ©Ê¨ÏœÂ þ §Á³Â¨œÍ üÏÁŧÁÅ üÏÁŧÁŏ ©ÁôÏžÃ. œÁþÁ ©Ê¨Å ©Ë¡Ê úÁƬÁÅàþÁä þÁþÁÅä úÁƬÁÆà "£ÂŸÁ ¡Á™ÁÁÅ ™Ã¦Á§÷.. ƒ §Á³Â¨þÄä ‚¡Áôå™ÁÅ ©Â™Ã úÊœÁ ‡¨Â Äìþ÷ úʦ³ÂàþÍ úÁÆ™ÁÅ" €ÏýÆ ©Â™Ã ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ "‚¡Áôå™ÁÅ ‚¨Â §Â§Â" €ÏýÆ ¡Ã¨Ãú™ÁÅ. ªÂ¬Ãàë ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ¥Á®Äò ‡ýÅ©ÁÏýà ¨ÍúÁþÁ ©ÁúÃÖÏžÍ €§ÁãÏ Âþà þÊþÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ €¨ÂþÊ ¡Á™ÁōÁÅϙà ±Í¦Á ÂþÁÅ. ªÁ¬Ãàë ¡Ã¨ÃúÃϞà ‡ÏžÁōÁÅ €þÁōÁÅþÂä™Í ˆ¥É ©Â™ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ €ÁÑ™Á þÁÅÏúà ÁžÁ¨¨ÊžÁÅ. ªÂ¬Ãàë ¥Á®Äò Í¡ÁϏ "§Ê¦÷, þÃþÊä.. ¥ÁÅÏžÁÅ ‚ÁÑ™ÁÁÅ §Â" €þà €§Ãú§ÁÅ.  €§ÁÅ¡ÁôÁÅ £ÃœÁà§Á ±Í¦þÁ ©Â™ÁÅ ¥É¨ÃìÂ þÁ™ÁÅúÁōÁÅÏýÆ ¥Ê¥ÁÅ „þÁä ¥ÁÏúÁÏ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÂÖ™ÁÅ. ©Â™ÁÅ þÁ™Ãúà ©Á¬ÁÅàþÁä¡Áôå™ÁÅ þĨōÁÅÑþÁä ©Â™Ã ÁÆýÏ úéÁ§Á þ£÷ ˜ÁϏÁÅ ˜ÁϏÁÅþÁ ©Â™Ã ±ÌýۍÁÅ œÁÁŨŜÁÆ œÁ¥Á ´ ÁþáÃÏúÃÏžÃ. þÃüϏÂþÊ ©Â™ÃžÃ ‡ÏœÁ ¡ÉžÁâÂ ©ÁôÏžÍ ¥Á Âý¨Íì úÉ¡Áå¨ÊþÁÅ..  ¬Ëü÷ úÁƬÁÅàÏýÊ þ Á®ÁÅò œÃ¡ÁôåÍ ¨ÊÁ ±Í¦Á ÂþÁÅ. þ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ˆ ¥ÁÆ¨Í ‚¡Áôå™ÁÅ ªÂ¬Ãàë ©Â™ÃœÍ þÁþÁÅä úɦêÏúÁōͥÁÏýÊ £ÂÁÅÏ™ÁÅþÁÅ €þáÃÏúÁ³ÂÃÏžÃ. ( ‚ύ ©ÁôϞà )PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 25. œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ - Part 4 - Manmadha Murthy ©Â™ÁÅ ¥Á  ¥ÁÏúÁÏ žÁÁÓ§ÁÁÅ §ÂÁþÊ ªÂ¬Ãàë þ §ÉÏ™ÁÅ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã €ýÆ ‚ýÆ ¨ÂÃ þ œÌ™Á¨þÁÅ ©Ã™ÁžÄ³Â™ÁÅ. úĨÃþÁ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê œÁ®Á œÁ®Á ¥É§Ã¬Ã ±ÍœÁÆ žÁ§ÁîþÁ ¥ÃúÃÖþÁ þ £ÅüÃØ žÂþÃä ©Â™ÃÊ¬Ã úÁÆ¡ÁôœÁÆ "‡¡Áôå™Ëþ ˆ €¥Á Â馞Ëþ ‚¨Â úÁƳ©ÁýÂë?" €þà €™ÃÂ™ÁÅ. ©Â™ÁÅ ¤Á¦ÁϏ ¨ÊžÁÅ €þÁäýÅì œÁ¨ ©Áõ±Â™ÁÅ. "¥Ê™ÁÏ Â§ÃžÃ £ÂÁÅÏžÂ?" ªÂ¬Ãàë ©Â™Ãþà ¡ÁëªÃäÏú§ÁÅ. £ÂÁÅÏžÁþÁäýÅì œÁ¨ ©Áõ±Â™ÁÅ ©Â™ÁÅ. "€¦œÊ §Â, ©ÁúÃÖ žÄþÃä þÁÅ" €þÁä ªÂ¬Ãàë ¥Á Âý¨ÁÅ §Á¥Á› Â™Ã ¬ÁϏÁœÃ ˆ¥ÉÂþà þÊþÁÅ ©Áô¨ÃÃÑ ¡Á™ÂÝþÁÅ. þÊþÁÅ ‚ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÅìÂ ¥Á  ¡É®Ãò €¦þÁ ƒ œÌ¥ÃéžÃ ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨¨Í ˆ ¡ÁžÃ ¡ÁžÉÿÊþÁÅ ³Â§Íì ªÂ¬Ãàë €ÏÂþÃä þ þÍýè͍à œÄ¬ÁōÌþà ©ÁôÏýÂþÁÅ ÂþÄ ªÂ¬Ãàë þͧÁÅ ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÅ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ¡ÉýÃÛþÁžÃ ¨ÊžÁÅ. ŠÁ ©Ê®Á ªÂ¬Ãàë §Áݧ÷ð ÁÅ ¤Á¦Á¡Á™Ã §Á¥Á›Â™ÁÅ þ ¥ÉÅœÁà þÂÃœÊ €žÃ þ œÌ¨Ã €þÁŤÁ©ÁÏ €©ÁôœÁÅÏžÃ. ‡¡Áôå™Í ŠÁ³Â§Ã ‡žÍ ¡Áô¬ÁàÁÏ¨Í úÁžÃ©ÃþÁ¡Áôå™ÁÅ ªÂ¬Ãàëþà €™ÃÃ þ ¥ÉÅœÁà þÃÏúÁōÁÅÏýÊ ‡¨Â ©ÁôÏýÅϞà €þÁä ‰™Ã¦Á  ©ÁúÃÖϞà ÂþÄ, €™ÁÁýÂþÍà ¬ÃÁÅÓ €™ÌÝúÃÖ, €™ÃÃœÊ œÁþÁÅ ˆ¥ÁþÁōÁÅÏýÂ™Í €þÁä ¤Á¦ÁÏ Á¨ÃÃ €™ÁÁ¨ÊžÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í ªÂ¬Ãàë ©Â™ÃœÍ "þÄÊ úÉ¡ÁôàÏžÃ. ©ÁúÃÖ €¥ÁéÂ§Ã ¡Á¡Áåþà þÁÅ. €ÏžÁÅ¨Í ˆ¥Ã œÁ¡Áôå ¨ÊžÁÅ. Â©Â¨ÏýÊ úÁÆ™ÁÅ ¥Ä €¥ÁéÂ§ÁÅ þžà ‡¨Â účÁŜ§Í" €ÏýÆ þÁþÁÅä £É™÷ ¡Ë ©É¨ÃìÃ¨Â œÍ¬Ã œÁþÁ §Â™Ãä þ þÍýéÁžÁâÁÅ œÄ¬ÁōÌúÂÖ§ÁÅ. €¬Á¨Å ªÂ¬Ãà ©ÁôžÊâªÁêÏ ˆ¥ÃýÍ, ƒ§ÍüÅ €œÁþÁÅ ‡ÏœÁ žÁƧÁÏ ±ÍžÁ¨ÅúÁōÁÅþÂä§Í €§ÁãÏ Âþà þÊþÁÅ, ˆžÃ €¦œÊ €žÃ €©ÁôœÁÅÏžÁþà €þÁōÁÅþà þ þͧÁÅ œÉ§Ãúà œÁþÁ §Â™Ãä þ þÍýè͍à œÄ¬ÁōÁÅþÂäþÁÅ. þ úÊ«ÁۨŠúÁƬÃþÁ §Á¥Á› Â™ÃÃ Áƙ ÌÏúÉÏ ŸË§ÁêÏ ©ÁúÃÖþÁýÅìÏžÃ, ¥É¨ÃìÂ þ Â®Áò ¥ÁŸÁê¨Í ¥É®Áò¡Ë ÁƧÁÅÖþà þ §ÉÏ™ÁÅ œÌ™Á¨¡Ë œÁþÁ úÊœÁŨŠ©Ê³Â™ÁÅ. ªÂ¬Ãàë £ÅüÃ؏™Ãþà účÁÅœÁÅþÁä þ ©Á®ÁÅò ©Â™Ã úʜà ¬Áå§ÁîœÍ ŠÁѳ§Ï ü¨Åì¥ÁÏžÃ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 26. þ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ªÂ¬Ãàë œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þ œÌ™Á¨¥ÄžÁ úɦê©Ê¬ÃþÁ ¥ÉÅžÁýà ©Â™ÁÅ §Á¥Á›. þÊþÁÅ œÁþÁé¦ÁœÁíÏ þÁÅÏúà œÊ§ÁōÁÅþÊ ¨Í¡Á¨ ©Â™ÁÅ œÁþÁ œÁ¨ ©ÁÏúà þ £ÅüÃØžÂþà ¥ÄžÁ œÁþÁ þÍýÃœÍ žÂ™Ã ±Âë§ÁϤÃÏú™ÁÅ. ©Â™Ã þ¨ōÁ þ ¥ÉÅœÁà ¡Ë œÁÁ¨ÂþÊ þ ©ÁÏýÍìþà §ÁÁà¥ÁϜ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ þ œÌ™Á¨ ¥ÁžÁêÁÅ úʧÃþÁÏœÁ ¢Ä¨ÃϏ÷ ©ÁúÃÖÏŸÃ. ªÂ¬ÃàëœÍ Á™Ã¡ÃþÁ þ œÌ¨Ã§Ê¦ §ÍüōÁÏýÊ ‡ÁÅÑ©Á ¥ÁœÁÅà þÁþÁÅä ©ÁÿÃÏúÁ³ÂÃÏžÃ. "…¥÷ééé" €þà ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ ªÂ¬Ãàë ÁÆýþÃä þ þÍýè͍à £¨ÏÂ €žÁÅ¥ÁōÁÅþÂäþÁÅ. þ ¥ÁƨŏÁÅ §Á¥Á› Â™ÃÃ £ÂÂ ‡ÏÁ§Êü÷ ¥ÉÏý÷ ‚úÃÖþÁýÅìÏžÃ. þ œÌ™Á¨þà ¥Á§ÃÏœÁÂ ©Ã™ÁœÄ¬Ã þ §É¥Áé¨ úÁÅýÆÛ œÁþÁ þ¨ōÁœÍ §Â¦Á³ÂÂ™ÁÅ. þÁÅ ¬Áí§ÁÓÏ¨Í œÊ¨Ã ±ÍœÁÅþÁä ¢Ä¨ÃϏ÷ Á¨Á³ÂÃÏžÃ. þ þÍýÃ¨Í „þÁä ¥Á  ©Â§Ã ÁÆýÂþÃä ŠÁ úÊœÍà ¡ÁýÅۍÁÅþÃ, §ÉÏ™Í úÊœÃþà §Á¥Á› Â™Ã œÁ¨ ¥ÄžÁ©Ê¬Ã þ ¥ÉÅœÁàÊ¬Ã €žÁÅ¥ÁōÁÅþÂäþÁÅ. €¬Á¨Å ¬ÃÁÅÓ, £Ã™Ã¦ÁÏ €þÄä ¥Á§Ãֱͦ þÂþÍýÃ¨Í ©ÁôþÁä ªÂ¬Ãàë £ÅüÃ؏™Ãþà ÌÏœÁÅ©Á§ÁÁÅ ¡Ä¨Å¬ÁÆà, žÂþà œÍ¨ÅþÁÅ ¨ÂÃ ‡§Áëýà ÁÅÏ™ÁÅþÁÅ þÁÅœÁÆ, €§ÁŬÁÆà, ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ þÂþ ÿÁϏ¥Á  úɦÁê³ÂÂþÁÅ. ÌþÃä þåô¨ŠþÁÅ®ÁÅò, účÁÅ®ÁÅò €¨Â ÌþÁ³ÂÂÁ, ªÂ¬Ãàë þ þÍýèÍþà œÁþÁ £ÅüÃ؏™Ãþà £¦ÁýÁÅ ¨ÂÃ, §Á¥Á› Â™Ã ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ "þÃϞà úÂ¨Å¨Ê ‚Á ¨Ê©Á§Â" €þà €§Ãú™ÁÅ. ªÂ¬Ãàë €§ÁÅ¡Áô¨ÁÅ £ÃœÁà§Á ±Í¦þÁ §Á¥Á› þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêþÁÅÏúà œÁþÁ œÁ¨þà ¡ËÉœÃà ªÂ¬Ãàë ©Ë¡Áô úÁƳ™ÁÅ. €¡Áôå™ÁÅ ªÂ¬Ãàë ©Â™ÃœÍ "‚ÏœÁ©Á§ÁÁÅ þÃϞà ú¨ŏÂþÃ, ¨Êúà ©É®Ãò €žÃÍ €ÁÑ™Á þ裙à ‚¡Áôå™ÁÅ ¥Ê™ÁÏ þà þÊþÁÅ ˆ¥ÃúʳÂàþÍ úÁÆ™ÁÅ" €ÏýÆ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ©ÁúÂÖ§ÁÅ. ‡¡Áô™É¡Áô™ÁÅ ªÂ¬Ãàë ÁÆýÏ þ ÁÅÿÁ¨ÍÃ ¡Áë©ÊªÃ¬ÁÅàϞ €þà ‡žÁŧÁÅ úÁƬÁÅàþÁä þÊþÁÅ €ÁÑ™Á §Á¥Á› „þÂä™ÁþÁä ¬ÁÅåëÿÁ €¦þ ¨ÉÁÅÏ™Â, ªÂ¬Ãàë £ÅüÃ؏™Ãþà Ářà úÊœÍà ¡ÁýÅۍÁÅþà þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ¬Á§ÁÅâÁÅþà ‚Á ¥ÄžÊ ¨ªÁêÏ €þÁäýÅì ªÂ¬Ãàë ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ. þ ©ÁôžÊâªÂêþÃä €§ÁãÏ úʬÁōÁÅþÁä ªÂ¬Ãàë œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ¥É¨ÃìÂ þ¨͍à žÃÏúÁ ³ÂÂ™ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ §Á¥Á› Â™Ã þÁÅ™ÁÅœÍ £ÂÁÁ Á¬ÉÃÑ ±Í¦ „þÂä þ £ÅüÃØžÂþè͍à ¥Á  ©Â§ÃPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 27. ÁŧÁÅ™ÁÅ "£Å§ÁžÁ¨ÍÃ žÃÁÅœÁÅþÁä Á§Áë ¥ÁōÁѨÂ" £Ã§ÁÅëÂ žÃÁ³ÂÂ™ÁÅ. € ¬ÁÅŽÏ ¥ÁÅÏžÁÅ ¬Áí§ÁÓÏ €þʞà ‡ÏžÁōÁÆ ¡ÁþÍà §ÂžÁþáÃÏúÃÏžÃ. ¥É¨ÃìÂ þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê üϙ ±ÂœÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁ þÍýè͍à þ Ářà §Ì¥ÁÅéþà œÄ¬ÁōÁÅþà účÁÅœÁÆ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà ÃÏžÁÄ ¡ËÄ ©Áõ¡Á ³ÂÂ§ÁÅ. €ÏœÊ þÂ¨Í ¥Á®Äò Á¬Ã §ÊÃ ±Ì³ÂÃÏžÃ. þ §Ì¥ÁÅé¨Ãä účÁÅœÁÅþÁä ªÂ¬Ãàë œÁ¨¨ÍÃ þ ©Ê®ÁÅò ±ÍþÃúÃÖ œÁþÁ œÁ¨þà þ ÁÅϙɨÊ¬Ã €žÁÅ¥ÁōÁÅÏýÆ "„¥÷é... „¥÷éé... ¥÷éé...€" €þà ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ žÁÏ¡Áô™ÁōÁÅ ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Å ‚©Áí³ÂÂþÁÅ. £ÂÂ Á¬ÉÃÑ ©ÁôþÂä¥Ê¥É ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ þåô¨Á¨Âì ‚žÁâ§ÁÏ ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÅ ŠÊ³Â§Ã Œý¦ ±Ì¦Á Â¥ÁÅ. ©ÁõÃ ©ÁõÃ þ ¥ÄžÁ €¨ÂÄ ³Í¨Ã ±Í¦þÁ ªÄë©Â§Ãþà Á§ÁÅúÁōÁÅþà Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà €¨Â ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô ©ÁôϙñͦÁ ¥ɠÁŧÁÅàÁƙ ¨ÊžÁÅ. "¬Á§÷ þÊþÁÅ ‚Á ©É®Áò©ÁúÂÖ? ¥Á®Äò ¥Á  ¥ÊþÊü§÷ ³Â§÷ Ì¡Áå™ÁœÂ§ÁÅ" €þà §Á¥Á› Â™Ã ¥Á Âý¨Å ©ÃþáÃÏúà ©Áô¨ÃÃÑ ¡Á™Ã Á®ÁÅò œÉ§ÃúÂþÁÅ. €¡Áåýà ©Á§ÁÁÅ  ÁžÃ¨Í ¥Ä¥ÃžÁâ§Á¥Ê ÂÁ ‚ÏÍ ©ÁêÃà ©ÁôþÂä™ÁþÁä üÂä¡ÁÁÏ Áƙ ¨Êþà þÁÅ ¬Á™Éþ÷ Â ¬ÃÁÅÓ ¥ÁÅÏúÁōÌúÃÖñÏžÃ. ©ÉÏýþÊ þ ¥ÄŸÁ „þÁä ªÄë©Â§Ãþà ¡ÁÁэÁŜͬà ÃÏžÁ ¡Á™ÁÅþÁä žÁÅ¡ÁåýÃþà €ÏžÁōÁÅþà þ ©ÁÏýà ¡ËÃ ¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ. ©Â™Ã ¡ÁëªÁäÁÅ þœͱÂýÊ Á®ÁÅò œÉ§Ã¬ÃþÁ ªÂ¬Ãà ¨ÊúÃ, "€£Âç œÌ™Á¨ÏœÂ üÏÁý üÏÁýÂ €¦Á Âê¦, ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ úÉžÂâ¥Á Â?" €þÂä§ÁÅ. žÂþÍà ¬Á¥Á ŸÂþÁϏ "¥ÁÅÏžÁÅ ©Â™Ãþà ¡ÁÏ¡ÃÏúà ¥Ä§ÁÅ ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ úʬà §ÁÏ™Ã, þÊþÁÅ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ úʳÂàþÁÅ" €þÂäþÁÅ. €ÏžÁōÁÅ ªÂ¬Ãà "úÃœÁàÏ ¥Ê™ÁÏ, œÁ¥Á§Ã üß" €þà ¨Êúà ¥Á  ¥ÁÏúÁύÁÅ ÌÏúÉÏ žÁƧÁϏ ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏ þ裙à ©ÁôþÁä §Á¥Á›þà úÁƬà þÁ©ÁôíœÁÆ "§Ê¦÷, ‚ÁÑ™Á ü§ÃÃþÁ ©Ã«Á¦Á ¨Š‡©Á§ÃœÍ þÁþÂä úɱÂå©Â, ˆžÍ þʧÁÏ ©Ê¬Ã þÃþÁÅä £ÌÁÑ¨Í œÍ¦³Âà, þ ¢ÉëÏ™÷ð ú¨ ¥ÁϞà ±Í¨Ä¬÷ ¬ÊÛ«Áþ÷ ¨Í ¡Áþà úʳÂà§ÁÅ. €§ÁãÏ €¦êÏžÂ?" €þÂä™ÁÅ. œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ €§ÁãÏ €¦êϞà €þÁäýÅìÂ ¤Á¦ÁÏ ¤Á¦ÁϏ œÁ¨ ©Áõ±Â™ÁÅ §Á¥Á›. "¬Á§Ê €¦œÊ, ©É®Ãò £ýۨŠ©Ê¬ÁōÁÅþà £¦ÁýÁÅ œÁÁ¨™ÁÅ" €þà ©Â™ÃœÍ €þà þ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ "þ ¡Á§÷ð ¨ÍþÃÏúà ©Â™ÃÍ 10 §ÁơĬ÷ ‚úÃÖ¡ÁÏ¡Áô" €þà úÉ¡Ãå £ÂœÁÆëÏ Ê¬Ã þÁ™Ãú§ÁÅ ªÂ¬Ãàë.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 28. ªÂ¬Ãàë ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁÂþÊ §Á¥Á›Â™Ã ¥ÉÅÿÁÏ¨Í ‡ÏœÍ §Ã¨Ä¢÷ ÁþÁ¡Á™ÃÏžÃ. ªÂ¬Ãàë €ýÅ £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô þÁ™Á©ÁÂþÊ ©Â™ÁÅ œÁþÁÅ þ裙à „þÁä úÍýÅþÁÅÏúà ©É®Ãò ÃÏžÁ¡Á™Ã ©ÁôþÁä £ýۨŠœÄ¬ÁōÁÅþÂä™ÁÅ. ªÂ¬Ãàë §ÁÆÏ¨Í ¨ÊÁ ±Í¦Ê¬Á§ÃÃ ÌÏúÉÏ ŸË§ÁêϏ ©Â™Ã £Í¬Ã ¥ÉŨ ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ. ¤Á¦ÁÏ ©Á¨ìþÍ, ¨ÊÁ £É§ÁōÁÅ ©Á¨ìþÍ ©Â™Ã £ÅüÃ؏™ÁÅ ¥ÁÅ™ÁÅúÁōÁűͦ „þÂä™ÁÅ. ÃÏžÁ¡Á™Ã ©ÁôþÁä ú̍ÂÑ, ¨ÂÁÅ €ÏžÁōÁÅþà ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ ¨ÂÁÅ œÌ™ÁōÁÅÑþÃ, ú̍ÁÑ £ÌœÂà¨Å ¡ÉýÅÛÍ ³ÂÂ™ÁÅ. ªÂ¬Ãàë ©Â™ÃÃ ™Á£Åç¨Å ‚©Áí¥ÁþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖþÁ þÊþÁÅ, ¥É™Á ÃÏžÁþÃÏúà ¡Áõ§ÃàÂ žÁÅ¡Áåýà Á¡ÁôåÁÅþà €¨ÂþÊ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþà ªÂ¬Ãàë ±ÂÏý÷ €ÏžÁōÁÅþÃ, ¡Á§÷ð œÄ¬Ã ŠÁ 1 0 §ÁơĬ÷ þÍý÷ œÄ¬Ã ©Â™ÃÃ ‚©Áí£Í¦Á ÂþÁÅ. "©ÁžÁÅ⠥ʙÁÏ" €þà Ì›ÃÂ™ÁÅ. "¡Á§ÊìžÁÅ¨Ê œÄ¬ÁōÍ" €þà £¨©ÁÏœÁ ¡ÉýÂÛþÁÅ. €¦þ ©ÃþÁÁÅϙ "©ÁžÁÅ⠥ʙÁÏ" €ÏýÆ €ÁÑ™Ê þ裙ÂÝ™ÁÅ. ±ÍþÄ 10 §ÁơĬ÷ œÁÁÅÑ©Á €þÁōÁÅþÂä™Ê¥É €þà ¥Á§Í 10 œÄ¬Ã.. "‚žÃÌ 20 §ÁơĬ÷ œÄ¬ÁōÍ" €þÂäþÁÅ. "€¦ÉÂê, ©ÁžÁÅ⠥ʙÁÏ" €þÂä™ÁÅ ¥Á®Äò. "ˆÏýÂë, 20 Áƙ ú¨©Â, ¥Á§Ã ‡ÏœÁ ‚¥ÁéÏý©Áô €þÂäþÁÅ". žÂþÍà ¬Á¥Á ŸÂþÁϏ "™Á£Åç¨Å ©ÁžÁÅ⠥ʙÁÏ" €þà ±Â™ÁÅ. ˆžÍ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ ©ÁúÃÖþÁ þÊþÁÅ "™Á£Åç¨Å ©ÁžÂâ? ¥Á§Ã, ‚ύʥà Â©Â¨Âë?" €þÂäþÁÅ. ŠÁ þåëÁÏ ±ÂýÅ £ÃÁÅÑ £ÃÁÅяÂúÁƬÃ, €ýÅ œÃ§ÃÃ £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô úÁƳ™ÁÅ. ¨Í¡Á¨ þÃÏúà þÄ®ÁÅò ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ªÁ£ãÏ ©Á¬ÁÅ áÏžÃ. ªÂ¬Ãàë ³ÂäþÁÏ¨Í ©ÁôþÂä™ÁþÁä ŸË§ÁêÏœÍþÍ ˆ¥É þ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ "¥Á®Äò ³Â§÷ œÍ €þÁÁϙà ¥Ê™ÁÏ. ¥Ä§ÁÅ Š¡ÁôåÁÅÏœÊ, ³Â§÷ ©ÁúÊ֨͡Á¨ ¥Ä©Ã ŠÁÑ ³Â§Ã œÂÁþéÁíϙà ¥Ê™ÁÏ" €ÏýÆ þ ‡žÁ ©Ë¡Áô úÁƳ™ÁÅ. þÁÅ ŠÁ þåëÁÏ ±ÂýÅ ©Â™ÁÅ ˆ¥Ã €™ÁŏÁÅœÁÅþÂä™Í €§ÁãÏ Â¨ÊŸÁÅ. €§ÁãÏ €¦þÁ ¥Á§ÁÅ ¯Á›¥Ê þÂ¨Í Í¡ÁÏ ¥ÁÅÏúÁōÌúÃÖÏžÃ. ©ÉÏýþÊ "ˆÏýç þÄ ŸË§ÁêÏ, ˆÏýà þÁÅ©Áôí ¥Á ÂýÂì™ÊžÃ, ³Â§÷ þÁÅ ¡Ã¨©Â¨Â" €þÂäþÁÅ Í¡ÁϏÂ. €ÏœÊ „þÁä ¡Á®ÂþÁ ©ÁϏà þ Â®ÁÅò ¡ÁýÅۍÁÅþà "€¦ÉÂê, ©ÁžÁÅ⠥ʙÁÏ.. ‚¡Áôå™Ê ©É®Ãò±ÍœÂþÁÅ ¥Ê™ÁÏ. žÁ¦Áúʬà ³Â§÷ ÁÅ úÉ¡ÁåÁϙà ¥Ê™ÁÏ" €ÏýÆ ˆ™ÁÅ¡Áô ÌÏœÁÅœÍ þÁþÁÅä £ëœÃ¥Ã¨Â™ÁÅÍ ³ÂÂ™ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 29. ‡ÏžÁÅÍ ©Â™Ãþà €¨Â úÁÆ™ÁÂþÊ þÂ¨Í ü¨à Á¨Á³ÂÃÏžÃ. 1 0 þåô¨ ÃëœÁÏ þ ¥ÉÅœÁà þÁÅœÁÆ ©Â™ÁÅ þÃúÃÖþÁ ¬ÁÅŽÏ ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. ±Â¡ÁÏ ¡Ã¨ì ©ÉŸÁ©Á, ©Â™Ãþà ¡ÁýÅۍÁÅþà úɦÁê ÁÆ™Áþà ¡ÁþÁŨþÄä úɦêÏúà ‚¡Áôå™ÁÅ ‚¨Â £ÉžÁ§Á ÌýÛ™ÁÏ £ÂÂ¨ÊžÁþà ¡ÃÏúÃÏžÃ. ƒ§ÍüÅ ü§ÃÃþÁ ©Ã«Á¦Á ¨þÃäýÃœÍ ±Ì¨Å֍ÁÅÏýÊ ©Â™ÁÅ ŠÁÑ ³Â§Ã þ ‡žÁ ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©Ê¬ÃþÁÏœÁ ¥Á ÂœÁëþÁ þÁÅ ü§ÃÊ þÁ«ÁÛÏ ˆ¥Ä ¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅÊ þ Â®Áò ¥ÄžÁ ¡Á™Ã ©ÁôþÁä ©Â™ÃœÍ "¬Á§Ê úÉ¡ÁåþÁÅ ÂþÃ, ¥ÁÅϞ ˆ™ÁÅ¡Áô ¡Ã ¨Ê" €þÂäþÁÅ. ©ÉÏýþÊ ¨Êúà þ裙ÂÝ™ÁÅ. £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô ŠÁ ³Â§Ã úÁƳÂþÁÅ, ‚ύ þÄ®Áò ªÁ£ãÏ žÂþÃœÍ ±ÂýÅ ªÂ¬Ãàë ÁÆþà §ÂÁÏ ©ÃþáìÁÅàÏžÃ. þ Â®Áò ¥ÄžÁþÃÏúà ¨Êúà ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ ™Í§÷ ©Ë¡Áô þÁ™ÁŬÁÅàþÁä §Á¥Á›Â™Ãþà úÁƬà "Á§Â, ‚¨Â §Â" €þÂäþÁÅ. ¡Ã¨©ÁÂþÊ þ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖþÁ ©Â™Ãþà úÁƬà "³Â§÷ œÍ úÉ¡ÁåþÁÅ ÂþÄ, ™Á£Åç¨Å ©ÁžÁâþÂä©Áô ÁþÁōÁ €¨ÂÊ ŠÁÑ ³Â§Ã œÂÁÅ. œÁí§ÁÂ, ¥Á®Äò ³Â§÷ ©Á³Âà§ÁÅ" €þÂäþÁÅ. þ ¥Á Âý¨ÁÅ ©Â™Ã ¥ÉÅÿÁÏ ©É¨ÃÃ±Í¦ÏžÃ. £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô ŠÁ ³Â§Ã úÁƬà ©ÉÏýþÊ þ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©ÁúÃÖ þ裙à œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨŠþ ‡žÁ ¡Ë ©Ê¬Ã, þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Ãä žÁÅ¡Áåýà ¡ËþÃÏúÄ ¡ÁýÅۍÁÅþà Á¬ÁōÁÅÑþÁ ¡Ã¬ÃÂ™ÁÅ. ©Â™Ã úÊ«ÁÛ¨ÁÅ þ ©Á®ÁÅò ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ü¨Åì¥ÁÏžÃ. ©ÉÏýþÊ ©Â™Ã úÊœÁŨŠ¡ÁýÅۍÁÅþà "¥É¨ìÂ" €þÂäþÁÅ. ‚ϞÁ ªÂ¬Ãàë úʬÃþÁ ¡ÁþÁŨþÃä úÁƳ™ʥÉ ¥É¨ÃìÂ þ ¥ÁÅúÃ֍Á¨Ãä žÁÅ¡Áåýà ¡ËþÃÏúÊ ¡ÁýÅۍÁÅþà §ÉÏ™ÁÅ ©Ê®ÁòœÍ þÁ¨¡Á ³ÂÂ™ÁÅ. ©Â™Ã úÊ«ÁÛ¨ÁÅ ¥Á®Äò þÂ¨Í Í§ÃÁ §ÂüÅÍ ³ÂÃÏžÃ. ©ÉÏýþÊ þ žÁÅë«ÃÛþà ©Â™Ã ¨ÂÁÅ ¥ÄžÁÁÅ ³Â§ÃÏúÂþÁÅ. þ §Ì¥ÁÅé¨Ãä œÂÁÂþÊ ©Â™Ã¨Í ¥Á®Äò ÁžÁ¨ÃÁ ¥ÉÅžÁ¨¦êϞʥÉÂ, ©Â™Ã ¨ÂÁÅ Ář§ÁϨ ¨Êúà ©ÁôÏžÃ. ©ÉÏýþÊ þ úÉ¦ê ©Â™Ã þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¥ÄžÁÁÅ ±ÌþÃúÃÖ ©Â™Ã úÉ™ÄÝþà ÃÏžÁÃ ¨ÂÊ³ÂþÁÅ. €ÏœÊ, ˜ÁϏÁÅþÁ §ÁÆ®Áò Á§Áë¨Â ¨Êúà ÁžÃ ¬Ä¨ÃϏ÷ ©Ë¡Áô þÍÃÑ úÁƬÁÆà þ裙ÃϞà ©Â™Ã ÁÆýÏ. Í™É œÂúÁŨ £Å¬Á¨Å Ì™ÁÅœÁÆ þ Á®Áò ¥ÁÅÏžÁÅ þ裙ÃþÁ ©Â™Ã ÁÆýÂþÃä úÁƬÁÅàÏýÊ žÁþÃþà œÂÁÁÅϙ ©ÁžÁ¨£ÅžÃ⠩ɦÁê¨ÊžÁÅ. ŠÁ ³Â§Ã £ÂœÁÆëÏ œÁ¨Å¡Áô ©Ë¡Áô úÁƬÃ, ©Á›ÅÁÅœÁÅþÁä úÊœÍà ©Â™Ã ÁÆýÂþÃä ¡ÁýÅۍÁÅþÂäþÁÅ. þ úÊ«ÁÛ¨ÁÅ ©Â™Ã¨Í Í§ÃÁ ¡É§ÁŏÁÅœÁÅþÁäýÅìÏžÃ, ©Â™Ã ÁÆýÏ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ‡Ã¬ÃPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 30. ¡Á™ÃÏžÃ. þ úʜÍà €¨©ÃÂþà ¬Ëü÷ ¨Í ©ÉúÁ֏ Â¨Ã±ÍœÁÆ „þÁä ©Â™Ã ÁÆýÏ ¬Áå§Áî þ¨Íþà ¡ÁëœÃ €©Á¦Á©ÁÏ¨Í œÃ¥Ãé§Ã ¡ÉÏúÁ³ÂÃÏžÃ. ŠÁÑ þåëÁÏ ©Â™Ã ¥ÉÅÿÁÏ ©Ë¡Áô úÁƬÃ, ŠÁ úÊœÃœÍ ©Â™Ã ÁÆýÂþÃä €¨ÂþÊ ¡ÁýÅۍÁÅþà §ÉÏ™Í úÊœÃþà þ ‡žÁ ¥ÄžÁ „þÁä ©Â™Ã úÊœÁŨ ¡Ë ©Ê¬Ã þ ‡žÁ ¥ÄžÁ þÁÅÏúà ¡ËÃ ü§Ã±ÂþÁÅ. þÊþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÍà ¬ÁÏžÊÿÁϏ þ ©Ë¡Ê úÁƬÁÅàþÁä ©Â™Ã ¥ÁÅŽÏ ©Ë¡Áô úÁƬà þÁ©ÁôíœÁÆ ÌÏœÁÅ ©Á§ÁÁÅ Á¡ÁôåÁÅþà ©ÁôþÁä žÁÅ¡ÁåýÃþà þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©Á§ÁÁÅ ü§ÃÖ, þ §Ì¥ÁÅé¨Ãä þÁÁäϏ ©Â™ÃÃ £ÿçÁÓœÁÏ úʬà œÃ§ÃÃ ©Â™Ã úÊœÁŨÃä þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁÁÅ ü§Ã±ÂþÁÅ. þ úÊ«ÁÛ¨ÁÅ ©Â™Ã¨Í Â¥ÁÏ ‡ÏœÁ ¡É§ÃÃÏžÍ £Å¬Á¨Å Ì™ÁÅœÁÆ þ úʜÍà ‡žÁŧÁÅ œÃ§ÁŏÁÅœÁÅþÁä ©Â™Ã ÁÆýÂþÃä úÁƬÊà €§Áã¥Á¦êÏžÃ. þ úÊœÃ¨Í ‚¥Á™ÁþÁÏýÅþÁä žÂþà œÍ¨Åþà ÃÏžÁÄ ¡ËÄ ©Áõ¡Á ³ÂÂþÁÅ. €ÏœÊ þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ „þÁä ©Â™Ã §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨŠ¥Á§ÃÏœÁ ÁýÃۏ £ÃÁŬÁōͩÁýÏ, ©Â™ÁÅ "¥ÊÊ .... žÂ¥÷é..... ¥÷é" €þà ¥ÁœÁÅàÂ ¥ÁƨÁ™ÁÏ ŠÊ ³Â§Ã ü§ÃÃ ±Í¦Á ¦. þÂ¨Í §ÁÁŨŜÁÅþÁä Í§ÃÁ ¥ÁÏúà úÉ™Áݨþà ¥Á§Ã¡ÃÏ¡ÁúʬÃÏžÍ ˆ¥ÉÂ, ©Â™Ã €ÏÁþÃä ¡ÁýÅۍÁÅþà þ ÁÅϙɨ ©Ë¡Áô ¥Á§ÃÏœÁ žÁÁÓ§ÁÂ ¨ÂÃ, žÂþà œÍ¨ÅþÁÅ ©ÉþÁÁÅÑ œÄ¬Ã ‡§Áëýà ÁÅÏ™ÁÅþÁÅ þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅ騍ʬà §ÁÅžÁ⠳ÂþÁÅ. €ÏÊ €¨Â §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì §ÁÅžÂâþÍ ¨ÊžÍ "„¥÷éé.. ¥÷éé.. €..¥÷é... ¥ÁÁ é... ¥÷éé... €.. ¥ÊÊ™Á.... €... ¥÷ééé..... ¥÷éé" €þà ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ, ©Â™Ã ÁÆýÂþÃä ¡ÁýÅۍÁÅþà ©ÁôþÁä þ úʜà ¡Ë œÁþÁ úÊœÁŨÃä ©Ê¬Ã þÁþÁÅä ±Â¨þà ¡Áë¦ÁœÃäÏú™ÁÅ. ÂþÄ €¡ÁåýÃÊ ü§ÁÂ¨ÃðϞà ü§ÃÃ ±Í¦ÏžÃ. ‡ÏœÁ Á¬ÃÂ „þÂä™Í ˆ¥É "¤Á®Áō÷ ¤Á®Áō÷" €þà œÉ¨ìþà ©Á§Á ï¡Áô ü¨Åì ¡Á™ÁÅœÁÅþÁäýÅìÂ þ ‡žÁ ¥ÉÅœÁàÏ ¡ÃúÃÂ§Ä úɦÁê ³ÂÂ™ÁÅ. €ÏœÊ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ©Â™Ã úÊœÁŨÃä ©ÃŸÃ¨ÃÏúÁōÁÅþà " ûÄ.. ûÄ. " €ÏýÆ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ žÁÁÓ§Á ÁÅ¡ÁåÂ ¡Á™Ã „þÁä žÁÅ¡ÁåýÃþà ¡ËÃ ¨ÂÁÅÑþà þ ‡žÁ ¥ÄžÁ ¡Á™ÁÝ ©Â™Ã ©Ä§ÂêþÃä œÁÅ™ÁÅúÁÅÍ ³ÂÂþÁÅ. þ úÁ§ÁêÁÅ £ÃÁÑ ¥ÉÅÿÁÏ ¡ÉýÃÛþÁ ©Â™ÁÅ ÿÁ™Â ©Ã™ÃÂ ±ÂžÂ¨ žÁÁÓ§Á ¡Á™ÁÅþÁä úÉ™ÃÝþà ¡ËÃ ¨ÂÁÅÑþà "¯Á¥ÃÏúÁϙà ¥Ê™ÁÏ, œÁ¡Áå¦ ±Í¦ÏžÃ" €þÂää™ÁÅ. ©Â™Ãþà ˆ¥Ã €þÂ¨Í €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. "¬Á§Ê ©É®ÁÅò, ¥Á®Äò ³Â§÷ ©ÁúÃÖ úÁƳ™ÁÏýÊ þÃþÁÅä úÁϡʳÂà™ÁÅ" €þÂäþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 31. €ÏœÊ þ þÍýèÍþà ©ÂÁêÏ ¡Áõ§ÃàÂ ÁÏ¡Äìý÷ ÂÁ¥ÁÅÏžÊ  §ÁÆÏ œÁ¨Å¡Áô œÄ¬ÁōÁÅþà œÂ§Â üÅ©Áí¨Â §Á¦êþÁ £¦ÁýÁÅ ¡Á§ÁŏɜÂà™ÁÅ. þÊþÁÅ  žÁÅ¡Áåýà €¨ÂÊ Á¡ÁôåÁÅþà ¨Êúà ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô Á™Ã¦Á ¡ÉýÃÛ £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. €¡ÁåýÃÊ ªÂ¬Ãàë ³ÂäþÁÏ ¥ÁŏÃÏúà œÁÅ™ÁÅúÁōÁÅÏýÅþÂä§ÁÅ. þÁþÁÅä úÁƬÃþÁ œÁþÁÅ "œÁí§ÁÂ ³ÂäþÁÏ úʬà £¦Á¨ÅžÊ§ÁÅ. 1:30 Á¨Âì §ÁÆÏ ŽÂ®Ã úɦÁ Âê¨Ã" €þÂä§ÁÅ. œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêþÁ ªÄë©Â§Ã üÏÁŧÁÅœÍþÁÆ, ÁÅϙɨ¥ÄžÁ §Á¥Á› Â™Ã üÏÁŧÁÅœÍþÁÆ þ ©Á®ÁòϜ £ÏÁ £ÏÁÂ œÁ¦Á §Á¦ê ©ÁôÏžÃ. ªÂ¬Ãàë ¥Á Âý¨ÁÅ œÁ¨ ©Áõ¡Ã ³ÂäþÁþÁÏ úʬÊÏžÁÅË ý¡÷ œÃ±ÂåþÁÅ. ¥Á§Í €§ÁÁÏý œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ªÁŤÁëϏ §É™Ã €¦ê §ÁÆÏ Â®Ã úʬà ‚Ïýà žÂ§Ã ¡ÁýÂÛ¥ÁÅ þÊþÁÅ ¥Á  ©Â§ÁÅ. §ÁÆÏ Ä ‚úÊÖ ý¡Áôå™ÁÅ ÂþÄ, ¥Ê¥ÁÅ £¦ÁýÁÅ ©ÁúÃÖþÁ¡Áôå™ÁÅ ÂþÄ §Á¥Á› Â™ÁÅ ÁþÁ¡Á™ÁœÂ™Ê¥É €þà úÁƳÂþÁÅ ÂþÄ ©Â™Ã üÂ™Ê ¨ÊžÁÅ. ¥Ê¥ÁÅ ‚¨Åì úÊ§Ê ©Á§ÁÁÅ ‚žÁâ§Ã¨Í ‡©Áí§Á¥ÁÆ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á ¨ÊžÁÅ. ‚¨Åì úʧÁ ¥ÁÅÏžÁŏ œÁþÊ "‡¨Â ©ÁôϞͦ ƒ§ÍüÅ, Ãë¨ÃìϏ÷ Â ¨ÊžÁÆ" €þÂä§ÁÅ. þÊþÁÅ žÂþÍà ˆ¥Ã ¬Á¥ÁŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁÅϙ ¥ÎþÁϏ „ϙà ±Í¦Á ÂþÁÅ. "ÿÍýɨ÷ ÁžÃ¨Í þÄ ©ÊªÁÏ úÁƬÁÅàÏýÊ,  §Á¥Á› Â™Ã úÊœÁ úʦÁÅÏúÁōÁÅÏý©ʥÉ €þÁōÁÅþÂäþÁÅ..." €¦ÁþÊ ¥Á®Ãò €þÂä§ÁÅ. žÂþÃœÍ „¨ÃÃÑ¡Á™ÃþÁ þÊþÁÅ þ Á¨©Á§Á±ÂýÅþà Á¡Ãå ¡ÁôúÁÅ֍ÁÅÏýÆ " ûÄ, ˆ¥Ã ¥Á Âý¨Ï™Ã €©Ã. ¥ÁþÁ¨Âýà ©Â®Áò ‚®Áò¨Íì €þ¨ÃðþÁ ¥Á Âý¨Êþ €©Ã. ‚¡ÁåýÃÊ ¡Á§Â¦ ©Â™Ã ¥ÁÅÏžÁÅ £ýۨŠ¨ÊÁÅϙ „þÂäþÁþÁä œÁ¨¡ÁôœÍþÊ £ÃÁÑ úÁúÃÖ ±Í¦ „þÂäþÁÅ. ‚Á ¥ÁÅÏžÁÅ ‚ýÅ©ÁÏýà ý¡Í÷ œÄ¬ÁōÁŧÂþÁþà ¥Á ÂýéÁíÏ™Ã, ¡Äìü÷... " €þÂäþÁÅ. œÁþÁÅ ˆ ¥ÁÆ™÷ ¨Í „þÂä§Í ˆ¥É ©ÉÏýþÊ "€¦Á ÂÏ ³Â§Ä ¨¨ÃœÂ, ˆžÍ ¬Á§ÁžÂÁÅ €þÂäþÁÅ Âþà úÁƬÁÆà úÁƬÁÆà þ £ÏÂ§ÂþÃä ‚ÏÍ™ÃÃ ŸÂ§Á±Ì³ÂàþÂ, ¡Äìü÷ ³Â§Ä úɣŜÁÅþÂäþÁŏÂ, ƒ§ÍüÅ þ ¥Á Âý ©Ãþà þ ¬Á§ÁžÂ œÄ§ÃÖþÁÏžÁōÁÅ Âύ÷ð. ‚Á ¥ÁÅϞɡÁôå™ÁÅ ‚ýÅ©ÁÏýà ý¡Í÷ œÄ¬ÁōÁŧÂþÁÅ. ¥ÁþÁ ¡Ã¨ì¨ ¥ÄžÁ ©ÌýÅÛ, ¬Á§ÊþÂ?" €þÂä§ÁÅ. œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ‡ÏœÍ §Ã¨Ä¢÷ ¢Ä¨÷ €¦þÁ þÊþÁÅ "¬Á§ÊþÁ쪀 ªÄë©Â§ÁÆ, ¡Ã¨ì¨Å ¬ÁÆѨ÷ þÃÏúà ©ÁúÊÖ ýËÏ €¦êÏžÃ. ¥Ä ¬Á§ÁžÂ¨Í ¡Á™Ã ©Â®ÁòÁÅ ýâÃþ÷ ÁÆ™Á ˆ¥Ã úɦÁê¨ÊžÁÅ. Â³Âà ©É®Ãò £¦ÁýþÁÅÏúà ˆ¥ÁþÁä œÃþÊžÂþÍà ¡ÁýÅۍÁÅ §ÁÏ™Ã" €þà œÁþÁþÁÅ ¡ÁÏ¡ÃÏúà ©ÁÏý ÁžÃ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 32. œÁþÁÅ ‚úÃÖþÁ ¥Á Âý ¡ÁëÂ§Á¥Ê ªÂ¬Ãàë §ÍüÅ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ‚ύɡÁôå™ÁÆ þ žÁÁÓ§Á  ¡Áë³Â á©ÁþÊ œÄ¬ÁōÁÅ §Â¨ÊžÁÅ. þÊþÁÅ €¡Áôå™ËœÊ ªÂ¬ÃàëœÍ €ÏœÁ ©ÊªÁϏ ¥Á Âý¨Â™ÂþÁÅ ÂþÄ þÁÅ  §ÍüÅ ü§ÃÃþÁ ¬ÁϏÁœÃþÁ¬Á¨Å ‡ÏœÁ ¥Á§ÃÖ ±ÍžÂ¥ÁþÂä ¡ÁžÊ ¡ÁžÊ ÁŧÁÅàÁÅ §Â ³ÂÂ¦. þÊþÁÅ ©ÁžÁâþÁōÁÅþÂä §Á¥Á› Â™Ã ÁÆýÏ ¬Ëü÷ þ Á®Áò ¥ÁÅÏžÁÅ ÁžÁ¨Â™ÊžÃ. " §ÍüÅ þÃüϏÂþÊ ©Â™Ã úÊœÁ ŠÁÑ ³Â§Ã úʦÏúÁōÁÅÏýÊ ªÂ¬Ãàë ©Ì¡ÁôåÁÅþÊ ©Â§Ê¥ÉÂ?" €þáÃÏúÊžÃ. úʜÍà úÍÃÑþÁ €©ÁÂªÁÏ úÊü§ÁÅ֍ÁÅþÁäÏžÁōÁÅ þÁþÁÅä þÊþÊ œÃýÅۍÁÅþÊžÂþÃþÃ. €þÁ©Á¬Á§ÁϏ ªÂ¬Ãàë úÊœÁ ©ÁýÅÛ ©Ê¦ÏúÁōÁÅþÂäþÁÅ. ¥Á®Äò €ýÅ©ÁÏýà €©ÁÂªÁύà ûÂþ÷ ¬÷ Áƙ ¨ÊÁÅϙ úʬÁōÁÅþÂäþÊ €þà £ÂŸÁ ¡Á™ÊžÂþÃþÃ. §ÂœÁÅë®ÁÅò ªÄë©Â§ÁÅ þÁþÁÅä úʬÁÅàþÁä¡Áôå™ÁÅ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà §Á¥Á› Â™Ã ¬Ëü÷ þÁÅ ÁŧÁÅàÁÅ œÉúÁÅ֍ÁÅÏýÆ ©Â™Ê þÁþÁÅä úʬÁÅàþÁäýÅì ©ÁõÿÃÏúÁōÁÅþÊ žÂþÃþÃ. ŠÍÑ ³Â§Ã, ªÂ¬Ãàë ¢Ä¬÷ ÁÅ ©É®ÁòÂþÊ £¦Á¨Å žÊ§Ã ©É®Ãò  ÿÍý¨÷ žÁÁÓ§Á §Á¥Á› Â™Ãþà ¡ÁýÅۍÁÅþà ‚ÏýÍà ¨ÂÌÑúÃÖ ©Â™Ã úÊœÁ Á§ÁÅ©Áô œÄ§Â ©Â¦ÏúÁōÁÅϞ¥Á  €þà ¡ÃÏúÊžÃ. öÁ¦Â ¬Áϳ§ÁÏ úʬÁōÁÅÏýÆ ¤Á§Áà, ¡Ã¨ì¨Íà ¬ÁŎϏ £ëœÁōÁÅ ©É®Áò žÄ¬ÁÅàþÁä þÁÅ ªÄë©Â§Ã ¡Áô›ê¥Á  €þà ¨Êþà ±Íþà ¨ÍúÁþÁ¨Å Á¨ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨¦ê ªÁ§Ä§ÁÏ œÄ§Áþà Í§ÃÁœÍ §ÁÏ¡Á¡Áô ÍœÁ €þÁŤÁ©ÃÏúÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÃÛÏžÃ. ƒ ¬ÁϐÁýþÁ ü§ÃÃ 10 §ÍüŨŠÂ©Á¬ÁÅàÏžÃ.. ‡¨ÂËþ  §ÍüÅ ü§ÃÃþÁ ¬ÁÏ ÁýþÁ¨þÁÅ ¥Á§ÃÖ ±Í¦ ¥Á®Ãò ¥É¨ÃìÂ ¥Á Â¥ÁŨŠ¥ÁþëÃþà Â©Â¨þà ÁýÃۏ ¡Áë¦ÁœÃä¬ÁÅàþÁä þ üÄ©ÃœÁÏ¨Í €þÁō͍ÁÅϙ ¥Á§Í ¬ÁÏ ÁýþÁ ü§ÃÃÏžÃ.  §ÌüÅ žÃ©Â§ÁÏ €©ÁýÏœÍ ‚ύ £É™÷ ¡ËþÊ £žÁâÁϏ ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôþÁä þÊþÁÅ Â¨ÃϏ÷ £É¨÷ ªÁ£ÂâþÍà „¨ÃÃÑ¡Á™Ã ¨Êúà ýËÏ úÁƬÊà „žÁ¦ÁÏ 5:45 €¦ê ©ÁôÏžÃ. "‚ÏœÁ ±ÌëžÁÅâþÊä ‡©Á§Á£Âç" €þÁōÁÅþà ªÂ¬Ãàëþà ¨Ê¡Ã "‡©Á§Í „žÁ¦Á ÂþÊä ™Í§÷ £É¨÷ Ì™ÁÅœÁÅþÂä§ÁÅ Â³Âà ©É®Ãò úÁÆ™ÁÏ™Ã" €þÂäþÁÅ. "€£Âç, ‚ÏœÁ „žÁ¦Á ÂþÊä ‡©Á§ÁÅ ¨¨ÃœÂ" €ÏýÆ ©Áô¨Ã¬ÁÆà ¨Êúà œÁþÁ ¨ÅϏà ¬Á§ÁÅâÁÅÏýÆ œÁ¨Å¡Áô œÄ¬ÊÏžÁōÁÅ ©É®Âò§ÁÅ. þÊþÁÅ Áƙ "‚ÏœÁ ©ÁôžÁ¦Á ÂþÊä ‡©Á§Ë ©ÁôÏý§Â" €þÁōÁÅÏýÆ ¥ÉÅÿÁÏ Á™ÁōÁÅÑþÊÏžÁÅË £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 33.  Â¨ÃϏ÷ £É¨÷ þ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ¥Á§Í ¡ÉžÁâ ¥Á §ÁÅåþÁÅ œÄ¬ÁōÁÅ §Â£ÍœÁÅÏžÁþà  ¯Á›ÂþÁ þÁÅ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. £ÂœÁÆëÏ ¨Í ¥ÁÅŽÏ Á™ÁōÁÅÑÏýÅþÁä þÁÅ "¨¨ÃœÂ, ‡©Á§ÌúÂÖ§Í úÁÆ™ÁÅ" €ÏýÆ ªÄë©Â§Ã €§ÁÅ¡Áô ©ÃþÁ¡Á™Ê¬Á§ÃÃ, ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ ý©Á¨÷ œÍ ¥ÁÅŽÂþÃä œÁÅ™ÁÅúÁōÁÅþÃ, £ÌýÅÛ ¡ÉýÅۍÁÅþà ¥ÁÅÏžÁÅ ÁžÃ¨ÍÃ ©ÁúÂÖþÁÅ. ¥ÁÅÏžÁÅ ÁžÃ¨Í ³Í²Â ¡ÁÁÑþÊ §ÉÏ™ÁÅ ¬ÁÆý÷ Ê¬ÁŨŠŠÁ ¡ÉžÁ⠣÷ ¡ÉýÃÛ ©ÁôþÂä¦. ¡ÁÁÑþÊ „þÁä ³Í²Â¨Í ¥Á  ¡ÉžÁ⠁™Á£Ã™ÁÝ Á¬ÁÆà§Ã, ©Ã™Á Â§Ã ¤Á§Áà Â§ÁÅ ÁƧÁÅÖþà ©ÁôþÂä§ÁÅ. ©Áô§ÁÅ¥ÁŨÆ, ¥É§ÁÅ¡Áô¨Æ ¨Êþà œÁÅ ²ÂþÁŨ ©Ä®ÁÅò ‚¨Â úɱÂå¡ÉýۍÁÅϙ ‡ÏžÁōÌúÂ֧ €þà €¨ÍúìÁÆà "‡¨Â ©ÁôþÂä§ÁÅ ©ÁžÃþÁ Â§ÁÆ, ¥ÁÅÏžÊ úÉ¡ÃœÊ ƒ¦ÁþÁ ¬ÊÛ«Áþ÷ Ã ©ÁúÊ֩§ÁÅ ÁžÂ" €þÂäþÁÅ. žÂþÍà ¬Á¥ÁŸÂþÁϏ œÁþÁÅ "¥Ê¥ÁÅ £ÂÂþÊ „þÂä¥Á¥Á Âé, €þÁō͍ÁÅϙ ¬Á™Éþ÷ Â §Â©Á¨Ãð §Â©ÁýÏœÍ ¥ÁÅÏžÁŏ ¥ÄÁÅ œÉ¨Å¡Á¨ÊžÁÅ" €ÏýÅÏ™ÁÂþÊ £¦Áý þÁÅÏúà ©Â®Áò €£Âç¦ £Â¨¬ÁÅ£ë¥Á›êÏ ‚ÏýÍìÃ ©ÁúÂÖ™ÁÅ. "ýÍ ©Â™ÃÃ ™Á£Åç¨Å ‚úÃÖ ¡Áϱ©ÁýÂë?" €ÏýÆ ¥Á  ™Á£Ã™ÁÝ ©Â™Ãþà €™ÁŏÁÅœÁÅÏýÊ, ÁÅýÅÏ£¥ÁϜ ŠÊ³Â§Ã žÃÂ§ÁÅ, ©Ã«Á¦Á¥ÊÏýÍ €þà þÊþÁÅ ¨ÍúìÁÅàþÂäþÁÅ. þ ¨ÍúÁþÁ¨ÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ  §ÍüÅ ¥ÁŸÂêþÁÏ Âþà œÉ¨Ã¬Ã §Â¨ÊžÁÅ.  §ÍüÅ ¥ÁŸÂêþÁÏ ¤Íüþ¨Š€¦Á ÂêÁ œÄ§ÃÁÓ ÁƧÁÅÖþà ¥Á Âý¨Å ±Âë§ÁÏ£ÃÏúÂ¥ÁÅ. ¥Á  ™Á£Ã™ÁÝ ¤Á§Áà, ¥É Ì™ÁōÁÅ ¥Ê¥ÁÅ Â¬Ê¡Áô þÞÁë±ÍœÂ¥ÁÏýÆ ¡Á™ÁōÁÅþÂä§ÁÅ. ¥Á  ¡Ã¨ì¨Å ‚žÁâ§ÁÆ ™Áō͙ÂþÍà £¦ÁýÁÅ ©É®Ãò ©ÁôÏ™ÁýÏœÍ þÊþÁÅ, ªÂ¬Ãàë, ¥Á  ™Á£Ã™ÁÝ ¥Á ÂœÁëÏ „þÂä¥ÁÅ. €¬Á¨Å ©Ã«Á¦ÁÏ ¥É €¡Áôå™ÁÅ ¥É¨ÃìÂ úÉ¡ÁåýÏ ±Âë§ÁÏ£ÃÏúÃÏžÃ. ©Ã«Á¦ÁÏ ˆ¥ÃýÏýÊ ©Â®Áò £Â¨¬ÁÅ£ë¥Á›êÏ.. €žÊ ¥É Ì™ÁōÁÅ, ŠÁÑ™Ê Ì™ÁōÁÅ €þà Â§Â£Ï úɦÁêýÏœÍ úÁžÁÅ©Áô €ªÁëžÁâ úʬà œÃ§ÁŏÁÅœÁÅþÂä™Áý. ‚¡Áôå™ÁÅ œÁþÁÁÅ ‚Ïý§Äé™Ã¦Áý÷ ¥ÉÅžÁýà ¬ÁÏ©ÁœÁð§ÁÏ €¦±Í©Á¬ÁÅàþÂä ‚ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ ‡Ï¬Éý÷ ¥ÄžÁ ŸÂê¬Á úÁÆ¡ÁÁÅϙ ‡¡Áôå™ÁÆ ¬ÊäÿÃœÁŨÅ, ¬ÃþÃ¥Á ¨Š€þà œÃ§ÁŏÁÅœÁÅþÂä™Áý. €ÏžÁÅÊ ©Â™Ãþà œÄ¬ÁōÌúÃÖ ¥Á  ©Áõ§Íì „þÁä ˆžËþ Â¨Êü÷ ¨Í úʧÃåÏúÃ, ³Â¦ÁÏœÂë¨Å, ªÉ¨©Á §ÌüÅ¨Æ ¥ÁÏúà ÍúÃϏ÷ ¬ÉÏý§÷ ¨Í ‡Ï¬Éý÷ ÁÅ ÍúÃϏ÷ ‚¡ÃåÏú¨þà œÄ¬ÁōÁÅ ©ÁúÂÖ§Áý. ¥Á  ©Â§ÁÅ ŠÁ §ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨŠªÉ¨©Áô ¡ÉýÃÛ  ©Ã«Á¦Á ¨ŠúÁƬÊà ©Â™Ãþà Â¨Êü÷ ¨Í ÍúÃϏ÷ ¨Í úʧÃåÏúÃ, ©Â™ÃÍ §ÁÆÏ ©ÉœÃÃ ¡ÉýÃÛ ©É®Âò¨þÊ „žÊâªÁÏœÍ ©ÁúÂÖ¥Áþà ¥É €þÂä§ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 34. ©ÉÏýþÊ ¥Á  ªÄë©Â§ÁÅ "€žÊÏýÂÑ, ¥Ê¥ÁÅ ‚ÁÑ™ÁÅÏ™ÁÂ £Â¨Å ©Ê§Ê §ÁÆÏ¨Í „Ï™ÁýÏ žÊþÍÃ. þÊþÁÅ þčÁÅ €ÏœÁ ¡Á§Â¦ ©Â™Ã¨Â ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂäþÂ? œÁ¡ÁåÁÅϙ þÊþÁÅ §Ê¡ÁýÃþÁÅÏúà ªÉ¨©Áô ¡ÉýÃÛ £Â¨Å Â™Ãþà ¥ÁÏúà Â¨ÊüèÌ, ÍúÃϏ÷ ¨Ì úʧÃå³ÂàþÁÅ.. ‚Á §ÁÆÏ €Ïý©  ©Ã«Á¦ÁÏ ©ÁžÃ¨É¦ê. ©Â™ÁÅ ¥Á  ‚ÏýÍìþÊ ©ÁôÏý™ÁÅ. ¥Á ÁÅ €§ÁÖþÁ, ¬ÁϞġ÷ ‡ÏœÍ ©Â™ÁÆ €ÏœÊ ÁžÂ" €ÏýÆ ŠÁ ¬ÁşħÁÓ „¡ÁþÂê¬ÁÏ ‚úÂÖ§ÁÅ. ªÂ¬Ãàë Ã ©Â®Áò €ÁэÁÅ ¥ÁŸÁê¨Í ‚ύ þÁ¨ÅÁŧÁÅ ¡Ã¨ì¨Å „þÂä§ÁÅ. ªÂ¬ÃàëÃ úÃþÁä¡Áåýà þÁÅÏúà ©Â®Áò €ÁÑ €ÏýÊ ‡ÏœÍ ±Âë›Ï. œÁþÁþà ÁþÁä £Ã™Áݨ úÁƬÁōÁÅþÊžÁþà þÂœÍ ‡¡Áôå™ÁÆ €ÏýÅÏý§ÁÅ.  Î§Á©ÁÏœÍþÊ þÊþÁÅ Áƙ "€žÊÏýà ©ÁžÃþÂ, ¥Ä§ÁÅ ©Â™Ãþà £¦Áý §ÁÆÏ¨Í „Ïú¨þà ‡ÏžÁōÁÅ €þÁōÁÅþÂä§ÁÅ. ¥Á ÂœÍþÊ „Ïý™ÁÅ. ‡¨ÂÁÆ ¥Á žà 2 £É™ÁÆëÏ ‚¨Êì ÁžÂ. ¬ÁϞġ÷, €§ÁÖþÁ¨œÍ ±ÂýÅ £Â¨Å ÁÆ™Á ¥Á  £Ã™ÊÝ €þÁōÁÅÏýÂ¥ÁÅ" €þà þÊþÁÆ €þÂäþÁÅ. ¥Ê¥ÁÅ ‚žÁâ§ÁÏ ¥Á§ÃÏœÁ £¨©ÁÏœÁ ¡ÉýÊÛ ¬Á§ÃÃ ¥É £Â¨Åþà ¥Á  ‚ÏýÌìþÊ ©ÁôÏúÊÏžÁōÁÅ ©Á¡ÁôåÁÅþÂä§ÁÅ.  œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¡ÁþÁŨþÃä úÁÁ úÁÂ ü§ÃÃ ±Í¦Á ¦. £Â¨Å Â¨ÊüèÍþÁÆ, ÍúÃϏ÷ ¬ÉÏý§ÍìþÁÆ úʧÁý¥ÁÅ, œÁþÁÁÅ ¥Ê¥ÁÅ ¥Á  ¡Ã¨ì¨ §ÁÆÏ Êý¦ÏúÁýÏ €þÄä ü§ÃÃ ±Í¦Á¦. ¬ÁϞġ÷ ‚¡Áôå™Ã¡Áôå™Ê ¥Á  žÁÁÓ§Á ÂÁÅϙ ©Â™Ã §ÁÆϨÍþÊ ¡Á™ÁōͩÁýÏ €¨©ÂýÅ úʬÁōÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ Â£ýÃÛ ¬ÁϞġ÷, £Â¨Å¨ÁÅ ¥Á  §ÉÏ™Í £É™÷ §ÁÆÏ Êý¦ÏúÂ¥ÁÅ. €§ÁÖþÁ ‡¡Áôå™ÁÆ ¥Á ÂœÍþÊ ¡Á™ÁōÁÅÏýÅϞà Â£ýÃÛ €¬Á¨Å ¬Á¥Á¬Áê €þÊžÊ ¨ÊÁÅϙ ±Í¦ÏžÃ. £Â¨Åþà Â¨Êüà ¨Í úʧÃåÏúÃþÁ §ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨÁÅ ¥Á  ™Á£Ã™ÁÝ, ¥É ¤Á§Áà ‚žÁâ§ÁÆ œÃ§ÁŏÁÅ ¡Áë¦Á Â›Ï €¦Á Âê§ÁÅ. ©É®Êò¥ÁÅÏžÁÅ ¥É þ úÊœÁŨŠ¡ÁýÅۍÁÅþà "¨¨ÃœÂ, ŠÁÑ™Ê £Ã™ÁÝ €þà ÌÏúÁÏ Â§Â£ÏÂ ¡ÉÏúÂ¥ÁÅ. ©Â™ÃÃ ÌÏúÁÏ ¥ÉÅϙÜÁþÁÏ ‡ÁÅÑ©Á. ±Ì§Á±Âýŏ ©Â™ÁÅ ‡žËþ œÁ¡Áôå úʬÃþ žÂþÃþà ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ¡ÉýÅۍ͍Á¥Áé... ©Â™ÃþÄ Â¬Áà þÄ £Ã™ÁÝ ¨ÂþÊ €þÁōÁÅþà ÁÅϙɨÍì ¡ÉýÅۍÁÅþà úÁƬÁōͥÁ Âé... " €ÏýÆ ŠÁ ¡ÉžÁ⠨ɍÁÖ§÷ ‚úÂÖ§ÁÅ. "€¦ÉÂê ¥Ä§ÁÅ €ÏœÁÂ úɱÂå¨Â ©ÁžÃþÂ, ¥ÁÅÏžÊ úɱÂåþÁōÁžÂ ¥Á ÁÅ ¬ÁϞġ÷ ‡ÏœÍ £Â¨Å Áƙ €ÏœÊ €þÃ" €þÂäþÁÅ þÊþÁÅ. £Â¨Å ¥Á  ‚ÏýÍà ©ÁúÃÖ ©Â§ÁÏ §ÍüŨŠÂ©Á¬ÁÅàÏžÃ. ©Â™ÃÃ „žÁ¦Á ÂþÊä 7 þÁÅÏúà ¥ÁŸÂêþÁäÏ 12 ©Á§ÁÁÅ Â¨Êü÷. Â¨Êüà œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ‚ÏýÍÌúÃÖ €þÁäÏ œÃþà Â¬Ê¡Áô úÁžÁÅ©ÁôÁÅþÍ, ¨ÊžÂ ¡Á™ÁōÁÅþÍ ¥Á®Ãò 4 ÁÏý¨ÁÅ ÍúÃϏ÷ ÁÅ ©É®Âà™ÁÅ. ÍúÃϏ÷ ³Â¦ÁÏœÁëÏ 4 ÁÏý¨ þÁÅÏúà §ÂœÃë 8 ÁÏý¨ žÂÂ „ÏýÅÏžÃ. ©Â™ÁÅ œÃ§ÃÃ ‚¨Åì úÊ§Ê ¬Á§ÃÃ 8:30 €¨Â €©ÁôœÁÅÏžÃ. ŠÌэÁÑ ³Â§Ã ˆžËþ ¬Éå«Á¨÷ ýɬÁÅÛ¨Æ €©Ä ©ÁôÏýÊ §ÂœÃë®ÁÅò ‚ύ ¨¬ÁêϏ ©ÁúÊÖ ©Â™ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 35. ©Â¨ì €¥Á Âé þÂþ ©É®ÁÆà ©É®ÁÆà ©Â™ÃÍ ÌœÁà ¬ËÃ¨÷ Áƙ ÌþÃúÃÖ ©É®Áò™ÁÏœÍ žÂþÃ¥ÄžÊ Â¨ÊüÍÃ, ÍúÃϏ÷ Ã ©É®ÁÅàÏý™ÁÅ. ‡¡Áôå™ÁÆ œÁþÁ Â¨Êü÷, œÁþÁ ÍúÃϏ÷ œÁ¡ÃåœÊ ©Ê§Ê ŸÂê¬Á¨Í „þÁäýÅì þÁÅ €þáÃÏúÁ™ÁÅ. €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ ýËÏ ©ÁôÏýÊ þÁÅ ÁƧÁ¨Æ, ©ÉúÂÖ¨Æ Áƙ œÉúÃÖúÊÖ ©Â™ÁÅ. ‡¡Áôå™ÁÆ "€œÁà¦Á Âê, ¥Á Â¥Á¦Áê" €ÏýÅ ¥Á ÂœÍ £ÂÂ Á¨Ã¬Ã±Í¦Á ™ÁÅ. ¬ÁϞġ÷ ÁÅ €§ÁÖþÁÁÅ ©Â™ÁÏýÊ ¤Á¨Ê ‚«ÁÛÏ. ‹¡ÃÁÂ ©Â®ÁòœÍ ™Ê ©Â™ÁÅ. ‹Á §ÍüÅ §ÂœÃë ÍúÃϏ÷ þÁÅÏúà ©ÁúÂ֍Á ¡Ã¨ì¨ÃžÁâ§Ãþà œÁþÁ ¡ÁÁÑþÁ ÁƧÍÖ ¡ÉýÅۍÁÅþà ‡žÍ ÁŸÁ úɣŜÁÆ þÁ©Ãí¬ÁÅàþÁä ©Â™Ãþà úÁƬÁÆà "‚ÏœÁ ¥ÁÏúà ÁŧÂë™Ã ÁŧÃÏúà ¥Á  ™Á£Ã™ÁÝ ‡ÏžÁōÁÏœÁ üÁëœÁà¨Å úÉ¡ÃåÏžÂ" €þà €þÁōÁÅþÂäþÁÅ. þÊþÁÅ €¨Â €þÁōÁÅþÁää §ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨÊ þ ¡ÁëªÁäÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ žÌ§ÃÃÏžÃ. €§ÍüÅ „žÁ¦ÁÏ 10, 10:30 €¡Áôå™ÁÅ £ýۨŠœÄ¬ÁōɮÊòžÂþÍà úÁ¨ÃžÃ ©ÁúÃÖÏžÃ. ¥Ê¥ÁÅ ¥Á Â¥Áƨŏ §ÍüÆ ©Â™Ê £ýۨŠ¥Á  ¡ÁþÃ¥Áþëà „œÃÊ¬ÁÅàÏžÃ. ÂþÄ þɨÁÅ ŠÁ ³Â§Ã úÁ¨Ãâ ©ÁúÃÖ, žÁÅ¡ÁåýÆì, žÃÏ™ÁÅ Á¨Ä£Å¨Æ ©ÁË§Â œÄ¬ÁōɮÃò „œÃÃ œÉ¬ÁÅàÏžÃ.  §ÍüÅ úÁ¨ÃžÃ ©ÁúÃÖþÁ¡Áôå™ÁÅ £Â¨Å §ÁÆ¥ÁŨÍþà ¡Á§ÁÅ¡Áô¨ ¥ÄžÁ žÁÅ¡ÁåýÆì, žÃÏ™ÁÅ Á©Á§ÁÆì ¥Á §ÁÅžÂâ¥Áþà ©É®Ãò ±ÂœÁ žÁÅ¡ÁåýÅì œÄ¬Ã úÁƬÊà ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÁŬÁŏÁϜ ¥Á§ÁÁ¨Å ¥Á§ÁÁ¨ÅÂ ©ÁôÏžÃ. ¬Á§Ê žÂþÃþà Áƙ úÁ¨ÃžÂþÍà ©ÉžÂâ¥Áþà ¡Á§ÁÅ¡Áô ¨ÂÃ ¥ÁŬÁŏÁÅ œÃ¦Áê£Í¦Á ÂþÁÅ. €ÏœÊ ŠÁÑ ¯Á›Ï ´Â÷ œÃþÁäýÅì €¦êϞà þ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ. £Â¨Å ¡Á™ÁōÁÅþÊ ¡Á§ÁÅ¡Áô ÃÏžÁ ŠÁ ¡ÁžÃ ¡ÁžÃÿÊþÁÅ ©Á§ÁÁÆ ¡Áô¬ÁàÂ¨Å, €þÄä £ÆœÁÅ ¡Áô¬ÁàÂ¨Å. §Á¥Á›Ã, §ÂŸÃÁ, ¥ÁþÁéŸÂ €ÏýÆ ˆ©Ê©Í ¡Ê§ÁìœÍ „þÁä ¡Áô¬ÁàÂ¨Å žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÂÖ¦. ŠÁÑ ¯Á›Ï þÁÅ ˆ¥Ä ±Â¨Å±Í¨ÊžÁÅ. ƒ ³Â§ÃÃ  ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÁŬÁŏÁÅ €¨ÂþÊ ©ÁôÏúà ©É®Ãò úÁ¨Ã žÂþÍà £ýۨŠ‚úÃÖ ¡ÁÏ¡Ã œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÄ§ÃÁÂ ©ÁúÃÖ ŠÌэÁÑ ¡Áô¬ÁàÁÏ œÄ¬Ã úÁƬÁÅàÏýÊ ©Âýà þÃϙ £ÆœÁÅ £Ì¥Áé¨Å, £ÆœÁÅ Á Á¨ÆþÁÆ. ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Á ¡ËÃ €¥Á ¦ÁÁřèÁ ÁþáìÁÆàþÊ ¨Í¡Á¨ ‚þÃä Áëϟ¨ŠúÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÂä™ÁþÁä ¥Á Âý. ƒ §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ©Â§Â¨Íì ¥Á  ™Á£Ã™ÁÝ ©Â®ÁÅò §Â©ÁýÏ, £Â¨Å Â™ÁÅ ¥Á ÂœÍ „Ï™ÁýÏ ƒ Ì™Á©Á¨Íì¡Á™Ã §Á¥Á› Â™Ãþà ¡Áõ§ÃàÂ ¥Á§ÃֱͦÁÅþÁä þÁÅ  ¡Áô¬ÁàÂ¨Å, €ÏžÁŨÍþà £Ì¥Áé¨Å, ÁŸÁ¨Æ úÁÆ™ÁÂþÊ ¥Á®Ãò ±ÂœÁ üÂä¡ÁÂ¨Å œÃ§ÁÁ œÍ™Á ³ÂÂ¦. €¨Â þ ¥ÁþÁ¬ÁŨ̍à ˆ ¯Á›ÂþÁ €¦œÊ ¥Á®Ãò §Á¥Á› Â™ÁÅ ©ÁúÂÖ™Í  ¯Á›¥Ê þ ¨ÍúÁþÁ¨þÄä ¥Á®Äò ‡ýÍ ©É®Ãò ±Í ³ÂÂ¦.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 36. "€¬Á¨Å £Â¨Æ Â™Ã ©Á¦Á¬ÁÅ Áƙ ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÅ §Á¥Á› Â™Ã ©Á¦Á¬Ê ©ÁôÏýÅϞà ÁžÂ,¥Á§Ã ©Â™ÃÃ Áƙ §Á¥Á›Á™ÃÃ ¨Â £Â§É™ÁÅ üϤÁÏ ©ÁôÏýÅϞ ¨ÊžÂ ªÄë©Â§ÃžÂþè ¥Á Â¥ÁƨŠ¬Ëü÷ „ÏýÅÏžÂ" ‚¨Â ¨ÍúÁþÁ¨œÍ ¡ÃúÉ֍ÃÑ ±Í¦þÁ þÊþÁÅ  ¡Áô¬ÁàÂ¨Ãä ‡¡ÁåýìþÊ ¬Á§Êâ¬Ã ¥Á  ÁžÃ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ.  ¥ÁŸÂêþÁÏ ¤ÍüþÂþÍà ‚ÏýÍà ©ÁúÃÖþÁ £Â¨Å ¥ÁŎϨ͍à ¬ÁÆýÏ úÁÆ™Á¨ÊÁ ±Í¦Á ÂþÁÅ. ©Â™Ê¥É ‡¡Áåýà ¥Á žçÏÂþÊ Á£Å§ÁÅì úɣŜÁÆ ¤ÍüþÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬà "þÊþÁÅ ©É®Ãò Â¬Ê¡Áô úÁžÁÅ©ÁôÁÅÏýÂþÁÅ €œÁà¦Á Âê" €þà œÁþÁ §ÁÆÏ ©Ë¡Áô þÁ™Ãú™ÁÅ. §ÍüÅ ¤ÍüþÁÏ ÂÂþÊ Â¬Ê¡Áô úÁžÁÅ©ÁôÁÅÏýÂþÁþà œÁþÁ §ÁÆϨ͍à ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô ©Ê¬ÁōͩÁýÏ ©Â™ÃÃ €¨©ÂýÊ. ©Â™ÁÅ ©É®ÃòþÁ Â¬Ê¡ÁýÍà þÁÅ ©Â™ÁÅ ÁžÃ¨Í ‚¡Áôå™ÁÅ ˆ¥Ã úʬÁÅàÏýÂ™Í €þÁä ÁÅœÁÆÿÁ¨Ï ‡ÁÅÑ©Á €©Áí ³ÂÃÏžÃ. þÃüϏÂþÊ Âì¬÷ ¡Áô¬ÁàÂ¨Å úÁžÁÅ©Áô ÁÅÏýÅþÂä™Â ¨ÊÁ £ÆœÁÅ ¡Áô¬ÁàÂ¨Å úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÂä™Â ‡¨ÂËþ úÁƙ¨þà ¥É¨ÃìÂ ©Â™ÁÅþÁä ÁžÃ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. ÁžÃ œÁ¨Å¡Áô ©Ê¬Ã ©ÁôÏžÃ. (‚ύ ©ÁôϞà )PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 37. œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ - Part 5 - Manmadha Murthy €ÁÑ™Á ÁžÃ¨Íþà ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ §ÉÏ™ÁÅ Â®ÁÅò £Â§Âì ü¡ÁôÁÅþà ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôþÂä™ÁÅ £Â¨Å. ©Â™Ã úÊœÃ¨Í þÊþÁÅ ‚ϞÁ úÁƬÃþÁ £ÆœÁÅ ¡Áô¬ÁàÁ¨Íì ŠÁýà „ÏžÃ. €žÃ ÂžÁÅ þÁþÁÅä ªÁÖ§Áê ¡Á§ÃúÃÏžÃ. ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¡Á™ÁōÁÅþéÁôþÁä ©Â™Ã ©ÁÏýà ¥ÄžÁ ŠÁÑ ÁÅ™ÁݡʨÍÁ Áƙ ¨ÊžÁÅ. ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏ ¥ÁÏúÁÏ ¡Ë ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁōÁÅþà ŠÁ úÊœÍà ¡Áô¬ÁàÁþÃä úÁžÁÅ©ÁôœÁÆ §ÉÏ™Ì úÊœÍà œÁþÁ €ÏÂþÃä ¬Á©Á§Á žÄ¬ÁōÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ. ¥Áþëà ¥ÁÏúà œÉ¨Å¡Áô €©ÁýÏ ©Á¨ì ©Á®ÁòϜ ¡ÁúÁÖþà ú¦Á¨Í ¥É§Ã¬Ã±ÍœÁÅÏžÃ. ‚Á ©Â™Ã €ÏÁÏ úÁƬÁÅàÏýÊ þÁÅ ÌÏœÁÅ¨Í ÁÅýÁ¨Å ¡Á™ÁýÏ Ã ±Í¦ÏžÃ. ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÅ ªÂ¬Ãàë žÂþÍÁþÂä §ÉÏ™ÁÅ §ÉýÅì ¡ÉžÁâžÃÂ „ÏžÃ. þÁÅ úÁýōÁÅÑþÁ §Á¥Á› Â™ÁÅ ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÂÖ™ÁÅ. §Á¥Á› Â™ÃžÃ úÁÆ¬Ê þÊþÁÅ €¥ÉÂé €þÁōÁÅÏýÊ ©Ä™ÃžÃ §Á¥Á› Â™Ã žÂþà ÁÏýÊ 1 1/2 §ÉýÅì ¡ÉžÁâžÃÂ „ÏžÃ. ‚Á §Á¥Á› Â™Ã €ÏÁÏ þÁ¨ìþà þÁ¨Å¡ËœÊ ©Ä™ÃžÃ œÉ¨ìÂ œÁ®Á œÁ®Á ¨Â™ÁÅœÁÅÏžÃ. ªÂ¬ÃàëžÃ Áƙ ÌÏúÉÏ þÁ¨Å¡Áô ÃÏžÊ úÉ¡Áå ©ÁúÁÅÖ. ©Â™Ã úʜà ¡ÁþÁŨÁÅ œÉ¨ìýà žÂþà œÍ¨Å ©ÉþÁÃÑ ©É®ÃòþÁ¡Áô™Á¨Âì ©Â™Ã ‡§Áëýà ÁÅÏ™ÁÅ £¦ÁýÁÅ ©Á¬ÁÆà ¤Á¨Ê ¥ÁÅúÁÖýÏ ©ÁôÏžÃ. ÁŧÂë™ÁÅ úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÁä ÁÁ ¥ÁÏúà ©Áõ¡Áô¨ÍÃ ©ÁúÃÖþÁýÅìϞà þÊþÁÅ úÁƬÁÅàÏ™ÁÂþÊ œÁþÁ úʜà ©Áõ¡Áô™ÁÅ ‡ÁÅÑ©Á úɦÁêý¥Ê ÂÁ €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÆ œÁþÁÅ úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÁä ¡Áô¬ÁàÂþÃä œÁþÁ €ÏÂþÍʬà §ÁÅžÁÅâ œÁÅþÂä™ÁÅ. £ÿÁŪ €ÁÑ™Á ˆžÍ ¡Ã¨ì ÁÅ™ÁݨŠ©Ã¡ÁôåÁÅþéÁôþÁä £Ì¥Áé ©Áôϙà ©ÁôÏýÅϞʥÉ €þà ©ÁõÿÃÏúÁōÁÅþÂäþÁÅ. ÁžÃ¨Í ü§ÁŏÁÅœÁÅþÁä ŸÁÅëªÂêþÃä úÁƬÁÅàþÁä þÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê úÉ¥Áé ©Áõ§Á³ÂÃÏžÃ. ‚ÏœÁ¨Í ˆ¥ËÏžÍ ˆ¥É ©Â™ÁÅ Á£ÅÁÅÑþÁ ¨Êúà œÁþÁÅ úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþ ¡Áô¬ÁàÂþÃä ¡ÁÁэà ©Ã¬Ã§Ê³Â™ÁÅ. ©ÉÏýþÊ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ¡Á§Ãúà „þÁä žÁÅ¡ÁåýÃþà ©Ã¬ÁŧÁŏ ¡ÁÁэÁŨà Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà œÁþÁ €ÏÂþÃä ÁýÃۏ ©Áõ¡Á ³ÂÂ™ÁÅ. žÂþÃÌ ©Â™Ã ÁÆýÏ œÉ¨ìýà žÁë©ÂþÃä üÉý÷ ²Ì§÷ð œÍ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁϜ úÃ¥Áé³ÂÃÏžÃ. þÊþÁÅ ‚ϞÁ žÁÅ¡Áåýà ¨ÂÃþÁ¡Áôå™ÁÅ  ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ €þÃä ¥Á§ÁÁ¨ÉÏžÁōÁÅ ©ÁôþÂä¦É þÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ €§ÁãÏ €¦êÏžÃ. ‚ύ Â¬Ê¡ÁýÍì ©Â™ÁÅ ƒ ¨ÍÁÏ ¨ÍÃ ©ÁúÃÖ þÁþÁÅä úÁƬʳÂà™Ê¥É €þÁä ¤Á¦ÁÏœÍ ¥É¨ÃìÂ ÁŧÄÖ žÃÃ, žÂþÃä ¦ÁŸÂ³ÂàþÁϨ͍à ¨ÂÃ ¥Á  ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 38. ÁžÃ¨ÍÃ ©ÁúÃÖþÁ ÌžÃâ þåô¨ÁÅ ÂþÄ þ ÁÅϙɞÁ™Á œÁÁӨʞÁÅ. ‚ϞÁ £Â¨Å Â™ÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÄ, ©Â™Ã ÁÆýÏ ¬Ëü÷ ¡ÁžÊ ¡ÁžÊ þ Á®Áò ¥ÁÅÏžÁÅ ÁžÁ¨Â™Á³ÂÂ¦. ‚¡Áôå™ÁÅ ˆ¥Ã úɦÁ Âê¨Í þÁÅ ±Â¨Å±Í¨ÊžÁÅ. ƒ ©Ã«Á¦Á ¨ŠªÄë©Â§ÃÃ úÉ¡Áå¨Â ©ÁžÂâ? ©Â™Ãþà þÊþÁÅ ©ÉÏýèÊý§÷ ÁÅϙ úÁƬÃþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ úÉ¡ÁåÁ±Í¦þ ÁþĬÁÏ ¡Áô¬ÁàÂ¨ ©Ã«Á¦Á¥ÁþÂä œÁþÁœÍ úÉ¡ÃœÊ ‡¨Â©ÁôÏýÅϞ €þà ¨ÍúÃÏúÂþÁÅ. þÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ þ œÁ¨¡Áô¨Å ÌžÃâ §ÍüŨ ÃëœÁÏ ÿÍý¨÷ §ÁÆÏ¨Í ü§ÃÃþÁ ¬ÁϐÁýþÁ¨ ¡Ë ¥Á§Ã¨Â¦. "þÁÅ©Áôí §Á¥Á› Â™ÃœÍ úʦÏúÁōÁÅÏý©ʥÉ €þÁōÁÅþÂäþÁÅ" €þà ¦ÁþÁ €þÁä ¥Á Âý¨Å ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÂÖ¦. ‚¡Áôå™ÁÅ £Â¨Å ÁŧÃÏúà úÉ£ÃœÊ €¦ÁþÁ ¥Á®Ãò "ˆÏýͦ÷ £Â¨Å Â™Ã úÊœÁ ©Ê¦ÏúÁōÁÅÏý©Â" €ÏýÊ... €¥ÉÂé.  œÁ¨¡ÁôÊ þ ÁÅ쪃 ü¨Åì¥ÁÏžÃ. "€ÏœÁ ¡ÉžÁ⠏ÁÆýÏ þ £ÅüÃØ žÂþè͡Á¨ÃÃ ©É®ÁÅàÏýÊ þÌ¡Ãå ¡ÁôýÛžÁÆ? ©Â™ÃÃ §Â£Í¦Ê ¤Á§Áê ‡¨Â ¤Á§Ã¬ÁÅàÏžÍ. ¥É¨Ãì ¥É¨ÃìÂ €¨©ÂýÅ úʬÁōÁÅÏýÅϞʥÉÂ? œÁþÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ¡É®Ãò €¦þÁ ÌœÁà¨Íì ªÄë©Â§Ã žÁÏ™ÂþÃä úÁƬà ‚ÏœÁ ¡ÉžÁâžÃ €ÏœÁ úÃþÁä ÁÏœÁ¨Í ‡¨Â žÁƧÁÅœÁÅϞ €þà €þÁōͨʞÁÆ? ÂþÄ ‚¡Áôå™ÁÅ €ÏœÁ ¡ÉžÁâžÊ œÁþÁÁÅ úÃþÁäžÃ €þáìÁÅàϞà ÁžÂ?" ‚¨Â þ €¨ÍúÁþÁ¨œÍ £Å§Áë ©Ê™ÉÃѱ͜ÁÆ €¨ÂþÊ þÞÁë¨ÍÃ ü§ñͦÁ ÂþÁÅ. €¨Â ¡Á™ÁōÁÅþÁä þÁÅ "œÁÛ¦Á Âê þÊþÁÅ ÍúÃϏ÷ ¬ÉÏý§÷ ÁÅ ©É¨ÅàþÂä" €þÁä £Â¨Å Â™Ã €§ÁÅ¡Áô ©ÃþÍÂþÄ ¥É¨ÁÅ©Á §Â¨ÊžÁÅ. ªÂ¬Ãàë ‚ÏýÍà ©ÁúÃÖþÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ  ©Ã«Á¦ÁÏ ÁŧÃÏúà úɱÂå¨þà §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ³Â§ÁÅì œÁþÁ ©ÁžÁâÁÅ ©É®Ãò, ¥Á®Äò œÁþÁÅ ‡¨Â §Ã¦Á÷à €©ÁôœÂ§Í €þà £¦Á¡Á™Ã ©ÉþÁÁÅÑ ©ÁúÊÖ³ÂþÁÅ.  §ÁœÃë ±Â¡Á þÞÁë ±ÍÂþÊ ©É®Ãò ªÄë©Â§Ãþà ÎÃ¨ÃÏúÁōÁÅþà œÁ¥ÁÁÏœÍ €¨ÅìÁű͝ÁÅþÁä¡Áô™ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ œÁþÁÅ "ˆ¥ÃýÍ ƒ§ÍüÅ žÊ©ÃÂ§ÃÃ ¬Á™Éþ÷ Â ƒ ¤ÁÁÅà™Ã ¥ÄžÁ €ÏœÁ žÁ¦Á Á¨ÃÃÏžÃ" €þÂä§ÁÅ.  §ÂœÃë ªÄë©Â§ÁÅ þÁþÁÅä úʬÁÅàþÁäÏœÁ ¬Ê¡Áõ þ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþÊ ©ÁôþÂäþÁÅ. ‡ÏžÁōÁÏýÊ þ ¡ËþÁ ©ÁõÁÅœÁÅþÁäžÃ ªÄë©Â§Ê €¦þ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà þÊþÁÅ ©ÁõÿÃÏúÁōÁÅÏýÅþÁäžÃ £Â¨Å Â™ÃþÃ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 39.  ¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ ¡Ã¨ì¨Å ¬ÁÆѨ÷ Ã, ªÂ¬Ãàë ¢Ä¬÷ ÁÅ ©É®ÁòÂþÊ þ Â®ÁÅò ýÍ¥Á ÂýÍ÷ Â £Â¨Å Â™Ã §ÁÆÏ ©Ë¡Áô þÁ™Ãú¦.  ¡Áô¬ÁàÁ¨Å œÄ¬Ã úÁÏžÁÅ©ÁôœÁÅÏýÊ ¡É®Áò¦ê ¡ÁëœÃ§ÍüÆ ¤Á§Áà žÁÁÓ§Á ¬ÁÅŽÂþÃä €þÁŤÁ©Ã¬ÁÅàþÁä þÂÊ €ÏœÁ ©Ê™ÃÃÑ ±ÍœÁÅÏýÊ, ‚Á £Â¨Å Â™ÁÅ úʜáÁþà úʬÁōͩÁ™ÁÏ¨Í ªÁÖ§Áê¥Ê¥ÁÅϞà €þáÃÏúÃÏžÃ.  ¥ÁŸÂêþÁäÏ £Â¨Å ¤ÍüþÂþÍà ©ÁúÃÖþÁ¡Áô™ÁÅ ©Â™Ã Á®Áò¨ÍìÃ úÁƙ¨ÏýÊ Áƙ ˆžÍ £É§ÁōÁŏ ©ÁôÏ™ÃÏžÃ. þÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ þ úÁÆ¡Áô¨Å €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ ©Â™Ã œÌ™Á¨Ê¬Ã žÌϏÁúÁÆ¡Áô úÁÆ™Á³ÂÂ¦. €©ÁÂªÁÏ žÌ§ÃÃþÁ¡Áôå™Á¨ì ©Â™Ã œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ œÌϏà úÁƬà "€ÁÑ™Á ‡ÏœÁ ©Áô£ÅçÂ ©ÁôÏžÂ" €þà ©ÉœÃÊ žÂþÃþÃ. ©Â™Ê¥É ¥Á Â¥Áƨŏ  Á£Å§ÁÆì ƒ Á£Å§ÁÆì úÉ¡Ãå ¤ÍüþÁÏ ¡Áõ§Ãàúʬà "Â¬Ê¡Áô þÊþÁÅ ©É®Ãò úÁžÁÅ©ÁôÁÅÏýÂþÁÅ €œÁà¦Á Âê" €ÏýÆ œÁþÁ §ÁÆÏ ¨ÍÃ ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô ©Ê¬ÁōÁÅþÂä™ÁÅ.  ¬Á¥Á¦ÁÏ Í¬Á¥Ê ‡¡Áôå™É¡Áôå™Â €þà ‡žÁŧÁÅ úÁƬÁÅàþÁä þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ ÁƧÃÖþà ©Â™Ã ÁžÃ žÁÁÓ§ÁÂ¨ÂÃ ©ÉÏýèÊý§÷ ¨ÍþÃÏúà ¨Í¡Á¨ÃÃ úÁƳÂþÁÅ. €ÁÑ™Á þ ªÁ¨Å €™Ã¦Á ªÁ¨Å úʬÁÆà £Â¨Å Â™ÁÅ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¡ÁžÂé¬ÁþÁÏ ©Ê¬Ã ÁƧÁÅÖþà ‡žÍ ÿÍÏ ©Á§÷Ñ Â£Í¨Å úʬÁōÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ. ‡ÏœÍ ‡¯Ëý÷ ¥ÉÏý÷ œÍ ÁŧÄÖ ‡ÃÑþÁ þÊþÁÅ þħÁ¬ÁϏ žÃÃ žÂþÃä ¦ÁŸÂ ³ÂàþÁÏ ¨Í ¡ÉýÊÛ³ÂþÁÅ.  §ÍüÅþÃÏúà ©Á§ÁŬÁÂ ¥Á§Í ¥ÁÆ™ÁÅ, þ¨ŏÁÅ §ÍüŨ ±ÂýÅ ‚žÊ œÁÏœÁÅ. ¡ÁëœÃ§ÍüÅ „žÁ¦ÁÏ ªÄë©Â§ÁÅ, ¡Ã¨ì¨Æ €ýÅ ©É®ÁòÂþÊ þÊþÁÅ ‚ýÅ ©É®Ãò ©Â™Ã ¡Á§ÁÅ¡ÁôÃÏžÁ þÁÅÏúà ŠÁýÍ §ÉÏ™Í ¡Áô¬ÁàÂ¨Å œÄ¬Ã úÁžÁ©ÁýÏ, ©Â™ÁÅ ©ÁúÃÖ ¤ÍüþÁÏ úʬà §ÁÆÏ ¨ÍÃ ©É®ÁòÂþÊ ÁŧÃÖ ¨ÂÃ ©ÉÏýèÊý§÷ ÁÅϙ úÁÆ™ÁýÏ þ §ÌýÄþ÷ €¦±Í¦ÏžÃ. ÂþÄ ƒ ¥ÁÆ™ÁÅ, þ¨ŏÁÅ §ÍüŨÍì ŠÁѧÍüÅ Áƙ ©Â™ÁÅ úʜáÁþà úʬÁōͩÁ™ÁÏ úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ. §ÂþÁÅ §ÂþÁÅ ©Â™Ã ÁÆýÂþÃä ¥Á®Äò úÁƙ¨þÊ Í§ÃÁ þÂ¨Í ¡É§ÃÃ±Í³ÂÃÏžÃ. ©Â™ÁÅ ³ÂäþÁÏ úʬÁÅàþÁä¡Áô™ÁÅ úÁÆžÂâ¥Á  €ÏýÊ ©Â™ÁÅ „žÁ¦Á ÂþÊä þÞÁë ¨Ê©ÁÂþÊ ³ÂäþÁÏ úʳÂà™ÁÅ. €¡Áôå™ÁÅ ªÂ¬Ãàë, ¡Ã¨ì¨Å ‚ÏýÍìþÊ ©ÁôÏý§ÁÅ ÁþÁōÁ  €©ÁÂªÁÏ ¨ÊžÁÅ. §ÍüÅ úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÁä ¡Áô¬ÁàÂ¨œÍ ©Á®ÁÅò ©Ê™ÃÑѱ͜ÁÅþÁä þÊþÁÅ ©Â™Ã ÁÆýÏ žÁ§Á îþÂþÃË ¡ÃúÉ֍ÃÑ ±Í¦Ê¨Â ‡žÁŧÁÅ úÁÆ™Á ³ÂÁþÁÅ. £Â¨Å Â™Ã ÁÆýÂþÃä ‡¨Â úÁÆžÂâ¥Á  €þà §ÁÁ §ÁÂ¨ÅÂ ¨ÍúìÁÅàþÁä þÁÅ ¬Á™Éþ÷ Â ŠÁ £ëöÁéÏ™Á¥ËþÁ ‰™Ã¦Á  ©ÁúÃÖÏžÃ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 40. ÌžÃâ §ÍüŨ ÃëœÁÏ ªÄë©Â§Ã ¬Á¨ öÁ¡Ë þÊþÁÅ £ýÛ¨ ´Â¡÷ ©Â™ÃþÃ, ¥ÃÁœÂ ´Â¡Áô¨ ©Â®ÁòþÃ, ÿÍý¨÷ £Â¦÷ þà §ÉúÁ֏ÌýÃÛþÁýÊì £Â¨Å Â™Ãþà Áƙ §ÉúÁÖ Ì™ÃœÊ..? œÁþÁÅ ©ÉÏýþÊ §ÁÆϨ͍à ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô ©Ê¬ÁōÁÅþà œÁ¡ÁåÁÅϙ úʜáÁþà ¥ÉÅžÁ¨Å ¡É™ÁœÂ™ÁÅ. þÊþÁÅ ‡ÏúÁÂÑ ©ÉÏýèÊý§÷ ÁÅϙ ©Â™Ã £ÅüÃ؏™Ãþà úÁƬà þÁÏžÃÏúÁ©ÁúÁÅÖ. ƒ €¨ÍúÁþÁ ¥ÁžÃ¨Í ¥ÉžÁ¨ÂþÊ ¥ÁÅÏžÁÅ ‡ÏœÍ þÁÏžÁÏ ©Ê¬Ãþ ¥Á§Á¨Â ‡ÏžÁÅÍ ŠÁÑ ¯Á›Ï þÊþÊþ ‚¨Â ¨ÍúìÁÅàÏžÁþáÃÏúÃÏžÃ. €¨Â úÊžÂâ¥Á  ©ÁžÂâ, úÊžÂâ¥Á  ©ÁžÂâ... €þà ¨ÍúìÁÆà  §ÍüϜ ¡Á§ÁŸÂêþÁϏÂþÊ Á™Ã±ÂþÁÅ. ¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ ©ÁôžÁ¦ÁÏ ¥Á Â¥ÁƨŏÂþÊ £Â¨Å Â¨Êü÷ Ã, ¡Ã¨ì¨Å ¬ÁÆѨ÷ ÁÅ, ªÄë©Â§ÁÅ ¢Ä¬÷ ÁÅ £¦Á¨ÅžÊ§Â§ÁÅ. ªÄë©Â§ÃÃ ýÂý úÉ¡Ãå ¢Ä¬ÁōÁÅ ¡ÁÏ¡Ã ¨Í¡Á¨ÁÅ §ÂÂþÊ €ÏœÁ©Á§ÁÁÅ ‡ÁÑ™Á žÂÁÅÑþà ©ÁôþÂä¦É £Â¨Å Â™Ã ¨ÍúÁþÁ¨Å ¥Á®Äò þ œÁ¨¡Áô¨Ãä úÁÅýÉÛ¦Áê ³ÂÂ¦. þ ¥ÁþÁ¬ÁōÁÅ, ªÁ§Ä§ÂþÍà ¥ÁŸÁê €þʍÁ þåô¨ ±ÂýÅ ü§ÃÃþÁ ¬ÁϐÁ§Á ï›¨Í ¢ËþÁ¨÷ Â þ ªÁ§Ä§Á¥Ê É¨ÃúÃÏžÃ. ˆ ¯Á›ÂþÁ €¦œÊ ªÄë©Â§ÁÅ þÁÅ þʧÃåþÁ ý £Â¨Å Â™ÃœÍ ™Â¨þà þçÁߦÏúÁōÁÅþÂäþÍ  þåëÁ¥Ê þ þçÁߦÁ ÂþÃä €¥Á¨Å ¡Á§ÃúÊ Â§ÁêÁë¥ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ. ‚Á  ¡ÁõýÁÅ œÁí§ÁÂ ©ÁÏý ¡Áõ§Ãà úʬÃ, £ÂœÁÆëÏ¨Í žÁƧà ³ÂäþÁÏ ¥ÁŏÃÏúà ý©Á¨÷ ÁýÅۍÁÅþà ¥Á  §ÁÆÏ ¨ÍÃ ©ÁúÂÖþÁÅ. £Ä§ÁÅ©Â¨Í ©ÉœÃÃ ©ÉœÃÃ  §ÍüÅ ªÄë©Â§ÁÅ ÿÁōÁÅѨŠœÉÏ¡ÃþÁ £Æì §Á©ÃÂ, €žÊ §ÍüÅ ÁýÅۍÁÅþÁä ¬ËÑ £Æì Á¨§÷ úħÁ, £Æì ¨ÏÂ £¦ÁýÁÅ œÄ³ÂþÁÅ. úɦÁê£Í¦Ê ¡ÁþÍà þÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ þÊþÁÅ ‡ ¯Ëý÷ €©ÁôœÁÅþÂä þʥɠþ ‡žÁ ‡œÁÅà¨Å £ÂÂ „£Ãç §Á©ÃÁ ¡ÁýÛýÏ ú¨ Á«ÁÛ¥ËÏžÃ. ‡¨ÂÌ¨Â Á«ÁÛ¡Á™Ã, §Á©ÃÁÁÅ ¥ÃÃ¨ÅþÁä ¥ÁÆ™ÁÅ ÿÁōÁÅѨŠ£ÃÃÏúÃ, ¨ÏÂ ©Ê¬ÁōÁÅþÃ, úħÁ ÁýÅۍÁÅþÃ, œÁ¨ žÁÅ©ÁôíÁÅþÃ, ¥ÁÅŽÂþÍà ±Î™Á§÷ §Â¬ÁōÁÅþÃ, £ÌýÅÛ ¡ÉýÅۍÁÅþÂäþÁÅ. ¬Éý¡÷ €ÏœÂ ¬Á§ÃÂ „ÏžÍ ¨ÊžÍ ŠÁ³Â§Ã úɍ÷ úʬÁōÁÅϞ¥Áþà ¡Ëý ü§ÃÖ þÁþÁÅä þÊþÁÅ €žÁâÏ ¨Í úÁƬÁōÁÅþÂäþÁÅ. £ÃÃ¬ÃþÁ þ ¡Á¨Öýà §Á©ÃÁ¨ÍþÃÏúà ¡ÁúÁ֏ žÁ£ç¡Á®Áò ¬Ëü÷ ¨Í £¨Ã¬ÃþÁ þ §Ì¥ÁÅé¨Å ¬Áå«ÁÛÏ Â ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦. ÁÅÏ™Âëýà  §ÉÏ™ÃÏýà ¥ÁŸÁê Í§ÃÁœÍ ©Ê™ÉÃÑ ±Ì™ÁÅúÁōÁÅ ©ÁúÃÖþÁýÅì ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä¦ þ ¥ÁÅúÃ֍Á¨Å. §Á©ÃÁ ¡Ë §ÉÏ™ÁÅ ÿÁōÁÅѨŠœÉÃ±Í¦ ©ÁôÏ™Á™ÁÏ œÍ þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÁŸÁê úĨÍÁ ¬Áå«ÁÛϏ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÆ §ÉúÁÖ ÌýÊۨ ©ÁôÏžÃ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 41. €ÏœÂ ¡Á§÷ ¢É÷Û Â „ÏžÁþà þçÂã§Á› úʬÁōÁÅþÁä þÊþÁÅ ¡ËýþÁÅ ¬Á§ÁÅâÁÅþà £Â¨Å Â™Ã §ÂÁÍ¬ÁÏ ‡žÁŧÁÅ úÁÆ™Á ³ÂÂþÁÅ. ©Â™ÁÅ ¥Á Â¥ÁƨŏÂþÊ 12, 12:30 ÁÏý¨ ¥ÁŸÁê¨Í ©ÁúÂÖ™ÁÅ. "©É®Ãò Â®ÁÅò Á™ÁōÁÅѧÂ, ¤ÍüþÁÏ ©Á™ÂÝðàþÁÅ" €þà úÉ¡Ãå ™ËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. ™ËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©Â™ÁÅ ©ÁúÃÖ ¡Êìý÷ ¡ÉýÅۍÁÅþà ÁƧÍ֏ÂþÊ þÊþÁÅ ¨Êúà €þÁäÏ ÃþÉä œÄ¬ÁōÁÅþà ©ÁϏà €þÁäÏ ©Á™ÃÝÏúÁ³ÂÂþÁÅ. €¨Â ©Á™ÃÝÏúÁ £Í¦Ê ¥ÁÅÏžÁÅ ÂüÅ©Á¨÷ Â ¡Ëýþà þ ‡žÁ ŠÁ ¡ÁÁÑ ¥Á ÂœÁë¥Ê Á©Á§÷ úʬʨ €™Áج÷Û úʬÁōÁÅþÂäþÁÅ.  ±ÌüëÁþ÷ ¨Í ¡Ëý Á¡Áåþà ‡žÁ £ÂÁÏ ¡Áõ§ÃàÂ ©Â™Ã ¥ÁÅŽÏ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. ©Â™Ã ¥ÁÅŽÏ ©Ë¡Ê žÌϏÁ úÁÆ¡Áô úÁƬÁÆà ©Â™Ã ¡ÊìýÅ¨Í €þÁäÏ ©Á™ÃÝÏúÁ ³ÂÂþÁÅ. ¡Á¨Öýà §Á©ÃÁ¨ÍþÃÏúà ÁÅÏ™ÂëýÃà þ §Ì¥ÁÅé ¥ÁÅúÃ֍ÁœÍ ¬Á öÁ ©Â™ÃÃ žÁ§Á îþÁ ¥ÃúÃÖþÁýÅìÏžÃ. ©Â™ÁÅ ¡Êìý÷ ©Ë¡Áô úÁƬÁÅàþÁäýÅì þÁýìÁÆàþÊ þ §Ì¥ÁÅé ©Ë¡Áô £Â úÁÆ™ÁýÏ þÊþÁÅ Á¥ÁþÃÏúÁÁ ±Í¨ÊžÁÅ. ‡ÁÅÑ©Á ¬Ê¡Áô ©Â™ÃÃ úÁÆ¬Ê €©ÁÂªÁÏ ‚©ÁíÁÅÏ™Â, úʜèÍþà €þÁäÏ ÃþÉäþÁÅ ÃÏžÁ ¡ÉýÃÛ ¡Ëý ¬Á§ÁÅâÁÅþà ©Â™ÃÃ ÁƧÁ¨Å ©Á™ÃÝÏúÂþÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÊþÁōÁƙ þ ¡Á®ÉòÏ ¨Í €þÁäÏ, ÁƧÁ ©Á™ÃÝÏúÁōÁÅþà ÁƧÁÅÖþà ©Â™ÃœÍ ±ÂýÊ ¤ÍüþÁÏ úɦÁê³ÂÂþÁÅ. ©Â™ÁÅ ‡¡ÁåýèÂþÊ ¥Á Â¥Áƨŏ „ϙ¨þà ‡ÏœÁ ¡Áë¦ÁœÃäÏúÃþ ©Â™Ã Á®ÁÅò ¥Á ÂœÁëÏ €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÆ ¥Á®Äò ˆžÁþÂä úÂþ÷ ¬÷ §ÂÁ ±ÍœÁÅϞ €þÁäýÅì þ ‡žÁ©Ë¡Áô úÁÆ™Á™ÁÏ Á¥ÁþÃÏúÂþÁÅ. ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Á Á®ÁòÁÅ ÌÏúÉÏ ¥Á®Äò ©ÃÏžÁÅ úÊžÂâÏ €þáÃÏúà ÁƧÁ Á§Ãý Â©Â¨þÊ ÃÏžÁÃ ü§Á©Ã™ÃúÂþÁÅ. ©ÉÏýþÊ "€¦ÉÂê" €ÏýÆ ÃÏžÁÃ ©ÁϏà žÂþÃþà œÄ¬ÁÅàþÁäýÊì œÄ¬ÁÆà þ ¡Ëý ¡Áõ§ÃàÂ ü§Ê֬à ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÂäþÁÅ. ¡Ëý ü§ÃþÁ ©Ã«Á¦Á ÂþÃä Á¥ÁþÃúÁþÁýÅìÂ þÁýìÁÆà, ÁƧÁ Á§Ãýþà ÃþÉä¨Í ©ÁôÏúà þÊþÁÅ €þÁäÏ œÃþÁ ³ÂÂþÁÅ. ‚Á úÁƙ¨à £Â¨Æ Â™Ã ¡Á§Ã¬ÃàœÃ. ¡ËþÁ §ÉÏ™ÁÅ ÿÁōÁÅѨŠ¨ÊÁ ±Í©ÁýÏœÍ £¨Ã¬ÃþÁ þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÁŸÁêþÁ úĨÍÁ ©Â™Ã Á®ÁòÁÅ ¬Áå«ÁÛϏ ÁþÁ¡Á™ÁÆà ©Áôϙ¨Ã. €žÄ ÂÁ ¡Á¨úÁýà §Á©ÃÁ¨ÍÏúà þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Å ¥ÁÅúÃ֍Á¨Íà ¬Á öÁ ¬Áå«ÁÛϏ ÁþáìÁÆà ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Áþà ¡ÃúÃÖ ©Â™Ãþà úʬÁÅàϙ¨Ã. ©Â™Ê¥É €þÁäÏ œÃÏýÅþÁäýÊì þÁýìÁÆà þ ‡žÁ©Ë¡Áô žÌϏÁ úÁÆ¡Áô¨Å úÁÆ™Á³ÂÂ™ÁÅ. þÊþʥɠ¡Ëý ü§à ±Í¦þÁ ©Ã«Á¦ÁÏ Á¥ÁþÃÏúÁþÁýÊì ¥Á Â¥Áƨŏ Â¨Êüà ©Ã«Á¦Á ¨Š€™ÁŏÁÅœÁÆPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 42. ¤ÍüþÁÏ úɦÁê³ÂÂþÁÅ. ©Â™ÁÅ þ ¡ÁëªÁ䨍ÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ‚úÊÖý¡Áôå™ÁÅ ¥Á Âý¨Å œÁ™Á¡Á™ÁýÏ Á¥ÁþÃÏúÂþÁÅ. ‚þÁÂ¬Ê¡Áô „ÏýÊ ˆ¥Ë ±ÍœÂ™Í ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Á €þà €¡Áôå™Ê Á¥ÁþÃÏúÃþÁýÅìÂ úÁƬà ¡Ëý ¬Á§ÁÅâÁÅþÂäþÁÅ. þÊþÁÅ ¡Ëý ¬Á§ÁÅâÁÅþÁä §ÉÏ™ÁÅ þåëÁ¨ÍìþÊ €þÁê¥ÁþÁ¬ÁÑϏ ˆžÍ œÃþÂäþÁÅ €ÏýÊ œÃþÂäþÁÅ €þÁäýÅìÂ ¤ÍüþÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬÃþÁ ©Â™ÁÅ "þÊþÁÅ ©É®Ãò Â¬Ê¡Áô úÁžÁÅ©ÁôÁÅÏýÂþÁÅ €œÁà¦Á Âê" €ÏýÆ œÁþÁ §ÁÆÏ ©Ë¡Áô þÁ™Ãú™ÁÅ.  þåëÁÏ Í¬Á¥Ê ‡žÁŧÁÅ úÁƬÁÅàþÁä þÊþÁÅ, §ÉÏ™ÁÅ þåô¨ŠÂ¡÷ ‚úÃÖ, ÁŧÄÖþà ©Â™Ã §ÁÆÏ žÁÁÓ§ÁÁŨà ©ÉÏýèÊý§÷ ÁÅϙ ¨Í¡Á¨Ã úÁƳÂþÁÅ. þ ©ÁõÿÁ €£žÁâÏ Â¨ÊžÁÅ. ¨Í¡Á¨ §ÁÆÏ¨Í £ýÛ¨Ãää ©Ã¡Ãå ÁÅ¡ÁåÂ ±Í¬Ã ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêþÁ úÊœÃþà ü™ìÁÅàþÂä™ÁÅ £Â¨Å Â™ÁÅ. œÁþÁ úÊœÃ¨Í ƒ§ÍüÅ ¡Áô¬ÁàÂ¨Ê¥Ã ¨ÊÁ ±Í¦Ê ¬Á§ÃÃ "£ÿÁŪ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà þÁþÊä ©ÁõÿÃÏúÁÅ ÁÅÏýÅþÂä™Ê¥ÉÂ?" €þÁōÁÅþÂäþÁÅ. ˆžÃ ˆ¥Ëþ þ ‰™Ã¦Á  £ëÿÁéÏ™ÁϏ ¡Áþà úʬÃÏžÃ. Á§ÁÅ©Áô œÄ§Á £Â¨Å Â™Ã ÁÆýÂþÃä úÁƬÁōÁÅÏýÆ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê úħÁ ¥ÄžÁþÁÅÏúÊ þ̍ÁÅÑÍ ³ÂÂþÁÅ.  ¬ÁϐÁýþÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨ ©Á§ÁÁÅ þÁÅ ©Â™Ã ¨ÍúÁþÁ¨Ê §Â¨ÊžÁÅ. ÂþÄ ±Â™ÁÅ ªÁ§Ä§ÁÏ ¥ÁÆ™Í §ÍüÅ ©ÁúÊÖ¬Á§ÃÃ ¥Á®Äò ©Â™Ã £ÅüÃØ Â™Ãþà úÁƙ¨þà œÁÿÁ œÁÿÁ ¨Â™Ã ±Í³ÂÃÏžÃ. ÌžÃâ þåô¨Š¨ÍúÃÏúà  §ÍüÅ ¥Á§Í ¡ÁŸÁÁÏ ©Ê³ÂþÁÅ.  §ÍüÅ ÁÆ™Á £Ä§Áũ¨ÍÏúà ¬Á±Íý Á¨§÷ §Á©ÃÁ œÄ¬Ã ©Ê¬ÁōÁÅþÂäþÁÅ. ƒ §Á©ÃÁÁÅ ÿÁōÁÅѨþÄä „þÂä¦. ¥Á Â¥ÁƨŏÂþÊ £Âë ©Ê¬ÁōͨʞÁÅ. £Â¨Å Â™ÁÅ ‚ÏýÍà ©ÁúÊÖ ýËÏ ÁÅ ¥Á  £É™ÁÆëÏ ¨Í „þÁä €ýÂú÷ ™÷ £ÂœÁÆëÏ¨Í ÂÁÅÏ™Â, Â¥Áþ÷ £ÂœÁÆëÏ¨Í ÁƧÁÅÖþà ¡Ã¨ì¨Å ‚žÁâ§Ã ¦ÁÆþòÂϨŠ„œÁÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ. ©Â™ÁÅ ‚ÏýÍìÃ §ÂÂþÊ Â®ÁÅò úÊœÁŨŠÁ™ÁōÁÅÑþÊÏžÁōÁÅ £ÂœÁÆëϨ͍à ©Á³Âà™Áþà þÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ. úħÁ €ÏúÁŨÃä ¥É®Áò ©Á§ÁÁÅ ¨ÂÃ ÁÅúÃÖ®Áò¨Í žÍ¡ÁôÁÅþÃ, £ÂœÁÆëÏ¨Í ÁƧÁÅÖþà £ýۨŜÁÁ ³ÂÂþÁÅ. €¨Â ÁƧÁÅÖþÊ ¥ÁÅÏžÁÅ þ úħÁ úÉϏÁÅþà ŠÁ ¡ÁÁэÁÅ ¥Á ÂœÁë¥Ê „ϙʨ ¬Á§ÁÅâÁÅþà ¥Á§Í ¡ÁÁÑ ‡žÁþÁÅ ¡Áõ§ÃàÂ ©ÁžÃ¨Ê³ÂþÁÅ. ©Â™ÁÅ ‚ÏýÍìÃ ©ÁúÃÖþÁ ªÁ£ãÏ ©ÃþÁÂþÊ ŠÁ ¥ÁÁÅÓ™ÁÅ þÄ®ÁÅò ‡œÃà úħÁúÉϏÁÅ ¨ÊÁÅϙ ©ÁžÃ¨Ê¬ÃþÁ ¡ÁÁÑ §Á©ÃÁ¡Ë ±Í³ÂþÁÅ. žÂþÃœÍ þ §Á©ÃÁ ¡Áõ§ÃàÂ œÁ™Ãúà ±Í¦ÏžÃ. ¡Ê§ÁōÁÅPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 43. §Á©ÃÁ „ÏžÁþÊ ÂþÄ, €¬Á¨ÅÊ ¡Á¨Öýà §Á©ÃÂ, žÂþÍà œÍ™ÁÅ ¡Áõ§ÃàÂ œÁ™Ãúà „Ï™Á™ÁÏœÍ þ ‡™Á¥Á §Ì¥ÁÅé ‚ÏúÁÅ¥ÃÏúÁÅ ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏ ÁþáìÁÅàÏžÃ. þÊþÁÅ ©ÁõÿÃÏúÃþÁýÅìÂþÊ ©Â™ÁÅ Â®ÁÅò úÊœÁŨŠÁ™ÁōÁÅÑþÊÏžÁōÁÅ £ÂœÁÆëϨ͍à ©ÁúÂÖ™ÁÅ. þÊþÁÅ ©Â™Ãþà €¡Áôå™Ê Á¥ÁþÃÏúà þÁýÅìÂ "§Â §Â £Â¨Å. ŠÁÑ þåëÁÏ ƒ ŠÁÑ «Á§÷Û „œÃÊ¬Êà €¦±ÍœÁÅÏžÃ. ƒ §ÍüÅ ¡Áþà ¥Áþëà ™ÁÅ¥Á Âé ÌýÃÛÏžÃ. ¡Ã¨ì¨ ¦ÁÆþòÂÏ „œÁÁÅÑÏýÊ ¥Á®Äò §Ê¡ÁýÍà Á«ÁÛÏ" €þà «Á§÷Û „œÁōÁÅœÁÅþÁäýÅì þÁýìÁÆà ©Â™Ã úÁÆ¡Áô¨Ãä Á¥ÁþÃÏúÁ ³ÂÂþÁÅ. úħÁ €ÏúÁŨŠ¡ËÃ ¨ÂÃ žÍ¡Ã „þÁäÏžÁÅ©Á¨ì ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏ ÁþáìÁÅàþÁä þ §ÉÏ™ÁÅ Â®Áò ¥ÄžÁ ¡Á™Âݦ ©Â™Ã úÁÆ¡Áô¨Å. ¥Á  ªÄë©Â§ÃÃ Â®Áò ¥ÄžÁ ©ÉÏýÅëÁ¨Å ©ÁôÏýÊ €¬Áð¨Å ‚«ÁÛÏ „Ï™ÁŸÁÅ ÁþÁōÁ, ÄëÏ §Â¬Ã ‡¡Áôå™ÁÅ ªÁÅ£ëϏ „ÏúÁōÁÅÏýÂþÊ¥ÉÂ, ¡ÁúÁÖþà ú¦ÁœÍ œÁ®ÁœÁ®Á ¨Â™ÁÅœÁÆ þÁÅþÁäÂ ÁþáìÁÅàþÂä¦ ¥ÉÁ®Áò ©Á§ÁÁÆ þÁÁäϏ „þÁä þ Â®ÁÅò. ¥Á§Á¨Â ‡ÁÑ©Á¬Ê¡Áô úÁƬÊà þÊþÁÅ ¡Á¬Ã Á™ÁœÂþÁþà €þÁōÁÅþÁä™Í ˆ¥É ŠÁÑ ¯Á›Ï œÁþÁ úÁÆ¡ÁôþÁÅ ¥Á §ÁÅ֍ÁÅþà £Éý÷ ¨ÌþÃÏúà þÄ®ÁÅò œÄ¬ÁōÁÅþÊÏžÁōÁÅ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©ÁϏÃþÁ ©Â™Ã Á®ÁÅò þ ‡žÁ ¡Ë ¡Á™ÁÝýÅìþÂä¦. ŠÁÑ ¬ÉÁÏ™÷ ±ÂýÅ ´Â÷ ÌýÃÛþÁýÅì €¨ÂÊ §É¡Áå©É¦ÁêÁÅϙ þ ‡žÁ ©Ë¡Áô úÁƳ™ÁÅ. þÊþÊ¥ÉÅ €¬Á¨Å ˆ¥Ã œÉ¨Ã¦Áþà þÁϏÁþÂúè „œÁōÁÅœÁÅþÁä «Á§ÁÅÛþÁÅ ¡Ãϙà ¡ÁÁÑþÊ „þÁä £ÉýÍì ©Ê¬Ã ¨Êúà þ裙ÂÝþÁÅ.  ¨Ê©ÁýÏ¨Í ±Ì§Á±Âýŏ ü§ÃÃþÁýÅìÂ þ ‡™Á¥Á §Ì¥ÁÅéþà ©Â™Ã ¥ÉÂúʜÍʬà §Â¬ÁÆà ¨ÊúÂþÁÅ. ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Á ŠÁÑ þåëÁÏ ±ÂýÅ ÁüÁü ©Á›ÁýÏ Á¥ÁþÃúà þÁ©ÁôíÁÅÏýÆ „œÃÃþÁ £ýÛ¨ÅþÁä £Éý÷ œÄ¬ÁōÁÅþà £ÂœÁÆëÏ ¨ÌþÃÏúà £¦ÁœÁ ¡Á™ÂÝþÁÅ. þÊþÁÅ ©ÁúÊÖ ¬Á§ÃÃ £Â¨Å Â™ÁÅ ©ÁúÃÖ ™ËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ žÁÁÓ§Á ÁƧÁÅÖþà ©ÁôþÂä™ÁÅ. €¨Â ÁƧÁÅÖþà ©ÁôþÁä ©Â™ÁÅ œÁþÁ ‡™ÁÏ úÊœÍà œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ±ÂÏý÷ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁōͩÁýÏ þ žÁÅë«ÃÛþÁÅÏúà œÁ¡ÃåÏúÁōͨʞÁÅ. ¥Ê¥ÁÅ ¤ÍüþÁÏ úʬÁÅàþÁäÏœÁ ¬Ê¡Áõ ©Â™Ã Á®ÁÅò €¡Áô™Á¡Áôå™ÁÅ þ ‡žÁ©Ë¡Áô úÁÆ™Á ³ÂÂ¦. ÂþÄ, þÊþÁÅ  §ÍüōÁÅ ‚ϞÁ úʬÃþÁ ©ÃÏžÁÅ úÂ¨Å¨Ê €þà ¡Ëý ¡Áõ§ÃàÂ Á¡ÁôåÁÅþà ÁƧÍÖ©Á™ÁÏœÍ €£Â福§à ªÁ €™Ã¦Á ÂªÊ €¦êÏžÃ. þÊþÁÅ ©ÁõÿÃúÃþÁýÅìÂþÊ  §ÍüÅ ¤ÍüþÁÏ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ Áƙ œÁþÁÅ §ÁÆÏ ¨Í žÁƧà úʜÍà ¡Áþà úÉ¡ÁåýÏ, €žÃ þÊþÁÅ ©ÉÏýèÊý§÷ ÁÅϙ úÁƬà þÁϞìÁÆà þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê þ̍ÁÅэͩÁ™ÁÏ §ÌýÄþ÷ Â ü§ÃÃ ±Í¦ÏžÃ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 44. ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨŠÁ™Ãú¦. ‚ÏœÁ¨Í žÃ©Â§ÁÏ §Â©ÁýÏœÍ ªÄë©Â§ÁÅ, ¡Ã¨ì¨Å ‚ÏýÍìþÊ ©ÁôþÂä§ÁÅ.  §ÍüÅ ‡©Á§ÃþÍ ¢ÉëÏ™÷ð þà Á¨©Â¨þà ¥ÁŸÂêþÁäÏ ©É®ÃòþÁ ©Â™ÁÅ ³Â¦ÁÏœÂëþÍà ÂþÄ œÃ§ÃÃ §Â¨ÉžÁÅ. ©Â™ÁÅ œÃ§ÃÃ ©ÁúÃÖ œÁþÁ §ÁÆϨ͍à ©É®Êò¡Áôå™ÁÅ ©Â™Ã úÊœÃ¨Í þÁÆê¬÷ ¡Ê¡Á§÷ ¨Í úÁÅýÃÛ ©ÁôþÁä ŠÁ ±ÂÉý÷ „Ï™ÁýÏ Á¥ÁþÃÏúÂþÁÅ. œÁþÁÅ §ÂÂþÊ ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ §ÁÆϨ͍à ©É®Ãò  ±ÂÉý÷ €ÁÑ™Á ¡ÉýÃÛ ÂþÄ ¥Ê¥ÁÅ ÁƧÁÅÖþà ©ÁôþÁä öÁ¨Å¨ÌÃ §Â¨ÊžÁÅ. ©Â™Ã ¡Áë©Á§ÁàþÁþà £ýÃÛ ©Â™ÁÅ  §ÍüÅ ˆžÍ ÌœÁà ¡Áô¬ÁàÂ¨Å œÉúÃÖþÁýÅìþÂä™ÁÅ €þÁōÁÅþÂäþÁÅ.  §ÍüÅ §ÂœÃë ú¨ ¬Ê¡Áýà ©Á§ÁÁÆ ©Â™Ã §ÁÆÏ¨Í ¨Ëý÷ ©É¨ÅÁÅœÁÆþÊ „ÏžÃ. ¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ ªÂ¬Ãàë €ýÅ ¢Ä¬ÁōÁÅ ©É®ÁòÂþÊ ¥ÁÅÏžÁÅ ÁžÃ Á™Ã¦Á ¡ÉýÃÛ £Â¨Å Â™Ã §ÁÆύʬà þÁ™ÃúÂþÁÅ. þÊþÁÅ ©ÁõÿÃúÃþÁýÅìÂþÊ ¡Á§ÁÅ¡ÁôÃÏžÁ ‚ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅþÁä žÂþÍÁþÂä ‡ÁÅÑ©Á ¡Áô¬ÁàÂ¨Å „þÂä¦. ŠÁ ¡Áô¬ÁàÁÏ ¥Á ÂœÁëÏ þÁÆê¬÷ ¡Ê¡Á§÷ ¨Í úÁÅýÃÛ „ÏžÃ. €žÃ ˆ¥ÃýÍ úÁÆžÂâ¥Áþà ÁÅœÁÆÿÁ¨ÏÂ ©Ã¡ÃåþÁ þÁÅ €ÏžÁÅ¨Í „þÁä §ÁϏÁÅ §ÁϏÁŨ £Ì¥Áé¨œÍ „þÁä ¡Áô¬ÁàÂþÃä úÁÆ™ÁÂþÊ ŠÁÑ ¯Á›Ï ´Â÷ œÁÃ¨ÃþÁýì¦êÏžÃ. ˆžÍ ©ÃžÊªÂ¨Íì ¡ÃëÏý÷ úʬÃþÁýÅìþÂä§ÁÅ  ¡Áô¬ÁàÂþÃä. Á©Á§÷ ¡Êü÷ ¥ÄžÁ ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏ ©ÁôþÁä ŠÁ œÉ¨ì ¡Ã¨ì ©ÁϏÁÅþà œÁþÁ ‡žÁŧÁŏ £ýۨŠ¨ÊÁÅϙ þ裙à „þÁä ¥ÁÁ©Âþà €ÏÂþÃä ‰¬÷ ¢Áõëý÷ účÁÅœÁÅþÁäýÅì účÁÅœÁÅÏžÃ. ©ÁϏÁÅþà ©ÁôþÁä ¥É ©ÉþÁÁþÁÅÏúà ¥Á§Í ¥ÁÁ©Â™ÁÅ œÁþÁ ÁÆýÂþÃä ¥É ÁÅÿÁ¨Í žÁƧÃÖ „þÂä™ÁÅ. ©ÉþÁÁþÁÅÏúà ©Â™ÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃþà þÁϞìÁÆà, ¥ÁÅÏžÁÅ ©Â™ÃžÃ účÁÅœÁÅþÁä  ¡Ã¨ì ¥ÉÅÿÁÏ¨Í ¬ÃÁÅÓ €þʞà ˆ Í³Âþ þÁÅ ÁþáÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃþà £ÂÂ þÁϞìÁÅàþÁäýÅìÂ „Ϟà  ¡Ã¨ì. ‚Á  ¡Áô¬ÁàÁÏ ¨Í¡Á¨Ã ¡ÊüĨ¨Í €þÄä €¨Âýà £Ì¥Áé¨Ê. þÁþÁÅä £ÂÂ ªÁÖ§Áê ¡Á§ÃúÃϞʥÃýÏýÊ ÌþÃä £Ì¥Áé¨Íì ‚žÁâ§ÁÅ ™Á©Â®ÁÅò ŠÁ§Ãþ̍Á§ÁÅ ÎÁ¨ÃÏúÁōÌþÍ, ¨ÊžÂ ŠÁ§Ã §Ì¥ÁÅé¨Å ŠÁ§ÁÅ účÁÅœÁÆþÍ „Ï™Á™ÁÏ. ¥Á§Í £Í¥Áé¨Í €¦œÊ Á©Á§÷ ¡Êü÷ ¥ÄžÁ ¨ÂÏýà ¬ÁþÃä©ÊªÁ¥Ê, ÂžÁÏýÊ ‚ÁÑ™Á ©ÁϏÁÅþà ©ÁôþÂä  €¥Á Âé¦þà ŠÁ ¥ÁÁ©Â™ÁÅ ©ÉþÁÁþÁÅÏúà žÁÏúÁÅœÁÅÏýÊ ,  €¥Á Âé¦ œÁþÁ ¥ÁÅÏžÁÅ ¡ÁϏÁ ©Ã™ÁžÄ¬ÁōÁÅþà ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôþÁä ¥Á§Í ¡Ã¨ì £ÅüÃØ žÂþÃä £Â þÁÅœÁÅÏžÃ.  £Ì¥Áé úÁÆ™ÁÂþÊ ¥ÁÅÏžÁÅ ûÄ €þáÃÏúÃþÂ,  ‚žÁâ§Ã ™Á©Â®Áò ¥ÉÅÿÁÏ¨Í ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä œÁÅë¡Ãà úÁƬÊà €ÏŸÁÅ¨Í Áƙ ¬ÁÅŽÏ „þÁäýÅìϞà €þÁōÁÅþÂäþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 45. ¥Á§Í £Ì¥Áé¨Í ŠÁ €¥Á Âé¦ ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©Â¨Ã „ÏžÃ. ¥ÁÏúÁÏ úéÁ§Á þÁÅÏúà ©Ê®ÂòžÁÅœÁÅþÁä œÁþÁ Â®Áò ¥ÁŸÁêþÁ þ裙ÁÅþÁä ÁŧÂë™ÁÅ ŠÁ™ÁÅ ¥É Â®ÁòþÁÅ §ÉÏ™ÃýÃþà œÁþÁ ¤ÁÅüÏ ¥ÄžÁ ©Ê¬ÁōÁÅþà œÁþÁ ÁÆýÂþÃä ¥É £ÅüÃØ žÂþè͍à žÃÏ¡ÁôœÁÅþÂä™ÁÅ. €žÊ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¥Á§Í ÁŧÂë™ÁÅ ‡ÃÑ  ¡Ã¨ì ¥ÁÅŽÏ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ œÁþÁ üϤÁÏ ©ÁúÊ֨ ¥ÉÁ®Áò ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà ©ÁôþÂä™ÁÅ.  ¡Ã¨ì ‡ÏœÍ þÁÏžÁϏ ©Â™Ã üÏ£ÂþÃä účÁÅœÁÅÏžÃ. ©Â®Áò ¥ÁŏÁÅӧÍà ¥ÁŸÁê¨Í ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏ £Í§Âì ¡Á™ÁōÁÅþà „þÁä ‚ÏÍ ¡Ã¨ì ƒ ¥ÉÅžÁýà ¡Ã¨ì §Ì¥ÁÅé¨Ãä účÁÅœÁÆ „ÏžÃ. ‚¨Â  ¡Áô¬ÁàÁϨÍþà £Ì¥Áé¨þÄä §ÁϏÁÅ §ÁϏÁŨÍì §ÉúÁ֏ÌýÊۨ ©ÁôþÂä¦. ‚žÁâ§ÁÅ ¥ÁÁ©Â®ÁÅò ŠÁ žÁžÃ, ‚žÁâ§ÁÅ ™Á©Â®ÁÅò ŠÁ ¥ÉŏÁ©Â™ÁÅ, ‚žÁâ§ÁÅ ¥ÉŏÁ, ‚žÁâ§ÁÅ ™Á, ŠÁ ¥ÉŏÁ, ŠÁ ™Á ‚¨Â §ÁÁ §ÁÂ¨ ÂÏ£ÃþÊ«Áþ÷ ¨Í „þÂä¦  £Ì¥Áé¨þÄä. ŠÁѧà ©ÁÏýà ¥ÄžÁ Áƙ þÁƨű͏ÁÅ ¨ÊžÁÅ. ¡ÁëœÄ £Ì¥Áé¨ÍþÁÆ §ÁÁ §ÁÂ¨ ¤ÁϏåÁ¨Íì „þÂä§ÁÅ ©Â®ÁÅò. €¬Á¨Å §ÁœÃ Äë™Áþà €þÃä ¤ÁϏåÁ¨Íì ü§ÁÅ¡ÁôÁÅÏý§Áþà þÁÅ €¡ÁåýéÁ§ÁÁÆ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ.  £Ì¥Áé¨Íì ÁþáìÁÅàþÁä ¡ÁëœÃ ¥ÁÁ ©Â™Ã €ÏÁÏ ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÅ 6, 7 €ÏÁ٨ ¡ËþÁ „ÏýÅÏžÃ. ©Â®Áò¨Ìì ‡©Á§Ã €ÏÁþÃä œÄ¬ÁōÁÅþÁä ªÂ¬Ãàë žÂþà ÁþÁä ÁþĬÁÏ §ÉÏ™ÁÅ §ÉýÅì ¡ÉžÁâžÃ „ÏœÁÅÏžÃ.  ¡Áô¬ÁàÁÏ¨Í þÍýà ¡Áþà úɦÏúÁōÁÅÏýÅþÁä ™Á©Â®Áò £Ì¥Áé¨Ãä úÁÆ™ÁÂþÊ.... ÌžÃ⠩§¨ ÃëœÁÏ þÊþÁÅ, ªÂ¬Ãàë Á¨¬Ã ÿÍý¨÷ ¨Í Á™Ã¡ÃþÁ ¯Á›Â¨Å, §Á¥ÁþÁ Â™ÁÅ œÁþÁ þÌýÃœÍ þ £ÅüÃØ žÂþÃþà þÁ™ÁÏ ‚©ÁþÄä ÁŧÁÅàÁÅ §Â³ÂÂ¦. þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ¥ÁÁ ©Â™Ã þ¨ōÁ œÁÁ¨™ÁÏ  §ÍüÊ ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã, Ž§Ã ³Â§Ã ÁÆ™Â.  §ÍüÅ §Á¥ÁþÁ Â™ÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÃœÍ, þÌýà ¡Áþà ‚úÊÖ ¬ÁÅŽÂþÃä §ÁÅúà úÁƬÃþÁ þÊþÁÅ  œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ªÄë©Â§Ãþà €¨Â úɦÁê¥Áþà €™ÁŏÁŞ¥Áþà §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ³Â§ÁÅì €þÁōÁÅþÂäþÁÅ ÂþÄ, ¬ÃÁÅÓ, ¥ÉÅÿÁ¥Á ÂýÏ €™ÌÝúÃÖ €™ÁÁ¨ÊÁ ±Ì¦Á ÂþÁÅ. ŠÁ ©Ê®Á ¬ÃÁÅÓ ©Ã™Ãúà €™ÃÃþ ¥Á§Ä £§ÃœÉÃÏúÂþÁþÁōÁÅÏý§ʥÉ €þÁä ¤Á¦ÁÏœÍ Áƙ  Í§ÃÁþà þ¨ÍþÊ úÁÏ¡ÁôÁÅþÂäþÁÅ. ÂþÄ ‚¡Áôå™ÁÅ  £Ì¥Áé¨Å úÁƬÁÅàþÁä þÁÅ ©Á®ÁòϜ ©Ê™ÉÃÑ ±Ì³ÂÃÏžÃ. ¡Á¨Êþà Â¥Á œÁ¡ÁþÁ þ ©ÁÏýÃþà úÁÅýÊÛ¬ÃÏžÃ. þÁÅ œÉ¨Ã¦Á ÁÅÏ™ÂþÊ ŠÁ úɦê þ úħÁ ÁÅúîÁò ¨ÍþÃÏúà ¨Í¡Á¨Ã ©É®Ãò þ £ÅüÃØ žÂþÃä þÃ¥Á§Á ³ÂÃÏžÃ. ¥Á§Í úÊœÍà  ¡Áô¬ÁàÁþÃä ¡ÁýÅۍÁÅþà §Á©ÃÁ ¡ËþÃÏúÊ þ ‡žÁÊ¬Ã €žÁÅ¥ÁōÁÅþÂäþÁÅ. þÁÅ €þÃäýÍÁþÂä  ¡Áô¬ÁàÁÏ €ýÛ¡Ë „þÁä £Ì¥Áé þà úÁƬÁÅàÏýÊ " ¡Ã¨ì ŠÁ™ÃœÍ ©ÉþÁōÁþÁÅÏúà ©Ê¦ÏúÁōÁÅÏýÆ ¥Á§ÌÁ™ÃŸÃ þÍýÃ¨Í ¡ÉýÅۍÁÅþÃ.. „¥÷éé....¥Á Âé ‡ÏœÁ ¬ÁÅŽÏ €þÁŤÁ©Ã¬ÁÅàÏžÍ... ŠÁ ©Ê®Á,  §ÍüÅ ÿÍý¨÷ ¨Í §Á¥Á› Â™ÁÅ þÁþÁÅä ©Â¦Ïúà ©ÁôþÁäýËìœÊ,PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 46. ªÄë©Â§ÃžÃ þÍýÍì ¡ÉýÅۍÁÅþà þÊþÁÅ Áƙ ‚¨Â ¬ÁÅŽ¡Á™Ã „ϙʞÂþÊä¥ÉÂ.?" €þáÃÏúà ©Á®ÁÅò ¥Á§ÃÏœÁ ©Ê™ÉÁÑ ³ÂÃÏžÃ. ƒ ©ÊªÁÏ¨Í ˆ¥Ã œÁ¡Áôå úʬÁàþÍ €þà þ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ¤Á¦ÁÏ Á¨Á³ÂÃÏžÃ. ‚Á ƒ žÂÁÅ™ÁÅ ¥ÁÆœÁ¨Å ™ÁýÏ þ ©Á¨ì €¦ÊêýÅì ¨ÊžÁÅ. ƒ§ÍüÅ ‡¨ÂËþ ªÂ¬Ãàë §ÂÂþÊ £Â¨Å ¤Áϙ§ÁÏ ÁŧÃÏúà úÉ¡Ãå, ƒ ¡Áô¬ÁàÁþÃä ªÂ¬Ãàë úʜÍà ©ÁúÊ֨ úɦÁ Âê¨Ã €þà þçÁ ߦÏúÁōÁÅþÂäþÁÅ. žÂþÃœÍ ªÂ¬Ãàë, þÊþÁÅ Á¨Ã¬Ã ƒ ¡Áô¬ÁàÁÏ¨Í úÁÆ¡ÃþÁ ©Ã©ÃŸÁ ¤ÁϏåÁ¨þà ýËë úɦÁê©ÁúÁÅÖ. "€¡Áôå™Ëþ ªÂ¬Ãàë €ÁÑ™Á þͧÁÅ ¡É™ÁœÂ™Â….? €¬Á¨Å ªÂ¬Ãàë ƒ ¡Áô¬ÁàÁþÃä úÁƬà ˆ¥ÁÏý™Í..? ‚ύ̍Á ¥ÁÂ™Ãþà Áƙ œÄ¬ÁōÁÅ §ÂþÂ, ŠÁ ™Á ‚žÁâ§ÁÅ ¥ÁÁ ©Â®ÁÅò „þÁä ¤ÁϏåÁ ýËë úɦÁê©ÁúÁÅÖ €Ïý™ʥÉÂ...? ¨ÊžÂ ÌÏ¡ÁœÄ¬Ã ‚ÏÍ €¥Áé¦þà ¡ÁýÅۍÌúÃÖ ŠÁ ¥ÁÂ ‚žÁâ§ÁÅ ™Á ©Â®ÁÅò „þÁä ¤ÁϏåÁþà ýËë úÊžÂâ¥ÁÏý§ʥÉÂ..?" ‚¨ÁÁ ¡ÃúÃÖ ¡ÃúÃ֏ €¨ÍúìÁÆà  ¡Áô¬ÁàÁþÃä ¥Á®Ãò ¡Ê¡Á§÷ ¨Í úÁÅýÃÛ £É™÷ ÃÏžÁ ¡ÉýÊ۬à £Â¨Å Â™Ã §ÁÆÏ ¨ÍþÃÏúà £¦Áý ¡Á™ÂÝþÁÅ. §ÍüÅ ªÂ¬Ãàë œÍ ©Ã«Á¦Á¥ÁϜ úÉ¡Êå¬Ã £Â¨Å Â™Ã ¤Áϙ§ÁÏ £¦Áý ¡ÉýÛ ±ÍœÁÅþÂäþÁÅ Â£ýÃÛ ƒ ŠÁÑ §ÍüōÁÆ ©Â™Ã Á®ÁòÃ ÁþÁÅ©ÃÏžÁÅ úÊžÂâ¥ÁþáÃÏúÃÏžÃ. ©ÉÏýþÊ žÂþÍà œÁÁÓýÅìÂ ŠÁ ¡ÁŸÁÁÏ ¨ÍúÃÏúÂþÁÅ. ¡ÁŸÁÁÏ ¡ÁëÂ§ÁÏ ¥ÁÅÏžÁÅ ¥Á  £É™ÁÆëύÁÅ €ýÂú÷Ý Â „Ï™Ê £ÂœÁÆëÏ ¨ÍÃ ©É®Ãò €ÁÑ™Á „þÁä §ÉÏ™ÁÅ £Éýì¨ÍÌþÃä £ýۨŠþÂþÁ £ÉýÂÛþÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þ ±ÂœÁ §Á©ÃÁ ŠÁýà œÄ¬ÁōÁÅþà žÂþà §ÉÁѨ ©ÁžÁ⠍ÁÅýìþÃä ¡ÁÃ¨Ã ±Í¦ ¨ ¨ÂÂþÁÅ. ©ÉÏýþÊ  §Á©ÃÁÁÅ ¥Á ÂúÃϏ÷ Â ©ÁôÏ™Ê úħÂ, ¨ÏÂ, ý©Á¨÷ Áƙ œÄ¬Ã ¡ÉýÅۍÁÅþà £Â¨Å Â™Ã §Â÷ Í¬ÁÏ ‡žÁŧÁÅ úÁÆ™Á ³ÂÂþÁÅ. ¥Á Â¥ÁƨŏÂþÊ 12, 12:30 ¥ÁŸÁê¨Í ‚ÏýÍà úʧÃþÁ ©Â™ÁÅ Êý÷ œÄ¬ÃþÁ ªÁ£ãÏ ©ÃþÁ§ÂÂþÊ þ ¡ÁŸÁÂþÃä €¥Á¨Å¡Á§ÃúÊ „žÊãªÁêÏœÍ €ÏÁÁÅ ¥ÁÅÏžÊ §É™ÄÂ „ÏúÁōÁÅþÁä £ýۨŠœÄ¬ÁōÁÅþà Â¥Áþ÷ £ÂœÁÆëÏ ¨ÍÃ ¡Á§ÁŏÉýÛþÁÅ. £ÂœÁÆëÏ ¨ÍÃ žÁƧà œÁ¨Å¡Áô Á™Ã¦Á ¡ÉýÃÛ, þ ©ÁÏýà ¥ÄžÃ úħÁ, §Á©ÃÂ, £Âë, ¨ÏÂ €þÄä ©Ã¡Ãå ³ÂäþÁþ÷é úɦÁê™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 47. ©Â™ÁÅ ‚ÏýÍìÃ ©ÁúÃÖ þ Í¬ÁÏ úÁƬà þÊþÁÅ ÁþÁ¡Á™ÁÁ ±Í¦Ê ¬Á§ÃÃ "€œÁà¦Á Âê" €ÏýÆ €§Ãú™ÁÅ. ©ÉÏœÁþÉ þÉþÁÅ £ÂœÁÆëÏ ¨ÍþÃÏú÷ "§Ê¦÷ £Â¨Å, þÊþÁÅ ¬ÁäþÁÏ úʬÁÅàþÂäþÁÅ, ©ÁúÃÖ ¤ÍüþÁÏ ©Á™ÃݳÂàþÁÅ" €ÏýÆ €§ÃúÂþÁÅ. žÂþÍà ©Â™ÁÅ "¬Á§Ê €œÁà¦Á Âê" €þà ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ‚úÂÖ™ÁÅ. ¥Á§Í ¥ÁÆ™ÁÅ, þ¨ŏÁÅ þåëÁ¨Íì þ ³ÂäþÁÏ ¡Áõ§Ãà €¦êÏžÃ. ©ÉÏýþÊ ý©É¨÷ œÍ œÁÅ™ÁÅúÁōÁÅþà ¨ÏÂ ÁýÅۍÁÅþÂäþÁÅ. ¥ÁÅÏžÁŏ ©Ê¬ÃþÁ ¡ÁŸÁÁÏ ¡ÁëÂ§ÁÏ §Á©ÃÁ úÃþÏà ±Í¦ „Ϟà ÁþÁōÁ, §Á©ÃÁþÁÅ ©Ä¬Áō͍ÁÅϙ úħÁ ÁýÅۍÁÅþÃ, úħÁ úÉϏÁÅþÁÅ §Á©ÃÁ „ÏýÊ ¡Ëý ‡¨Â ©Ê¬ÁōÁÅÏýÂþÍ €¨ÂþÊ ©Ê¬ÁōÁÅþÃ, úçÏÃþÁ §Á©ÃÁþà úÊœÃ¨Í ¡ÁýÅۍÁÅþà £ÂœÁÆëÏ ¨ÍþÃÏúà £¦ÁýÁÅ ©ÁúÂÖþÁÅ. £Â¨Å Â™ÁÅ ¥ÁÅÏŸÁÅ öÁ¨Å¨Í ÁƧÁÅÖþà ýéà úÁƬÁÅàþÂä™ÁÅ. ©Â™Ãþà úÁƬà "³Â§Ä§Â £Â¨Å. ŠÁÑ þåëÁÏ ¨Í ©ÁúÃÖ €þÁäÏ ©Á™ÃݳÂàþÁÅ. ³ÂäþÁÏ úÊžÂâ¥Áþà ±ÍœÊ ¥Á  £ÂœÁÆëÏ¨Í §ÉÏ™ÁÅ £Éýì¨Í £ýۨŠþÂþÁ¡ÉýÃÛ „þÂä¦. €ÏžÁÅÊ ‚ÁÑ™Á ³ÂäþÁÏ úÊžÂâ¥Áþà ©ÁúÂÖþÁÅ. œÄ§Â ³ÂäþÁÏ úʳÁ úÁƬÁōÁÅÏýÊ ƒ §Á©ÃÁ Â³Âà úÃþÏà ±Í¦ÁÅÏžÃ. ©É®Ãò ©Ê§Ê §Á©ÃÁ ©Ê¬ÁōÁÅþà ‚¡Áôå™Ê ©Á³ÂàþÁÅ" €þÂäþ÷. §Á©ÃÁþÁÅ ©Â™ÃÃ úÁÆ¡ÁôœÁÆ úÊœÁŨŠ¡ËÃ ‡œÊà ¬Á§ÃÃ þ úħÁ úÉϏÁÅ ¬ÁÏžÁŨÍþÃÏúà þÁÁäϏ „þÁä þ Ářà §Ì¥ÁÅé ©Â™ÃÃ ¡Áõ§ÃàÂ žÁ§Á îþÁ¥ÃúÃÖ „ϙ¨Ã. ©ÉŸÁ©Á þÊþÁÅ ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÁä žÂþÍà ¬Á¥Á ŸÂþ÷é Áƙ ‚©ÁíÁÅϙ þ ‡žÁ ©Ë¡Áô Á®Âò§Áå ÁÅϙ žÌϏÁ úÁÆ¡Áô úÁƬÁÆà "€¨ÂÊ" €þÁäýÅì œÁ¨ ©Áõ±Â™ÁÅ. ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Áþà ¥Á§Ã Â¬Áà ©Áõ§ÃÏú¨þÊ ©ÁôžÊâªÁêÏœÍ ‡œÃàþÁ úÊœÃþà €¨ÂÊ „Ïúà "©É®Ãò Â®ÁÆò úÊœÁÅ¨Æ Á™ÁōÁÅÑþà žËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ ¡ÊìýÅì, Âì¬ÁŨŠÌÏúÉÏ ¡ÉýÛ§Â. þÊþÁÅ ŠÁÑ ¯Á›Ï¨Í ©Á³ÂàþÁÅ" €ÏýÆ ¥Á§Ã ÌþÃä ¯Á›Â¨Å ©Â™ÃÃ þ §Ì¥ÁÅéþà ¡ÁëžÁ§ÃîÏúà ¥Á  §ÁÆÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Á ƒ žÉ£çœÍ ±ÂÏý÷ ¨ÍþÊ Â§ÊÖ¬ÁÅϜ™ÁÅ €þà þÁ©ÁôíÁÅÏýÆ ©É®Ãò £Ä§ÁÅ©Á¨ÍÏúà ©Ê§Ê §Á©ÃÁþà œÄ¬Ã ©Ê¬ÁōÁÅþà ™ËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÂÖþÁÅ. £Â¨Å Â™ÁÅ §ÍüÅ Áƙ €þÁê¥ÁþÁ¬ÁÑϏ ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ ‡žÍ œÃþÂäþÁÏýÊ œÃþÂäþÁÅ €þáÃÏúà ¨Êúà úÉ¦ê Á™ÁōÁÅÑþà œÁþÁ §ÁÆÏ ©Ë¡Áô ©É®Âò™ÁÅ. ÌžÃ⠬ʡÁýà ÃëœÁÏ þ ÁÅÏ™Âëýà §Ì¥ÁÅéþà þÁÁäϏ úÁƬÃþÁ ©Â™ÁÅ ƒ§ÍüÅ œÁ¡ÁåÁÅϙ œÁþÁ úʜÍà ¡Áþà ¡É™ÁœÂ™Áþà ©ÁõÿÃÏúÃþÁ þÊþÁÅ, ©Â™ÁÅ §ÁÆÏ ¨ÍÃ ©É®ÃòþÁ §ÉÏ™ÁÅ þåô¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥É¨ÃìÂ ÁŧÄÖþà ¨ÂÃ ¦ÁŸÂ ¡ÁëÂ§ÁÏ ©ÉÏýèÊý§÷ ÁÅϙ §ÁÆϨ͍à œÌϏà úÁƳÂþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 48. þ ©ÁõÿÁ €£žÁâÏ Â¨ÊžÁÅ. ¨Í¡Á¨ ÁžÃ¨Í œÁþÁÅ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ £Â¬ÃÏ¡ÁýÅÛ ©Ê¬ÁōÁÅþà ÁƧÁÅÖþà þÊþÁÅ „žÁ¦ÁÏ úÁƬÃþÁ ²Â§Ãþ÷ ¡Áô¬ÁàÂþÃä œÁþÁ ¥ÁÅÏžÁÅ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ¡ÉýÅۍÁÅþà ¡ÊüĨŠœÃ§ÁÊ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. œÁþÁÅ ÁƧÁÅÖþà ©ÁôþÁä £É™÷ ¡ÁÁÑþÊ œÁþÁ ±ÂÏý÷, €Ï™Á§÷ ©Ê§÷ ¡Á™Ã „þÂä¦. «Á§÷Û ¥Á ÂœÁëÏ ‚ύ ©Â™Ã ©ÁÏýà ¥ÊžÊ „ÏžÃ. „žÁ¦ÁÏ  ¡Áô¬ÁàÂ¨Å úÁƬÃþÁ¡Áåýà þÁÅÏúÄ ©Ã¡Á§ÄœÁϏ ©Ê™ÉÃÑ ±Í¦ÁÅþÁä þ ©Á®ÁÅò £Â¨ÅÂ™Ã €ÏÂþÃä úÁÆ™ÁÂþÊ ¥Á§Á¨Â œÁþÁ ¥Á §ÂÏ ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÃÛÏžÃ. þÊþÁÅ ŠÁ ¡ÁÁÑ £Â¨Å Â™ÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃþà Á¥ÁþìÁÆà, ¥Á§Ì ¡ÁÁÑ þ úÊœÃþà úħÁ ÁÅúîÁò¨ÍÃ žÍ±ÂþÁÅ. ¥Á§Í ÌžÃâ þåô¨ ±ÂýÅ  ¡Áô¬ÁàÁÏ ¨Í ¡ÊüĨþà €ýÆ ‚ýÆ œÃ¡ÃåþÁ ©Â™ÁÅ „þÁäýÅìϙà ¨ÊúÃ, £É™÷ ¥ÄžÁþÊ œÁþÁ ¥ÉōÁ®Áò ¡Ë ÁƧÁÅÖþÃ, ©ÁÏýà ¥ÄžÁ ¥ÃÃ¨ÅþÁä «Á§÷Û ÁÆ™Á ©Ã¡Ãå ÃÏžÁÁÅ ©Ã¬Ã§Ê³Â™ÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ ©Â™ÁÅ ¡Áõ§Ã á þÁÁäϏ £É™Ëå œÁþÁ ¥ÉōÁ®Áò ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà „Ï™Á™ÁÏœÍ ©Â™Ã ÁÆýÏ þÁÅ Ãì¦Á§÷ Â ÁþáÃÏúÁ³ÂÃÏžÃ.  žÁÅëªÂêþÍà þ ©Á®ÁòϜ üí§ÁÏ ©ÁúÃÖþÁ žÂþè ©Á›ÃÃ ±Í³ÂÃÏžÃ. €¡Áë¦ÁœÁäϏÂþÊ ÁÅúîÁò ¨ÍÏúà œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ¡ÉýÅÛþÁä úÊœÃþà þ „¡Áô¬ÁÅàÊ¬Ã §ÁÅžÁ⠳ÂþÁÅ. ¨Í¡Á¨ ÁžÃ¨Í ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà £ÆœÁÅ £Ì¥Áé¨Å úÁƬÁÅàþÁä £Â¨Å Â™Ã ¡Á§Ã¬ÃàœÃ Áƙ þÁÅ ¥Á¨Êì ©ÁôþÁäýÅìÏžÃ. œÁþÁ úÊœÃ¨Í „þÁä ¡Áô¬ÁàÂþÃä ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ £Â§Âì œÉ§Ãúà ¡ÉýÃÛ ¡ÁÁэÁÅ ©ÁϏà žÃÏ™ÁÅ ÃÏžÁþÁÅÏúà ‡žÍ ŠÁ ©Á¬ÁÅ á©Áô œÄ¬Ã œÁþÁ ‡™Á¥Á úÊœÍà ¡ÁýÅۍÁÅþà œÁþÁ Ářà úÊœÃ¨Í „þÁä €ÏÂþÃä žÂþÍà ©Ê¬Ã §Â¦Á ³ÂÂ™ÁÅ. ©Â™Ã úÊœÃ¨Í „þÁä ©Á¬ÁÅà©Áô ˆ¥Ãý €þà ¥Á§ÃÏœÁ ¡Á§ÃªÄ¨þÁÂ úÁƬÃþÁ þÁÅ ÁÅ쪃 ÃþÁÏœÁ ¡ÁþÁ¦êÏžÃ. €žÃ þ £Âë. ©Â™ÁÅ ©ÁúÊÖ¥ÁÅÏžÁÅ ³ÂäþÁÏ úɦÁê™ÂþÃË þÊþÁÅ ©Ã¡Ãå £ÂœÁÆëÏ ¨Í ©Ê¬Ã ©ÁúÃÖþÁ £Âë. œÁþÁ Â®ÁÅò úÊœÁÅ¨Æ Á™ÁōÁÅÑþÊÏžÁÅË ©É®ÃòþÁ ©Â™ÁÅ ¥É¨ÃìÂ žÂþÃþà £ÂœÁÆëϨÍÏúà ÌýÅۍÌúÃÖþÁýÅìþÂä™ÁÅ. þÊþÁÅ úÁƬÁÅàÏ™ÁÂþÊ ©Â™ÁÅ þ £Âë Á¡Áôå¨ ¥ÁŸÁê œÁþÁ €ÏÂþÃä ©Ê¬Ã §ÁÅžÁÅâœÁÆ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà œÁþÁ Ářà úÊœÃþà ©ÊÁϏ ©Áõ¡Á³ÂÂ™ÁÅ. ¥ÁƬÁōÁÅþÁä ©Â™Ã Á®Áò¨Íì œÁ¡ÁåÁÅϙ þÁþÊä ©ÁõÿÃÏúÁÅ ÁÅÏýÅϙ¨à ©ÉŸÁ©Á. œÁþÁ €ÏÂþÃä þ £Âë Ê¬Ã §ÁÅžÁÅâœÁÆ þ §Ì¥ÁÅé¨þà §ÁÅžÁÅâœÁÅþÁäýÅì ¢Ä¨÷ €©ÁôœÁÅþÂä™Ê¥ÉÂ. ©Â™Ã ©Áõ¡Áô™ÁÆ, úÊ«ÁÛ¨Æ úÁƬÁÆàþÁä þÂ¨Í Í¡ÁÏ §Â©Á¨ÃðϞà ±Í¦ Í§ÃÁ ¡É§ÁÁ ³ÂÃÏžÃ. œÁ¥ÁÁÏ €¡ÁôÍ¨ÊÁ „¡Á¬ÁÅàþÁÅ þÃ¥ÁŧÁÅœÁÅþÁä þ úʜà úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨Åþà þ £ÅüÃØ žÂþè͍à Á¬ÁōÁÅÑþÁ žÃÏúà ©ÄÁϏ ©Áõ¡Á³ÂÂþÁÅ. þ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ‚žÊ ¥ÉÅžÁœÃ ³Â§Ã ‚¨ÂPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 49. žÃ¥Áé¨ÍÃ þ ©Ê¨Ãþà ¡ÁÏ¡Á™ÁÏ. ¥ÁÁ©Âþà €ÏÁÏ ©É®Êò¡Áôå™ÁÅ „þÁäÏœÁ Ã÷ ¨ÊÁ±Í¦þ ‡žÍ ÁÅ™ÃÝ¨Í ¥É¨ì¨Â ÌÏúÁÏ ¬ÁÅŽÂþÃä ‚©Áí³ÂÃϞà þ ©Ê¨Å. (inkA undi..)PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 50. œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ - Part 6 - Manmadha Murthy ‚ÏœÁ¨Í £Â¨Å Â™ÁÅ Á®ÁÅò ÁýÃۏ ¥ÁƬÁōÁÅþà œÁþÁ Ářà úÊœÃþà ªÁ§Á©ÊÁÏœÍ ©Áõ¡Á³ÂÂ™ÁÅ. ©Â™Ã ‡™ÁÏ úɦê þ £Âë Á¡Áôå¨Ãä €ÏÁÏ úéÁ§Ã ÁÅÏ™ÁÅ Ê¬Ã §ÁÅžÁÅâœÁÅÏžÃ. ©Â™Ã ²Í§÷ð úÁƬÃþÁ þÊþÁōÁÆ™Á ©ÊªÁϏ þ ©Ê¨ÅþÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ ©ÊÁϏ ©Áõ¡Á³ÂÂþÁÅ. €ÏœÊ  ©ÊªÂþÍÃ, ©ÊÂþÍà ŠÁѳ§Ï þ ©Á®ÁÅò £Ê¨þ÷ ¬÷ œÁ¡ÃåÏžÃ. ‡ÁÑ™Á ¡Á™Ã ±ÍœÂþÍ €þà ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ©ÉÏýèÊý§÷ §Â™Ãä ÁýÃۏ ¡ÁýÅۍÁÅþÂäþÁÅ. ¡Á™Ã ±ÍœÂþÁþÁä œÌÏžÁ§Á¨Í þ úÉ¦ê ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ ©ÊÁÏœÍ ü§Ã¡Ã ©ÉÏýèÊý§÷ §Â™÷ þà €ÏžÁōͩÁýÏœÍ þ úʜÍÁÅþÁä ÂüŨŠÁ¨ Á¨ ¥Áþà ªÁ£ãÏ úɳ¦.  ªÁ£ÂâþÍà „¨ÃÃÑ¡Á™Ã Á®ÁÅò œÉ§ÃúÃþÁ £Â¨Å þʧÁŏ ©ÉÏýèÊý§÷ ©Ë¡Áô úÁÆ™Á™ÁÏ €ÁÑ™Á þèÅÖþà œÁþÁ ÁžÃ¨ÍÃ œÌϏà úÁƬÁÅàþÁä þ ¥ÁÅŽÏ ¡Ë ©Â™Ã úÁÆ¡Áô ¡Á™ÁýÏ ¯Á›Â¨Íì ü§ÃÃ ±Í¦Á¦. ©Â™Ã úÁÆ¡Áô þ©ˡÁô œÃ§ÃÃþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥É þ ÁÅ쪃 ü§ñͦþÁýì¦êÏžÃ. ©ÉÏýþÊ þÊþÁÅ þèÅÖþà ©ÁôþÁä ÁŧÃÖ ¨ÍþÃÏúà Á£ÅÁÅÑþÁ ÃÏžÁÁÅ žÁƍʳÂþÁÅ. €žÁŧÁÅœÁÅþÁä ÁÅϙɨœÍ œÁí§Á œÁí§ÁÂ ÁŧÃÖþà ™ËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ ©ÁžÁâÁÅ ü§Ã¡Ã ¡Á§ÁŏÁŨÂÏýà þÁ™ÁÁœÍ ¥Á  £É™ÁÆëÏ ¨ÍÃ ©É®Ãò £É™÷ ¥ÄžÁ ¡Á™Ã±Í¦Á ÂþÁÅ. ü§ÃÃþÁ ©Ã«Á¦Á ÂþÍà ‡ÏœÁ £ÉžÃ§ÂþÁÏýÊ þ ÁÅ쪃 úÁ¡Áôå™ÁÅ þÂÊ ¬Áå«ÁÛϏ ©ÃþáìÁÅàÏžÃ. ©ÁÏýèÍþà ©Á›ÅÁÅ ‚ύ œÁÁӨʞÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ ˆ¥Ã €©ÁôœÁÅÏžÃ? €þÁä ¡ÁëªÁäÁÅ þ ©ÁžÁâ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ¨ÊžÁÅ. þÊþÁÅ œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃþà úÁƳÂþÁÅ €þà œÉ¨Ã¬ÃþÁ £Â¨Å §Ã¦Á ¯Áþ÷ ‡¨Â ©ÁôÏýÅÏžÍ? ªÂ¬ÃàëÃ ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ úɣŜÂþÁþà ¤Á¦Á ¡Á™ÁŜ™ ?, ©ÁúÃÖ þ Â®ÁÅò ¡ÁýÅۍÁÅþà ü§ÃÃþÁ žÂþÍà ¯Á¥ÃÏúÁ¥Áþà ˆ™ÁųÂà™Â? ¨ÊÁ €¬Á¨Å ˆ¥Ã ü§ÁÁþÁýÊì „Ï™Ã ±ÍœÂ™Â? ‚©ÁþÄä þ ¥ÁžÃþà ©ÊŸÃ¬ÁÅàþÁä ¡ÁëªÁä¨Å. ƒ§ÍüÅ ©Â™Ã ©Ã«Á¦ÁÏ ‡¨ÂÁÆ ªÂ¬ÃàëœÍ úÉ¡ÊåžÂâ¥Áþà €þÁōÁÅþÂäþÁÅ Â£ýÃÛ, ÌÏúÁÏ ÁÅ쪃 žÃý©ÁôÂþÊ „þÂäþÁÅ. ÂþÄ þÊþÁÅ œÁþÁþà úÁƳÂþÁþà œÉ¨Ã¬ÃþÁ £Â¨Å Â™ÁÅ ‚ύ  ¡Áô¬ÁàÂ¨Å œÁþÁ §ÁÆÏ ¨Í ©ÁôÏúÁŜ™ €þÊžÊ þÁÅ þÁ¥ÁéÁÏ ¨ÊžÁÅ. ŠÁ ©Ê®Á ©Â™ÁÅ  ¡Áô¬ÁàÂ¨þÃä œÄ¬ÁōÁÅþà ©É®Ãò±ÍœÊ þÊþÁÅ ªÂ¬ÃàëÃ ˆ¥Ã †üÅ©Áô¨Å úÁÆ¡ÃÏúÁ Á¨þÁÅ? ‚¨Â ¨ÍúìÁÆà ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôþÁä þÊþÁÅ "œÁà¦Á Âê" €þÁä ¡Ã¨Å¡ÁôœÍ „¨ÃÃÑ ¡Á™ÂÝþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 51. €žÃ £Â¨Å Â™Ã ÌÏœÁÅ. ¥Á  ¡Á™ÁÁÁžÃ £¦Áý þ裙à ¡Ã¨Å¬ÁÅàþÁäýÅìþÂä™ÁÅ. ©Â™Ã ¡Ã¨Å¡ÁôÁÅ ¡Á¨Â¨Â ©ÁžÂâ, ¡Á¨ÃÃœÊ ˆ¥Ã úʳÂà™ÁÅ? œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÍà ¬ÁÏü¦«Ä ‚úÁÅ֍ÁÅÏý™Â? ¨ÊžÂ ©ÁúÃÖ Â®Áò ¥ÄžÁ ¡Á™ÁŜ™Â? ‡ÏžÁÅÍ ¬Á™Éþ÷ Â ÌþÃä ©Â§Â¨ ÃëœÁÏ ÿÍý¨÷ §ÁÆÏ¨Í §Á¥Á› Â™Ãþà ªÂ¬Ãàë £ÉžÃ§ÃÏúÁýÏ, ©Â™ÁÅ ¤Á¦Á¡Á™Ã ±Í¦ ªÂ¬Ãàë Â®Áò ¥ÄžÁ ¡Á™Á™ÁÏ ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÂÖ¦. €¡Áôå™ÁÅ ªÂ¬Ãàë ©Â™Ã £¨ÿÄþÁœÁþà €™ÁÝÏ ¡ÉýÅۍÁÅþà ©Â™Ã úÊœÁ úʦÏúÃþÁ ¡ÁþÁŨŠÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖ ©Á®ÁÅò œÃ¦ÁêÂ ¥ÁƨÏÃÏžÃ. ‚¡Áôå™ÁÅ £Â¨Å Â™ÁÅ Áƙ ©ÁúÃÖ Â®Áò ¥ÄžÁ ¡Á™Ã þÁþÁÅä ¯Á¥Á ¡ÁþÁ¨Å ©Ê™ÁōÁÅÏýÊ, þÊþÁÅ Áƙ ©Â™Ãþà £ÉžÃ§ÃÏúà þ úÉ¡Áôå úÊœÁ¨Íì ©ÁôÏúÁōͩÁúÁÅÖ ÁžÂ? ©Â™Ã úÊœÁ €¡Áôå™ÁÅ §Á¥Á› Â™ÁÅ úʬÃþÁ ¡Áþà úɦêÏúÁÅ ÁÅÏýÊ? ªÄë©Â§Ãþà €™ÃÊÏžÁōÁÅ ¥ÉÅÿÁ¥Á Âý ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä þÊþÁÅ £Â¨Å Â™Ã þËœÊ £ÉžÃ§ÃÏúà ‡¨Â Â©Â¨ÏýÊ €¨Â úɦêÏúÁōͩÁúÁÅÖ ÁžÂ? ‚¨Â ¡ÃúÃÖ ¡ÃúÃÖ ¨ÍúÁþÁ¨œÍ £Å§Áë ©Ê™ÃÃѱ͜ÁÅþÁä þÁÅ ¥Á®Äò "€œÁà¦Á Âê" €þÁä ¡Ã¨Å¡Áô ©ÃþáÃúÃÏžÃ. ƒ ³Â§Ã Áƙ ©Â™Ã ¡Ã¨Å¡ÁôÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ‚©Áí¨ÊžÁÅ þÊþÁÅ. §ÉÏžÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ³Â§ÁÅì ¡Ã¨Ãúà ¡Á¨ÁÁ ±Í¦Ê ¬Á§ÃÃ þÊþÁÅ þÞÁë ±ÍœÁÅþÂäþʥɠ€þÁōÁÅþà ©Â™Ê ©É®ÂàžÁÅ¨Ê €þÁōÁÅþà €¨ÂþÊ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà ¡Á™ÁōÁÅϙà ±Í¦Á ÂþÁÅ. þÊþÁÅ €þÁōÁÅþÁäýÊì ÌÏœÁ ¬Ê¡Áýà ©Á§ÁÁÆ ¥Á®Äò ©Â™Ã ¡Ã¨Å¡Áô ©ÃþÁ¡Á™Á¨ÊžÁÅ. "€¥Áé¦Áê, ¡Ã¨Ãúà ¡Ã¨Ãúà £žÁŨŠ§ÂÁ ±Í¦Ê ¬Á§ÃÃ ©É®Ãò ±Í¦þÁýÅìþÂä™ÁÅ" €þÁōÁÅÏýÅþÁä þÊþÁÅ þ ‡žÁ¡Ë ‡©Á§ÃžÍ úÉ¦ê ¡Á™Á™ÁÏœÍ „¨ÃÃÑ¡Á™Ã Á®ÁÅò œÉ§ÃúÂþÁÅ. ‡žÁŧÁŏ £Â¨Å Â™ÁÅ, ŠÁ úÊœÃþà þ ‡žÁ¥ÉžÁ ©Ê¬Ã ÁýÃۏ ©ÁœÁÅàœÁÆ ¥Á§Í úʜÜÃä þ ±ÌýÛ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã §Â¬ÁÆà ¥É¨ÃìÂ þÁþÁÅä Áë¥ÃÏúÁÅÍ £ÍœÁÅþÂä™ÁÅ. þÁÅ ŠÁÑ þåëÁÏ ±ÂýÅ ü§ÁŏÁÅœÁÅþÁä ©Ã«ÁêÏ £ÍžÁ¡Á™Á¨ÊžÁÅ. ü§ÁŏÁÅœÁÅþÁä ©Ã«Á¦Á ÂþÃä Á¨žÉ¨Å¬ÁōÁÅþÊ ¬Á§ÃÊ ©Â™ÁÅ þ ¥ÄžÁ ©Â¨Ã œÁþÁ ¥ÁÅŽÂþÃä þ ¥ÁÅŽÏ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã €žÃ¥Á ™ÁÅ. ©Â™Ã ©Áõ¡Ã§Ã ©ÉúÁ֏ þ ¥ÁÅŽÂþÍà œÁÁŨŜÁÅÏžÃ. €ÏœÊ, €¡ÁåýÃÊ ƒ¨ÍÁϨ͍à ©ÁúÃÖþÁ þÊþÁÅ ©Â™Ãþà ©Ã¬ÁŧÁŏ ¡ÁÁэÁÅ œÌ¦Áê £Í¦Á ÂþÁÅ. ÂþÄ ©Â™ÁÅ þÁþÁÅä ÁýÃۏ ¡ÁýÅۍÁÅþà ©ÁžÁ¨™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. ©Â™Ã úÊ«ÁÛ¨ÁÅ þÊþÁÅ Í¡ÁϏ €§ÁŬÁÆà "§Ê¦÷ £Â¨Å, ˆ¥ÃýÂë ‚žÃ. ¥Ä ¥Á Â¥Á¦ÁêÁÅ úɱÂåþÁÏýÊ þÃþÁÅä úÁϡʳÂà§ÁÅ.. œÉ¨Å³Â" €ÏýÆ €§ÃúÂþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 52. ©Â™ÁÅ žÂþÍà "‚ύ þÂýÁ¨Å ©ÁžÁÅâ €œÁà¦Á Âê. þ ÁžÃ¨Íþà ¡Áô¬ÁàÂ¨Å þÁÅ©Áôí §ÍüÅ úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÂä©Áþà þÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ. þÁþÁÅä Â©Â¨þÊ §ÉúÁ֏̙ÁÅœÁÅþÁä©Áþà þÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ. þÁÅ©÷í ‚¡Áôå™ÁÅ £ÅžÃâÂ þÂœÍ ¬ÁÿÁÁ§ÃÏú©ÁþÁÅÍ þÄ ©Ã«Á¦ÁÏ ¥ÁþÞÁâ§Ã ¥ÁŸÁêþÊ „ÏýÅÏžÃ. ¨ÊžÂ ¥Á Â¥Á¦ÁêÁÅ úÉ¡Êå³Âà" €ÏýÆ þ úħÁ ÁÅúîÁÅò ¡ÁýÅۍÁÅþà ¨ÂÂ™ÁÅ. ©Â™Ã ¥Á Âý¨ÁÅ þÊþÁÅ ¥Á®Äò ´Â÷ œÃþÂäþÁÅ. "‚žÊÏýà ‚žÃ, ©Ä™ÁÅ þÁþÁÅä £ÉžÃ§Ã¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. ÁŸÁ €™ÁÝÏ œÃ§ÁÁýÏ €ÏýÊ ‚ÏœÊþÊ¥ÉÂ, þÊþÊ ©Ä™Ãþà £ÉžÃ§ÃÏú¨þà €þÁÅύÁÅÏýÅÏýÊ ‚¡Áôå™ÁÅ ©Ä™ÁÅ þÁþÁÅä £ÉžÃ§Ã¬ÁÅàþÂä™ÁÅ, €¦þ ©Ä™ÃÃ ¨ÌϏʞà ¨ÊžÁÅ" €þà ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í €þÁōÁÅþà ©Ã¬ÁŧÁŏ ©Â™Ãþà ¡ÁÁэÁÅ þÉýÂÛþÁÅ. ƒ ³Â§Ã þ œÍ¡Áô™ÁōÁÅ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÊžÊ ¡ÁÁэÁÅ ¡Á™ÂÝ™ÁÅ. ©ÉÏýþÊ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ þÁÅÏúà ¨Êúà £¦Áý öÁ¨ÍìÃ ¡Á§ÁŏɜÁà £Í¦ÁþÁÅ. €¨Â ¨ÊúÃþÁ þÁþÁÅä ŠÁÑ ©ÁôžÁÅýÅþÁ ©ÉþÁÁ þÁÅÏúà ©ÂýʬÁōÁÅþà ¥Á®Äò ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁÁÅ ¨ÂÂ™ÁÅ ©Â™ÁÅ. €¨Â úɦÁê™ÁÏ¨Í ©Â™Ã §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨Æ þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ¡Á™Âݦ. "§Ê¦÷ £Â¨Å, þčÞà þÂê¦ÁÏ ÂžÁŧÂ. ¥Ä ¥Á Â¥Á¦ÁêÁÅ þÄ ¡Áô¬ÁàÂ¨ ©Ã«Á¦ÁÏ úÉ¡ÁåþÁÅ §Â. ¡Äìü÷ þÁþÁÅä ©ÁžÃ¨É¦Áê§Â" €ÏýÆ ˆ™Á©Á ³ÂÂþÁÅ. žÂþÍà ©Â™ÁÅ "þÁÅ©Áôí úÉ¡Ãåþ ¥Á Â¥Á¦Áê þÁ¥Áé™Áþà þÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ €œÁà¦Á Âê. €¦þ þčÁÅ ³Â¯Â¨Å žÌ§ÁÁÅÑϙ úʬʳÂà. ÂþÄ þÁÅ©Áôí ©ÉÏýèÊý§÷ ¨ÍÏúà þÊþÁÅ §ÁÆÏ¨Í £ýۨŠ¥Á §ÁÅ֍ÁÅÏýÊ úÁƬÁÅàþÂä©Áþà þÊþÁÅ ¥Á Â¥Á¦ÁêÁÅ úɱÂåþÁþÁōÍ, þÄ ¡Á§ÁÅ©Áô ˆ¥Á©ÁôœÁÅÏžÍ ¨ÍúÃÏúÁōÍ. €ÏžÁÅÊ ¥ÁþÞÁâ§ÁÏ ¥ÁÏúà ¢ÉëÏ™÷𠀦±ÍžÂ¥ÁÅ. þÄ ¢ÉëÏ™÷ Í¬ÁÏ ƒ©ÌÁÑ ³Â§ÃÄ Š¡ÁôåÍ" €ÏýÆ þÁþÁÅä £¨©ÁÏœÁÏ Â ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ œÍ¬Ã ¥Á®Äò þ ¥ÄžÁ ¡Á™ÂÝ™ÁÅ. €¬Á¨Å ¥Á  §ÁÆϨ̍à ©ÁúÊÖ¥ÁÅÏžÊ ©Ê¬ÁÅÍ ¨ÊžÍ ¨ÊžÂ ‚ÁљÍà ©ÁúÃÖ ©Ã±Âå™Í œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ ©Â™Ã ©ÁÏýà ¥ÄžÁ ú̍ÂÑ ¨ÊžÁÅ, „œÁà ¡ËüÂ¥Á ÂœÍ „þÂä™ÁÅ. þÊþÁÅ ©Â™Ã ¥Á Âý¨ÁÅ ˆ¥Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úɱÂå¨Í €§ÁãÏ ÂÁ ©Â™ÃÍ ¡ÉþÁŏÁŨ™Á ³ÂÂþÁÅ. €¡ÁåýÃÄ ©Â™Ã úÊœÁŨŠþ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ©Ã¨¦ÁœÂÏ™Á©ÁÏ úʬÁÅàþÂä¦. ©Â™Ã ¡ÉžÂ¨Å þ ¥ÁÅŽ¥ÁϜ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ÁŧáìÁÅàþÂä¦. „žÁ¦ÁÏ þÁÅÏúà ü§ÃÃþÁ ¬ÁϐÁýþÁ¨œÍ ©Á®ÁòϜ ©Ê™ÉÃÑ ©ÁôþÁä þÊþÁÅ ¥É¨ÃìÂ ©Â™ÃÃ ¨ÌϏà ±ÍœÂþʥɠ€þà ¤Á¦Á¥Ê¬ÁÅàÏžÃ. €ÏžÁÅÊ þÁÁäϏ „þÁä ©Â™Ã ÁÅϙɨ ¥ÄžÁ þ Ì®ÁòœÍ ÁýÃۏ §ÁÂÑþÁÅ. "€¥Á Âé" €þà €§Ãúà ŠÁÑ þåëÁÏ þÁþÁÅä ©ÁžÃ¨Ê³Â™ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 53. €žÊ €žÁþÁŏ œÄ¬ÁōÁÅþà ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ þÁÅÏúà ÃëÏžÁÃ žÁƍà ¡Á§ÁŏɜÁà£Í¦þÁ þ Á®ÁòÁÅ úħÁ €™ÁÝÏ ¡Á™Ã ŠÁѳ§à ¥ÁÅÏžÁōÁÅ œÁƨ£Í¦Á ÂþÁÅ. €¡ÁåýÃÄ ©Â™ÁÅ úħÁ ÁÅúîÁÅò ¨ÂÊ¬Ã „Ï™Á™ÁÏœÍ þ úħÁ €™ÁݞÙÁÝÏ Â €¦±Í¦ ©ÁôÏžÃ. ‡¨ÂËþ ©Â™ÃþÁÅÏúà œÁ¡ÃåÏúÁōÁÅþà öÁ¨ÍìÃ ©É®Ãò ¥Á  §ÁÆÏ œÁ¨Å¡Áô ¨ÂÃ £¦Áý þÁÅÏúà Á™Ã¦Á ¡ÉýÊÛ¦Á Âê¨þà þ „žÊݪÁêÏ. €ÏžÁÅÊ Â®ÁòÁÅ €™ÁÝÏ ¡Á™ÃþÁ úħÁþÁÅ ¨ÂÃ ¡Á™Á©Ê¬Ã ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ±Í£Í¦Á ÂþÁÅ ÂþÄ €¡ÁåýÃÄ þ §ÁÁÅÑ™ÁÅ £ÂŸÁ þÁÅÏúà œÊ§ÁōÁÅþÁä ©Â™ÁÅ Í¡ÁϏ "ÿʦ÷, þÃþÁÆä" €þà €§ÁŬÁÆà ¨Êúà ¡Á§ÁŏɜÁà£ÍœÁÅþÁä þÁþÁÅä ©ÉþÁÁþÁÅÏúà ¡ÁýÅۍÁÅþà ÁýÃۏ ©ÂýʬÁōÁÅþÂä™ÁÅ. ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í „þÁä ÁŧÁë©Â™ÁÆ, žÂþÍÜ͙ÁÅ ©ÊªÁÏ¨Í „þÂä™Ê¥É ©Â™Ã £¨Ï ¥ÁÅÏžÁÅ þÊþÁÅ ©Í™Ã±ÍœÂþʥɠ€þáÃÏúÃÏžÃ. ©ÉþÁōÁþÁÅÏúà þÁþÁÅä ©Á™Ã¬Ã ¡ÁýÅۍÁÅþà ©Ã¬ÁŧÁŏ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁÁÅ œÍ¬ÃþÁ ©Â™ÁÅ ©ÉÏýþÊ þ §Á©ÃÁþÁÅ ¡ÁýÅۍÁÅþà £¨ÏÂ ŠÁÑ ÁÅÏüÅ ÁÅÏü™ÁÅ. žÂþÃœÍ  §Á©ÃÁÁÅþÁä ÿÁōÁÅѨþÄä ŠÁѳ§Ï ¢ÁýÅÛ¥Áþà œÉÃ±Í¦ þ §Á©ÃÁ §ÉÏ™ÁÅ ±Â¦Á¨ÅÂ ©Ã™Ã±Í¦ÏžÃ. €ÏœÊ ¨Í¡Á¨ £Âë ©Ê¬Áō͍Á ±Í©Á™ÁÏœÍ þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Æ £Â¨Å Â™ÃÃ žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÂÖ¦. ©ÉÏýþÊ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍà þ ‡žÁþÁÅ Á¡ÁôåÁÅþà ˆ™ÁŬÁÆá "Š§Ê¦÷, þčÁÅ žÁ›ßÏ ¡É™ÁœÂþÁÅ þÁþÁÅä ©ÁžÃ¨Ê¦Áê§Â, ¡Äìü÷" €ÏýÆ ©ÉÊ™ÁÅÍ ³ÂÂþÁÅ. žÂþÍà ©Â™ÁÅ "€¨ÂÊ ©ÁžÃ¨Ê³ÂàþÁÅ €œÁà¦Á Âê. ƒ ŠÁѳ§Íà Á®ÁÅò ¥ÁƬÁÅÌ €¨ÂÊ ©ÁžÃ¨Ê³Âà" €ÏýÆ ŠÁ úÊœÍà ‡žÁþÁÅ Á¡ÁôåÁÅþà ©ÁôþÁä þ §ÉÏžÁÅ úÊœÁŨþÄ €žÃ¥Ã¡ÁýÃÛ §ÉÏ™Í úÉœÍà þ ¨ÏÂ úéÁ§Áþà ¡ÁýÅۍÁÅþà ©Ã¬ÁŧÁŏ ¡ËÃ ¨ÂÂ™ÁÅ. €ÏœÊ ©Â™ÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÍà þ ¨ÏÂ ±ÌýÛ ¥ÄžÁÁÅ ©ÁúÃÖ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ÃÏžÁþÃÏúà þ ªÁ§Ä§ÁÏ ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏ ©Â™ÃÃ žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÃÖÏžÃ. ©ÉÏýþÊ ‡žÁþÁÅ Á¡ÁôåÁÅþà ©ÁôþÁä þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÃä Á£ÅÁÅÑþÁ œÄ¬Ã ©ÂýÃœÍ þ ¥Á ÂþÂþÃä Á¡ÁôåÁÅþÂäþÁÅ. þÊþÁÅ ˆ ¯Á›¥ËœÊ þ ÁÅϙɨ ¥ÄžÁ þÁÅÏúà úÊœÁŨŠœÄ³ÂþÍ  ¯Á›¥Ê ©Â™Ã úÁÆ¡Áô þÁÁäϏ ©ÁõÁÅœÁÅþÁä þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ¡Á™ÃþÁýÅìÏžÃ. ©ÉÏýþÊ ©Â™ÁÅ œÁþÁ œÁ¨ ©ÁÏúà þ ‡™Á¥Á §Ì¥ÁÅé ¥ÁÅúÃ֍Á ¡Ë œÁþÁ þ¨ōÁœÍ §Â³Â™ÁÅ. ˆ ¯Á›ÂþÁ¦œÊ œÁþÁ þ¨ōÁ þ ¥ÁÅúÃ֍ÁÁÅ œÁÃ¨ÃÏžÍ  ¯Á›¥Ê þÂ¨Í ¡ÁëœÃÁýþÁ œÁÃÓ ±Í³ÂÃÏžÃ. "§Ê¦÷ £Â¨Æ.. ¡Äìü÷ ©ÁžÁÅâ§Â.. ‚¨Â úɦÁê™ÁÏ œÁ¡Áôå§Â" €þÂäþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 54. þÊþÁÅ ‚ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ úÁÆ¡ÃþÁÏœÁ ©ÁêœÃ§ÊÁœÁ ‚¡Áôå™ÁÅ úÁÆ¡Á™ÁÏ ¨ÊžÁþà þ ¥Á Âý¨Íìþà ¥ÉœÁàžÁþÂþÃä £ýÃÛ ©Â™ÃÃ €§Áã¥ËþÁýÅìÏžÃ. þ ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁ¡Á™ÁþÁýÅìÂ œÁþÁ ¡Áþà œÂþÁÅ úʬÁōÁÅ ±ÍœÁÅþÂä™ÁÅ. þ¨ōÁœÍ þ ¥ÁÅúÃ׍Á úÁÅýÆÛ §Â¬ÁÆà ¥É¨ÃìÂ þ ‡™Á¥Á §Ì¥ÁÅéþà ¡Áõ§ÃàÂ œÁþÁ þÍýè͍à œÄ¬ÁōÁÅþà úÁ¡Áå§ÃÏúÁ ³ÂÂ™ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ þ¨Íþà Í¡ÁÏ, ¬ÃÁÅÓ œÁÃÓ  ³ÂàþÂþÊ ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ Í§ÃÁ §ÂüÅÍ ³ÂÃÏžÃ. ÂþÄ þ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ˆ ¥ÁƨþÍ ¤Á§Áà, ¬Á¥Á ÂüÏ, ³ÂÏ¡ÁëžÂ¦ÁÏ €ÏýÆ ÌýÅۍÁÅÏýÅÏžÃ. úéÁ§ÁÂ ¥Á§Í ³Â§Ã ¡Áë¦ÁœÃä³Âà¥Áþà þ ¥Á ÂþÁþÃä Á¡Ãå „þÁä §ÉÏ™ÁÅ úÉœÁŨÃä ¡ËÉœÃà ©Â™Ã §ÉÏ™ÁÅ úÉÏ¡Á¨ ¡Ë þÃÏúÃ, ©Â™Ã œÁ¨þà ÁýÃۏ ¡ÁýÅۍÁÅþà þ ©Ë¡Áô œÃ¡ÁôåÁÅþÂäþÁÅ. ©Â™Ã Á®Áò¨Ìì Á®ÁÅò ¡ÉýÃÛ úÁƬÁÆà "Š§Ê¦÷, ¡Äìü÷ ‚¡Áåýލ úʬÃϞà ú¨Å, ‚Á ©ÁžÃ¨É¦Áê§Â... þÊþÁÅ þÄ ÁŧÃÏúà ¥Ä ¥Á Â¥Á¦ÁêÁÅ ˆ¥Ã úÉ¡ÁåþÁÅ. €¬Á¨Å ‚¡Áôå™ÁÅ ü§ÃÃþÁ ©Ã«Á¦Á ¨þÄä ‚ÏœÁýÃœÍ ¥Á§Áúà ±ÍœÂþÁÅ.. ¡Äìü÷ §Â £Â¨Æ" €þà ©Ê™ÁōÁÅþÂäþÁÅ. ©Â™ÁÅ Áƙ þ Á®Áò¨ÍìÃ ¬ÁÆýÏ úÁƬÁÆà ŠÁ ¡ÁÁÑ þÊþÁÅ úÉ¡ÊåžÃ ©ÃÏýÅþÁäýÅìÂþÄ þÁœÃ¬ÁÆá ¥Á§Ì ¡ÁÁÑ œÁþÁ úÊœÃþà £Í¬ÃÂ „þÁä þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ±ÍþÃúÃÖ þ £Åüà ؞Âþà ¥ÄžÁ œÁþÁ €§Á úÊœÃþà ©Ê¬Ã þÃ¥Á§Á ³ÂÂ™ÁÅ. €ÏœÊ, ©Â™ÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÍà þÂ¨Í €¡Áåýà ©Á§ÁÁÅ ‡ÁÑ™Í ¥ÃÃ¨Ã „þÁä  Â¬Áà þÏÁëÿÁÏ Áƙ ¡Áõ§ÃàÂ ±Í¦ÏžÃ. þ úÊœÁŨÍà ¡ÁýÅۍÁÅþà „þÁä ©Â™Ã ¥ÁÅŽÂþÃä þ ¥ÁÅŽÏ ©Ë¡Áô ¨ÂÁÅÑþà ©Â™Ã ¡ÉžÁ©Áô¨¡Ë þ ¡ÉžÁ©Áô¨Å þÃÏúÂþÁÅ. žÂþÃœÍ þ þÁÅÏúà ¡Áõ§ÃàÂ Äëþ÷ ¬ÃÁä¨÷ ©ÁúÃÖÏžÁþà €§ÁãÏ úʬÁōÁÅþÁä ©Â™ÁÅ ‚Á §ÉúÃֱͦ œÁþÁÅ ¡Áô¬ÁàÁ¨Íì úÁžÃ©ÃþÁ þ¨əÃØ €ÏœÂ þ¥ĞÁ ¡Áë¦ÉÃÏúÁ³ÂÂ™ÁÅ. œÁþÁ þ¨ōÁþÁÅ þ þÍýè͍à ±ÍþÃúÃÖ þ þ¨ōÁœÍ ¡ÉþÁŏÁŨÂý¨Â™Â™ÁÅ. ŠÁ ¡ÁÁÑ ©Â™Ã þͧÁÅ þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Ãä ¥Á §ÃÖ ¥Á §ÃÖ účÁÅœÁÅÏýÊ ¥Á§Í¡ÁÁÑ œÁþÁ úʜà ©Ê®ÁÅò þ £ÅüÃØ žÂþÃœÍ ™ÁÅÍ ³ÂÂ¦. ©Â™ÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÁŨÁÅ þÂ¨Í þåëÁ þåôÂþÃÄ œÂ¡ÁÏ ¡É§ÃÃ ±Í³ÂÃÏžÃ. ©Â™Ã œÁ¨þà Á¬ÃÂ þ §Ì¥ÁÅ騍ʬà €ŸÁÅ¥ÁōÁÅÏýÆ "účÁ §Â účÁÅ. £ÂÂ účÁÅ.. €©Ã §ÉÏ™ÁÆ þĩʧ þÄ ‚«ÁÛÏ ©ÁúÃÖþÁýÅì účÁōÍ...„¥Á Âéé... €žÄ.. .. €¨ÂÂ....„¥Á Âéé.. €žÄ ¡Ã¬ÁōÁÅ... £ÂÂ..‚ύ ....„¥Á Âé...‚ύÁ... ¡Ã¬ÁÁ§Â.. žÂ.. þ £Åüà ؏Â.. žÂ £ÂÂ £Â¦ œÂÁÅ...‚ύÂ.. ‚ύÂ..€žÄ" €ÏýÆ Á¬ÃÂ €§Á©Á³ÂÂþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 55. þ¨Íþà ©ÊªÁÏ úÁƬÃþÁ ©Â™ÁÅ ‚ύ §ÉúÃֱͦ þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Ãä ¥Á §ÃÖ ¥Á §ÃÖ ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ účÁ ³ÂÂ™ÁÅ. ‚Á ¡ÁôÍ©Á™ÁÏ þ ©Á¨ì Â¨ÊžÁÅ. ‚ύ ˆžÍ Â©Â¨þÁä Á¬Ã þÂ¨Í ¡É§ÃÃ ±ÍœÁÅÏýÊ þ úÊœÁŨŠ©Â™Ã ¡ËüÂ¥Á £ÌÏžÁÅ ¥ÄžÁ ¡Á™Âݦ. ¥Á§Í þåëÁÏ¨Í ©Â™Ã ¡ËüÂ¥Á £ÌÏžÁÅ ©Áõ™Á žÄ¬Ã žÂþÃþà ¡ÁýÃÛ ÃÏžÁÃ ¨ÂÁ³ÂÂþÁÅ. ¨Í¡Á¨ ™Âë¦Á§÷ ©Ê¬ÁōͨʞʥÉ þÊþÁÅ ¡ËüÂ¥Á  ÃÏžÁÃ ¨ÂÁÂþÊ þ ©ÁÏýÍà ˜ÁϏÁÅþÁ œÁÃ¨ÃϞà ©Â™Ã üϤÁÏ. ©ÉúÁ֏ Â¨Ã±ÍœÁÅÏžÁžÃ. ¥ÉÁ®Áò ©Á§ÁÁÆ ¨ÂÃþÁ ©Â™Ã ¡ËüÂ¥Á Âþà €ÁÑ™ÁþÁÅÏúà þ Â®ÁòœÍ ÃÏžÁÃ ü§ÁÅ¡ÁôœÁÆ þ úʦ üÂúà ©Â™Ã £Åüà ؏™Ãþà ¡ÁýÅۍÁÅþÂäþÁÅ. ©Â§ÁÏ §ÍüŨŏ þÁþÁÅä ¥ÁŧáÃÏúà þ Á®Áò ¥ÁÅÏžÊ ÁžÁ¨ÂžÁÅœÁÅþÁä ©Â™Ã üϤÁÏ ‚¡Áôå™ÁÅ þ úÊœÃ¨Í „ÏžÃ. ©Â™Ã ©ÊªÂþÍà þÊþÁÅ þ ÁÅ¡Ãåýà £ÃÃÏúà ‡ÏœÁ ÁýÃۏ ¡ÁýÅۍÁÅþÂäÂþÄ ©Â™Ã üϤÁÏ ‡Ã§ÉÃ§Ã ¡Á™Á³ÂÃÏžÃ. þ úʜÍà €¬Áð¨Å ‚¥Á™ÁýÏ ¨ÊžÁÅ žÂþà ¬Ëü÷. þ ÁÅ¡ÃåýÍì ‡Ã§Ã ‡Ã§Ã ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ©Â™Ã üϤÂþÃä ‡¡Áôå™É¡Áôå™ÁÅ þ £Åüà ؞Âþè͍à œÍ¬ÁōÁÅϞ¥Á  €þà œÁÅëœÁ ¡Á™Á³ÂÂþÁÅ. ¬Á§ÃÂÓ þ ¥ÁþÁ¬ÁÅ œÉ¨Å¬ÁōÁÅþÁä©Â™Ã¨Â £Â¨Å Â™ÁÅ účÁÅœÁÅþÁä þ §Ì¥ÁÅé¨Ãä ©ÁžÃ¨Ã œÁþÁ úÊœÃþà ¥Á  ‚žÁâ§Ã œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ œÉúÂÖ™ÁÅ. ©Â™Ã „žÊâªÁêÏ €§ÁãÏ úʬÁōÁÅþÁä þÊþÁÅ þ úÊœÃ¨Í „þÁä ©Â™Ã £ÅüÃ Ø Â™Ãþà ©ÁžÃ¨Ã þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨŠ©Â™Ã ©Ä¡Áô ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã þÃ¥Á§Á³ÂÂþÁÅ. £Â¨Å Â™ÁÅ œÁþÁ úÊœÍà ©Â™Ã £ÅüÃØ Â™Ãþà ¡ÁýÅۍÁÅþà þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê žÂ§Ã Í¬ÁÏ ©ÉœÁōÁÅÑÏýÆ ©ÁôþÂä™ÁÅ. ±Â¡ÁÏ, ÁŧÁë ©ÉŸÁ©ÁÁÅ ÌœÁà Â£ýÃÛ žÂ§Ã œÉ¨Ã¦ÁÁ £ÃÁÑ ¥ÉÅÿÁÏ ©Ê¬ÁōÁÅþà þÂþ œÁÏý¨Š¡Á™ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÅ þÁÅ œÂ®Ã ÁýÃÛ þÁþÁÅä €Ãä ³Â¯ÃÂ ¡É®Âò™ÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ œÁ¡Áå ‚ÏÉ©Áí§ÁÆ ©É®Áòþà ¡ÁëžÊªÂþÍà ©É®ÊòÏžÁōÁÅ £Â¨Å Â™ÁÅ ¬ÃžÁâ¥Á©ÁôœÁÅþÂä™ÁÅ. ŠÁÑ þåëÁÏ ¥ÁþÁ¬ÁϜ ˆžÍ œÉ¨Ã¦Áþà Ã¨ÄÛ ¢Ä¨ÃϏ÷ Á¨Á³ÂÃÏžÃ. ªÂ¬Ãàëþà ¥É¬ÁÏ úɦÁê £ÍœÁÅþÂäþÁÅ €þÊ £ÂŸÁ þ ÁÅϙɨÍì ŠÁѳ§à Á¨ÅÁÅÑ¥ÁÏžÃ. ÂþÄ, ‚ÏœÁ žÁƧÁÏ ©ÁúÂ֍Á ‚Á ©ÉþÁÁÅÑ ©É®ÊòžÃ ‡ÏžÁōÁÅ¨Ê €þà þÁÅ þÊþÊ ¬Á§ÃâúÉ¡ÁôåÁÅþà ¥É¨ÃìÂ ŠÁ úÉ¦ê ¥Á  ‚žÁâ§Ã œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ü±ÂþÁÅ. €ÁÑ™Á žÂ§Ã žÌ§ÁÁÑ œÉÁ €©Á¬Áà ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä £Â¨Å Â™Ã £ÅüÃØ ÂžÃþà þ úʜè͍à œÄ¬ÁōÁÅþà §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ¬Á§ÁÅâÁÅþÂäþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 56. ©Â™Ã ÁÆýÏ þ §É¥Áé¨ €ÏúÁōÁÅ œÁÃ¨ÃþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê þ ©Á®ÁÅò ü¨Åì ¥ÁÏžÃ. þÊþÁÅ ©Â™Ã £ÅüÃØ Â™Ãþà ±ÌüëÁþ÷ ¨Í ¡ÉýÃÛþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê þ¨ŠÂ™ÁÅ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ Á¬ÁōÁÅÑþÁ þÂ¨Í žÃϱ™ÁÅ. "…¥÷ééééé €þà ¥ÁœÁÅàÂ ¥ÁƨÏÂþÁÅ. ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ Í§ÃÁœÍ Á¬ÉÃÑ ±Í¦ £ÂÂ Â§Ê֬à ©ÁôþÂäþÊ¥ÉÂ.. þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁêþÃÏúà ¥ÉœÁàÂ, Á¥ÁéÂ žÃÁ ³ÂÃϞà ©Â™Ã üϤÁÏ. þ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ªÂ¬Ãàë œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þ £ÅüÃ Ø žÂþè͍à ¡Áë©ÊªÃ¬ÁÅàþÁä ¥ÉÅžÁœÃ žÁÏ™ÁÏ £Â¨ÅÂ™ÃžÊ. ªÄë©Â§Ã žÂþÍÁÏýÉ ±Ì™ÁŏÁŨÍþÊ ÂžÁÅ ¨Â©Áô ÁÆ™Á ¡ÉžÁâžÊ ¨ÂÁÅÏžÃ, þ §É¥Áé¨Ãä §Â¬ÁōÁÅÏýÆ þÃÏ™Áŏ ¨Í¡Á¨ÁÅ žÃÁ³ÂÃϞà ©Â™ÃžÃ. €¦±Í¦ÏžÃ... ‚þÃä §ÍüŨ þ ±ÂëœÃ©ÁëœÁêÏ, þÏÁëÿÁÏ €þÄä ¥ÁÏýÁ¨¬Ã ±ÍœÁÅþÂä¦. þ ¤Á§ÁàžÃ ÂÁÅϙ ¥Á§Í ¥ÁÁ©Â™Ã ÁÆýÏ þ ±Ì¨ÂþÃä žÁÅþÁÅäœÁÅÏžÃ.. ÂþÄ ‚©ÁþÄä ¡ÁýÃÛÏúÁōÁÅþÊ ¬ÃàœÃ¨Í þÊþÁÅ ¨ÊþÁÅ. ©Â™ÁÅ €ÏžÃ¬ÁÅàþÁä €¥Á§Á ¬ÁÅŽÂþÃä €þÁŤÁ©Ã¬ÁÆà ¥ÁœÁÅàÂ ¥ÁƨÁ ³ÂÂþÁÅ. "£Â¨ÆÆÆÆÌ.. „¥÷é.¥Áéé... úÁ¥÷éé..¡ÁôœÁÅþ÷ä.....©Áô.§Â" €ÏýÆ þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨Æ ©Â™Ã ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã þ¨͍à £¨ÏÂ €žÁÅ¥ÁōÁÅþÂäþÁÅ. ¬Ä³ÂÁÅ £Ã§Á™Â ÌýÃÛþÁýÅì þÃÏ™Áŏ þÂ¨Í žÃÃ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ €ýÆ ‚ýÆ ©Áõ¡Á³ÂÂ™ÁÅ ©Â™ÁÅ.  ©Áõ¡Áô™ÃÃ ©Â™Ã ÁÅÏ™ÁÅ þ ¥ÉÅœÁà €ÏúÁŨÁÅ œÁÁ¨³ÂÃÏžÃ. þ Á®Áò ¥ÁÅÏžÁÅ ¬Áí§ÁÓÏ ÁžÁ¨Â™Á ³ÂÃÏžÃ. ¥ÉÅžÁýà §ÂœÃë ªÄë©Â§Ã ±ÌÏžÁÅ, ÿÍý¨÷ ¨Í §Á¥ÁþÁ Â™Ã ¤ÂÍœÁÏ, ‚©ÁþÄä £Â¨Å Â™Ã žÉ£ ç ¥ÁÅÏžÁÅ £¨ÂžÁƧ÷ €þáÃÏú¦. ‚Á þ¨Íþà ©ÊªÂþÃä ¡ÁôÍ ¨ÊÁ ÁýÃۏ "§Ê¦÷ £Â¨Æ... €žÄ... „¥÷éé...¥÷éé..Ï...... €žÄ. €¨Â ©ÁõÁ§Â.....þÄ......Š§Ê¦÷..€žÄ....©ÁõÁÅ....©ÁõÁÆ... ‚ύÂ...€žÄ...„¥Áéé....¬Áí..§÷ë...ÁÏ úÁÆ.. .¡Ã¬ÁÅá.. þÂä..©Áô.. .„¥Á Âééé... .§Ê¦÷êê. .€žÄ... €žÄ.. ©ÁõÁÅ..©ÁõÁÅ..‚ύÂ..‚ύÂ...€þà €§ÁŬÁÆà ©Â™Ã ¡Ã§Áë¨Ãä ¡ÁýÅۍÁÅþà þʬà €žÁÅ¥ÁōͳÂþÁÅ. þ ©ÊªÁÏ úÁƬÃþÁ ©Â™ÁÅ ÁÆ™Á §ÉúÃֱͦ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ÃÏžÁÄ ¡ËÄ ©Áõ¡Á³ÂÂ™ÁÅ. ©Â™Ã žÁƍÁÅ™ÁōÁÅ þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Æ ‡Ã§ÉÃ§Ã ¡Á™Á³ÂÂ¦. ü§ÁŏÁÅœÁÅþÁä Í§ÂþÍÃPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 57. œÁþÁÅ ³Â¯ÁêÏ ÂÁÆ™ÁžÁþÍ ˆ¥É þ ¥ÁϏÁ®Á ¬ÁÆœÁëÏ þ ÌÏœÁťĞÁÂ úÁÅýÅۍÁÅþà ¥É™Á ©Ë¡ÁôÁÅ ü§à ±Í¦ÁÅÏžÃ. þ ©Á®ÁòϜ ‡§ÁëÂ ÁϞñͳÃÏžÃ. þ Â®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ Â¨Ã¨ÍÃ ¨Ê¡Ã, þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ‡Á§Ê¬ÁÆà ©Â™Ã ©Áõ¡Áô™ÁōÁÅ ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Å ‚©Áí ³ÂÂþÁÅ. ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ þåô¨ ¥ÁöÁ¬ÁϏÂë¥ÁÏ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ©Â™ÁÅ "„¥ÁÁ éééé....€œÁà.....¦÷êêê..... ¦Á Âê...." €ÏýÆ þ £ÅüÃØ žÂþè͍à "¤Á®Áō÷.. ¤Á®Áō÷.. ¤Á®Áō÷...¤Á®Áō÷" ¥ÁÏýÆ Â§Ê֬à €¨ÂÊ þ ¥ÄžÁ ³Í¨Ã±Í¦Á ™ÁÅ. ©Â™ÁÅ €ÏžÃÏúÃþÁ ¬ÁÅŽÂþÍà ¡Á§Á©ÁªÃÏúñ͜ÁÆ œÁþÁ ¥ÁÅŽÂþÃä þ ÁÅϙɨÊ¬Ã €žÁÅ¥ÁōÁÅþà ©Â™Ã üÅýÅÛ¨Í þ ©Ê®ÁÅò ±ÍþÃúÃÖ þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ €¨ÂÊ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôϙñͦÁ ÂþÁÅ. ¥Á§Í ‰žÁÅ þåëÁ¨ ©Á§ÁÁÆ ‚žÁâ§Ã¨Í ‡©Áí§Á¥ÁÆ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á¨ÊžÁÅ. ÌÏœÁ ¬Ê¡Áô Á™ÃúÊ ¬Á§ÃÃ ©Â™ÁÅ Â§ÃÖþÁ §Á¬Á¥ÁϜ þ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁÁÅ Â§Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨¦ê üÏÁŧÁÅ üÏÁŧÁŏ œÁÁ¨ ³ÂÃÏžÃ. žÂþÃœÍ ©Â™Ãþà ¥É¨ÃìÂ ¡ÁÁэÁÅ œÍ¬Ã ¨Êúà £Ì™ÁÅÝ ¥ÄžÁ ©Á§ÁÁÅ ÁÅ¡ÁåÂ ¨ÂÃ „þÁä þ ¨ÏÂþà Á®Áò ¥ÄžÁÁÅ ¬Á§ÁÅâÁÅþà £ÂœÁÆëÏ ¨ÍÃ ¡Á§ÁŏɜÂàþÁÅ. £ÂœÁÆëÏ œÁ¨Å¡Áô ©Ê¬Ã Á™Ã¦Á¡ÉýÃÛ, ¨ÏÂ ¡ËÉœÃà £Éý÷ ¥ÁÅÏžÁÅ ÌÏœÁÅ ÁƧÁÅÖþà ¥Á÷ œÍ þÄ®ÁÅò €ÏžÁōÁÅþà þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê £ÂÂ §ÁÅžÃâ §ÁÅžÃ⠍Á™ÁÁ ³ÂÂþÁÅ. ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Á ‡ÏœÁ Â§ÂÖ™Í ÂþÄ ©Ê¨ÅœÍ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ‡ÏœÁ §ÁÅžÃ⠍Á™ÃÃþ ‚ύ üÏÁŧÁÅ üÏÁŧÁŏÂþÊ œÁÁŨÅàÏžÃ.  üÏÁŧÁϜ ¡Áõ§ÃàÂ ±Í¦ÏžÂÂ §ÁÅžÃâ §ÁÅžÃ⠍ÁžÃÃ, ¨Êúà þ裙à þ©ˡÁô úÁƬÁōÁÅþÂäþÁÅ. §Á©ÃÁ ÿÁōÁÅѨþÃä ¡Áõ§ÃàÂ œÉÃ±Í¦ „þÂä¦. Á§Ã ÿÁōÁÅÑ ¥ÁýōÁÅ ‚ύ §Á©ÃÁþà ¡ÁýÅۍÁÅþà ©Ä¨žÁÅœÁÅžÃ, ¥ÃÁœÂ ÿÁōÁÅѨþÄä €¬Á¨Å §Á©ËÁ ¥ÄžÁ Áƙ ¨Ê©Áô. þ §Á©ÃÁ §ÉÏ™ÁÅ ±Â¦Á¨ÅÂ ©Ã™Ã±Í¦ „Ï™Á™ÁÏœÍ œÁ¨ ©ÁÏúà þ ‡žÁ ©Ë¡Áô úÁƬÁōÁÅþÂäþÁÅ. þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Å £Â¨Å Â™Ã ¡Ã¬ÁōÁÅ®ÁòÁÆ, účÁÅ®ÁòÁÆ ‡§ÁëÂ ÁϞñͦ „þÂä¦. €¬Á¨Å ü§ÃÃϞà œÁ¨ÅúÁōÁÅÏýÊ þ ©Á®ÁòϜ ¤Á¦ÁÏœÍ ©Á›ÃÃ ±Í³ÂÃÏžÃ. þÊþÁÅ ‡ÏœÁ œÁ¡Áôå úʳÂþÍ þ ©ÊªÁÏ, Í§ÃÂ œÁÂӍÁ ÂþÄ þÁÅ €§ÁãÏ Â©ÁýÏ ¨ÊžÁÅ. ¬ÁþÂœÁþÁ¥ËþÁ ÁÅýÅÏ£Ï¨Í ¡ÁôýÃÛþÁ þÊþÁÅ úÃþÁä¡Áåýà þÁÅÏúÄ ¥ÁþÁ ¬ÁϬÁÑ ÇœÃ, ³ÂÏ¡ÁëžÂ¦Á ¨Š‡ÏœÍ þëÁۏ ±ÂýÃÏúÊ žÂþÃþÃ. ¡É®Ãò €¦Á ÂêÁ ªÂ¬Ãàëþà ¥ÃþÁöÁ ¥Á§Í ¥ÁÁ©Â™Ã ©Ë¡Áô ÁþÉäœÃà úÁƬÃþÁ üÂä¡ÁÁÏ Áƙ ¨ÊžÁÅ. €ýÅ©ÁÏýà þÊþÁÅ, ªÂ¬Ãàë ¡Áô›ê¥Á ÂPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 58. €þà ÌþÃä ©Â§Â¨ ÃëÁÏ ŠÁ §ÁÆÏ £Í¦÷ ¥ÁÅÏžÁÅ £ýۨŠ©Ã¡Ãå ¡Á™ÁōÁÅþÂäþÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ ¥Á§Í ÁŧÁë©Â™ÃœÍ Á§ÁÅ©ÁôœÄ§Â Â¥ÁÏ œÄ§ÁÅ֍ÁÅþÂäþÁÅ. ªÂ¬ÃàëÃ ƒ§ÍüÅ ü§ÃÃþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ œÉ¨Ã¬Êà? €¥ÉÂé ‚ÏÊ¥Ëþ „ÏžÂ... þ Â¡Áô§ÁÏ Áƨà ±Í©Á™ÂþÍà ‚Á ‡þÍä §ÍüŨŠ¡ÁýÛžÁÅ. ¥Á§Ã.. ‡¨Â ? ªÂ¬ÃàëÃ ˆ¥Ã úÉ¡ÁåÁÅϙ ‚ÏœÁ úʬÃþÁ £Â¨Æ Â™Ãþà ‚ÏýÍìþÊ ¡ÉýÅۍÁÅþÊžÂ? þ ªÁ§Ä§ÁϨÍþà ¡ÁëœÃ €ÏÂþÃä úÁƬÃþÁ ©Â™Ã ¥ÉÅöÁþÃä þÊþÁÅ ‡¨Â úÁÆ™ÁÁ¨þÁÅ? ‚¨Â €¨ÍúÁþÁ¨œÍ þ £Å§Áë ©Ê™ÉÃѱͳÃÏžÃ. ‚Á ‡ÏœÁ¬Ê¡Áô ‚¨Â ¨ÍúìÁÆà £ÂœÁÆëϨÍþÊ þ裙à „ϙɞÃ, ‡¨Â ü§ÁÂ¨þÁÅÏýÊ €¨Â ü§ÁŏÁÅœÁÅÏžÁþà ¥ÁþÁ¬ÁÅ žÃý©Áô úʬÁōÁÅþÂäþÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ £ÂœÁÆëÏ ¨ÍþÃÏúà £¦ÁýÁÅ ©É¨Êà £Â¨Å Â™ÁÅ €ÁÑ™Ê „Ïý™ÁÅ ÁžÂ, ‚¨Â ©ÁÏýà ¥ÄžÁ ©ÁýÃÛ ¨ÏÂ, úçÏÃþÁ §Á©ÃÁœÍ ‡¨Â ©É®Âò¨Ã§Â ¤ÁÁ©ÁÏœÁř €þÁōÁÅÏýÆ úÁÅýÆÛ úÁƳÂþÁÅ. þ €žÁÅë«ÁÛÏ ÌžÄâ žÁÏ™ÉÏ ¥ÄžÁ ªÂ¬Ãàë ©Ã™ÃúÃþÁ ¨ÅϏÃ, ý©É¨÷ ¡Á™Ã „þÂä¦. ©ÉÏýþÊ ©É®Ãò œÁþÁ ¨ÅϏÃþà §Á©ÃÁ ¥ÄžÁþÃÏúÊ §Ì¥ÁÅé¨ ¡Ë žÂÂ £ÃÃÏúà ÁýÅۍÁÅþÃ, ý©Á¨÷ œÍ ¤ÁÅü¨ ¥ÄžÁ Á¡ÁôåÁÅþà ©Á›ÅÁÅœÁÅþÁä úÊœÁŨÍà £ÂœÁÆëÏ œÁ¨Å¡Áô œÄ¬Ã £É™ÁÆëÏ ¨ÍÃ €™ÁŏÁÅ ¡ÉýÂÛþÁÅ. ªÁÖ§ÁêϏ €ÁÑ™Á £Â¨Å Â™ÁÅ ¨Ê™ÁÅ, ÃÏžÁ¡Á™Ã „þÁä ©Â™Ã ¡Ëü¥Á  Áƙ ¨ÊžÁÅ. "€¥Áé¦Á Âê" €þà ŠÁ þÃýÆÛ§ÁÅå ©Ã™Ãúà ©Á™Ã ©Á™ÃÂ ©É®Ãò £É™ÁÆëÏ œÁ¨Å¡Áô ¥ÁƬà Á™Ã¦Á¡ÉýÃÛ ©ÁúÃÖ £ýۨŠ¥Á §ÁÅ֍ÁÅþà ¡Á§ÁÅ¡Áô¥ÄžÁ ©Â¨Ã±Í¦Á ÂþÁÅ. €¨Â ‡ÏœÁ¬Ê¡Áô ¡Á™ÁōÁÅþà „ϙà ±Í¦Á ÂþÍ ÁŧÁÅà ¨ÊžÁÅ. ‡©Á§Í œÁ¨Å¡Áô ¥ÄžÁ £ÂžÁÅœÁÅþÁä ªÁ£âÏ ©ÃþáÃúà „¨ÃÃÑ¡Á™Ã Á®ÁÅò œÉ§ÃúÂþÁÅ. ¬ÁÆѨ÷ þÃÏúà ©ÁúÃÖþÁ ¡Ã¨ì¨ ÌÏœÁÅ ©ÃþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. £É™ÁÆëÏ Á™Ã ©Ê¬Ã ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôÏ™Á™ÁÏœÍ œÁ¨Å¡Áô ¥ÄžÁ Ì™ÁÅœÁÆ þÁþÁÅä ¡Ã¨Å¬ÁÅàþÂä§ÁÅ. ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ ¨Êúà ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô œÄ¬Ã ýËÏ úÁƬÊà 4:05 Â©Ì¬ÁÅàÏžÃ. £Â¨Å Â™ÁÅ ÍúÃϏ÷ ÁÅ ©É®Ãò ±Í¦þÁýÅìþÂä™ÁÅ. ©Â™ÁÅ ©ÁôÏ™Ê §ÁÆÏ œÁ¨Å¡Áô £Â§Âì œÄ¬ÁÅÏžÃ. ¡Ã¨ì¨ÁÅ œÃþÊ žÂþÍà ÌÏúÁÏ ³Âä÷ð œÄ¬Ã ‚úÃÖ, Âì¬÷ ¨Í ±Â¨Å Á¨Ã¡Ã ‚žÁâ§Ãþà ™ËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ ÁƧÍÖ£ÉýÃÛ œÁ™Á£™ÁÅœÁÅþÁä þÁ™ÁÁœÍ ©Á™Ã ©Á™ÃÂ £Â¨Å Â™Ã §ÁÆϨ͍à ©É®Ãò ¡Á§ÁÅ¡Áô ‡œÃà úÁƳÂþÁÅ. ŠÁÑ ¡Áô¬ÁàÁÏ Áƙ ¨ÊžÁÅ €ÁÑ™Á.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 59. žÃÏ™ÁÅ ÃÏžÁ ¥ÁýōÁÅ ‚ϞÁ ©Â™Ã úÊœÃ¨Í þÁ¨ÃÃþÁ þ £Âë „ÏžÃ. œÄ¬Ã úÁƬÊà £Âë Á¡Áõå¨ ¥ÁŸÁê €ÏœÂ ‚ύ œÁ™Ã œÁ™ÃÂ üÏÁŧÁŏ „ÏžÃ. €ÏýÊ þÊþÁÅ ‚ϞÁ œÁþÁþÁÅ úÁƬÁÅàþÂäþÁþà œÉ¨Ã¬Ã Áƙ œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃþà ¡Áõ§ÃàúʬÃþÁýÅìþÂä™ÁÅ. €ÏžÁÅÊ ¥ÉÅžÁýà ³Â§Á¦þ ü©ÁÂ§Ã ±ÍÁÅϙ þÁþÁÅä €ÏœÁ ¬Ê¡Áô úɦÁêÁ¨ÃÂ™ÁÅ. ‚Á ¡Áô¬ÁàÂ¨ ©Ã«Á¦Á ÂþÍ̬Êà þÊþÁÅ ªÂ¬Ãàë œÍ ˆ¥Ã úɣŜÂþÍ €þà ¤Á¦Á¡Á™Ã þÁýÅìþÂä™ÁÅ. €ÏžÁÅÊ ¡Áô¬ÁàÂ¨þÄä œÄ¬Ã žÂúʳ™ÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ ˆ¥Ã úÉ¡Ãåþ œÁþÁÁÅ œÉ¨Ã¦ÁžÁþà £ÅÂ¦³Âà™Ê¥ÉÂ? ‚¨Â ¨ÍúìÁÆà §ÂœÃëÃ ©ÁÏý úʬÉÏžÁÅË ©ÁÏýÁžÃ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. §ÍüÅ ³Â¦ÁÏœÁëÏ ªÄë©Â§ÁÅ ©ÁúÃÖ œÁþÁ žÍ§Á›Ã¨Í œÁþÁÅ ¥Á Â¥Áƨŏ ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÂä þ ©ÁÏýÍì ‡ÁÑ™Í ˆžÍ œÉ¨Ã¦Áþà ¤Á¦ÁÏ, Ã¨ÄÛ ¢Ä¨ÃϏ÷ þÁþÁÅä ¥Á Â¥Áƨŏ ©ÁôÏúÁ¨ÊÁ ±Í¦Á ¦. "ˆÏýͦ÷, €¨Â ¡Á§ÁŸÂêþÁϏ „þÂä©Áô. ©ÁÏýÍì þÁ¨œÁÂ „ÏžÂ" €þà €™ÁŏÁÅœÁÅþÁä ªÂ¬Ãàë ¡Áë¬ÁߍÁÅ ", ÌÏúÁÏ œÁ¨ þÉ¡ÃåÂ „ÏžÃ" €þà úÉ¡Ãå ¬Á§Ã¡ÉýÂÛþÁÅ. §ÍüÅ ¥Á žçÏÂþÊ  §ÍüÅ Áƙ §ÂœÃë 8, 8:30 ¥ÁŸÁê¨Í £Â¨Å Â™ÁÅ ‚ÏýÍà ©ÁúÂÖ™ÁÅ. œÁþÁþà úÁƬà ªÂ¬Ãàë ˆ¥Ã €þÁÁ ±Í¦Ê ¬Á§ÃÃ þÊþÁÅ ü§ÃÃþÁ ©Ã«Á¦Á ¨ʩà ªÂ¬ÃàëÃ úÉ¡Áå¨ÊžÁþà €§ÁãÏ úʬÁōÁÅþÁäýÅìþÂä™ÁÅ ©Â™ÁÅ. €ÏžÁÅÊ €¬Á¨Ê¥Ã ü§ÁÁþÁýÊì ¥Á Â¥ÁƨŏÂþÊ ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ úʬà ©ÁúÃÖ ™ËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ žÁÁÓ§Á ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ. þÊþÁÅ Áƙ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á ÁÅϙ ¡Ã¨ì¨ÁÆ, ªÂ¬ÃàëÃ, £Â¨Å Â™ÃÃ ¤ÍüþÁÏ ©Á™ÃÝÏúÁ ³ÂÂþÁÅ. ¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ Áƙ £Â¨Å Â™ÁÅ Â¨Êüà þÁÅÏúà ¥Á Â¥ÁƨŏÂþÊ ©ÁúÂÖ™ÁÅ. §Â©Á™Á¥Ê þʧÁŏ £ÂœÁÆëÏ ¨ÍÃ ©É®Ãò œÁþÁ Â®ÁÅò, úÊœÁŨŠÁ™ÁōÁÅÑþà ©ÁúÃÖ ™ËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ žÁÁÓ§Á ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ. þÊþÁÅ Áƙ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ ©Â™ÃÃ ¤ÍüþÁÏ ©Á™ÃÝÏúÂþÁÅ. œÁþÁÅ ©ÁÏúÃþÁ œÁ¨ ‡œÁà ÁÅϙ ¤ÍüþÁÏ úʬà ¨Êúà œÁþÁ §ÁÆÏ ¨ÍÃ ©É®Âò™ÁÅ. ‚žÁâ§Ã¨Í ‡©Áí§Á¥ÁÆ ˆ¥Ã ¥Á Âý¨Â™Á ¨ÊžÁÅ. þÊþÁÅ Áƙ ¤ÍüþÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬà ¥Á  ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ. ÁžÃ¨ÍÃ ©ÁúÃÖ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©Â¨£Í¦þÁ þÊþÁÅ ‡ÏžÁōËþ ¥ÁÏúÞà ©É®Ãò ¡Á™ÁÁ ÁžÃ œÁ¨Å¡Áô ©Ê¬Ã Á™Ã¦Á ¡ÉýÃÛ ©ÁžÂâ¥Áþà ©ÉþÁÁÁÅ œÃ§ÃÂþÁÅ. þÊþÁÅ €ýÅ œÃ§ÃÃ §ÉÏ™ÁÅ €™ÁŏÁŨŠ©Ê³ÂþÍ ¨ÊžÍ ‡žÁŧÁŏ ¥Á  ¡Á™ÁÁÁžÃ ÁÅ¥ÁéÏ¨Í £Â¨Å Â™ÁÅ ¡ÁëÁê¯Á¥Á¦Á Âê™ÁÅ. ©Â™Ã úÊœÁŨÍì ŠÁ ¡ÉžÁâ ¡Áô¬ÁàÂ¨ ÁýÛ „ÏžÃ. ©Â™Ãþà úÁÆ™ÁÂþÊ ©Áô¨ÃÃÑ ¡Á™ÃþÁ þÊþÁÅ €ÁÑ™Á þÁÅÏúà ÁžÁ¨ ÁÅϙ ©ÁôþÁä úÍýÅþÊ þ裙à ±Í¦Á ÂþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 60. úʜèÍþà ¡Áô¬ÁàÁ¨ ÁýÛ œÍ ¥Á  §ÁÆÏ ¨ÍÃ ©ÁúÃÖþÁ ©Â™ÁÅ þʧÁŏÁ ¥ÁÏúÁÏ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖ œÁþÁ úʜèÍþà ¡Áô¬ÁàÂ¨þÁÅ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¡ÉýÃÛ þ ©Ë¡Áô Ã§ÃÃ "‚©ÃÍ €œÁà¦Á Âê, þÁÅ©Áôí þ žÁÁÓ§Á úÁƬÃþÁ ¡Áô¬ÁàÂ¨Å. ‚Á ©ÄýÃœÍ þÁÅ €©Á¬Á§ÁÏ ¨ÊžÁÅ ÁžÂ " €þÂä™ÁÅ. ¥ÁÅÏžÁÅ ©Â™ÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÂä™Í €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅÊ "ˆ¥ÃýÂë þÁÅ©Áôí €þÊžÃ" €þÂäþÁÅ. žÂþÍà ©Â™ÁÅ "þÃü¥Ê €œÁà¦Á Âê. ‚Á ‚¨ÂÏýà ¡Áô¬ÁàÂ¨Å úÁžÃ©ÃþÁýÅìÏýÊ €¡Áôå™ÁÅ €™ÁŏÁÅ. ƒ§ÍüÅ þÃÏúà þÁÅ©Áôí ‡¨Â þÁ™ÁÅúÁōͥÁÏýÊ €¨Â þÁ™ÁÅúÁōÁÅÏýÂþÁÅ. þÄ ¥ÄžÁ ©ÁýÅÛ" €ÏýÆ þ žÁÁÓ§ÁÁÅ þÁ™Áúà þ œÁ¨ ¥ÄžÁ œÁþÁ úɦê©Ê³Â™ÁÅ. "€§Ê¦÷.. ƒ ©ÁýÆì €©ÁþÄä ˆÏýÂë" €ÏýÆ þ œÁ¨ ¥ÄžÁÅþÁä œÁþÁ úÊœÃþà ¡ÁýÅۍÁÅþÂäþÁÅ. ©Â™Ã úÉ¦ê ©ÉúÁ֏ Â¨Ã±ÍœÁÆ ¥É¨ÃìÂ ©Á›ÅÁÅœÁÅÏžÃ. "ˆ¥ÃýÂë ‚žÃ, þÄ úÉ¦ê ‚ÏœÁ ©ÉúÁ֏ „ÏžÃ. üí§ÁÏ ÂþÄ ©ÁúÃÖÏžÂ?" €þÂäþÁÅ. žÂþÍà ¬Á¥Á ŸÂþÁϏ ©Â™ÁÅ "€©ÁôþÁÅ €œÁà¦Á Âê, üí§Á¥Ê.. þÃþÁä ³Â¦ÁÏœÁëÏ þÃÏúà Á®ÁÅò ¥ÁƬÃþÂ, Á®ÁÅò œÉ§Ã¬Ãþ þÁÅ©Êí ÁŧÁÅàÁÅ ©Á¬ÁÅàþÂä©Áô. §ÂœÁëϜ þÞÁë ±Í¨ÊžÁÅ.. ‚¡Áôå™ÁÅ Â¨Êüà ±Âý¨Š©ÃþÁ¨ÊžÁÅ... ˆ¥Ã úʬÁÅàþÂä þÁÅ©Êí.. þÁÅ©Êí €œÁà¦Á Âê þÁÅ©Êí" €ÏýÆ þÁþÁÅä ÁýÃۏ ÎÃ¨ÃÏúÁōÁÅþà þ ©Á®ÁòϜ œÁþÁ úÊœÁŨœÍ œÁ™Á¥Á ³ÂÂ™ÁÅ. ©Â™Ã ¥Á Âý¨þÁÆ, ©Â™ÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÁŨþÄ £ýÃÛ œÁþÁ ©ÁôžÊâªÁêÏ ˆ¥ÃýÍ þÁÅ £ÂÂ €§ÁãÏ €¦ÏžÃ. €¡ÁåýÃÊ þ ©Ä¡ÁôþÁÅ úÁÅýÅۍÁÅþà ©ÁôþÁä ©Â™Ã úÊœÁŨŠ¥É¨ÃìÂ þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁÁÅ ü§à þ ¡Ã§Áë¨Ãä þÃ¥ÁŧÁÅœÁÅþÂä¦. ÂþÄ þÁÅ €§ÁãÏ ÂþÞÁ¨Âì þÊþÁÅ ©Â™ÃÃ ‡ÏžÁōÁÅ ¬ÁÿÁÁ§Ã¬ÁÅàþÂäþÍ €þÊžÊ? þ ªÁ§Ä§ÁÏ ˆ ¥ÁƨþÍ ©Â™Ã ±ÌÏžÁÅ Í§ÁōÁÅÏýÅþÁäýÅìÏžÃ, €ÏžÁÅÊ ©Â™ÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÁŨÁÅ ©ÁêœÃ§ÊÃÏúÁ™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. þÃþÁä ¥ÁŸÂêþÁÏ þÁÅÏúÄ þÂ¨Í „þÁä ¤ÂŸÁ, ¤Á¦ÁÏ, Ã¨ÄÛ ¢Ä¨ÃϏ÷ €þÄä ‡ýÅ ±Í¦Á ¦É €§ÁãÏ Â©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ, þ úÊœÁŨÆ, ªÁ§Ä§ÁÏ ¡Áõ§ÃàÂ £Â¨Å Â™ÃÃ ¬ÁÿÁÁ§Ã¬ÁÅàþÂä¦. þÁþÁÅä €¨Â ÎÃ¨ÃÏúÁōÁÅþÄ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ úÊœÁŨŠ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ü§Ã¡Ã úħÁ ÁÅúîÁÅò ¨ÂÊ³Â™ÁÅ. žÂþÃœÍ þ úħÁ ¥ÉÅœÁàÏ þ ±ÂžÂ¨ žÁÁÓ§Á ÁÅ¡ÁåÂ ¡Á™ÃÏžÃ. þÊþÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ ©Â™Ã ©Ä¡Áô ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©Ê¬Ã €¨Â þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆþÊ ©ÁôþÂäþÁÅ. €ÏœÁ©Á§ÁÁÅ þ ¤ÁÅü¨ ¥ÄžÁ ©Â¨Ã „þÁä ©Â™Ã œÁ¨ ¥É¨ÃìÂ þ ¥ÁÅŽÏ ©Ë¡Áô ü§Ã¡Ã ¥É¨ÃìÂ þ ¡ÉžÁ©Áô¨þà ¥ÁÅžÂâ™Á ³ÂÂ™ÁÅ. ¥É¨ÃìÂ ¥Ê¥ÁÅ £É™÷ ¥ÄžÁÁÅ ©Â¨Ã±Í¦Á Â¥ÁÅ..PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 61. œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ - Part 7 - Manmadha Murthy þÊþÁÅ €¨Â ¡Á™Áō͏ÂþÊ €ÏœÁ ©Á§ÁÁÅ þÁþÁÅä ¡ÁýÅۍÁÅþà ©ÁôþÁä ©Â™Ã úÊœÁŨÃä þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ þÃÏúà œÄ¬Ê³Â™ÁÅ. þêÁî£ãϏ „þÁä  §ÁÆÏ ¨Í ©ÃþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ªÁ£Ââ¨þà £ýÃÛ ©Â™ÁÅ œÁþÁ £ýۨŠ©Ã¡ÁôåÁÅÏýÅþÂä™Áþà €§ÁâÏ €¦êϞà þÁÅ. ŠÁÑ þåëÁÏ ¥ÎþÁÏ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ©Â™Ã ©Áõ¡Ã§Ã þ ¥É™ÁÁÅ ©ÉúÁ֏ œÁÃ¨ÃÏžÃ. œÁþÁ £ýÛ¨þÄä ¡Áõ§ÃàÂ ©Ã¡Êå¬ÁōÁÅþÁäýÅìþÂä™ÁÅ, ©Â™Ã ÁÆýÏ ©ÉúÁ֏ þ §ÉÏ™ÁÅ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁžÁê œÁÁŨŜÁÅÏžÃ. þ ¥É™Á ¥ÄžÁ, úÉ©Áô¨ ÃϞ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡É™ÁÅœÁÆ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ úÊœÁŨÃä þ ©Ä¡Áô ÃÏžÁÂ ü§Ã¡Ã þ ‡žÁ ¥ÄžÁÁÅ ü§Ã±Â™ÁÅ. þÃþÁä úʬÃþÁýÊì ƒ§ÍüÅ Áƙ §Á©ÃÁ ÿÁōÁÅѨþÄä œÉϡʳÂà™Ê¥É €þÁōÁÅþÂäþÁÅ. ÂþÄ ©Â™Ã úÊœÁŨŠ§Á©ÃÁ ¥ÄžÁ þÁÅÏúÊ  §ÉÏžÃýÃþÄ ¡ÁýÅۍÁÅþà ¡Ã¬ÁÁ ³ÂÂ¦. þÂ¨Í €¡ÁåýÃÊ „žÊëÁÏ ÁýۨŠœÉÏúÁōÁÅþà ¡Áë©ÁÿìÁÅàÏžÃ. þ ªÁ§Ä§ÁÏ ©Â™Ã ±ÌÏžÁÅË œÁÿÁ œÁÿÁ ¨Â™Ã ±ÍœÁÅÏžÃ. €ÏžÁÅÊ ¥É¨ÃìÂ þ ¥ÁÅŽÂþÃä Á¡ÁôåÁÅþà ©ÁôþÁä úÊœÁŨŠœÄ¬Ã þ œÁ¨ ŠÁ ¬Ë™ÁōÁÅ œÃ±ÂåþÁÅ. €ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ þ ¥É™Á ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡É™ÁÅœÁÅþÁä ©Â™ÁÅ þÊþÁÅ œÁ¨ œÃ¡Áå™ÁÏ úÁƬÁÆàþÊ þ úÉ©Ã¨Í "€œÁà¦Á Âê..." €þÂä™ÁÅ. "©Áõ.." €þà ¥ÁœÁÅàÂ ¥ÁƨÏÂþÁÅ. "‚¨Â þ©ˡÁô œÃ§ÁÁ©Áõ" €ÏýÆ œÁþÁÅ þ ¥ÄžÁþÁÅÏúà ¡ÁÁэÁÅ ü§ÃÃ þÁþÁÅä ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ ©Ë¡Áô œÃ¡ÁôåÁÅþÂä™ÁÅ. €¨Â œÁþÁ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃþÁ þ ¥ÁÅŽÂþÃä úÁƬÁÆà ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ ¡ÉžÁ©Áô¨œÍ þ ¡ÉžÁ©Áô¨ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÂâ™Á ³ÂÂ™ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ £ÂÂ ©Ê™ÉÃÑ ±Í¦ÁÅþÁä þÊþÁÅ ©Â™Ã ¡ÉžÁ©Áô¨Ãä þ þÍýè͍à œÄ¬ÁōÁÅþà ÁýÃۏ ¡Ä¨ÃÖ ©ÁžÃ¨Ê³ÂþÁÅ. þÊþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÍà þ Äëþ÷ ¬ÃÁä¨÷ ¡Áõ§ÃàÂ ©ÁúÊÖ¬ÃþÁýÊì €þà þçÂã§Á› úʬÁōÁÅþÁäýÅìþÂä™ÁÅ ©Â™ÁÅ. ¥É¨ÃìÂ þÁþÁÅä ©É¨ÃìÁ¨Â œÃ¡Ãå þ §Á©ÃÁ ÿÁōÁÅѨŠŠÌэÁÑýÊ ©Áõ™ÁœÄ¦Á ³ÂÂ™ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ Í§ÃÁœÍ §ÉúÃֱͦ ¥Á Â¥ÁƨŠ¬Ëü÷ ÁþÂä §ÉÏ™ÃÏœÁ¨Å ©Áô£Ãç „þÁä þ ‡žÁ £§ÁÅ©ÁôÁÅ œÁýÅÛÍ ¨ÊÁ ¡ÃÃ¨Ã ±Í¦Ê¨Â „Ϟà þ §Á©ÃÁ. ©Â™ÁÅ ŠÌэÁÑ ÿÁōÁÅÑ œÄ¬ÁÅáþÁä ÌžÄâ öÁ¦Â ©Áõ¡Ã§Ã ¡Ä¨Å֍ÁÅÏýÆ £¦ÁœÁ ¡Á™Á ³ÂÂ¦ þ ‡žÁ ‡œÁÅà¨Å §ÉÏ™ÁÆ. ŠÁýÃ.. §ÉÏ™ÁÅ.. ¥ÁÆ™ÁÅ....‚¨Â €þÃä ÿÁōÁÅÑ¨Æ ©Áõ™Ã þ §Ì¥ÁÅé¨Å §ÉÏ™ÁÆ ©Â™ÃÃ žÁ§ÁîþÁ ¥ÃúÂÖ¦. "€œÁà¦Á Âê...." ¥Á®Äò ¡Ã¨Ãú™ÁÅ ©Â™ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 62. "©Áõ.. " þ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ. "‡ÏœÁ ÁÅÏ™ÁëϏ „þÂä¦É þÄ £œÂনÅ" €þÂä™ÁÅ. ©Â™Ã ¤Â«ÁÁÅ þÁÅ ¤Á¨Ê þÁ©Áôí ©ÁúÃÖÏžÃ. "±Â¨Å ©Á³Âà¦Á Â?" €þà ¥Á®Ãò ©Â™Ê €þÂä™ÁÅ. ©Â™Ã ¥Á Âý¨ÁÅ þ ©ÁÏýÍì ‚ÏÂ €Ãä §ÂüÅÍ ³ÂÃÏžÃ. "þÃþÁä... úč©ÁôÂ.. ©ÁúÂÖ¦Á Â?" ‡žÁŧÁÅ ¡ÁëªÁä ©Ê³ÂþÁÅ. þ ¡ÁëªÁäÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁÅϙ þ ‡™Á¥Á ¥ÁÅúÃ֍ÁþÁÅ œÁþÁ þÍýè͍à œÄ¬ÁōÁÅþà úÁ¡Áå§Ã¬ÁÆà œÁþÁ úÊœÍà þ Ářà ¥ÁÅúÃ֍ÁþÁÅ þÁ¨¡Á ³ÂÂ™ÁÅ. "€£Âç..... úÁϡʬÁÅàþÂä©Áô..§Â" €ÏýÆ ©Â™Ã œÁ¨þÁÅ ¥ÁœÁÅàÂ þ ÁÅϙɨ Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁōÁÅþÂäþÁÅ. Â¬Ê¡Áô þ §Ì¥ÁÅé¨œÍ ™ÁōÁÅþÂäÁ, ©Â™ÁÅ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ œÁ¨þà ¡ËÉœÃà ŠÁÑ ¯Á›Ï þ œÌ™Á¨ ©Ë¡Áô úÁƬà œÃ§ÃÃ þ ¥ÁŎϨ͍à úÁƳ™ÁÅ. "ˆ¥ÃýÂë?" €þÁäýÅì Á®ÁÅò ‡Á§Ê³ÂþÁÅ. "þÃþÁä  ¤Á¦ÁÏ ¨Í €¬Á¨Å úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ, ŠÁÑ ³Â§Ã úÁÆ¡Á©Áõ" €þÂä™ÁÅ. ©Â™Ã ¥Á Âý¨Å €§ÁãÏ €¦þÂ, €§ÁãÏ ÂþÁýÅì "ˆ¥ÃýÃ? úÁÆ¡ÊžÃ?" €þÂäþÁÅ. "þÄ.. ¡Áõ.... €žÊ.. þÄ.. þÄ.. ¡Á¡ÁåþÃ" œÁ™Á£™ÁÅœÁÆ €þÂä™ÁÅ. ©Â™Ã ¥Á Âý¨ÅÑ ¬ÃÁÅÓ ¥ÁÅÏúÁōÌúÃÖþÁ þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ þ œÌ™Á¨þà ¥ÁƬÁōÁÅþà "ûÄ... ¬ÃÁÅӨʞÁÆ.. ©ÉŸÁ©Â..." €þÂäþÁÅ. "Â©Â¨ÏýÊ þÁÅ©Áôí þžà úÁÆ™ÁÅ €œÁà¦Á Âê" €þà ŸË§ÁêϏ ¨Êúà ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¥ÉōÁ®Áò ¡Ë ÁƧÁÅÖþà œÁþÁ €ÏÂþÃä þʬà úÁƱ™ÁÅ. Í™É œÂúÁƨ £Å¬ÁÌ™ÁÅœÁÅϞà €žÃ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 63. "©Áõ.. £ÂÂþÊ „ÏžÃ¨Ê ... úèÁ™Á žÁÅÏ¡Á¨Â... ˆ¥Ã ©Ê¬Ã ¡ÉÏúÁÅœÁÅþÂä©Áô§Â?" €þÂäþÁÅ. þ ¡ÁëªÁäÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁÅÏ™Â, "¥Á§Ã þĞà úÁÆ™ÁþæÁê©Áõ?" €ÏýÆ þ œÌ™Á¨Å ¡ÁýÅۍÁÅþà ©Ã™ÁžÄ¦Á ³ÂÂ™ÁÅ. ‚Á ‚ÏœÁ žÁƧÁÏ ©ÁúÃÖ ¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÊžÊ¥ÁÅϞà ÁþÁōÁ, €ÏžÁÅÊ þ œÌ™Á¨Å §ÉÏ™ÁÆ ©É™Á¨Ååúʬà ©Â™ÃÃ þ £ÅüÃØžÂþà žÁ§ÁîþÂþÃä ¡Áë³ÂžÃÏúÂþÁÅ. €ÁÑ™Á ¬Á£Åç §Â¬Ã ©ÉÏýÅëÁ¨Å œÄ¬Ã ¥ÁÆ™ÁÅ §ÍüÅ¨Ê €¦êÏžÃ.. €¡Áôå™Á¡Áôå™Ê ©Á¬ÁÅàþÁä ¥ÉŨÁ¨œÍ.. þ ¡Á¡Áå €¦ÁêÂ§Ã Á®Áò þÃÏ™Áŏ žÁ§ÁðþÁ¥ÃúÃÖ þÁýÅìÏžÃ... £Â žÂþà ©Ë¡Ê úÁÆ™Á ³ÂÂ™ÁÅ. ©Â™Ã úÁÆ¡Áô¨Å Á¥ÁþÃÏúÃþÁ þÊþÁÅ ¬ÃÁÅӏ "ˆ¥ÃýÂ.. úÁÆ¡Áô... ¬ÃÁÅÓ ¨ÊÁÅÏ™Â" €þÂäþÁÅ. €ÏžÁōÁÅ ©Â™ÁÅ "…¥÷é!! €œÁà¦Á Âê.... ‡ÏœÁ £ÂÁÅÏžÍ... ¨ÊœÁ Ì£ç§Ã ¥ÁōÁѨ úÁÆ™ÁÂþÊ Ì§ÁōÁÅÑ œÃþɦÁ Âê¨þÁÅÏžÃ" €þÂä™ÁÅ. ©Â™ÁÅ úÁžÃ©ÃþÁ £ÆœÁÅ ¡Áô¬ÁàÂ¨Íìþà ¤Â«Á þÁϜ þ ¥ÄžÁ ¡Áë¦ÉìÁÅàþÁäýÅìþÂä™ÁÅ. ¨ÊÁÅÏýÊ ¡É®Áò¦ê ‚žÁâ§ÁÅ ¡Ã¨ì¨ÅþÁä þ £ÅüÃ؞à ¨ÊœÁ Ì£ç§Ã £Ã®Áò¨Â „Ï™Á™ÁÏ. ÂþÄ "Ì§ÁōÁÅÑ œÃþÁ™ÁÏ" €þÊ ©Â™Ã Â¥ÉÏý÷ ©ÃþÁÂþÊ þÁÅ ÿÍý¨÷ ¨Í §Á¥Á› Â™Ã úÊœÁ ªÄë©Â§ÁÅ úʦÏúÃþÁ ¡Áþà ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖ þÁ§Â¨þÄä œÃ¦ÁêÂ ¥ÁƨϦ. ©ÉÏýþÊ "œÃþ¨þÁÅýÊ... œÃþɦÁê§Â.. ¥Á®Äò ¥Á Âý¨ÉÏžÁōÁÆ" €ÏžÂ¥Á  €þáÃÏúÃÏžÃ. ÂþÄ ˆ ¥ÁƨþÍ ‚ύ ¬ÃÁÅӏ ©ÁôÏ™ÁýÏœÍ ˆ¥Ã €þÁÁÅϙ ©Ã™ÁžÄ¬Ã „þÁä þ œÌ™Á¨þà ¥ÁƦÁ£Í¦Á ÂþÁÅ. ©Â™ÁÅ ©ÉÏýþÊ þ §ÉÏ™ÁÅ œÌ™Á¨þà §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍà ¡ÁýÃÛ ¡ÁôœÁÆ "¡Äìü÷... „Ï™ÁÅ €œÁà¦Á Âê... €¡Áôå™Ê ¥ÁƬʬÊà ‡¨Â? œÁ®Á œÁ®Â ¥É§Ã¬Ã ±ÍœÁÅÏžÃ, ÁþĬÁÏ žÂþÍà ŠÁ úÃþÁä ¥ÁÅžÁÅâ €þÂä ‚©ÁíþÄ" €þÂä™ÁÅ. ©Â™Ã ¥Á Âý¨ÁÅ þ ©Á®ÁòϜ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ü¨Åì ¥ÁÏžÃ. þÊþÁÅ œÃ§ÃÃ ‡žÍ €þÊ ¨Í¡Á¨Ê ©Â™ÁÅ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ œÁ¨ ©ÁÏúà þ £Ì™ÁÅÝ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅۍÁÅþÂä™ÁÅ. €ÁÑ™Á þÁÅÏúà ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ œÁ¨þà ü§ÁÅ¡ÁôœÁÆ þ œÌ™Á úÁÅýÆÛ ¥ÁÅžÁÅ⨠©Á§ÁïÏ ÁŧáÃÏúÁ ³ÂÂ™ÁÅ. ©Â™Ã úÊ«ÁÛ¨ÁÅ þ ©Á®ÁÅò Á¬ÉÃÑ ±Í³ÂÃÏžÃ. ¡Á¨Êþà œÂ¡ÁÏœÍ ©Â™Ã üÅýÅÛþÁÅ ¡ÁýÅۍÁÅþà ©Â™Ã œÁ¨þà þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÊ¬Ã ÁýÃۏ €žÁÅ¥ÁōÁÅþÂäþÁÅ. þÊþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÍà ©Â™ÁÅPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 64. œÁ¨ÉœÃà þ ©Ë¡Áô úÁƬà þÁ©Ãí, þ ©ÁôžÊâ¬ÁêÏ €§ÁãÏ €¦þÁýÅìÂ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ þ §É¥Áé¨Å ©Ã™ÁžÄ¬Ã œÁþÁ þ¨ōÁœÍ þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê úÃþÁäÂ þ™ÁÅ. €ÏœÊ "„¥÷é.... .¥Á Âéé. £Â.....£Â.....€....€¨ÆÌ...Š" €þà ÁýÃۏ ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ ©Â™Ã œÁ¨þà þ §É¥Á騍ʬà ÁýÃۏ €žÁÅ¥ÁōÁÅþÂäþÁÅ. þ¨Íþà ©ÊªÂþÃä úÁƬÃþÁ ©Â™ÁÅ §ÉúÃֱͦ œÁþÁ þ¨ōÁœÍ þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ©Ã¨¦Á œÂÏ™Á©ÁÏ úɦÁê ³ÂÂ™ÁÅ. Ê©Á¨Ï þ¨ōÁœÍ þÁ™Á¥Ê ÂÁÅϙ þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁêþÁÅþÁä £Ì™Ã¡Áþà œÁþÁ ¡ÉžÁ©Áô¨œÍ ¥ÁÅëŸÁÅ©ÁôÂ Ì§ÁōÁÅœÁÆ þ žÃ¥Áéþà ¥ÉÅœÁàÏ œÁþÁ þÍýè͍à ¨ÂÃ úÁ¡Áå§Ã¬ÁÆà þ ±Âë›Ï œÍ™É¦Áê³ÂÂ™ÁÅ. ©Â™ÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÁŨÁÅ ©Ã¡Á§ÄœÁϏ Á¬ÉÃÑþÁ þÊþÁÅ ŠÁ úÊœÍà ©Â™Ã œÁ¨þà þ œÌ™Á¨ Ê¬Ã £¨ÏÂ €žÁÅ¥ÁōÁÅÏýÆ ¥Á§Í úÊœÍà þ §Ì¥ÁÅé¨Ãä þÊþÊ ¡Ã¬ÁōÍÑ ³ÂÂþÁÅ. þ úÊ«ÁۨŠúÁƬà þÊþÁÅ ‡ÏœÁ ¬ÁÅŽÂþÃä €þÁŤÁ©Ã¬ÁÅàþÂäþÍ €§ÁãÏ úʬÁōÁÅþÁä ©Â™ÁÅ ¥ÁŸÁê ¥ÁŸÁê¨Í þ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅ⨠©Á§ÁïÏ ÁŧáìÁÆà þ žÃ¥Áéþà ¡Áõ§ÃàÂ Ì§ÁōÁÅÑœÃþÁ ³ÂÂ™ÁÅ. ©Â™Ã Ì§ÁōÁÅ™ÁōÁÆ, účÁÅ™ÁōÁÆ €¡ÁåýÃÄ ˆ ¡ÁžÃ ³Â§Íì Œý÷ €¦ê±Í¦ „ÏýÂþÁÅ þÊþÁÅ. ¡ÁëœÃ ³Â§Ä þÊþÁÅ œÂ§Á³Âᦍà úʧÁōÌþÁä¡Áôå™ÁÅ þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡ËÉœÃà ©Â™Ã œÁ¨þà ÁýÃۏ þ œÌ™Á¨ Ê¬Ã €ÿÁÅ¥ÁōÁÅþà Â§ÊÖ¬Êà, ©Â™ÁÅ  §Á³Â¨þà üŧÁÅëÁÅÏýÆ £Â þʦÁê ³ÂÂ™ÁÅ. þ €ÏœÁý þÊþÁÅ ˆžÍ ©ÌÁýà úɦÁêÁ ±ÍœÊ þ ¥ÁƨŏÁŨÆ, €§ÁÅ¡Áô¨Æ ‚¬ÁÅàþÁä ‡ÏÁ§Êü÷ ¥ÉÏý÷ œÍ ©Â™ÁÅ ‚Á  §ÍüϜ þ ¡Á¡Áå þÁ™ÁÏ ¡Ê¨Â ¨Ê™Áþà ¥É¨ÃìÂ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÂäþÁÅ. ©Â™Ã œÁ¨ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêþÁ úÍÁÅэÁÅ ±Í¦ „Ï™Á™ÁÏœÍ þÊþÁÅ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ Á¥ÁþÃÏúÁþà ©Â™ÁÅ œÁþÁ ¡ÁþÃ¨Í œÂþÁÅ £Ãüď „þÁä™ÁÅ. ¥É¨ÃìÂ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÁä þÊþÁÅ ÿÁōÁÅѨŠ©Áõ™Ã §ÉÏ™ÁÅ ±Â¦Á¨ÅÂ úĨà ±Í¦ÁÅþÁä þ §Á©ÃÁþà ¡Áõ§ÃàÂ ©Ã¡Ãå þʨ ¥ÄžÁÁÅ ©Ê¬Ã, þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ £Â¨Å Â™Ã œÁ¨þà ¡ÁýÅۍÁÅþà ¥É¨ÃìÂ þ ‡žÁ ©Ë¡ÁôÁÅ ¨ÂÁÅœÁÆ ¥Á®Ãò ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©Â¨Ã±Í¦Á ÂþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 65. €¡Áåýà ©Á§ÁÁÆ þ žÃ¥Áé §Á³Â¨þÁÅ üŧÁÅëÁÅÏýÅþÁä £Â¨Å Â™Ã þͧÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ žÂ™Ã ±Âë§ÁÏ£ÃÏúÃÏžÃ. ©Â™Ã ¡ÁþÃ¨Í ©Â™ÁÅ £Ãüď „ÏýÊ, þ úÊœÁŨŠ¥Á ÂœÁëÏ ©Â™Ã £ÅüÃØ Â™Ã Í¬ÁÏ œÁ™Á¥Á ³ÂÂ¦.. ¥Á  ‚žÁâ§Ã ªÁ§Ä§Á¨ ¥ÁŸÁêþÁÅÏúà ŠÁ úÊœÃþà ±ÍþÃúÃÖ ¥É¨ÃìÂ œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÅþÁä þÁÅ €¡Áôå™Ê Ì¨Ã¥Ã¨ÍþÃÏúà œÄ¬Ãþ ‚þÁÅ¡Á §Â™÷ ¨Â Â¨Ã ±ÍœÁÅþÁä ©Â™Ã ÁÆýÏ žÌ§ÃÃÏžÃ. žÂþÃþà þ ÁÅ¡ÃåýÃœÍ ÁýÃۏ ¡ÁýÅۍÁÅþà ¥É¨ÃìÂ þ §É¥Áé¨ ¥ÁžÁê ¬Á§ÁÅâÁÅþà ¥Á§Í úÉ¦ê ©Â™Ã ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã €žÁ¥Á ³ÂÂþÁÅ. þ œÂëþÃä €§ÁãÏ úʬÁōÁÅþÁä ©Â™ÁÅ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ÌÏúÁÏ ¥É¨ÃìÂ €ýÆ ‚ýÆ ©ÁõÃÏúÃ, ±ÌüëÁþ÷ Á§ÉÁÅۏ „ÏžÁþà þçÂã§Á› úʬÁōÁÅþà þ ¥ÉÅœÁà¨ÍÃ Á¬ÁōÁÅÑþÁ žÃÏú™ÁÅ.  žÃÏ¡Áô™ÃÃ ŠÁÑ ³Â§Ã ¬Áí§ÁÓϨ͍à ©É®ÃòþÁ ¢Ä¨ÃϏ÷ Á¨ÃÃþÁ þÊþÁÅ "‚«÷ñ..ÿ÷ñ... ÿ÷ñ..ÿ÷ ÿ÷ñ...„¥ÁÁ é" €þà ¥ÁœÁÅàÂ ¥ÁƨÏÂþÁÅ. ¥ÁœÁÅàÂ þÊþÁÅ ¥ÁƨÏÃþÁ ¥ÁƨŏÁÅ ©Ãþà §ÉúÃÖ ±Í¦þÁ ©Â™ÁÅ þÁþÁÅä €¨ÂþÊ €žÃ¥Ã¡ÉýÃÛ ¡Á™ÁōÁÅþà þ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ „þÁä œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ¥É¨ÃìÂ ÁÅÏ™ÁëϏ œÃ¡Áå ³ÂÂ™ÁÅ.  œÃ¡Áôå™ÁōÁÅ þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê žÁƬÁōÁÅ ±Í¦ÁÅþÁä ©Â™Ã ÁÆýÏ þ žÃ¥Áé €ÏúÁŨþÃä ÁžÃ¨Ã ±Í¦Ê¨Â €ýÆ ‚ýÆ ©ÁõÁ³ÂÃÏžÃ. "‹§Ê¦÷... £Â...¨Æ...… Â... úÁÏ¡Áô..œÁÅþÂäää..©Áô§Â. §Ê¦÷....þÄ....." €ÏýÆ ˆžÊžÍ ¥ÁƨŏÁÅœÁÅþÁä þ þÍýÃþà ‚ύÁ €§Á©ÁþéÁí ÁÅϙ ©Â™Ã þÍýÃœÍ ¥ÁƬʬà þ ¥ÄžÁ ©ÁõÁ ³ÂÂ™ÁÅ ©Â™ÁÅ. ‚ϞÁýà þÁÅÏúà œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÁŨœÍ ‡ÏœÁ Á¬ÉÃÑ ±Í¦ „þÂä™Í ˆ¥É œÁþÁÅ ¡Áþà ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛþÁ ÌžÃâ þåô¨ÍìþÊ "€œ÷à.... ¦Á Âê.." €þà ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ þ ¡Á¡Áå þÙÁŏ §Á³Â¨Å Â§Êֳ™ÁÅ ©Â™ÁÅ. ¡Áõ§ÃàÂ Œý÷ €¦êþÁ ÁÆ™Á ©Â™Ã þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ‚ύ ©ÁõÁÅœÁÆþÊ „ÏžÃ. ¥Á  ‚žÁâ§Ã §Á³Â¨ ¥ÁŸÁê ©Â™ÁÅ ©ÁõÁÅœÁÅþÁä ©ÁõÁÅ™Áōà ¥Á  œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê þÁÅÏúà "œÁ¡Á÷. œÁ¡Á÷.. œÁ¡Á÷" €ÏýÆ ©ÃÏœÁ ªÁ£âÏ §Â ³ÂÃÏžÃ.  ªÁ£Ââ¨Å ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ Áƙ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅœÍ ¥Á§Í þ¨ŏÁÅ ©Áõ¡Áô¨Å ©Áõ¡Ã þ ¥ÄžÁ ¥ÁœÁÅàÂ ©Â¨Ã±Í¦Á ™ÁÅ ©Â™ÁÅ. ÌžÃâ þåô¨ŠÁ™ÃúÁ ¥É¨ÃìÂ þ ¥ÄžÁþÁÅÏúà ¡ÁÁÑþÁ „þÁä ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁÁÅ žÌ§ÃìþÁ ©Â™ÁÅ, þÃþÁäýè þÊþÁÅ ¨Êúà £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô ¡Á§ÁŏəÁÅœÂþÁþÁōÁÅþÂä™Í ˆ¥É þÁþÁÅä ÁýÃۏÂPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 66. ¡ÁýÅۍÁÅþà œÁþÁ ©Ë¡ÁôÁÅ œÃ¡ÁôåÁÅþÂä™ÁÅ. œÁþÁ©Ë¡ÁôÁÅ œÃ§ÃÃþÁ þ ¥ÁŎϨ͍à úÁƬÁÆà "³Â§Ä.. €œÁà¦Á Âê.,þÃþÁÅä úÁƬÁÅàÏýÊ ¡ÁôÍ ¨ÊÁ ±ÍœÁÅþÂäþÁÅ.. ŸÁ¦Á úʬà ¥Á Â¥Á¦ÁêÁÅ úÉ¡ÁåÊ??" €þÂä™ÁÅ. €ÏœÁ ©Á§ÁÁÅ ©Â™ÃúÃÖþÁ ¬ÁÅŽÂþÃä ¥ÁþÁ¬ÁÆå§ÃàÂ €þÁŤÁ©ÃÏúÃþÁ þÊþÁÅ ©Â™ÁÅ €þÁä ¥Á Âý¨ÁÅ ¥É¨ÃìÂ þÁ©ÁôíœÁÆ "¥Ä ¥Á Â¥Á¦ÁêÁÅ ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ úÉ¡ÁåÁÅϙ ©Áôϙ¨ÏýÊ ŠÁ ÁϙëÁþ÷" €þÂäþÁÅ. "ˆ¥Ãýà € ÁϙëÁþ÷" €þÁäýÅì þ ©Ë¡Áô ¡ÁëªÂä§ÁãÁϏ úÁƬÁÅàþÁä ©Â™ÃœÍ ¥Á®Äò þÊþÊ "þÁÅ©Áôí Áë¥ÁÏ œÁ¡ÁåÁÅϙ ¥ÁþÁ ‚žÁâ§ÃÄ ©Ä¨ÅÁŞçà þÁ¡Áôå™Á¨Âì þÁÅ ƒ ¬ÁÅŽÂþÃä ‚³ÂàþÁþà ¥Á ÂýéÂí¨Ã" €þÂäþÁÅ. ¥ÁÅÏžÁÅ þ ¥Á Âý¨Å ©Â™ÃÃ €§ÁãÏ €¦ê þÁýÅì ¨ÊžÁÅ, €§ÁãÏ ÂÂþÊ €£Âç¦ Â§Ã ¥ÁÅŽÏ ¥ÁœÂ£Å¨Â ©É¨ÃÃ ±Í¦ÏžÃ "‹ÿ÷... œÂύ÷𠀜Áà¦Á Âê.. œÂύ÷ð... œÂύ÷ð....." €ÏýÆ þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ÁŧáÃÏúÁ³ÂÂ™ÁÅ. ÌžÃÝ ¬Ê¡Áýà œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÊþÊ "€¦þÂ, ‚ÏœÁ úÃþÁä ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í þčÁÅ €ÏœÁ ¦Á ©Á ˆ¥ÃýÂë?" €þà €™ÃÃþÁ þÁÅ ©Â™ÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ©Ãþà ¥ÁœÃ ±Í¦þÁÏœÁ ¡ÁþÁ¦êÏžÃ. ©Â™ÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ©Ã«Á¦Á ¨Ãä £ýÃÛ ©Â™Ã ¡Ê§ÉÏý÷ð Ã €ÏýÊ ¥Á  ¡ÉžÁ⠁™Á£Ã™ÁÝ, ©Ã™Á ¥ÉŏÁÅ™Áōà ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ ¬É÷ð ¦Á ©Á €ý. ‚ÏýÍì ‡žÃÃþÁ ¡Ã¨ì¨Å „þÂä§Áþà Áƙ úÁƬÁō͍ÁÅÏ™Â, ¡ÁÁ¨Æ §ÂœÃë œÊ™Â ¨ÊÁÅϙ ‡¡Áôå™ÁÅ ¡Á™ÃœÊ €¡Áôå™ÁÅ ÁžÃ¨Í žÁƧà œÁ¨Å¡Áô¨Å ©Ê¬ÁōÁÅþÊ ©Â§Áý. žÂþÃœÍ ©Â™ÃÃ úÃþÁä¡Áýà þÁÅÏúÊ  ¦Á ©Á ‡ÁÅÑ©ËÏžÃ. €ýÅ ©ÁÏýà ¬Á¥Á¦ÁϨÍþÊ ©Â®Áò ©Áõ§Íì €žÉâÁÅ ¡Áô¬ÁàÂ¨Å ‚úÊÖ ´Â¡ÁœÁþÁÅ ©Ä™ÃÃ ƒ ¡Áô¬ÁàÂ¨þà ¥É¨ÃìÂ €¨©ÂýÅ úʳ™Áý. ©Â®Áò ¡Ê§ÉÏý÷ð ¤ÁÍœÁÏ úÁƬÃ, € ¡Áô¬ÁàÂ¨Å úÁžÃ©Ã ©Ê™ÉÃѱͦþÁ ©Ä™ÁÅ ŠÁ§ÍüÅ §ÂœÃë ©Â®Áò ‚ÏýÍìþÊ þÞÁë±ÍœÁÅþÁä ¡ÁþÃ¡Ã¨ì ¥ÄžÁ ¡Á™Ã  ¡Ã¨ìþà ¨ÌϏÁžÄ¬ÁōͣͦÁ ™Áý. €ÏœÁ¨ÍþÊ ¥ÁÏúÃþÄ®Áò Í¬Á¥Ë ¨ÊúÃþÁ ©Â®Áò þÂþÁäÂ§ÁÅ €žÃ úÁƬà ¥ÁϙáÁ™Ã, ©Â™Ãþà ‡ÁÑ™ÃÄ ÁžÁ¨ ÁÅϙ §ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨŠ§ÁÆÏ ¨ÍþÊ ¡ÉýÃÛ „Ïú™Áý. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ  ¡ÉžÁâ ¥Áþëà £ÂÂ ¨ÍúÃÏúà œÁþÁ ¤Â§ÁêœÍ Á¨Ã¬Ã úÁ§ÃÖÏúà ©Â™Ãþà œÄ¬ÁōÌúÃÖ ¥Á  ‚ÏýÍì ©ÁžÃ¨Â§Áý. þÁÅ €¡Áôå™ÁÅ €§ÁãÏ €¦êϞà ¥Á  ™Á£Ã™ÁÝ ©É®ÁÆà ©É®ÁÆà "©Â™ÁÅ ˆžËþ œÁ¡Áôå úʬÃþÂ, ¯Á¥ÃÏúà ©Â™Ãþà þÄ ÁÅϙɨÍì ¡ÉýÅۍÁÅþà úÁƬÁōͥÁ Âé.." €þà ‡ÏžÁōÁþÁäžÍ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 67. þÃü¥Ê ©Ã™ÁÁÅ ¥Á Âý ‚úÃÖþÁýÊì ©Â™ÁÅ úʬÃþÁ œÁ¡ÁôåÁÅ ©Â™Ã œÁ¨þà þ ÁÅϙɨÍì (§Ì¥ÁÅé¨ ¥ÁŸÁê) ¡ÉýÅۍͩÁý¥Ê ÂžÁÅ, ©Â™Ã ¥ÉŨþà þ §É¥Áé¨Íì Áƙ ¡ÉýÅۍÁÅþà úÁƬÁōÁÅÏýÅþÂäþÁÅ. ©Â™ÁÅ úÉ¡ÃåÏžÁϜ ©ÃþÁä þÊþÁÅ "¤Á¨Ê œÉ¨Ã©Á¦þÁ ©Â®ÁÅò§Â ¥Ä €¥Á Âé, þÂþÁä. ˆžÍ ¡Áþà ¡Ã¨ìþà „žÁâ§ÃÏú¨þà þÃþÁÅä €ÁÑ™Á þÁÅÏúà œÄ¬ÁōÌúÃÖ ‚ÁÑ™Á þ ÌÏ¡ÁÊ ‡¬ÁŧÁÅ ¡ÉýÂÛ§Ê" €þÂäþÁÅ. žÂþÍà ©Â™ÁÅ "€¦ÉÂê, €¨Â €þÁÁÅ €œÁà¦Á Âê. ¥Á Â¥Á¦ÁêÁÅ ¥ÁþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ þ ©ÁÏýÍì ±Âë›Ï „Ï™ÁÂ œÉ¨Ã¦ÁžÁþà þčÁÅ ±Íë¥Ã¬÷ úʬÁÅàþÂäþÁÅ. þÄ Â¡Áô§ÂþÍà þ ©Á¨ì ‡ýÅ©ÁÏýà ¡Áë¥Á žÁÏ §ÂžÁÅ" €þÂä™ÁÅ. žÂþÍà þÊþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ "©Ê¬ÃþÁ þÁϏÁþÂúà ©Ê ´Â¨Å ú¨ŏÂþÃ, ©É®Ãò ÌÏúÁÏ Á™ÁōÁÅÑþà ©Á³ÂàþÁÅÏ™ÁÅ, ‡ÏœÁ Â§ÂÖ©Í úÁÆ™ÁÅ" €ÏýÆ ¨Êúà £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. "þÊþÁÅ Áƙ Á™ÁōÁÅÑÏýÂþÁÅ" €ÏýÆ þÁÁäϏ þÁ™ÁŬÁÅàþÁä þ ¡Ã§Áë¨©Ë¡Ê úÁƬÁÆà þÁþÁÅä ²Â¨Í €¦Á Âê™ÁÅ. £ÂœÁÆëÏ þʨ ¥ÄžÁ ÌÏœÁÅ ÁƧÁÅÖþà ¥Á÷ œÍ þÄ®ÁÅò œÄ¬ÁōÁÅþà œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ±Í¬ÁōÁÅÏýÆ §ÁÅžÃâ §ÁÅžÃ⠍Á™ÁÁ ³ÂÂþÁÅ. þ ©Ä¨Åþà žÃ¥Áé¨ÍÃ ±ÍþÃúÃÖ ©Â™ÁÅ Â§ÃÖþÁ §Á³Â¨ üÏÁŧÁÅ ±Í¦Ê¨Â Á™ÁōÁÅÑÏýÅþÁä þÁþÁÅä úÁƬÁÆà ©Â™ÁÅ "€ÏœÁ £ÂÂ þĞà ¥Á ÂœÁë¥Ê Á™ÁōÍэÁ ±ÍœÊ Â³Âà þžà Áƙ Á™ÁÁ §ÂžÁÆ" €ÏýÆ þ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©ÁúÃÖ þ裙ÂÝ™ÁÅ. "ŠÁ ³Â§Ã §ÁύÁÅ ¥ÉÅžÁ¨¦Á ÂêÁ ‚Á ‚©ÁþÄä œÁ¡Áå©Áô ÁžÂ" €þÁōÁÅÏýÆ ©Â™Ã ÁÆýÏ œÍ¨ÅþÁÅ ©ÉþÁÃÑ ¨ÂÃ ¥Á÷ œÍ þÄ®ÁÅò ±Í¬Ã ªÁÅ£ëϏ Á™ÁÁ ³ÂÂþÁÅ. þ úÉ¦ê œÁÃ¨ÃþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê ©Â™Ã üϤÁÏ ¥Á®Äò …¡Ã§Ã ±Í¬ÁÅÍ ³ÂÃÏžÃ. žÂþÃþà ªÁÅ£ëϏ Á™ÃÃ ¨Êúà þ裙ÁÝ þÊþÁÅ €ÁÑ™Ê „þÁä ý©Á¨÷ œÍ œÁÅ™ÁÅúÁōÁÅþÃ,  ý©Á¨÷ þà ©Â™Ã ¥ÄžÁÁÅ ©Ã¬Ã§Ê¬Ã ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ. þÊþÁÅ ©Ã¬Ã§Ê¬ÃþÁ ý©Á¨÷ œÍ œÁþÁ üÏ£ÂþÃä œÁÅ™ÁÅúÁōÁÅþÃ, žÂþÃþà œÁþÁ ¥ÉŨÁÅ úÁÅýÅۍÁÅþà ©Â™ÁÅ Áƙ þ ©ÉþÁÊ þÁ™Ãú™ÁÅ. §ÁÆÏ ¨ÍÃ ©ÁúÃÖ ¨ÏÂ ÁýÅۍÁÅþÃ, §Á©ÃÁ ©Ê¬ÁōÁÅþà ÿÁōÁÅѨŠ¡ÉýÅۍͳÂþÁÅ. ©Â™ÁÅ œÁþÁ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ „þÁä ý©Á¨÷ œÍ €¨ÂÊ þÁ™Ãú÷ €ÁÑ™Á ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ¡Á™ÁÅþÁä ¡Áô¬ÁàÂ¨ ÁýÛþÁÅ œÁþÁ úʜè͍à œÄ¬ÁōÁÅþà þ©ˡÁô œÃ§ÃÃ "‚Á ©ÄýÃœÍ þÁÅ ¡ÁþèʞÁÅ €œÁà¦Á Âê.. ‚Á ©ÄýÃþÁ ±Â§É¦Áê ¥ÁÏý©Â" €þÂä™ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 68. žÂþÍà þÊþÁÅ "¥ÁÅÏžÁÅ ©ÂýÃþà ±Â§É¦Áêý¥Ê ÂžÁÅ, ‚Á ¥ÁÅÏžÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ þÄ ªÁëžÁ⠀Ϝ Âì¬÷ ¡Áô¬ÁàÂ¨ ¥ÄžÊ „ϙ¨à €¨Â €þà þÁÅ ¥Á Âý ‚©Âí¨Ã. €¦þ þčÁÅ ‡ÁÑ™Á þÁÅÏúà ©ÁúÂÖ¦ §Â  ¡Áô¬ÁàÂ¨Å?" €þÂäþÁÅ. þ ¥Á ÂýÁÅ ©Â™ÁÅ "¥Á  ©Áõ§Íì „þÁä¡Áôå™ÁÅ ‚ýÅ©ÁÏýà ¡Áô¬ÁàÂ¨Å úÁžÁ©ÁýÏ €¨©ÂýÅ €¦ ‚ÁÑ™ÁÁÅ ©ÁúÂ֍Á €©Ã žÌ§ÁÁÁ ±Í¦Ê ¬Á§ÃÃ ¡ÃúÃÖ ¡ÁýÃÛþÁýÅì €¦êϞà €œÁà¦Á Âê. €¡Áôå™ÁÅ ¥Á  Â¨ÊüÃ¨Í þÁÅ ¡Á§ÃúÁ¦Á¥ËþÁ ¡ÁëœÃ ÁŧÂë™ÃþÄ €™ÃÊ ©Â™ÃþÃ. ¢ËþÁ¨÷ Â ¥ÁŸÁÅ €þÊ ÁŧÂë™Ã ¡Áô›ê¥Á  €þà ‚©Ã þÁÅ žÌ§ÃÂ¦" €ÏýÆ ŠÁ þåëÁÏ Ã ¥Á®Äò œÁþÊ úÉ¡Áå ³ÂÂ™ÁÅ. "¥ÁŸÁÅ ©Â®Áò €þÁäÁÅ ©Ä™Ã¦É¨Å, ¡Áô¬ÁàÂ¨Å €žÉâÃúÊÖ ´Â¡÷ „Ϟà €œÁà¦Á Âê. ©Â™Ã ¡Ê§ÉÏý÷ð Áƙ þ ¡Ê§ÉÏý÷ð ¨ÂÊ ¡Á¨ÉìýƧÍì „Ïý§ÁÅ. ¥ÁŸÁÅþà ‚ÁÑ™Á „þÁä ¡ÉžÁ⠍̙ÁōÁÅ žÁÁÓ§ÁÅÏúà úÁžÃ©Ã¬ÁÅàþÂä§ÁÅ. ©Â®Áò €þÁä œÁþÁ ´Â±Íì ‚ýÅ©ÁÏýà ¡Áô¬ÁàÂ¨Å, £Æì ¢Ã¨÷é Â¬Éý÷ð €þÄä „ÏúÁŜ™Áý. ©Â™ÁÅ €ÁÑ™Á þÃÏúà œÉúÃÖ ‚©Ã þÁÅ ‚úÊÖ ©Â™ÁÅ. þÄÍ ©Ã«Á¦ÁÏ œÉ¨Å³Â.." €ÏýÆ ±Â™ÁÅ. "ˆ¥ÃýÃ?" €þÁäýÅì Á®ÁÅò ‡Á§Ê³ÂþÁÅ. "¥ÁŸÁÅ Â™ÁÅ þÁÅ ‡ÏœÁ Íì¬÷ €¦Á Âê™ÁÏýÊ ©Â™Ã ¬ÄÉëý÷ð €þÄä þÂœÍ úÉ¡ÁôåÁÅÏý™ÁÅ. ƒ ¡Áô¬ÁàÂ¨þà ©Â®Áò ©ÁžÃþÁ Á®Áò £™ÊýýÅì úʬÃ, œÁþÁþà §ÉúÁÖ ÌýÃÛ ©Â™Ã €þÁä¦Áê ‚ÏýÍì ¨ÊþÁ¡Áôå™ÁÅ ¥ÉþÁÅ ¨ÌϏÁ žÄ¬ÁōÁÅþÂä™Áý.  ‰™É¦Á  þÊ þÊþÁÅ þÄ ¥ÄžÁ ¡Áë¦ÉÃÏúÃÏžÃ" €ÏýÆ þÁ©Âí™ÁÅ. ©Â™Ã ¥Á Âý¨ÁÅ ´Â÷ œÃþÁä þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ "€¥Á  ¤Á™Á©Â, €¦œÊ €ÏœÂ ¡ÁŸÁÁÏ ¡ÁëÂ§Á¥Ê úʳ©ÁþÁä ¥Á Âý" €þÂäþÁÅ. žÂþÍà ©Â™ÁÅ "þÁÅ©Áôí ¢Á¬÷Û ýËÏ þ ÁžÃ¨Í £Å÷ð Á¨Ã£ÉýÃÛþÁÏœÁ ©Á§ÁÁÆ þÁÅ €¬Á¨Å  ‰™Ã¦Á ÂþÊ ¨ÊžÁÅ €œÁà¦Á Âê. £Å÷𠇩Á§Í œÄ³Â§ÁÅ €þà €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ ©ÁúÃÖÏžÃ. §ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÁÅ©Áôí €ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ ‡¡Áôå™ÁÆ úɦÁêþà ¡ÁþÁŨŠúɬÁÆà þÁþÁÅä §ÉúÁÖ ÌýÛ™ÁÏ ³ÂÛ§÷Û úɦÁêÂþÊ þÁÅ ŸË§ÁêÏ ¡É§ÃÃ ±Í¦ÏžÃ" €þÂä™ÁÅ ©Â™ÁÅ. ©ÉÏýþÊ þÊþÁÅ "€¦ÏžÊžÍ €¦±Í¦ÏžÃ. ‚Á ¥ÁÅϞɡÁôå™ÁÆ ‚ýÅ©ÁÏýà ¡Áô¬ÁàÂ¨Å þ Á®Áò ¡Á™ÁÁÆ™ÁžÁÅ, £ÅžÃâÂ þÄ úÁžÁÅ©Áô ¥ÄžÁ ÂϬÁÏýÊëý÷ úɦÁ Âê¨Ã. ¬Á§ÊþÂ?" €þÂäþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 69. €ÏžÁōÁÅ ©Â™ÁÅ "œÁ¡ÁåÁÅϙ €œÁà¦Á Âê, þÁÅ©Êí úÁƳÂà©ÁôÂ" €ÏýÆ ÃÏžÁ ¡Á™Ã©ÁôþÁä ©Â™Ã £ýۨŠ€ÏžÁōÁÅþÃ, úÊœÃ¨Í „þÁä ¡Áô¬ÁàÂ¨ ÁýÛ œÍ  §ÁÆϨÍþÃÏúà ÁžÃ¨Â™ÁÅ. ©Â™ÁÅ €¨Â ÁžÁ¨ÂþÊ ˆžÍ ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖþÁ þÊþÁÅ "ŠÁÑ þåëÁÏ „Ï™ÁÅ" €þÂäþÁÅ. €¡ÁåýÃÊ þÊþÁÅ §Á©ÃÁ ÿÁōÁÅѨŠ¡ÉýÅۍͩÁýÏ ¡Áõ§Ãà €¦êÏžÃ. þ ¥Á Âý¨Å ©Ãþà ÃþÁ ©Â™Ã©Ë¡Áô þÁ™Ãúà ©Â™Ã úʜèÍþà £Å÷ð ¨ÂÁÅÑþà žÂþÃ¨Í ¥ÉÅþÁä ©Â™ÁÅ ÌœÁàÂ œÉúÃÖþÁ ²Â§Ãþ÷ £Ì¥Áé¨Å ¥Á ÂœÁëÏ „þÁä ¡Áô¬ÁàÂþÃä œÄ¬Ã ¡ÁýÅۍÁÅþà ¥ÃÁœÂ £Å÷ð €þÄä ©Â™Ã úʜÍÃúÃÖ "‚Á ©É®ÁÅò. ‚©ÁþÄä ‡ÁÑ™Á ±Â§Ê³Âà©Í.. œÃ§ÃÃ ƒ ‚ÏýÍì þÁÅ ÁþÁ¡Á™Á ÁÆ™ÁžÁÅ" €þÂäþÁÅ. þ ¡Áë©Á§ÁàþÁÃ ©Ã¬ÁÅà ±Í¦þÁ ©Â™ÁÅ "¥Á§Ã  ¡Áô¬ÁàÁÏ... €ÏýÆ þÁ¬ÃÂ™ÁÅ". žÂþÍà þÊþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ "¡ÃúÃÖ ÁþÂä, §Ê¡ÁýÃþÁÅÏúà þÁÅ©Áõí þÊþÁÅ ‡ÏúÁÂÑ ƒ ¡Áô¬ÁàÂþÃä úÁƬÁÆà… ‚ÏžÁŨÍþà ¦Á ÂϏè÷ð €þÄä ýËë úʬÁÆà.."€ÏýÆ ¡Ê³ÂþÁÅ.  ¥Á Âý €þÂäÁ ÂþÊ þÁÅ €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ þÊþÁÅ ‡ÏœÁ £§ÃœÉÃÏúà ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÂäþÍ. þ ¥Á Âý¨ÁÅ ©Â™Ã ¥ÁÅŽÏ ©É¨ÃÃ ±Í¦ÏžÃ. "þÃüϏÂþÂ... ƒ £Å÷ ¨Í „þÁä ©ÁþÄä ýËë úʳÂà¥Á Â.. €ÏýÊ ‚žÃ ÁÆ™ÂþÂ..." €ÏýÆ œÁþÁ úÊœÃ¨Í „þÁä £ýۨŠÃÏžÁ ¡Á™Ê¬Ã, þ úÊœÃ¨Í ¡Áô¬ÁàÂþÃä ¨ÂÃ œÁí§Á œÁí§ÁÂ ¡ÊüĨŠœÃ¡Ãå ŠÁ £Ì¥Áé úÁƱ™ÁÅ.  £Ì¥Áé¨Í ŠÁ ¥ÉŏÁ©Â™ÁÅ ¡Áõ§ÃàÂ £ýۨŠ©Ã¡Ãå þ裙à ©ÁôþÂä™ÁÅ. þÁÁäϏ „þÁä ©Â™Ã Â®Áò ¥ÁŸÁê ŠÁ ¡Ã¨ì ¥ÉÁ®Áò ¡Ë ÁƧÁÅÖþà £Â§É™ÁÅ ±Ì™Á©ÁôþÁä ©Â™Ã ÁÆýÂþÃä £Â účÁÅœÁÅÏžÃ.  £Ì¥Áé úÁƬÃþÁ þÊþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ "©Áõ.. €žÃ ÁÆ™Â" €þÂäþÁÅ. þ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏœÍ ©Â™Ã ¥ÉÅÿÁÏ ©É¨ÃÃ ±Í¦ÏžÃ. ©Â™Ã ¬ÁϜͫÁÏ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ þÊþÁÅ þ úʜèÍþà ¡Áô¬ÁàÂþÃä ¡ÁÁÑþÁ ¡Á™Á©Ê¬Ã, þ裙à „þÁä ©Â™Ã Â®Áò žÁÁÓ§Á þ ¥ÉÁ®Áò ¡Ë ÁƧÁÅÖþà ©Â™Ã ¥ÉŨÁÅ úÁÅýÅۍÁÅþà ©ÁôþÁä ý©Á¨÷ þà ¨ÂÊ³ÂþÁÅ. .... ( ‚ύ „Ϟà )PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 70. œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ - Part 8 - Manmadha Murthy þÊþÁÅ úɦÁê £ÍœÁÅþÁä ¡Áþà ©Â™ÃÃ €§ÁãÏ €¦þÁýÅìÏžÃ. ©Â™Ã üϤÁÏ Í§ÃÁœÍ ‡Ã§ÉÃ§Ã ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. €¨Â ‡Ã§Ã ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä žÂþÃþà þ ÁÅ™ÃúÊœÍà ¡ÁýÅۍÁÅþÃ, ¥É¨ÃìÂ œÍ¨Åþà ©ÉþÁÁÅÑ ¨ÂÃ ¥ÁÅžÁÅâÂ £¦ÁœÁ ¡Á™ÁÝ ‡§Áëýà ÁÅÏ™ÁÅ úÁÅýÆÛ þ þ¨ōÁœÍ ¥É¨ÃìÂ §Â³ÂþÁÅ.  þÁÅ™ÁōÁÅ ©Â™Ã ©Á®ÁòϜ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ¡Áô¨Á§ÃÏúà þÁýÅìÏžÃ. "€œÂà¦Á Âê…" €þà ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍà þ œÁ¨þà ¡ÁýÅۍÁÅþà œÁþÁ £ÅüÃØ Â™Ãþà þ þÍýÍʬà €žÃ¥Á ™ÁÅ. ÌžÃâ þåô¨ ÃëœÁÏ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ©Â™Ã þͧÁÅ ‚úÃÖþÁ ¬ÁÅŽÂþÃä ‚ÏÂ ¥Á§Ãúà ±Íþà þÊþÁÅ ©Â™Ã €ÏÂþÃä ¥ÁϬÁÆå§ÃàÂ þ þÍýè͍à œÄ¬ÁōÁÅþÂäþÁÅ. ©ÁÏýà ¥ÄžÁ Ê©Á¨Ï ¨ÏÂ, §Á©ÃÁœÍ ©Â™Ã §ÉÏ™ÁÅ Â®Áò ¥ÁŸÁê ÁƧÁÅÖþà ©Â™Ã €ÏÂþÃä €¨Â účÁÅœÂþÁþà ©Â™ÁÅ Á¨¨Í ÁÆ™Á ©ÁõÿÃÏúà ©ÁôÏ™Á™ÁÅ. þ œÁ¨þà œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ ÁýÃۏ ¡ÁýÅۍÁÅþà œÁþÁ ¥ÉŨ Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁōÁÅÏýÆ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà þÊþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃþà ‡Ïü¦÷ úɦÁê ³ÂÂ™ÁÅ. €¨Â ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô účÁþÍ ÂþÄ, „þÁäýÅìϙà ¬Á™Éþ÷ Â þ þÍýèÍþà œÁþÁ €ÏÂþÃä £¦ÁýÁÅ ¨ÂÃ œÁþÁ úʜè͍à œÄ¬ÁōÁÅþà ©Ã¬ÁŧÁŏ §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì ü™ÃÏú™ÁÅ. €ÏœÊ ©Â™Ã €ÏÂþÃäÏúà œÉ¨ìýà ŸÁë©ÁÏ üÉý÷ ²Í§÷ð œÍ ©ÁúÃÖ þ ¥ÉÅÿÁÏ ¥ÄžÁ, ©ÁÏýà ¥ÄžÁ €ÏœÂ ¡ÃúÃÂ§Ä úʬÃÏžÃ. "³Â§Ä €œÁà¦Á Âê" €ÏýÆ £ÃÁÑ ¥ÉÅÿÁÏ ©Ê¬Ã þÂ©Ë¡Ä úÁƬÁÅàþÁä ©Â™Ã ©Ë¡Áô úÁƬà "©ÉŸÁ©Â!! " €þà ¥ÁÅžÁÅâÂ Á¬ÁŧÁōÁÅþà "œÁþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÍà ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ úʬÊà Âþà ¨Â¤ÁÏ ¨ÊžÁÅ" €þÁōÁÅÏýÆ ¨Êúà £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. þÊþÁÅ ³ÂäþÁÏ ¥ÁŏÃÏúà ©ÁúÊÖ ¬Á§ÃÃ §ÁÆÏ €ÏœÂ ªÁÅ£ëϏ ¬Á§Ãâ ¡ÉýÃÛ „þÂäžÁÅ.  ‚ϏÄì«÷ £Ì¥Áé¨ ¡Áô¬ÁàÁÏ ¥Á ÂœÁëÏ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ „ÏžÃ. ¥ÃÃ¨ÃþÁ ¡Áô¬ÁàÂ¨Å ÂþÄ £Â¨Å Â™ÁÅ ÂþÄ  §ÁÆÏ¨Í ¨Ê©Áô. ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ „þÁä  ¡Áô¬ÁàÂþÃä œÄ¬Ã üÁëœÁàÂ žÂúÃ, £ýۨŠÁýÅۍÁÅþà Â¬Ê¡Áô ÁÅþÁōÁÅ œÄžÂâ¥Áþà ¡Á§ÁÅ¡Áô ¡Ë ©Â¨ÂþÁÅ. ÌžÃ⠩§¨ ÃëœÁÏ ©Á§ÁÁÅ ÁýÅۍÁÅþÁä ¤Á§Áà œÁ¡Áå ©Ê§Ê ‡©Á§ÁÆ þ ©ÁõÿÁ¨ÍìÃ Áƙ ©ÁúÊÖ ©Â®ÁÅò Â§ÁÅ. €ýÅ©ÁÏýà þÊþÁÅ ƒ§ÍüÅ ‚¨Â þÁÏýÊ 10, 15 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Å úÃþÁä©Â™ËþÁ ÁŧÁë ©Â™ÃœÍ ¬ÁϣϞÁÏ ¡ÉýÅۍͩÁ™ÁÏ, ¡ÁýÛ ¡ÁÁ¨Ê ‚¨Â ¡ÁúÃ֏ ©Â™Ã €ÏÂþÃä þ þÍýè͍à œÄ¬ÁōͩÁýÏ.. ‚©ÁþÄä œÁ¨ÅúÁōÁÅÏýÊ ‚žÃ þÃü¥Êþ €þáìÁÅàÏžÃ?PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 71. €¬Á¨Å þÊþÁÅ ƒ§ÍüÅ ƒ ¡Á§Ã¬ÃàœÃÃ žÃÁü§ÁýÂþÍà œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ? ÁÅýÅۏ ¬Áϳ§ÁÏ úʬÁōÁÅÏýÆ §ÍüŨŠ©É®Áò žÄ¬ÁÅàþÁä þÁþÁÅä ©É§ËýÄ €ÏýÆ œÁþÁ Í§ÃÁ œÄ§ÁÅ֍ͩÁýÏ Í¬ÁÏ ¡Á§Â¦ ¥ÁÁ©Â®Áò ¥ÁÅÏžÁÅ þ ªÁ§Ä§ÁÏ ¡ÁëžÁ§ÃîÏ¡Á úʬÃþÁ ªÄë©Â§ÃžÂ? ªÄë©Â§ÁÅ ˆžÍ úʳ§ÁþÁōÍ, žÂþÃþÊ ¨ÍúìÁÆà £Â¨Åþà §ÉúÁÖ ÌýÃÛ ƒ ¬ÃàœÃÃ œÄ¬ÁōÌúÃÖþÁ þžÂ? ¡ÁþáèìþÁÅ Â±Â™Â¨þÊ Â§Á›ÏœÍ £Â¨Å Â™Ãþà œÄ¬ÁōÌúÃÖ ¥Á  ‚ÏýÍì „ÏúÃ, úéÁ§ÁÁÅ þ ÌÏ¡Á ¥ÄžÁÊ œÄ¬ÁōÌúÃÖþÁ ¥Á  ™Á£Ã™ÁÝ Á¬ÁÆà§ÃžÂ? Â©Â¨þÊ ¡Áô¬ÁàÂ¨Ãä þ Á®Áò ¡Á™Ê¨Â úʬÃ, ŠÁ ¡ÁŸÁÁÏ ¡ÁëÂ§ÁÏ þÁþÁÅä ¨ÌϏÁ žÄ¬ÁōÁÅþÁä £Â¨Å Â™ÃžÂ? œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ? þžÂ, ªÂ¬ÃàëžÂ, Á¬ÁÆà§ÃžÂ ¨ÊÁ £Â¨ÅžÂ... œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ? ‚¨Â ¨ÍúìÁÆà €¨ÂÊ þÞÁë¨ÍÃ ü§ÁōÁÅþÂäþÁÅ! .... ( ‚ύ „Ϟà )PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 72. œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ - Part 9 - Manmadha Murthy  §ÍüÅ ¥ÉÅžÁ¨ÅÁÅþà ¡ÁëœÃ§ÍüÆ ¥ÁŸÂêþÁäÏ ©ÌÏýà ÁÏý þÁÅÏúà ¥ÁÆ™ÁÅ ÁÏý¨ ¥ÁŸÁê¨Í ¥Á  ‚žÁâ§Ã ¤ÁüþÁ §ÌýÄþ÷ €¦ ±Í¦ÏžÃ. ŠÁÑ ªÁþÃ, €žÃ ©Â§Â¨Íì ¥Á ÂœÁëÏ ©Â™ÃÃ úÂþ÷ ¬÷ žÌ§ÃÊžÃ ÂžÁÅ. ªÁþé§ÁÏ €§ÁÖþÁ ÁÅ ŠÁ ¡ÁõýÊ ¬ÁÆѨ÷. €ÏžÁÅ ©Á¨ì €žÃ ÁÆ™Á 12 ÁÏý¨ þÁÅÏúà ‚ÏýÍìþÊ „ϙʞÃ. ‚Á žÃ©Â§ÁÏ ªÂ¬Ãàë ‡¨ÂÁÆ ‚ÏýÍìþÊ „Ïý§ÁÅ ÁþÁōÁ ©Â™ÃÃ €¬Á¨Å úÂþ÷ ¬÷ žÌ§ÃÊžÃ ÂžÁÅ. ¥Á  ‚žÁâ§Ã ¥ÁžÁê œÌ™Á ¬ÁϣϟÁÏ ¥ÉÅžÁ¨¦þÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ÁÆ™Á ªÂ¬Ãàë „þÁä¡Áôå™ÁÅ ©Â™Ã ¡Áë©Á§ÁàþÁ ¥Á Â¥ÁƨŏÂþÊ „ϙʞÃ. ‡ýÅ©ÁÏýà ¡Á§Ã¬ÃàœÁŨÍì Áƙ ªÂ¬ÃàëÃ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ §ÂÁÅϙ þÁ™ÁÅúÁōÁÅþÊ ©Â™ÁÅ. ³Í¥Á©Â§ÁÏ ©Á¬Êà ú¨Š§ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨ ¡Á¬ÁÅàœÍ €¨Âì™Ã ±Í¦ „Ïý™ʥÉ £Â þÁþÁÅä €¨ÅìÁÅ ±Í¦Ê ©Â™ÁÅ. þʥÉÂ, „žÁ¦ÁÏ £Â¨Å Â™ÃœÍ, §ÂœÁÅë®ÁÅò ªÄë©Â§ÃœÍ ÌÏúÉÏ ‚£çϞÏ €þáÃÏúÊžÃ. ¥É¨ÃìÂ ªÄë©Â§ÃÃ ©Â§ÂþÍà ŠÁýà ¨ÊžÂ §ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨŠ¥Á ÂœÁë¥Ê €þà §Ê«Áþ÷ ¡ÉýÛ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ. "‡žÁŏÁÅœÁÅþÁä ¡Ã¨ì¨Ãä ‚ÏýÍì ¡ÉýÅۍÁÅþà ¥Á§Ä §ÍüÆ €ÏýÊ Á«ÁÛ¥Ê" €ÏýÆ Ì›ÃÊ ¬Á§ÃÃ œÁþÁÆ ŠÍÑ ³Â§Ã ²Í§÷ð úÊ¬Ê ©Â§ÁōžÁÅ. ªÄë©Â§ÃœÍ úɦêÏúÁōÁÅþÊ¡Áôå™ÁÅ ‡ÏœÁ ¬Áϳ§Á ¬Äàë¨ÂÂ €›ÃÃ¥Á›ÃÃ „ÏýÂþÍ, £Â¨Æ Â™ÃœÍ úɦêÏúÁōÁÅþÊ¡Áôå™ÁÅ €ÏœÁ £§ÃœÉÃÏúà §ÉúÃÖ ±Í¦Ê žÂþÃä. €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÆ, þ žÁÁÓ§Á œÄ¬Ã žÂúÃþÁ  ²Â§Ãþ÷ ¡Áô¬ÁàÂþÃä ¥ÁÅÏžÁÅ ¡ÉýÅۍÁÅþà žÂþèÍþà ¦Á ÂϏè÷ð ýËë úÊ¬Ê ©Â®Áò¥Ã. £Â¨Å Â™ÃœÍ ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÅ ¡ÁëœÃ§ÍüÆ þ ¡Á¡Áå þÃÏúÁōͩÁ™ÁÏ €¨©Âý¦ ±Í¦ÏžÃ þÁÅ. ©Â™Ã €ÏÂþÃä ¥ÁýōÁÆ €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÆ þ þÍýè͍à œÄ¬ÁōÁÅþÊ žÂþÃþÃ. ©Â™Ã €ÏœÁý ©Â™Áŏ žÂþÃä účÁ¥Áþà ‡¡Áôå™ÁÆ €™ÃÊ ©Â™ÁÅ ÂžÁÅ. þÊþÁÅ ‡¨Â úÉ£ÃœÊ €¨Â þÁ™ÁÅúÁōÁÅþÊ ©Â™ÁÅ. ©ÁëœÁÏ úÉ™ÂÝ ¢Á¨ÃœÁÏ žÁÃÑÏžÁþÁäýÅì, ˆžÍ ©ÊªÁÏ¨Í œÁ¡Áôå úʬÃþÂ,  œÁ¡Áôå úʦÁêÁÅϙ ©ÁôÏýÊ þÊþÁÅ ‡ÏœÁ ¬ÁÅŽÂþÍà žÁƧÁ¥Á¦ê „ϙʞÂþÍä, £Â¨Å Â™Ã ±ÌÏžÁÅ¨Í þÁÅ €§Áã¥Á¦êÏžÃ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 73. ±Âë›ÂþÍà ±Âë›ÏÂ ¡Êë¥ÃÏúÊ ¤Á§Âà, ¥ÁÅúÁÖýËþÁ ‚žÁâ§ÁÅ ¡Ã¨ì¨Å, Í§ÁōÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ Í§ÁōÁÅþÁä ©ÃŸÁϏ þÁþÁÅä ¬ÁϜͫÁ ¡ÉýÊÛ £Â¨Å Â™ÁÅ.. ‚¨Â ‡ÏœÍ öÁ¦Â ³ÂÃ±ÍœÁÅþÁä þ üÄ©ÃœÁϨ͍à ¬Á™Éþ÷ Â ŠÁ §ÍüÅ ¥Á§Í ÌœÁà ¬Á¥Á¬Áê œÉúÃÖ ¡ÉýÂÛ™ÁÅ £Â¨Å Â™ÁÅ.  §ÍüÅ. .. €¡ÁåýÃÊ £Â¨Å ÁÅ þÁÅ œÌ™Á ¬ÁϣϟÁÏ ¥ÉÅžÁ¨¦ê ¥ÁÆ™ÁÅ ©Â§Â¨¡ËþÊ €¦êÏžÃ.  §ÍüÅ Â¨Êüà þÁÅÏúà §Â©Á™Á¥Ê ™Á¨÷ Â ©ÁúÂÖ™ÁÅ ©Â™ÁÅ. ¤Íüþ¨ŠÂÂþÊ œÁþÁÅ ¨Êúà ¥ÁÅÏžÁÅ ÁžÃ¨ÍÃ þÁ™Ãú™ÁÅ. þÊþÁÅ ™ËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ „þÁä ÃþÉä¨þÃä ©ÁÏý ÁžÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁōɮÃò ¡ÉýÃÛ, ™ËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ ªÁŤÁëÏ úɦÁê ³ÂÂþÁÅ. ¡ÁëœÃ §ÍüÅ ‚¨ÂÊ þÊþÁÅ €þÃä ªÁÅ£ëÏ úʬà ©ÁúÊÖÏœÁ ©Á§ÁÁÆ œÁþÁ §ÁÆÏ ¨Í ÁƧÁÅÖþà ÿÍÏ ©Á§÷Ñ úʬÁōͩÁ™Á¥É ¨ÊžÂ ˆ¥ÁþÁä úÁžÁÅ©Áô Í©Á™Á¥É úʬÁÅàÏý™ÁÅ ©Â™ÁÅ. þÊþÁÅ ©ÁÏý ÁžÃ¨ÍþÃÏúà ¥Á  ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨ÍÃ ©É®ÃòþÁ ©ÉÏýþÊ þ ©ÉþÁÊ ©ÁúÃÖ þÁþÁÅä €¨ÅìÁÅ ±ÍœÂ™ÁÅ. ‹ÍÑ ³Â§Ã þÊþÊ ¥Á  ÁžÃ¨ÍÃ þÁ™Á©ÁÁÅϙ þʧÁŏ ©Â™Ã ÁžÃ¨ÍÃ ©É®ÂàþÁÅ. €ýÅ©ÁÏýà §ÍüŨÍì ©Â™Ã ÁžÃ¨ÍþÊ ¨ÂÃÏúÊ ©Â®Áò¥Ã. §ÍüŨ  §ÍüÅ Áƙ ©ÁÏý ÁžÃ ¬Á§Ãâ £¦ÁýÁÅ ©ÁúÃÖþÁ þÁÅ öÁ¨ÍìþÊ ™Á¨÷ Â ÁƧÁÅÖþà ©ÁôþÁä £Â¨Å Â™ÁÅ ÁþáÃÏú™ÁÅ. ©Â™Ãþà €¨Â úÁƬÃþÁ þÊþÁÅ "ˆ¥ÃýÂë, ©ÁÏýÍì £ÂÂ¨ÊžÂ ˆ¥ÃýÃ? €¨Â „þÂä©Áô?" €ÏýÆ ©É®Ãò ©Â™Ã þÁÅžÃýà ¥ÄžÁ úɦê¡ÉýÃÛ úÁƳÂþÁÅ. üí§ÁÏ €¦œÊ ˆ¥Ã ¨ÊžÁÅ. "þÃþÊä €™ÃÊžÃ, ©ÃþáÃÏúÁ™ÁÏ ¨ÊžÂ?" €þà ¥Á®Äò §ÉýÃÛÏúà €™ÃÂþÁÅ. žÂþÍà ©Â™ÁÅ "þÁÅ©Áôí Í¡ÁÃÏúÁōÍþÁÏýÊ ŠÁ ©Ã«Á¦ÁÏ úɱÂå¨Ã €œÁà¦Á Âê. €þÁō͍ÁÅϙ ¥ÁþÞÁâ§ÃÃ ŠÁ ¬Á¥Á¬Áê ©ÁúÃÖ ¡Á™ÃÏžÃ" €þÂä™ÁÅ. ©Â™Ã ¥Á Âý¨ÁÅ þÂ¨Í ˆžÍ ¤Á¦ÁÏ Á¨Á ³ÂÃÏžÃ. "ÌÏ¡ÁœÄ¬Ã ¥Á  ¬ÁϣϟÁÏ ªÂ¬ÃàëÃ ÂþÄ œÉ¨Ã¬Ã ±Í¦ÏžÂ" €þà €¨ÍúìÁÆà "ˆ¥Á¦êÏžÍ ÌÏúÁÏ œÁí§ÁÂ úÉ¡Áå§Â" €ÏýÆ €§ÃúÂþÁÅ. €ÏžÁōÁÅ ©Â™ÁÅ "¡Äìü÷, žÁ¦Áúʬà Í¡ÁÃúÁÅÍ ©ÁžÁÅâ €œÁà¦Á Âê. þÊþÁÅ ‚ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÊ þčÁÅ ¥Á  ¢ÉëÏ™÷ ¥ÁŸÁÅ ÁŧÃÏúà úɱÂåþÁÅ ÁžÂ.  ¡Áô¬ÁàÂ¨Æ €©Ä þÁÅ ‚úÂÖ™ÁþÄ.. ©Â™Ã ¬Á¨öÁ ¡ÁëÂ§Á¥Ê þÊþÁÅ þÃþÁÅä ¨ÌϏÁžÄ¬ÁōÁÅþÂäþÁþÄ, ÁŧÁÅàÏžÂ?" €þÂä™ÁÅ. ".. ÁŧÁÅàϞèÊ, ‚¡Áôå™ÁÅ ˆ¥Á¦êϞà ©Â™ÃÃ?" €þÂäþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 74. "©Â™ÃÊ¥Ã Â¨ÊžÁÅ. ©Â™Ê ¥ÁþÁÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ ¬Á¥Á¬Áê œÉúÃÖ¡ÉýÃÛÏžÃ. ©Â™ÃÃ ‡¨ÂËþ þÄœÍ Á™Á±Â¨þà Í§ÃÁ ¡ÁôýÃÛÏžÁý. ©Â§ÁÏ §ÍüŨŏ þÁþÁÅä úÁÏ¡ÁôÁÅ œÃÏýÅþÂä™ÁÅ. þÊþÁÅ ‡ÏœÁ ¬Á§Ãâ úÉ¡ÃåþÂ..œÁþÁÅ ¡ÁžÊ ¡ÁžÊ €žÊ €™ÁŏÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. ‚Á ¢ËþÁ¨÷ Â ƒ§ÍüÅ £Âì÷ ¥É¦¨÷ úɦÁê™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ" €þà úɱÂå™ÁÅ ©Â™ÁÅ. ©Â™Ã ¥Á Âý¨Å ©ÃÏýÅþÁä þÁÅ Â®ÁÅò, úÊœÁÅ¨Æ ™Á™ÁÏ ¥Á Âþʳ¦. ‡Ï™Ã ±Í¦þÁ ÌÏœÁÅþÁÅ ¡ÉÁ¨ žÄ¬ÁōÁÅþà "ˆ¥Ãýç þÁÅ©Áôí úÉ¡ÊåžÃ. ˆ¥Áþà £Âì÷ ¥É¦¨÷ úʬÁÅàþÂä™ÁÅ?" €þÂäþÁÅ. žÂþÍà ©Â™ÁÅ "ƒ ªÁþé§ÁÏ ¨Í¡Á¨ þÊþÁÅ þÄœÍ ¥Á ÂýÂì™Ã ©Á¡ÃåÏúÁÁ ±ÍœÊ, žÃ©Â§ÁÏ §ÍüÅ œÁþÁÅ ©ÁúÃÖ ¥ÁþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ¥Á Â¥Á¦ÁêÁÅ úɣŜÂþÁþà £ÉžÃ§ÃÏúÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ €œÁà¦Á Âê. ¡Äì•÷ þÁþÁÅä Í¡ÁÃúÁōͩÁžÁÅâ" €ÏýÆ £ÃÁÑ¥ÉÅÿÁÏ ©Ê¬Ã, "þÊþÁÅ úɱÂå¨ÃðϞà úɱÂåþÁÅ. ‚Á þÄ ‚«ÁÛÏ" €þÁäýÅì ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ. ©Â™Ã ¥Á Âý¨ÁÅ þÁÅ ˆ¥Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úɱÂå¨Í €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. þ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ ¥ÁÅÏžÁÅ Ì¦ê, ©ÉþÁÁ þÁÅ¦ê ¨ÂÁ œÁ¦Á §Á¦êÏžÃ. ƒ ¬Á¥Á¬Áê þÁÅÏúà ‡¨Â £¦Áý ¡ÁžÍÝì €§ÁãÏ Âþà þÊþÁÅ ©Â™Ã©Ë¡Áô Í¡ÁϏ ŠÁ úÁÆ¡Áô úÁƬà þʧÁŏ ¥Á  ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ. §ÍüŨ ©Â™ÁÅ þ ©ÉþÁÅÊ §Â¨ÊžÁÅ. ©Â™Ã ¥ÄžÁ Í¡ÁÏœÍ þÊþÁÅ Áƙ ©Â™Ãþà ¡Ã¨Å©Á¨ÊžÁÅ. ƒ §ÍüÅ £ÅŸÁ©Â§ÁÏ. ƒ ¬Á¥Á¬Áê ¡Á§Ã«ÁѧÃÏúÊÏžÁōÁÅ ‚Á ¥ÁÆ™ÁÅ §ÍüÅ¨Ê þÁÅ Á™ÁÅ©Áô. "ˆ¥Ã úɦÁ Âê¨Ã§Â ¤ÁÁ©ÁÏœÁÅ™Â" €þÁōÁÅÏýÆ €¨Â ¥ÁÏúÁÏ ¡Ë ©Â¨Ã±Í¦Á ÂþÁÅ. þÊþÁÅ ¨ÊúÊ ¬Á§ÃÃ £Â¨Æ Â™ÁÅ ÍúÃϏ÷ ÁÅ ©É®Ãò ±Í¦Á ™ÁÅ.  §ÍüϜ ‚Á ¥ÁþÁ¬ÁϜ €žÍ¨Â „Ï™ÃÏžÃ. ƒ ¬Á¥Á¬ÁêþÁÅ ‡¨Â ¡Á§Ã«ÁѧÃÏúÂ¨Í €§ÁãÏ ÂÁÅϙ „ÏžÃ. ¥Á§ÁŬÁýà §ÌüÅ £Â¨Å Â™ÁÅ Â¨Êüà þÃÏúà §ÂÂþÊ ÁƧÁÅÖþà ©Â™ÃœÍ ÁýÃۏ ¥Á ÂýÂì™Ã ƒ ¬Á¥Á¬ÁêþÁÅ ‡¨Í¨Â ¡Á§Ã«ÁѧÞÂâ¥Áþà þçÁߦÏúÁōÁÅþÂäþÁÅ. ¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ ¥ÁŸÂêþÁäÏ œÁí§ÁÂ ©ÁÏý ¡Áõ§Ãàúʬà £Â¨Å Â™Ã §ÂÁË ‡žÁŧÁÅ úÁƬÁÆà ³Í²Â¨Í ÁƧÁÅÖþà ýà ©Ã úÁƬÁÅàþÂäþÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í "ýÃϏ÷ ýÃϏ÷" €ÏýÆ Â¨ÃϏ÷ £É¨÷ ¥ÉÃÏžÃ. £Â¨Å Â™ÁÅ €¦œÊ þʧÁŏ œÁ¨Å¡Áô œÄ¬ÁōÁÅþà ¨Í¡Á¨Ã ©Á³Âà™ÁÅ. "ƒ ýËÏ ¨Í ‡©Á§ÁÅ ©ÁúÂÖ§Â?" €þÁōÁÅÏýÆ ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô œÄ¬ÃþÁ þÁÅ ‡žÁŧÁŏ ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÅ 18, 19 ˆ®Áò ©Á¦Á¬ÁÅþÁä ŠÁ ÁŧÂë™ÁÅ ÁþÁ¡Á™ÂÝ™ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 75. £Â¨Å Â™Ã ÁþÂä §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Å ¡ÉžÁ⠩™è „þÂä™ÁÅ. §Á¢÷ Á™ÁÝÏ œÍ, £ÂÁ ©ÁœÁÅàÂ ¡É§ÃÃþÁ ¥Ä¬ÁÏ œÍ ¬ËÑ £Æì Á¨§÷ «Á§÷Û þÁ¨ì ±ÂÏý÷ ¨Í ý÷ úʬÁōÁÅþà ÿÁÏ™ÁðÏ Â þ裙à „þÁä œÁþÁþà úÁƬà "‡©Á§ÁÅ Â©Â¨Ï™Ã" €þÂäþÁÅ. "ªÂ¬Ãàë Â§Ã ‚¨Åì ‚žÊ ÁžÁÆ" €þÂä™ÁÅ. "€©ÁôþÁÅ, ¥ÄÁÅ ‡©Á§ÁÅ Â©Â¨Ã?" €þà ¡ÁëªÃäÏúÂþÁÅ. "¥Ä§ÁÅ, ¨¨ÃœÁ Â§ÁÅ ÁžÁÆ?" €þÂä™ÁÅ. "€©ÁôþÁÅ" €ÏýÆ œÁ¨ ©Áõ¡Ã, "‚ÏœÁÁÆ ¥ÄÁÅ ˆ¥Ã Â©Â¨Ã?" €þà Á®ÁÅò ‡Á§Ê³ÂþÁÅ. ©ÉÏýþÊ œÁþÁÅ "þ ¡Ê§ÁÅ ¥ÁŸÁÅ ÏýÄ. £Â¨Å ¥ÄÁÅ þ ÁŧÃÏúà úÉ¡Êå „Ïý™ÁÅ" €þÂä™ÁÅ. œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ þ ©Ì®ÁÅò ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ©Á›ÃÃ ±Í¦ÏžÃ. ©Â™ÁÅ £Â¨Å €ÏýÆ úɣŜÁÅþÁäžÃ ¥Á  £Â¨Å Â™Ã ÁŧÃÏúÊ €þà €§ÁãÏ €¦êÏžÃ. ‚ύ¬ʡÁô €ÁÑ™Ê þè£™ÃœÊ ©Â™ÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁœÂ™Í €þÁä ¤Á¦ÁÏœÍ, ©ÉÏýþÊ "¨Í¡Á¨Ã §ÁÏ™Ã. £Â¨Å ‚ύ §Â¨ÊžÁÅ. œÁþÁÅ ©ÁúÊÖ ýËÏ €¦êÏžÃ" €ÏýÆ ¨Í¡Á¨ÁÅ ¡Ã¨ÃúÂþÁÅ. œÁþÁÅ ©ÉÏýþÊ ‚Ïýà ¨Í¡Á¨Ã ©ÁúÃÖ, ÁÅ¥ÁéÏ ©ÁžÁâ þ裙à úÉ¡Áôå¨Å ©ÁžÃ¨Ã, ©É®Ãò €ÁÑ™Á „þÁä ³Í²Â¨Í ÁƧÁÅÖþÂäžÁÅ. þÊþÁÅ ©Á›ÅÁÅœÁÅþÁä úÊœÁŨœÍ œÁ¨Å¡Áô ¥ÁƬà ©ÉþÁÁÅÑ œÃ§ÃÃ œÁþÁœÍ "¥ÁÏúà þÄ®ÁÅò ˆ¥ÁþÂä œÄ¬ÁōÁÅÏý§Â?" €þÂäþÁÅ. ©ÉÏýþÊ ©Â™ÁÅ "þÊþÁÅ ¥ÁÏúà þÄ®ÁÅò œÂÁ™ÂþÍà §Â¨ÊžÁÅ ÏýÄ. £Â¨Å þčÁÅ €ÏœÂ úɱÂå™Áý ÁžÂ. ©Â™ÁÅ ƒ§ÍüÅ ‚ÏýÍà §Â™ÁÅ. ¥ÁÆ™ÁÅ ÁÏý¨ ©Á§ÁÁÆ ƒ ‚¨Åì ¥ÁþÞÁâ§ÃÊ" €þÂä™ÁÅ. ©Â™ÁÅ úɣŜÁÅþÁäžÃ ÌÏúÁÏ ÌÏúÁÏ €§ÁãÏ €©ÁôœÁÅþÂä, €§ÁãÏ ÂþÁýÊì ¥ÁÅŽÏ ¡ÉýÃÛ "ˆ¥ÃýÃ, ¥Ä§ÁÅ úɣŜÁÅÏžÃ. €¬Á¨Å £Â¨Å ‡ÁÑ™Á? ©Â™ÁÅ ‚ÏýÍà ‡ÏžÁōÁÅ §Â™ÁÅ?" €þÂäþÁÅ. ©ÉÏýþÊ ©Â™ÁÅ "ƒ ¥ÁŬÁŏÁÅ¨Í ÁÅžÁÅâ¨Âý¨Å žÊþÍà ÏýÄ. þÊþÁÅ þÃþÁÅä žÉϏÁýÂþÍà ©ÁúÂÖþÁþà þčÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ. ¥Á§ÂêžÁÂ ©Ì¡ÁôåÁÅþà žÉ£ç ©Ê¦ÏúÁōÁÅÏýÊ ¬Á§Ê, ¨ÊžÁÏýÊ ‚ÁÑ™Á þÃÏúà þʧÁŏ €ÏÁŨ÷ ©Â®Áò ¢Ä¬ÁōÁÅ ©É®Ãò þÊþÁÅ úɱÂå¨ÃðϞà úÉ¡Ãå, úÁƱ¨ÃðþÁ §ÁÅüÅ©Áô¨Å úÁÆ¡Ã ‚ÏýÍà ©É®ÂàþÁÅ" €ÏýÆ ¡ÁúÃ֏ €þà œÁþÁÅ ÁƧÁÅÖþÁä ³Í²Â¨ÍÏúà ¨Êúà œÁ¨Å¡Áô ©Ë¡Áô þÁ™Ãú™ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 76. €¨Â ¨Êúà œÁ¨Å¡Áô ©Ë¡Áô ÁžÃ¨ÃþÁ œÁþÁþÁÅ úÁƬÃ, ‚¡Áôå™ÁÅ ªÂ¬Ãàë ©ÁžÁâÃ ©É®ÁÅàþÂä™Ê¥É €þà ¤Á¦Á¡Á™ÃþÁ þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ "ÁÅ.. þÊþÁÅ úÉ¡ÊåžÃ ©ÃþÁÅ. ©É®ÌòžÁÅâ" €ÏýÆ €§ÃúÂþÁÅ. €¡ÁåýÃÊ œÁ¨Å¡Áô ©ÁžÁâÁÅ úʧÃþÁ œÁþÁÅ, ¥ÁƬà „þÁä œÁ¨Å¡ÁôÁÅ ¨Í¡Á¨ þÁÅÏúà Á™Ã¦Á ¡ÉýÃÛ, þ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ "þÊþÁÅ ‡ÁÑ™ÁÁÆ ©É®Áò¨ÊžÁÅ ÏýÄ, þÄ üÁëœÁà Í¬Á¥Ê œÁ¨Å¡Áô Á™Ã¦Á ¡ÉýÊÛÏžÁōÁÅ ©ÁúÂÖþÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ úÉ¡Áôå ‚ÁÑ™Ê žÉϏÁōÁÅϞ¥Á  ¨ÊÁ ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨ÍÃ ±ÍžÂ¥Á Â? þÄ ‚«ÁÛÏ" €ÏýÆ þ ©Ë¡Áô þÁ™Ãú™ÁÅ. œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÍÃ, œÁþÁ ¬Äå™÷ Ã þÁÅ þÍýèÍþÃÏúà ¥Á Âý¨Å §Â©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ ªÃ¨¨Â €¨ÂÊ þ裙à „þÁä þ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖþÁ ©Â™ÁÅ þ ©Ë¡Áô úÁƬà þÁ©ÁôíœÁÆ "ÏýÄ, þčÁÅ ¡ÁõÁÅ þÃÏúÁōͩÁýÏ €ÏýÊ ú¨ ‚«ÁÛ¥ÁÏýÂ, £Â¨Å úɱÂå™ÁÅ" €ÏýÆ þ裙à „þÁä þ Â®Áò žÁÁÓ§Á ©ÁϏà þ úħÁ, ¨ÏÂ¨þà §ÉÏýÃþà Á¨Ã¡Ã ¡ÁýÅۍÁÅþà ŠÁÑ ³Â§ÃÂ þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ žÂÁ ¨Ê±Â™ÁÅ. þÊþÁÅ œÁþÁ úÁ§ÁêÁÅ ¡ÁëœÃÁýÃÏú¨ÃðϞà ±Í¦ €¨ÂþÊ £ÃÁÑ¥ÉÅÿÁÏ ©Ê¬ÁōÁÅþà þèÅúÁÅþÂäþÁÅ. þ ¨ÏÂ, úħÁ¨þÁÅ Á¨Ã¡Ã ¡ËÃ ‡œÃàþÁ œÁþÁÅ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê úÁƬÁÆà "„¥÷é.. ÏýÄ þÄ žÃ¥ÁéÃ §ÍüÆ ÁÅÏ™ÁÅ Ì™ÁœÂ©Â ˆÏýà ŠÁÑ œÁÅ Áƙ ¨ÊÁÅϙ ‚ÏœÁ œÁ®Á œÁ®Â ¥É§Ã¬Ã±ÍœÁÅÏžÃ" €þÂä™ÁÅ. œÁþÁÅ €¨Â €þÁä œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ÂþÄ þÊþÁÅ ƒ ¨ÍÁÏ ¨ÍÃ §Â¨ÊžÁÅ. ©ÉÏýþÊ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ þ ¨ÏÂþÃ, úħÁþà ¡ÁýÅۍÁÅþà œÃ§ÃÃ ÃÏžÁÃ ¨ÂÂ¨þà ¡Áë¦ÁœÃäÏúÂþÁÅ. ÂþÄ, €¡ÁåýÃÄ þÊþÁÅ úɦÁê £ÍœÁÅþÁä ¡ÁþÃþà ©ÁõÿÃÏúÃþÁ ¥ÁŸÁÅ ŠÁ úÊœÍà þÁÁäϏ „þÁä þ Â®ÁòþÁÅ úÁÅýÊ۬à ¥Á§Í úÉœÍà þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡ÁýÅۍÁÅþà þÁþÁÅä ¡ÁÁÑþÄ „þÁä ³Í²Â ¨ÍÃ œÍ³Â™ÁÅ. œÁþÁÅ œÍ¬ÃþÁ œÍ¡ÁôÁÅ ¡ÁÁÑþÊ „þÁä ³Í²Â ¨ÍÃ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÂÝþÁÅ þÊþÁÅ. þÊþÁÅ €¨Â ¡Á™ÃþÁ ©ÉÏýþÊ, þ §ÉÏ™ÁÅ Â®ÁòþÁÅ ¡ÁýÅۍÁÅþà £¨©ÁÏœÁϏ ©Ã™ÁžÄ¬Ã, ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©Â¨Ã œÁþÁ þÌýÃœÍ þ žÃ¥Áé ¥ÄžÁ žÂ™Ã úʳ™ÁÅ ¥ÁŸÁÅ. ˆ ¯Á›¥ËœÊ œÁþÁ þ¨ōÁ þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê œÂÃÏžÍ  ¯Á›¥Ê þ ¡ÁëœÃÁýþÁ Ã ±Í¦ÏžÃ. €¡ÁåýéÁ§ÁÁÅ ¨ÏÂ, úħÁ¨þÁÅ ÃÏžÁÃ ¨ÂÊÏžÁōÁÅ ¡ÁýÅۍÁÅþà ©ÁôþÁä þ úÊœÁŨŠýÍ¥Á ÂýÍ÷ Â ©Â™Ã œÁ¨ ¥ÄžÁÁÅ ©É®Ãò ©Â™Ã œÁ¨þà þ §É¥Á騍ʬà €žÁ¥Á ³ÂÂ¦. þÂ¨Í ¡ÁëœÃÁýþÁ ¡Áõ§ÃàÂ Ã±Í¦ÏžÁþà Á¥ÁþÃÏúÃþÁ œÁþÁÅ ‚ύ §ÉúÃÖ ±Í¦ þ žÃ¥Áéþà üŧÁÅëÍ ³ÂÂ™ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 77. §Á¢÷ Â „þÁä œÁþÁ Á™ÁÝÏ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê Á§ÁōÁŏ œÁÃ¨Ã €žÍ ¬ÁÅŽÂþÃä ‚¬ÁÅàÏýÊ.. ©ÁœÁÅàÂ ¡É§ÃÁÅþÁä œÁþÁ ¥Ä¬ÁÏ þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê Ã¨ÃÃÏœÁ¨Å ¡Éý۳ÃÏžÃ. œÁþÁ œÁ¨þà ¥Á§ÃÏœÁÂ þ žÃ¥Áé Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁōÁÅÏýÆ "„¥÷éé..¥÷é..¥÷ééé…€" €þà ¥ÁƨÏÁþÁÅ. þ ¥ÁƨŏÁÅ ©ÃþÁä œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡Áþà ¡Ã œÁ¨ ¡ËÉœÃà "ˆÏýà ÏýÄ þ þÁÅ™ÁÅ þÁúÃÖÏžÂ? £ÂÂ Á¥ÁéÂ „ÏžÂ?" €ÏýÆ ¡ÁúÃ֏ €™ÃÂ™ÁÅ. œÁþÁ ¡ÁëªÁäÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ‚©ÁíÁÅϙ œÁþÁ œÁ¨þà ¡ÁýÅۍÁÅþà ÁýÃۏ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ. œÁþÁÅ ©ÉÏýþÊ þ £Ã®Áò ¥ÄžÁ ¡ÉžÁâÂ úÁ¡Áôå™ÁÅ ©ÁúÊ֨ "¡÷Ö" €þà ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÃÛ œÁþÁ œÁ¨ ¡ËÉœÃà ¨Êúà þ裙à þ ©ÁÏýÍà úÁÅýÅۍÁÅþà ©ÁôþÁä úħÁþÁÅ ¨ÂÃ þʨ ¥ÄžÁÁÅ ©Ê³Â™ÁÅ. ¥Á§Ê §ÉÏ™ÁÅ þåô¨Íì þ ¨ÏÂ, §Á©ÃÁ¨Å Áƙ ©É®Ãò  úħÁ ¥ÄžÁ ÁÅ¡ÁåÂ ¡Á™Âݦ. ‚¡Áôå™ÁÅ ³Í²Â¨Í ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏ ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôþÁä þ ©Ë¡Ê úÁƬÁÆà "€£ç, ˆ¥Ã ¬Á®ÁÅò ÏýÄ, ‚žÁâ§ÁÅ ¡Ã¨ì¨Å ¡ÁôýÃÛþ ÂþÄ «Ê¡÷ œÁÁӍÁÅϙ ¥ËÏýËþ÷ úʳ©Áô" €ÏýÆ ©ÁϏÌþà þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. þÊþÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á ¨ÊžÁÅ. ¥Á®Äò œÁþÊ.. "¥Á  ©ÁžÃþÁ ¥ÄÁÏýÉ ÁþĬÁÏ ¡ÁžÃ ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Å €¦þ úÃþÁäžÂ, œÁþÁÁÅ ‚ύ ¡Ã¨ì¨Å Áƙ ¨Ê§ÁÅ ÁžÂ.. €¦þ œÁþÁ ¬Á®ÁÅò úÁƙ¨Ã.. ÁÅ¥Áé™ÃÂ¦Á¨Âì ‡ÏœÁ ¨Â©Áô „Ïý¦ÉÂ" €þÂä™ÁÅ. €¡ÁåýÍà ÂþÄ ¥ÁŸÁōÁÅ œÁþÁ ©ÁžÃþÁœÍ €Áë¥Á ¬ÁϣϟÁÏ „ÏžÁþà £Â¨Å þÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ÁŧÁÅàÁÅ §Â¨ÊžÁÅ. þÊþÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁÁ ±Í¦Ê ¬Á§ÃÃ œÁþÊ ¥Á®Äò "þÃüϏ ÏýÄ, þÊþÁÅ þÃþÁÅä ©Áõ§ÃÊ ±ÌÁ™Â¨þà ±ÌÁ™Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. þÄ ¬Á®ÁÅò ÂþÄ, ¡ÁõÁÅ ÂþÄ úÁƬÁÅàÏýÊ þčÁÅ ¡É®Ãò €¦ê ‚žÁâ§ÁÅ ¡Ã¨ì¨Å „þÂä§ÁÏýÊ €¬Á¨Å þÁ¥Áé £ÅžÃ⠩ɦÁêýÏ ¨ÊžÁÅ" €þÂä™ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ þÂ¨Í ÌÏúÁÏ £ÉýÅÛ œÁÃÓ žÂþà ³ÂàþÂþÊ Í§ÃÁ §ÂüōÁÅÏœÍÏžÃ. žÂþÍà œÍ™ÁÅ œÁþÁÅ ¡ÁõÁÅ, žÉϏÁÅ €ÏýÆ ¡ÁúÃÖ £ÆœÁŨŠ¥Á Âý¨Â™ÁýÏ þÁÅ Í¡ÁÏ œÉ¡ÃåÏú¨ÃðϞà ±Í¦ þ¨Íþà Í§ÃÁ¨Ãä ‚ÏÂ ‡ÁÅÑ©Á úʬÁÅàþÂä¦. €ÏžÁÅÊ ¬ÃÁÅÓ ©ÁžÃ¨Ê¬Ã œÁþÁ ¥ÁÅŽÏ ¨ÍÃ úÁƬÁÆà "‚Á ±ÌÃ™ÃϞà ú¨ŠÂþÄ, þÁÅ©Áõí £ýۨŠ©Ã¡ÁôåÌ" €þÂäþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 78. "€¥ÉÂé.. ÏýÄ Ã þ ¥ÉÅ™ÁÝ úÁƙ¨þà œÁëϏ „þÁäýÅìÏžÊ" €ÏýÆ þÁ©ÁôíœÁÆ ¨Êúà þ裙à œÁþÁ £ýۨŠ©Ã¡ÁôåÍ ³ÂÂ™ÁÅ. œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ þÊþÁÅ ˆ¥Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ‚©ÁíÁÅϙ £ýۨŠ©Ã¡ÁôåÁÅÏýÅþÁä ¥ÁŸÁÅ ©Ë¡Ê úÁÆ™Á ³ÂÂþÁÅ. œÁþÁÅ ý÷ úʬÁōÁÅþÁä «Á§÷Û þà ¨ÂÊ¬Ã, £ýþ÷ ¬÷ ©Ã¡Ãå «Á§÷Û œÄ¬Ã þʨ ¥ÄžÁÁÅ ©Ã¬Ã§Ã ÌýÂÛ™ÁÅ. «Á§÷Û ¨Í¡Á¨ £þÄþ÷ ÁÆ™Á ©Ê¬ÁōÁÅþà ©ÁôþÂä™ÁÅ. €žÄ œÄ¬Ê¬Ã, œÁþÁ ±ÂÏý÷ £É¨÷Û ©Áõ™Á žÄ¬Ã, üá÷ ÃÏžÁÃ ¨ÂÃ ±ÂÏý÷ œÄ¬Ã ÃÏžÁ ©Ê³Â™ÁÅ. œÁþÁ £ÅüÃ Ø Â™ÁÅ €¡ÁåýÃÊ §ÉúÃÖ ±Í¦þÁýÅìþÂä™ÁÅ, œÁþÁ €Ï™Á§÷ ©Ê¦Á§÷ ±ÂëÏœÁÏ¨Í „£ÅçÂ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. þÊþÁÅ €¨Â úÁƬÁÅàÏ™ÁÂþÊ €žÃ Áƙ œÄ¬Ê¬Ã ÃÏžÁ ¡Á™Á©Ê¬Ã þ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÂ™ÁÅ. œÁþÁ üϤÁÏ ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÅ £Â¨Å Â™Ã žÂþà ¬Ëü÷ ¨ÍþÊ „ÏžÃ. €¡ÁåýÃÊ £Â§É™ÁÅ ‡œÁÅàþÁ ³ÂÃ ˜ÁϏÁÅþÁ ¨Êúà ™ÁÅœÁÅÏžÃ. þÊþÁÅ žÂþà ©Ë¡Ê úÁÆ™Á™ÁÏ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ ¥ÁŸÁÅ, œÁþÁ §Â™÷ þà úÊœÃœÍ ¡ÁýÅۍÁÅþà þ ©Ë¡ÁôÁÅ þÁ™ÁŬÁÆà "ˆ¥ÁÏý©Áô ÏýÄ þ ¥ÉÅ™ÁÝ ¬Ëü÷ þčÁÅ þÁúÃÖÏžÂ?" €þÂä™ÁÅ. œÁþÁÅ €¡ÁåýÃÊ þÁÅ žÁÁÓ§ÁÂ §Â©Á™ÁÏœÍ žÂþà ©Ë¡Ê ¡Á§Ä ¯ÁÂ úÁƬÁÅàþÁä þÊþÁÅ ©Áô¨ÃÃÑ ¡Á™ÂÝþÁÅ. €ÏŸÁōÁÅ Â§Á›Ï..... œÁþÁ €ÏÂþÍÃ.... .... ( ‚ύ „Ϟà )PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 79. œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ - Part 10 - Manmadha Murthy ÏžÁōÁÅ Â§Á›Ï œÁþÁ €ÏÂþÍà ¥ÁÅÏžÁÅ ¤ÂÁÏ¨Ì €¬Á¨Å œÌ¨Å ¨ÊžÁÅ. ˆ§Áëýà þ£÷ œÁ®Á œÁ®Á ¥É§ÁŬÁÆà žÁ§ÁîþÁ¥Ã¬ÁÅàÏžÃ. ˆ¡Áôå™Í ŠÁ ³Â§Ã ªÂ¬Ãàë €ÏýÊ ©ÃþÂäþÁÅ, ÌÏœÁ¥ÁϞà €¨Â œÍ¨ÅþÁÅ Áý÷ úɦêÏúà ¬ÁÅÏœÄ úʬÁōÁÅÏý§ÁþÃ. þ üÄ©ÃœÁÏ¨Ì ‚žÊ ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã €¨Â úʬÃþÁ €ÏÂþÃä úÁÆ™ÁýÏ. žÂþà ©Ë¡ÊÉ ªÁÖ§ÁêϏ úÁÆ™ÁýÏ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ œÁþÁÅ "ˆÏýà ÏýÄ, þÁúÃÖÏžÂ, ¨ÊžÂ?" €þÂä™ÁÅ. þÉþÁÅ ˆ¥Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡Áå ¨ÉÊžÁÅ. €¡ÁåýÃÄ þÊþÁÅ ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôþÁä ³Í²Â žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖþÁ œÁþÁÅ þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ žÁÁÓ§ÁÂ ³Í²Âþà þÁōÁÅþà ÃÏžÁ þʨ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ. €¨Â ÁƧÁÅÖþÁä ©ÉÏýþÊ œÁþÁ úÊœÁŨœÌ þ ‡™Á¥Á Â¨Åþà ¡ÁýÅۍÁÅþà ¨ÂÃ ³Í²Â £Â÷ §É¬÷Û ¡ËþÁ „Ïú™ÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þ Ářà Â¨Åþà ¡ÁýÅۍÁÅþà ³Í²Â ¥ÄžÁþÃÏúà ÃÏžÁÃ ¨ÂÃ þ Ářà ±ÂžÂþÃä þʨ ¡Ë þʨ úʳ™ÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ §ÉÏ™ÁÅ œÌ™Á¨Å ©É™Á¨ÅåÂ úĨà þ ¥Á ÂþÁÏ ŠÁ ÁÅÿÁ ¨ÂÂ œÉ§ÁÅúÁōÁÅþà „ÏžÃ. œÁþÁÅ ©ÉÏýþÊ œÁþÁ Ářà úÊœÃþà þ ¥Á ÂþÁÏ ¥ÄžÁÃ ü§Ã¡Ã þ Ãìý̧ì÷ þà œÁþÁ £ÌýþÁ ©Ê¨Å, úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨Å ¥ÁŸÁê¨ÌÃ œÄ¬ÁōÁÅþà ¥É¨ÃìÂ þÁ¨¡Á ³ÂÂ™ÁÅ. œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÍà þÂ¨Ì ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ Í§ÃÁ §ÂüōͳÃÏžÃ. €¨Â §ÉÏ™ÁÅ ©Ê®ÁòœÍ þ £Ì™Ã¡Áþà ¬Á¨Å¡ÁôœÁÆþÊ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ ¥ÁŸÁê ©Ê¨Åþà þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê¨ÍÃ ±ÍþÃúÃÖ Á¬ÁōÁÅÑþÁ þ ÁÅÿÁ¨ÍÃ žÃÏú™ÁÅ. ÏœÊ "‚«÷....„¥÷ééé" €þà ÁýÃۏ ŠÁ ¥ÁƨŏÁÅ ¥ÁƨÏà œÁþÁ úÊœÃ¡Ë þ úÊœÃþà ©Ê¬Ã ÁýÃۏ €žÃ¥Á ÂþÁÅ. œÁþÁ ¥ÁŸÁê ©Ê¨Å þ §É¥Áé¨ €ÏúÁŨÃä œÁÁŨŜÁÆ þ žÃ¥Áé €ÏœÂ Á¨Ã £ÉýÛ ³ÂÃÏžÃ. œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÍà þÂ¨Í Í§ÃÁ, ©ÊªÁÏ ¡É§ÃÃ ±Í³ÂÂ¦. "žÉ.. ‚ύÂ.. žÁƧÁÅÖ €ÿ÷.. €¥Á Âéé .... €¨Â.. €žÄ..€žÄ..„¥÷é… ¤ÂÁÅþÂÁä.. žÃ.. ¥ÁŸÁÆ.. ‡ÁÑžÁ þʧÂÖ©Á¦Á Âê .. …¥÷éé" €ÏýÆ ¡ÁúÃ֏ ©ÂÁ ³ÂÂþÁÅ. œÁþÁ Ářà úɦê þ œÌ™Á¨ ¥ÁžÁê ©Ã¨¦Á œÂÏ™Á©ÁÏ ™ÁÅœÁÅÏýÊ, œÁþÁ ‡™Á¥Á úÉ¦ê ¥É¨ÃìÂ þ §Ì¥ÁÅé¨Ãä §ÉÏ™ÃýÃþà ¡ÁýÅۍÁÅþà ¡Ã¬ÁÁ ³ÂÃÏžÃ. þÊþÁÅ Áƙ þ úÊœÁŨÃä þ §Ì¥ÁÅé¨¡Ë „þÁä œÁþÁ úʜà ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã ¥Á§ÃÏœÁ ÁýÃۏ ©ÁœÁÅàœÁÆ " ¡Ã¬ÁōÁÅ.. €žÄ.. €¨Â.. €¥Á Âé.. €žÄ.. ƒ Ïýà ¡Ã¨÷ð §ÉÏ™ÁÆ þÄ Ì¬Á¥Ê §Â £ÅüÄØ.. €žÄ.. €¨Â ¡Ã¬ÁōÁÅ .. ‚¨Â §Â.. žÄþÃþà Ì§ÁōÁÅ..§Â §Â þÃþÊä, ©ÁúÃÖ ƒ §ÉÏ™ÃýÃþà účÁÅ" €ÏýÆ ¡ÁúÃ֏ €§ÁŬÁÆà œÁþÁ œÁ¨þà þ §Ì¥ÁÅé¨ Ê¬Ã ¨ÂÂþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 80. þ ©ÊªÁÏ úÁƬÃþÁ œÁþÁÅ "ŠÁÑ þåëÁÏ ÏýÄ" €ÏýÆ þ žÃ¥Áé¨Ìþà œÁþÁ ©Ê¨Åþà £¦ÁýÁÅ ¨ÂÃ, ¨Êúà þ裙à þ ©Ë¡Áô úÁƬà þÁ©Ãí ÌÏúÉÏ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©ÁϏà œÃ§ÃÃ œÁþÁ Ářà úÊœÃþà þ žÃ¥Áé ©Ë¡Áô ü§Ã±Â™ÁÅ. ƒ ³Â§Ã œÁþÁ úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨Åþà ¥É¨ÃìÂ þ §É¥Áé¨ ¥ÁžÁê¨ÍÃ žÃÏ¡Ã, £ÌýþÁ ©Ê¨ÃœÌ þ £ÌýÃ¥Á ¥ÄžÁ §Â¬ÁÆà.. œÁþÁ ¥ÁžÁê ©Ê¨Åþà ¥É¨ÃìÂ ÃÏžÁÃ ±ÍþÃúÃÖ, þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁêÂ ±ÍþÃúÃÖ þ §ÉÏ™ÁÅ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê žÃÏúÄ žÃÏúÁþÁýÅìÂ žÃÏú™ÁÅ. €ÏœÊ, œÁþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÍà þ ©Á®ÁòϜ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ¬Áí§ÁÓÏ ¨ÍÃ ©É®Ãò ±Í¦þÁÏœÁ ¢Ä¨ÃϏ÷. ¡É®Ãò €¦ ‚þÃä ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Å €¦þÂ, £Â¨Å Â™ÃœÌ ¬ÁϣϟÁÏ ¡ÉýÅۍÁÅþà ‚þÃä §ÌüŨŠ€¦þ ‚ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ ©Â®ÃòžÁâ§Ã¨Ì ‡©Á§ÁÆ œÂÁþà ¡ÁëžÊªÂþÃä ¥ÁŸÁÅ ©Ê¨Åì œÂÁÅœÁÅþÂä¦. þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê ¨Í¡Á¨Ã ¡ÉýÄÛ ¡ÉýÛþÁýÅìÂ œÁþÁ ¥ÁŸÁê ©Ê¨ÅœÌ ÁýÃۏ ©ÁœÁÅàœÁÆ, úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨ÅœÌ þ §É¥Áé¨ ¨Í¡Á¨ ÁÅúÃÖ ÁÅúÃÖ þÃ¥ÁŧÁÅœÁÅþÁä œÁþÁ úÊ«ÁÛ¨Ã §ÉúÃÖ ±Ì¦þÁ þÉþÁÅ "€ÿ÷ñ.. €žÄ.. €¨Â.. €¥Á Âéé.. €žÄ.. £¨Ê.. „ÏžÃ.. £¨Ê.. „ϞçÂ.. žÊ©Áô™Â... ‚ύÂ.. €ŸÄ.." €ÏýÆ ¥ÁƨÁ ³ÂÂþÁÅ. þ €§ÁÅ¡Áô¨Å, ¥ÁƨŏÁŨŠúÁƬÃþÁ œÁþÁÅ "€¦ÉÂê ÏýÄ, €¨Â ¡ÉžÁâÂ €§ÃúʬÊà ¡ÁÃÑÏýà ©Â®ÁòÁÅ ©ÃþÁ¡Á™ÁžÆÌ? €ÏžÁÅÊ þÄ €§ÁÅ¡Áô ÁýÃۏ ©ÃþÁ¡Á™ÁÁÅÏ™Â.. þÄ þÍýà þÃϙ ‚žÃ ÁōÁÅэÌ" €ÏýÆ œÁþÁ ‡™Á¥Á úÊœÍà þ œÁ¨þà ¡ÁýÅۍÁÅþà ÌÏúÁÏ ¡ËÃ ‡œÃà, œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ þ ¥ÁÅŽÏ ¥ÄžÁÁÅ ü§Ã¡Ã œÁþÁ €ÏÂþÃä þ ¡ÉžÂ¨ÁÅ ©Ê¬Ã §Â³Â™ÁÅ. £ÂÂ Á¬ÉÃÑ „þÁäžÊ¥ÉÂ, þ ¥ÁōÁÅэÁÅ ÁÅ¡ÁôåþÁ ¥ÁžÁ¡Áô ©Â¬ÁþÁ œÁÃ¨ÃÏžÃ. ÃÏžÁ þ œÌ™Á¨Æ, ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê œÁþÁ Ářà úÉ¦ê §ÉúÃÖ ±Í¦ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÁŨÃ ©Ã¡Á§ÄœÁϏ Á¬ÉÃÑ ±Í¦ „þÁä þÊþÁÅ ©ÉÏýþÄ œÁþÁ ‡§Áëýà þ£÷ þà þ þÍýè͍à œÄ¬ÁōÁÅþÂäþÁÅ. ¥ÁÅÏžÁÅ ©ÁÁ§ÁŏÂ, „¡ÁåÂ œÁÃ¨ÃÏžÃ.. €¦þ œÃ¦Áê ÁÅϙ €¨ÂþÊ þ ÌÏœÁÅ ©Á§ÁÁÆ ü§ÁÅ¡ÁôÁÅþà ¡Ãë¦ÁϏ účÁ ³ÂÂþÁÅ. þ účÁÅ™ÁōÁÅ §ÉúÃÖ ±Í¦þÁ ¥ÁŸÁÅ, þ Â®Áò ¥ÁŸÁê „þÁä œÁþÁ úʜà ©Ê®Áòþà ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ÄþÁ ©ÉÁÏœÌ ™Ã¬ÁÆà, œÁþÁ ‡™Á¥Á úÊœÌà þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Ãä ¡ÁýÅۍÁÅþà ÁýÃۏ ¡Ã¬ÁōÁ³ÂÂ™ÁÅ. þÊþÁÅ þ Ářà úÊœÃœÌ œÁþÁ £ÅüÃØ Â™Ãþà ¡ÁýÅۍÁÅþà £Â þÌýÃþÃϙ ÁōÁÅэÁÅþà žÂþÃþà účÁÅœÁÆ  §Á³Â¨Å ¡Ä¨Ö³ÂÁþÁÅ. þ účÁřÍÃ, ¡Ä¨Å֙Íà Á¬ÉÃÑ ±Ì¦þÁ ¥ÁŸÁÅ Áƙ "…¥÷éé.. €žÄ.. €¨Â…. „¥÷éé.. €žÄ.. " €þà ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ „þÁäýÅìϙà ýÁÅÑþÁ þ þÌýèÌþÃÏúà žÂþÃþà £¦ÁýÁÅ ¨ÂÊ³Â™ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 81. "ˆ¥ËÏžÃ?" €þÁäýÅì œÁþÁ ©Ë¡Áô úÁƬÁÅàþÁä þÂœÍ "³Â§Ä ÏýÄ, ‚ύ¬ʡÁô úÄÃœÊ þÄ þÌýà þÃϙ Â§ÊÖ³Âàþʥɠ€þà ¨ÂÊ³ÂþÁÅ" €ÏýÆ þ Â®Áò ¥ÁžÁê „þÁä œÁþÁ úÊœÃþà ÁÆ™Á ¡ËÃ œÄ¬Ê¬Ã þÁþÁÅä ³Í²Â ¨Í ¨Ê¡Ã ÁƧÍÖ £ÉýÃÛ "ŠÁÑ þåëÁÏ ¨Êúà þ裞ÁŜ© ÏýÄ €þÂä™ÁÅ. €¡ÁåýÃÄ þÊþÁÅ œÁþÁÁÅ ¡Áõ§ÃàÂ £ÂþìÁ €¦ ±Ì¦Á ÂþÁÅ. "ˆÏžÁōÁÅ, ‡¥ÃýÃ" €þà Áƙ €™ÁÁÁÅϙ œÁþÁÅ €™ÃÃþÁ ©ÉÏýþÊ ³Í²Â ¨ÍþÃÏúà ¨Êúà þ裙ÂÝþÁÅ. þÊþÁÅ €¨Â ¨Êúà þ裙ÁÂþÊ œÁþÁÅ €žÊ ³Í²Â ¨Í œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ Â®ÁÅò ŠÁ žÂþÍà ŠÁýà þÁōÁÅþʨ ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ. £Â§É™ÁÅ ±Ì™ÁŏÁÅþÁä œÁþÁ žÁÏ™ÁÏ ýϏÁÅþÁ ¨Êúà  ÁžÃ Á¡ÁôåÊ¬Ã úÁƬÁÅàÏžÃ. ³Í²Â¨Í €¨Â ÁƧÁÅÖþÁä œÁþÁÅ þ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ "‚¡Áôå™ÁÅ ¥É¨ÃìÂ ©ÁúÃÖ €ýÍ Â¨Å ‚ýÌ Â¨Å ©Ê¬Ã þ ©Á™Ã¨Í ÁƧÍÖ ÏýÄ" €þÂä™ÁÅ. ‚ÏžÂÊ úɱÂåþÁÅ ÁžÂ þÊþÁÅ œÁþÁÃ €¡ÁåýÃÊ £ÂþìÁþà €¦ ±Ì¦Á ÂþÁþÃ. €ÏžÁÅÊ ¥Á §ÁÅ ¥Á Âýì™ÁÁÅϙ ©ÁúÃÖ, €ýÍ Â¨Å ‚ýÍ Â¨Å ©Ê¬Ã œÁþÁ ¥ÉŨ ¥ÄžÁ ÁƧÍ֣ͦÁ ÂþÁÅ. ‚ÏœÁ¨Ì œÁþÁÅ "ŠÁÑ þåëÁÏ.. ŠÁÑ þåëÁÏ" €ÏýÆ €§Ãúà ÁƧÍ֣͜ÁÅþÁä þÁþÁÅä ¡Ã œÁþÁ €ÏÂþÃä ŠÁ úÊœÍà ¡ÁýÅۍÁÅþà ¥Á§Í úÊœÍà þ £ÅüÃØ žÂþà §É¥Áé¨Å ©Ã™ÁžÄ¬Ã.. œÁþÁ §Â™÷ þà þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê Á§É÷Û ±ÌüëÁþ÷ ¨Í ¡ÉýÃÛ "€ÿ÷ñ.. ‚Á ÁƧÍÖ ÏýÄ.. Â¬Áà ¥É¨ÃìÁ ÁƧÍÖ ˆÏ..!" €þÂä™ÁÅ. œÁþÁ þÁÅÏúà Äëþ÷ ¬ÃÁä¨÷ §ÂÂþÊ þ ¥ÉÅœÁàþà ¥É¨ÃìÂ ÃÏžÁÁÅ žÃÏúÂþÁÅ. þÊþÁÅ €¨Â žÃÏúÁÂþÊ þ §É¥Áé¨Ãä §Â¬ÁōÁÅÏýÆ ¥ÉœÁàÂ þ £ÅüÃØžÂþè͍à žÃÁ³ÂÃϞà ¥ÁŸÁÅ üÏ£Ï. ¥ÁŸÁÅ œÁþÁ úÊœÁŨÍà þ ©Ä¡Áôþà úÁÅýÊ۬à þÁþÁÅä ÁýÃۏ ÎÁ¨ÃÏúÁōÁÅþà œÁþÁ þÍýÃþà þ þÍýà ¥ÄžÁÁÅ œÉúÃÖ ¥ÁÅžÂâ™Á ³ÂÂ™ÁÅ. ÃÏžÁ œÁþÁ üϤÁÏ ¬Á¥ÁéÂ þ £ÌÁѨ͍à žÃÁÅœÁÅÏœÊ ¡ËþÁ œÁþÁ þ¨ōÁ þ þ¨ōÁœÍ ¥É¨ÃÁ¨Å ©Ê¬Ã ¡Ä¨ÅÖ™ÁÅ ¥ÁÅžÁÅâ ‚¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. œÁþÁÅ úÁơìÁÅàþÁä ¬ÁÅŽÂþÍà ©Á®ÁòϜ Â¨Ã¨Í œÊ¨Ã ±ÌœÁÅþÁäýÅìÏžÃ. þ úÊœÁŨœÍ œÁþÁ œÁ¨þà ÁýÃۏ ¡ÉþÁ©Ê¬Ã œÁþÁ þÌýè͍à þ þ¨ōÁþÁÅ ±ÍþÃúÃÖ ‡ÏÃ¨Ã ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡É™ÁÅœÁÆ þ ¥ÉÅœÁàþà ¡Áõ§ÃàÂ ÃÏžÁÃ žÃÏúÂþÁÅ. œÁþÁ üϤÁÏ þ £ÌÁÑ úéÁ§ÃÁÏýÆ œÁÁŨŜÁÆ þÂ¨Í ¡Áô¨ÃÏœÁ¨Å §ÊÃ¬ÁÅàÏýÊ ¥É¨ÃìÂ þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ÃÏžÁÄ ¥ÄžÁÄ ©Áõ¡Á ³ÂÂþÁÅ. ¥ÁŸÁÅ þ ©Ä¡Áô ¥ÄžÁ „þÁä œÁþÁ úÉœÁŨÃä ¥É¨ÃìÂ ÃÏžÁÃ ü§ÃÖ þ ¡Ã§Áë¨ ¡Ë ©Ê¬Ã, §ÉÏ™ÁÅ ¡Ã§Áë¨þÄ úĨÃÖ þÁýÅì ¡ÁýÅۍÁÅþà œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ¥É¨ÃìÂ ¡ËÉœÃà þ žÁÏ¡Áô™ÁōÁÅ ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Å ‚©Áí ³ÂÂ™ÁÅ. œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà ©Ã¡Á§ÄœÁϏ ©ÁõÁÅœÁÅþÁä þ ©ÊÂþÍà þ §Ì¥ÁÅé¨Å §ÉÏ™ÁÆ úÁϏÁÅ úÁϏÁÅþÁ ‡Ã§Ã ‡Ã§Ã ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦. € §ÉÏýà ¥ÄžÁ „þÁä þ ¥ÁϏÁ®Á¬ÁÆœÁëÏ Áƙ  ©Áõ¡Áô™ÁōÁÅ ‡Ã§Ã ‡Ã§Ã ¡Á™Á³ÂÃÏžÃ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 82. €ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ þÁþÁÅä Á¬ÃÂ ¥ÁÅžÂâ™ÁÅœÁÅþÁä ¥ÁŸÁÅ, œÁþÁ œÁ¨þà ©ÁÏúà þ §Ì¥ÁÅé¨Ää, ©Âýà ¡Ë ‡ÁŧÁÅœÁÅþÁä þ ¥ÁϏÁ®Á ¬ÁÆœÂëþÃä úÁƬà "€£ç ‚žÌÁýà Á¨ Á¨Â ªÁ£âÏ úʬÁÆà" €ÏýÆ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÄä ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ü§Ã¡Ã þ ¥ÁϏÁ®Á ¬ÁÆœÂëþÃä ¡ÁýÅۍÁÅþà þ œÁ¨ ¥ÄžÁŏ ¨Ê¡Ã þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ þÁÅÏúà œÄ¬Ã ÃÏžÁ ¡Á™Ã „þÁä ¥Á  £ýÛ¨ ¥ÄžÁ ©Ê³Â™ÁÅ. ¬ÁþÂœÁþÁ ÁÅýÅÏ£Ï¨Ì ¡ÁôýÃÛ ¥ÁϏÁ®Á ¬ÁÆœÂëþÍà ‡ÏœÍ ©Ã¨Å©ÃúÊÖ þÊþÁÅ, œÁþÁÅ úʬÃþÁ úÊ«ÁÛ¨ÁÅ ˆ¥Ã €™ÁÅÝ úÉ¡ÁåÁÅϙ œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ €¨ÂÊ ©ÁõÁ ³ÂÂþÁÅ. ¥ÁϏÁ®Á ¬ÁÆœÁëÏ Áƙ ¨ÊÁ ±Í©Á™ÁÏœÍ ‚Á ¥Á§Ä €™ÁÆÝ ¨ÉÁÅϙ Á¬ÃÂ ‡ÁŧÁÅœÁÅþÁä þ §Ì¥ÁÅé¨þà ŠÁ úÉœÌà Š™Ã¬Ã ¡ÁýÅۍÁÅþà œÁþÁ þÌýè͍à œÄ¬ÁōÁÅþÂä™ÁÅ ¥ÁŸÁÅ. þ ¥ÁÅúÃ֍Á¨ ¡Ë œÁþÁ þͧÁÅ, þÂ¥ÉŨ¨Ì œÁþÁ žÁÏ™ÁÏ ‚¬ÁÅàþÁä ¬ÁÅŽÂþÍà ¥Ë ¥Á§Áúà ±Ì¦þÁ þÊþÁÅ ¡ÉžÁâÂ ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ œÁþÁ Â®Áò ¡Ë ‚ύ ©ÊÁϏ ©ÁõÁ ³ÂÁþÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í ¥ÁŸÁÅ þ ¡Ã§Áë¨¡Ë ©Ê¬Ã „þÁä œÁþÁ úʜà ©Ê®Áòþà þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁžÁêÁÅ ±ÍþÃúÃÖ œÁþÁ ©Ê®ÁòœÍ ¥É¨ÃìÂ þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁžÁê ÁÅúÁÖ ³ÂÂ™ÁÅ. œÂþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÍà §ÉúÃÖ ±Ì¦þÁ þÊþÁÅ.. "€žÄ.. €¨Â.. žÃÏúÁ§Â.. €žÄ.. €¥Á Âééé.. účÁÅ.. €žÄ.. žÁÏúÁÅ.. „¥÷é.. ‚ύÂ.. þ £ÅüÃØ ÁþÁä.. ‚ύÂ... úÁÏ¡ÁôœÁÅþÂä©Áô§Â.. þ¦ÁþÂ.. „ÿ÷ñ.. …¥÷éé.. €ÿ÷ñ.. žÁÏúÁÅ.. ©Ê¨Å ‚ύ ¨Ì¡Á¨Ã ¡ÉýÛ§Â.. þ €žÉÉ .. úÃþÏà ±Í©Á¨Ã.. „ÿ÷ñ.. ‚«÷.. …¥÷é.. „¥÷éé.. „¥÷é.. „¥ÁÁ Á !!!" €ÏœÁÆ Ëì¥Á ÷ð úʧÁōÁÅþÂäþÁÅ. þ Â®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ Â¨Ã¨Í œÊ¨Ã ±ÍœÁÅþÁä ¢Ä¨ÃϏ÷. ©Á®ÁòϜ ¥ÁœÁÅàÂ œÁƨà ±ÍœÁÅÏžÃ. ‚Á œÁþÁ ¥ÄžÁ ©ÁõÊ Š¡ÃÁ ÁÆ™Á ¨ÊÁÅϙ œÁþÁþà £¨Ãì¨Â €¨ÂÊ Á§ÁÅúÁōÁÅþà ©ÁôϞà ±Ì¦Á ÂþÁÅ. þ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ œÁþÁÅ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÃä þ ¡Ã§Áë¨ ¡Ë ©Ê¬Ã ÁýÃۏ £ÃÃÏúÃ, þ £ÅüÃØ žÂþÍà œÁþÁ üϤÂþÃÄ „þÁä ¨Ãύ÷ œÉÁÁÅϙ ¥É¨ÃìÂ ¨Êúà þ裙à ¥É¨ÃìÂ ŠÁ ¡ÁÁэÁÅ œÃ§ÃÃ þÁþÁÅä ³Í²Â ¥ÄžÁ ÁƧÌÖ£ÉýÂÛ™ÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þ Â®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ úĨÃÖþÁýÅìÂ Â¨Ã¨ÍÃ ¨Ê¡Ã ¡ÁýÅۍÁÅþà œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ¥ÁÅÏžÁōÁÆ ©ÉþÁōÁÁÆ ªÁ§Á©ÊÁÏœÌ ©Áõ¡ÁôœÁÆ þ £ÅüÃØ žÂþÃä ©Â¦ÏúÁ³ÂÂ™ÁÅ. þ ©Á®ÁòϜ œÁþÁÅ ‚úÃÖþÁ ¬ÁÅŽÂþÍà þħÁ¬ÁϏ €¦±Ì¦ÏžÃ. œÁþÁÅ ©Ê¬ÁÅàþÁä žÉ£ç¨ÁÅ ÁþĬÁÏ ¥ÁÆ¨ÃÊ ©Í¡ÃÁ Áƙ ¨Êþà þÊþÁÅ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà  ¬ÁÅŽÂþÃä ‡Ïü̦÷ úɦÁê ³ÂÂþÁÅ. €¨Â ÌžÃâ þåô¨Š©ÁõÃþÁ œÁþÁÅ „þÁäýÅìϙà œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©ÊÂþÃä ‡ÁÅÑ©Á úɬÁÆà "€ÿ÷ñ.. €ÿ÷ñ.. €ÿ÷ñ.. €öÁñ.. " €ÏýÆ þ £ÅüÃØžÁþà þÙ Â§Éֳ™ÁÅ. ÁœÁ œÌ¥ÃéžÃ ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨ÅÂ Ê©Á¨Ï ªÂ¬Ãàë §Á³Â¨Ãä ¥Á ÂœÁë¥Ê §ÁÅúà úÁƬÃþÁ þ £ÅüÃØžÃ, ¡ÁžÃ §ÌüŨ œÊ™Â¨Í §ÉÏ™ÁÅ ÌœÁà §Á³Â¨Ãä þÃÏ¡ÁôÁÅÏžÃ. þ £ÅüÃØ žÂþà þÃÏ™Áŏ œÁþÁ §Á³Â¨Ãä Â§ÊÖ¬Ã, þ ¡Ë €¨ÂÊ ³Í¨Ã±Í¦ ¡Á™ÁōÁÅþÁä ¥ÁŸÁÅ Â¬Ê¡Áýà œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥É¨ÃìÂ Á®ÁÅò œÉ§ÃúÃPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 83. "‡¨Â „Ϟà ÏýÄ?" €þÂä™ÁÅ. " ˆ¥ÃýÃ? " €þÂäþÁÅ, œÁþÁÅ €™ÃÊžÃ ˆ¥ÃýÍ œÉ¨Ã¬Ãþ œÉ¨Ã¦ÁþÁýÊì. " þ žÉϏÁÅ™ÁÅ, þčÁÅ þÁúÃÖÏžÂ, ¥Á  ¥ÁŏÁÅÓ§Ã¨Í ‡©Á§ÃÃ 1¬÷Û ¥Á §÷Ñ ©Ê³Âà©Áô" €þÂä™ÁÅ. œÁþÁÅ €ÏýÅþÁä ¥ÁŏÁÅÓ§ÁÅ ‡©Á§Í þÁÅ €§ÁâÏ €¦êÏžÃ. ©ÉÏýþÊ "¥ÁžÁê¨Í ¥Á  ©Â§ÁÅ ‡ÏžÁōÁÅ¨Ê þ¦ÁþÂ, €¦ÁþÁÁÅ ‡¡ÁôåžÁÆ ¬Éå«Á¨÷ ¡Êì¬÷ „ÏýÅÏžÃ. ‚Á ¥Ä ‚žÁâ§Ã¨Í €Ïý© þÄÊ þ 1¬÷Û ¥Á §÷Ñ" €þÂäþÁÅ ¥ÁþÁ¬ÁÆå§ÃàÂ. þ ÂÏ¡Ãì¥ÉÏý÷ð Ã œÁþÁ ¥ÁÅŽÏ ©É¨ÃÃ ±Í¦ÏžÃ. ©ÉÏýþÊ " Âύ÷ð ÏýÄ, ¥Á§Ã ‚¡Áôå™ÁÅ þčÁÅ ¥Á§Ì ¬Á§Ëåë¬÷" €ÏýÆ þ ¥ÄžÁ þÃÏúà ¨Êúà þ裙ÁÝ™ÁÅ. œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ „¨ÃÃÑ¡Á™Ã " ˆÏýÄ? " €þÂäþÁÅ. "‚¡Áôå™ÁÅ þÁÅ©Áôí ©ÁõÿÃÏúÁþà ¥Á§Í ¬Á§Ëåë¬÷ " úÁÆ™ÁÅ ÏýÄ, €ÏýÆ ¨Êúà þ裙ÃþÁ œÁþÁÅ ÃÏžÁ ¡Á™Ã „þÁä úħÁþà œÄ¬Ã þ ¥ÄžÁÁÅ ©Ã¬Ã§Ê¬Ã, œÁþÁ ¡ÁÏý÷ ©Ê¬ÁōÁÅþà " ŠÁÑ þåëÁÏ" €ÏýÆ ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô œÄ¬Ã ˆžÍ ¬ËÁ úɳ™ÁÅ. œÁþÁ ¡Áë©Á§ÁàþÁ þʥà €§Á ãÏ Â©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. ¨Êúà £ýۨŠ©Ê¬ÁōÁÅϞ¥Á  €ÏýÊ œÁ¨Å¡Áô œÄ¬Ã ©ÁôÏžÃ. €ÏžÁÅÊ œÁþÁÅ þ ¥ÄžÁÁÅ ©Ã¬Ã§ÃþÁ úħÁþÁÅ ©Á¨ìϜ žÁÅ¡Áåý蠍Á¡ÁôåÁÅþà €¨ÂÊ úÁƬÁÅàþÂä. œÁþÁÅ œÁ¨Å¡Áô œÄ¬ÃþÁ ÌžÃâ ¯Á›Â¨ÌìþÊ ¥Á  ÁÅ¥ÁéÏ¨Í ¡ÁëœÁê¯Á¥Á¦Á Âê§ÁÅ ¥Á§Í ¥ÁŏÁÅÓ§ÁÅ ÁŧÁë©Â®ÁÅò. €ÏžÁ§ÁÆ £Ã¨ £Ã¨ ¥ÁÏýÆ öÁ¨ÍìÃ §ÂÂþÊ ¥ÁŸÁÅ þ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ " ÏýÄ.. ©Ä®ÁÅò ¥ÁŏÁÅÓ§ÁÆ þ Íì¬÷ ¢ÉëÏ™÷ð, þÁÅ £Â¨ ‡ÏœÍ ©Ä®ÁÅò ¥ÁŏÁÅÓ§ÁÅ Áƙ €ÏœÊ.. ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ þÁÅ ‚úÂÖ©Ê  ¬ÁÅŽÂþÃä ‚¡Áôå™ÁÅ ©Ä®ÁÅò ¥ÁŏÁÅÓ§ÃÄ ‚©Áôí.." €ÏýÆ þÁ©Âí™ÁÅ. þÁÅ ©Á®ÁòϜ úÉ¥Áý¨Å ¡ÁýÛ ³ÂÂ¦. Â®ÁÅò, úÊœÁŨŠÁü Áü ©Á›Á ³ÂÂ¦. ‚ÏœÁ¨Í ©Â®ÁÅò ¥ÁŏÁÅÓ§ÁÆ þÊþÁÅ ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôþÁä ³Í²Â žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖ þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ Á¡ÁôåÁÅþà ©ÁôþÁä úħÁþà ¡ÁýÃÛ ¨ÂÁ £Í¦Á §ÁÅ. ©ÉÏýþÊ  úħÁþà þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍà ÁýÃۏ ¡ÁýÅۍÁÅþà " ¡Äì¬÷.. ©ÁžÁÅâ.. þÁþÁÅä ˆ¥Ã úɦÁêÁÏ™Ã.. ¥ÄÁÅ žÁÏ™ÁÏ ¡É™ÁœÂþÁÅ.. ¡Äì¬÷.. ©ÁžÁÅâ.. ¡Äì¬÷.. " €ÏýÆ ‡™ÁŬÁÆà €§Á©Á ³ÂÂþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 84. ÂþÄ ¥ÁŏÁÅÓ§ÁÅ ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í „þÁä ÁŧÁë©Â®Áò ¡ÁªÁÅ£¨Ï ¥ÁÅÏžÁÅ þÊþÉÏœÁ.. þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ „þÁä úħÁþÁÅ ¨ÂÃ ±Â§É¦Áê™ÂþÍà ©Â®ÁòÁÅ ‡ÏœÍ ¬Ê¡Áô ¡ÁýۨɞÁÅ. ©ÉÏýþÊ ©Á®Áò¨Ìì ŠÁ™ÁÅ þÁÁäϏ „þÁä þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ œÁþÁ úÊœÁŨŠ©É¦Áê £Ì¦Á ™ÁÅ. "©ÁžÁÅâ.. ¡Äì¬÷.. þÃþÊä.. þÁþÁÅä œÂÌžÁÅâ.." €þà €§ÁŬÁÆà ©Â™Ã úÊœÁŨÃä €™ÁÅݍÁÅþÃ, ©Â™Ãþà žÁƧÁϏ œÌ¦Áê£Ì¦Á ÂþÁÅ. ÂþÄ ‚ÏœÁ¨Í "€œÁà¦Á Âê.. €œÁà¦Á Âê.. ‡¥ËϞà þčÁÅ.. €œÁà¦Á Âê.." €ÏýÆ ©ÃþÁ¡Á™Ã Á®ÁÅò œÉ§ÃúÂþÁÅ. ‡žÁŧÁŏ £Â¨Å Â™ÁÅ. €ÁÑ™Á ¥ÁŸÁÅ ÂþÄ ¥ÃÁœÂ ÁŧÁë©Â®ÁÅò ÂþÄ ‡©Á§ÁÆ ¨Ê§ÁÅ.. þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ £ýÛ¨þÄä €¨ÂÊ ©ÁôþÂä¦. þ ©Á®ÁòϜ úÉ¥Áý ¡ÁýÃÛ ¥ÁÅžÁâ ¥ÁÅžÁâ €¦ ±Ì¦ „ÏžÃ. ‰œÊ ‚ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ þÊþÁÅ Á¨ÁþÂäþÁþÁä ¥Á Âý. "¥ÁŸÁÅ ©Ã«Á¦ÁÏ ‡¨Â ™Ä¨÷ úɦÁ Âê¨Â" €þà ¨ÌúìÁÆà £Â¨Å Â™Ã Ì¬ÁÏ ‡žÁŧÁÅ úÁƬÁÆà ³Í²Â¨Í ÁƧÁÅÖþà ý÷ ¬÷ úÁƬÁÅàþÁä þÊþÁÅ €¨ÂÊ þÞÁë¨ÍÃ ü§ÁōÁÅþÁäýÅìþÂäþÁÅ. ¥ÁŸÁÅ §Â©Á™ÁÏ.. þÊþÁÅ œÁþÁÁÅ ¨ÌϏà ±Í©Á™ÁÏ.. €žÁϜ Á¨ÁþÁäýÅìþÂäþÁÅ. "‚©ÃÍ.. Â¬Áà ¥ÁÏúà þÄ®ÁÅò œÂÁÅ €œÁà¦Á Âê.. ˆžÍ ¡Ä™Á Á¨ ©ÁúÃÖþÁýÅìÏžÃ" €þÁä £Â¨Å Â™Ã ¥Á Âý¨ÁÅ ƒ ¨ÍÁϨ͍à ©ÁúÂÖþÁÅ. "þÃüϏÂþÊ ¡Ä™ÁÁ¨Ê... ûÄ.. ¨ÉžÁÏýÊ.. €¥ÉÂé" €þÁōÁÅþà €¨ÂÊ ÁƧÁÅÖϙà ±Í¦Á ÂþÁÅ. "¤ÌüþÁÏ úÉžÂâÏ §Â €œÁà¦Á Âê" €þÁä £Â¨Å Â™Ã ¥Á Âý¨ÁÅ œÁ¨ ‡œÃà ©Â™Ã ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ. €ÏœÊ ©Â™Ã ¥ÄžÁ þÁÅ ‡ÁÑ™Á ¨Êþà Í¡ÁÏ ¥ÁÅÏúÁōÌúÃÖÏžÃ. þÁÅ ƒ £ÂŸÁ €ÏœÂ ©Â™Ã ©Á¨Êì ÁžÂ ? €ÏžÁÅÊ ©ÉÏýþÊ " þÁÅ Á¨Ã ¨ÊžÁÅ, þÁÅ©Áôí œÃþÁÅ. þÁÅ©Áôí œÄ¬ÁōÌúÃÖþÁ ƒ ¬Á¥Á¬Áê ‡¨Â ¡Á§Ã«ÁѧÃÏú¨ €þà ¨ÍúÁþÁ¨œÍ þÁÅ ¡ÃúÃÖ ¡Á™ÁÅœÁÅϞà " €þà ©Â™Ã ¥ÄžÁ €§Ãúà ©Ã¬ÁŧÁŏ ¨Êúà ¥Á  ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨ÍÃ ©É®ÁòþÁÅ. ˆ¥ÁþÁōÁÅþÂä™Ì ˆ¥É œÁþÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á¨ÊžÁÅ. §ÌüÅ œÁþÁÅ ¤ÍüþÁÏ œÃþÂä™Í ¨ÊžÍ Áƙ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. ÁžÃ¨ÍÃ ©É¨ÃìþÁ þÊþÁÅ €¨ÂþÊ ¡Á™ÁōÌþà ¨ÌúìÁÆà þÞÁë ±Ì¦ ¨ÊúÊ ¬Á§ÃÃ œÁþÁÅ úÍúÃϏ÷ ÁÅ ©É®Ãò ±Ì¦Á™ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 85. §Ê¡Áô ªÁōÁë©Â§ÁÏ, §Ê¡Áô ³Â¦ÁÏœÁëÏ ¨ÍÂ ˆžÍ ©ÁÁýà þçÁ ߦÏúÃ, ªÁþé§ÁÏ ¨ÌÂ ¥ÁŸÁōÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úɱÂå¨Ã. ¬Á¥Á¬Áê ¥ÉÅœÁàÏ þ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã œÁþÁÁÅ ˆ¥Ã ¡ÁýÛþÁýÅì öÁ¦Â œÃ§ÁŏÁÅœÁÅþÁä £Â¨Å Â™Ã ¥ÄžÁ ‡ÏœÁ Í¡ÁÏ ©Á¬ÁÅàÏžÍ úÉ¡Áå¨ÊþÁÅ. "ƒ ¬Á¥Á¬ÁêþÁÅÏúà ‡¨ÂËþ ÁýÉۍÃÑÏúÁ§Â žÊ©Áô™Â " €þà  žÊ©Áô™Ãþà ‡þÃä ³Â§ÁÅì ©Ê™ÁōÁÅþÂäþÍ ¨ÉÁÑ ¨ÊžÁÅ. "¥ÁÆ¨ÃÊ þÁÁÑ ¥ÄžÁ œÂýͦÁ ¡Á™ÃϞà " €þÁä ³Â¥ÉœÁþà ÁŧÁÅà úʬÁÆà  §ÍüÅ ³Â¦ÁÏœÁëÏ €¢Ä¬÷ þÁÅÏúà ©Á¬ÁÆà ªÄë©Â§ÁÅ ¥Á§Í ©Â§Áà ¥É¬ÁōÌúÂÖ§ÁÅ. €žÃ ‡¥ÃýÏýÊ ÌžÁōÁÅ ¥ÄžÁ £ÉϏÁ ¡ÉýÅۍÁÅþÁä ¥Á  ™Á£Ã™ÁÝ Á¬ÁÆà§Ã ŠÁ §ÉÏ™ÁÅ ©Â§Â¨Å ¥Á  žÁÁÓ§Á „Ï™ÊÏžÁōÁÅ ©Á¬ÁÅàÏžÁý. œÁþÁÅ ªÁþé§ÁÏ ©ÊÁÅ©ÁüÂ¥ÁÅ £¬÷ ¨Ì žÃÁÅœÁÅÏžÁþÄ, £¬÷ ³ÂÛÏ™÷ ÁÅ ©É®Ãò §ÉúË©É úʬÁōͥÁþÄ ©ÃžÁ Â§Ã ¤Á§Áà ¥Á  ©Â§Ã ¢Ä¬Áōà ²Íþ÷ úʬà úɱÂå§Áý. €ÁѦÁê ©Á¬ÁÅàÏžÁþÁä þÁÏžÁÏœÍ „þÁä ªÂ¬Ãàë ˆžÊžÍ úɣŜÁÅþÂä§ÁÅ. ÂþÄ ŠÁÑýÄ þ £Å§ÁëÁÅ ‡ÁÑýÏ ¨ÊžÁÅ. ¥ÉÅžÁ¨Ê ƒ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ þÁÅÏúà ‡¨Â £¦Áý ¡Á™Â¨Â €þà ¨ÍúìÁÅàþÁä þÊþÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ ƒ©Ã™Á Â§Ã §ÂÁœÍ ¥Á§ÃÏœÁ ¡Áë¥Á žÁÏ¨Í ¡Á™ÁœÂþʥɠ€þÁä ¤Á¦ÁÏœÍ ¨Í¨Í¡Á¨Ê ©Á›ÃÃ ±Í³ÂÂþÁÅ.  §ÂœÃë ‡¨Â Á™ÃúÃÏžÍ ÁŧÁÅà ¨ÊžÁÅ. ¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ ªÄë©Â§Ãþà ¢Ä¬ÁōÁÅ ¡ÁÏ¡ÃÏúà ³ÂäþÁÏ úʬà ©ÁÏýà ¥ÄžÁ úħÁ úÁÅýÅۍÁÅþà ÁžÃ¨ÍÃ ©ÁúÃÖþÁ þÊþÁÅ €ÁÑ™Á ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ÁƧÌÖþà ©ÁôþÁä £Â¨Å Â™Ãþà úÁƬà ©Áô¨ÃÃÑ ¡Á™ÂÝþÁÅ. .... ( ‚ύ ©ÁôϞà )PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com