Your SlideShare is downloading. ×
Upcoming SlideShare
Loading in...5

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.


Saving this for later?

Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime - even offline.

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply



Published on

1 Like
  • Be the first to comment

No Downloads
Total Views
On Slideshare
From Embeds
Number of Embeds
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

No notes for slide


  • 1. œÁ¡Áôå ‡©Á§ÃžÃ parts 1 to 10 of 30 parts by visit
  • 2. œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ - 1 ©Á ¤ÂÁÏ - £Ë ¥ÁþÁéŸÁ ¥ÁƧÃà " ƒ§ÌüÅ ¡ÁžÁ©Á œÊžÃ, þÊþÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ÁŧÃÏúà ¨ÍúÃÏú©Â? þčÁÅ ¥Á Âý ‚úÃÖþÁýÅì ¡ÁžÁ©Á œÊžÃ ©Á§ÁÁÅ ÂþÁÅ " €þÁä ªÄë©Â§Ã ¥Á Âý¨ÁÅ „¨ÃÃÑ ¡Á™ÂÝþÁÅ. ‡¡Áôå™ÁÆ ¨ÊþÞà ¢Ä¬÷ þÁÅÏúà  §ÍüÅ ¨Ïú÷ Ã ‚ÏýÍà ©Á³ÂàþÁþà ªÄë©Â§ÁÅ úÉ¡ÃåþÁ¡Áô™ÁÅ ªÁÖ§Áê±Í¦Á ÂþÁÅ. œÁþÁÅ ‡ÏœÍ ÿÁŴ§Áŏ ‚ÏýÍà ©ÁúÃÖ ¤ÍüþÁÏ ÂþÃúÃÖ öÁ¨Ìì „þÁä ¡Á™ÁÁ ÁŧÃÖ¨Í ÁƧÁÅÖÏýÆ ¥É¨ÃìÂ €™ÁŏÁÅœÁÅþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ ˆ¥ÃýÍ €§ÁãÏ €¦êÏžÃ. ÂþÄ œÁþÁÁÅ ‚úÊÖÏžÁōÁÅ þ ©ÁžÁâ ¬Á¥Á ŸÂþÁ¥Ê ¨ÊžÁÅ. €¬Á¨Å þÁÅ ƒ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ §Â©ÁýÂþÍà ŠÁ ©ÃŸÁϏ Â§Á›Ï þÊþÊ. §ÉÏ™ÁÅ ©Â§Á¨ ÃëœÁÏ ŠÁ §ÂœÃë ¡Ã¨ì¨þà þÞÁë¡ÁôúÃÖ ¢Ä¬÷ þÁÅÏúà ¨Êýŏ ©Á³ÂàþÁþÁä ªÄë©Â§Ã Í¬ÁÏ ‡žÁŧÁÅ úÁƬÁÆà "¥Á¦ÁƧÃ" ¨Ì ŠÁ ªÁÅëϏ§Á ÁÁ úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÂäþÁÅ.  ÁÁ ¬Á£É؍÷Û ÌœÁàÂ „ÏžÃ. €žÃ ˆ¥ÃýÏýÊ, ¡É®Ãò €¦ê úÁÁя ¬Áϳ§ÁÏ úʬÁōÁÅÏýÅþÁä ŠÁ ‚¨Âì¨ÃÃ ¬Á™Éþ÷ Â œÁþÁþà œÁþÁ ¥Á Â¥ÁÂ§ÁÅ žÌϏÁ úÁÆ¡Áô¨Å úÁƬÁÅàþÁäýÅì €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ ©Á¬ÁÅàÏžÃ. œÁþÁÅ ³ÂäþÁÏ úʬÁÅàþÁä¡Áô™ÁÅ, £ýۨŠ¥Á §ÁÅ֍ÁÅþÊ¡Áôå™ÁÅ, ±Ì§Á±Âýŏ ¡Ëý ü§ÃþÁ¡Áôå™ÁÅ œÁþÁ ¥Á Â¥Á Â§Ã úÁÆ¡Áô ¥É ©ÌÏýÃ¡Ë ¡Á§ÁŏÁŨŠœÄ¬ÁÅàÏžÁþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ ÁþáÉýÃÛþÁ ¥É œÁþÁ ¤Á§ÁàÁÅ ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ ÁŧÃÏúà úɣŜÁÅÏžÃ. ©Ã«Á¦ÁÏ ©ÃþÁä œÁþÁÅ œÁþÁ œÁÏ™Ãë ¡Ë ¥Áϙà ¡Á™Â¨ÃðϞà ±Í¦, ü¨à ¡Á™ÁœÂ™ÁÅ. ±Â¡ÁÏ €¥Áé úÁþñͦþÁ¡Áåýà þÁÅÏúà ™Á ©Â¬ÁþÁ ‡§ÁŏÁ™ÁÅ, Â¬Áà úÁÆ¬Ä úÁÆ™ÁþÁýÅì ©ÁôÏ™Ã±Í €þà ¤Â§ÁêÁÅ ¬Á¨öÁ ‚³Âà™ÁÅ. žÂþÃœÍ  ‚¨Âì¨Å ¥ÁÅÏžÁÅ ´Â÷ œÃþÃþÂ, ¤Á§Áà €¨Â €þÊ ¬Á§ÃÃ Â©Â¨þà ¥Á Â¥Á Â§Ã ¥ÁÅÏžÁÅ ¡Ëý ü§ÁÖýÏ, Â©Â¨þÊ ¨Í¡Á¨ £Âë ©Ê¬Áō͍Á ±Í©Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ©Ã úʬÁÆà œÁþÁ ¥Á Â¥ÁÂ§Ãþà §ÉúÁÖ ÌýÃÛ úéÁ§ÁÁÅ ŠÁ £¨ÿÄþÁ ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í €œÁþÍà œÁþÁ ªÁ§Ä§ÂþÃä €¡ÁåÃ¬ÁÅàÏžÃ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 3. ƒ ÁÁ úÁžÁÅ©ÁôœÁÅÏýÊ ‡ÏžÁÅÍ þÂ¨Í ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ Í§ÃÁ §ÂüōÁÅÏžÃ. ªÄë©Â§ÁÅ §ÂÂþÊ ³ÂäþÁÏ úʬà ¤ÍüþÂþÍà ÁƧÁÅÖþÁä¡Áôå™ÁÅ œÁþÁœÍ ÁƧÁÅÖþà þÊþÁÆ ¤ÍüþÁÏ úʬÁÆà ˆžÍ ¥Á Âý¨Íì ƒ ÁŸÁ ÁŧÃÏúà úɱÂåþÁÅ. þ ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁä œÁþÁÅ œÁí§ÁÂ ¤ÍüþÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬà "¥Á¦ÁƧÃ" ¡ÁýÅۍÁÅþà ÿÁ¨Íì ÁƧÁÅÖþà úÁžÁ©Á ³ÂÂ§ÁÅ. ™ËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ „þÁä ©Á¬ÁÅà©Áô¨þÄä ©ÁÏýÁžÃ¨Í ¬Á§Ãâ, ¥ÁÏúà þÄ®ÁÅò œÄ¬ÁōÁÅþà ¡Á™ÁÁ ÁžÃ ©Ë¡Áô €™ÁŏÁÅ ©É¦Áê£Í¦Ê ¨Í¡Á¨Ê "¥Á¦ÁƧÃ" ¨Í þÊþÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ÁŸÁ úÁžÁ©ÁýÏ ¡Áõ§Ãà úʬÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ, œÁþÁ ¨ÅϏà ©Ã¡ÁôåÁÅþà ŠÁ úÊœÃœÍ œÁþÁ £ÅüÃ؏™Ãþà ¡ÁýÅۍÁÅþà ™ÃÏúÁōÁÅÏýÆ ©ÁÏý ÁžÃ¨ÍÃ ©ÁúÂÖ§ÁÅ. þÊþÁÅ ˆžÍ €þÊ ¨Í¡Á¨Ê œÁþÁ þÍýÃœÍ þ þÍýÃþà ¥ÁƬéʬà þÁþÁÅä ¥Á ÂýÂì™ÁþčÁÅϙ ÎÁ¨ÃÏúÁōÁÅþà þ ©ÁÏýåĞÁ þÃÏúà £ýۨŠ¨ÂÉ¦ÁêýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ§ÁÅ. ¥Á§Í €§ÁÁÏý ©Á§ÁÁÅ ‚žÁâ§ÁÏ ©ÁÏý ÁžÃ¨ÍþÊ ¬Áí§ÂÓþÃä úÁƳ¥ÁÅ. ¥Á  Â§ÁêÁë¥ÁÏ €¦ê ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨ÍÃ ©É®ÁòÂþÊ œÁþÁÅ "€£ç ‡ÏœÁ £ÂÂ ‡Ïü¦÷ úʳ¥É¦÷, þÁÅ ¥Á®Ãò ¥ÉÅžÁœÃ §ÂœÃë ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ" €þÂä§ÁÅ. œÁþÁÅ úÉ¡ÃåϞà þÃü¥Ê €þáÃÏúÃϞà þÁÅ. €ÏžÁÅÊ €©ÁôþÁþÁäýÅì œÁ¨ ©Áõ±ÂþÁÅ. €žÊ þÊþÁÅ úʬÃþÁ ±Ì§Á±ÂýÅ. þÊþÁÅ €©ÁôþÁÅ €þÁ™ÁÏ úÁƬÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ ©ÉÏýþÊ ŠÁ ¡Áë±Í¬Á¨÷ ¡ÉýÂÛ§ÁÅ. €žÃ ‚¡Áôå™ÁÅ þ þÉœÃà ¥ÄžÁÃ ©ÁúÃÖ ÁƧÁÅÖÏžÃ. ‚ÏœÁÁÆ œÁþÁÅ úʬÃþÁ ¡Áë±Í¬Á¨÷ ˆ¥ÃýÏýÊ, þÊþÁōÁƙ  ÁŸÁ¨Íþà ‚¨Âì¨Ã ©Á¨Ê ¡Á§Â¦ ¥ÁÁ©Âþà ¥ÁÅÏžÁÅ þ ªÁ§Ä§ÂþÃä ¡ÁëžÁ§ÃîÏú¨ý. úÁžÃ©ÃœÊþÊ ‚ÏœÁ Á¬ÉÃÑ ±Í¦þÁ ¥Ê¥ÁÅ, ‚¨Â ‡Äðå§Ã¦Áþ÷ ¬÷ úʬÊà ‚ÏÂ £ÂÂ Á¬ÉÃÑ ¥Á§ÃÏœÁ ‡Ïü¦÷ úʳÂà¥ÁþÁäžÃ ªÄë©Â§Ã ©ÂžÁþÁ. œÁþÁÅ úʬÃþÁ ¡Áë±Í¬Á¨÷ ©ÃþÁÂþÊ þÊþÁÅ ´Â÷ ÌýÃÛþÁýÅì œÁþÁ ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 4. ªÂ¬ÃàëœÍ þ ¡É®Ãò €¦ê œÌ¥ÃéžÃ ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Å Â©Ì¬ÁÅàÏžÃ. ƒ œÌ¥ÃéžÃ ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨¨Í œÁþÁÅ ‚¨Â ‡¡Áôå™ÁÆ ¥Á ÂýÂì™Á ¨ÊžÁÅ. þÊþÁÅ ˆ¥ÁþÂä ±Ì§Á±Âýŏ ©ÃþÂäþʥɠ€þà "ˆ¥Ãýϙà ¥Ä§ÁÅ €þÊžÃ" €þà œÁþÁþÁÅ €™ÃÃþÁ ¡ÁëªÁäÁÅ ¥Á®Äò €žÊ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ‚úÂÖ§ÁÅ. "¥ÄÁÅ ˆ¥ÁþÂä ¥ÁœÃ ±Í¦ÏžÂ, ¥ÄÁÅ œÉ¨Ã¬Ä €Áë¥Á ¬ÁϣϟÁÏ ¡ÉýÅۍÁÅþÃ, ¥Ä§ÁÅ úÁƬÁÅàÏ™ÁÂþÊ þ ªÄ¨Ï ±ÍÌýÅۍͥÁÏý§ ? þÊþÁÅ £ëœÃÁÅÏ™ÁÂ €žÃ ü§ÁÁžÁÅ" €þÂäþÁÅ. žÂþÍà œÂþÁÅ "þÃþÁÅä €Áë¥Á ¬ÁϣϟÁÏ ¡ÉýÅۍͥÁþÍ, ªÄ¨Ï ±ÍÌýÅۍͥÁþÍ €þÁýÏ ¨ÊžÍ¦÷. €ÏžÁ¥ËþÁ þÄ ©ÁÏýÃþà ÌÏúÁÏ ‡Íðå¬÷ úɦê. €žÃ úÁƬÃþÁ ¥ÁÁ ©ÉŸÁ©Á¨Å ¡ÁžÊ œÃ¡Áå¨Å úÁƬà ¥ÁþÁÏ ýÉÏ¡÷Û ÂÁ ±ÍœÊ €¡Áôå™ÁÅ €™ÁŏÁÅ" €þÂä§ÁÅ. œÁþÁÅ úÉ¡ÃåϞà þÁÅ €¬Áð¨Å §ÁÅúÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅÊ " ‚©ÁþÄä ‡ÏžÁōÁÏ™Ä, ˆžÍ ¥ÁþÁ üÄ©ÃœÁÏ ‚¨Â Á™Ãúà ±ÍþéÁíÏ™Ã.. ¥ÁþÁÁÅ  ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ‡ýÅ©ÁÏýà €¬ÁÏœÁÅë¡Ãà ¨ÊžÁÅ ÁžÂ" €þÂäþÁÅ. Âþà œÂþÁÅ ¡ÁýÃÛþÁ ¡ÁýÅÛ ©ÁžÁ¨ ¨ÊžÁÅ. úéÁ§ÁÁÅ þÊþÁÅ ÌÏúÉÏ ¥ÉœÁà¡Á™Ã "€¦þ þ ¥Á Â¥ÁÂ§ÁÅ ‡¡Áôå™Í úÁþà ±Í¦Á §ÁÅ ÁžÂ. þÊþÁÅ  ÁŸÁ¨Í ‚¨Âì¨Ã¨Â ‡¨Â úɦÁêþÁÅ" €þÂäþÁÅ. þ ¥Á Âý¨ÁÅ œÁþÁÅ "¡ÃúÃÖžÂþÂ, ¥Á Â¥Á Â§ÃÊ þÄ ©Á®ÁÅò ¡ÁëžÁ§ÃîÏú¨þà §Áƨ÷ ˆ¥Ã ¨ÊžÁÅ ÁžÂ. ±Â¨ ©Â™ÃÍ, úÁ¨Ã ©Â™ÃÍ, Ã§Â›Â ÌýÅÛ ©Â™ÃÍ ‚¨Â þÁÅ©Áôí ‡©Á§Í ©ÁÁ§Ãþà ¬É¨É÷Û úʬÁōÍ, œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ˆ¥Ã úɦÁ Âê¨Í þÊþÁÅ úɣŜÂþÁÅ" €þÂä§ÁÅ. ¡Áë¬ÁÅàœÂþÍà œÁþÁ ¡ÁýÅÛ ©ÁžÃ¨Ê¨Â ¨Ê§Áþà "¬Á§Ê þÁþÁÅä ÌÏúÁÏ ¨ÍúÃÏúÁōÍþéÁíÏ™Ã" €þÂäþÁÅ. œÁþÁÅ  ©Ã«Á¦ÁÏ €ÁÑ™ÃœÍ ©ÁžÃ¨Ê³Â§Áþà €þÁōÁÅþÂäþÁÅ. Âþà ¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ ¢Ä¬÷ þÁÅÏúà §ÂÂþÊ " ˆ¥É¦÷, ˆ¥Ã þçÁߦÁÏ œÄ¬ÁōÁÅþÁä©÷?" €þÁä ªÄë©Â§Ã ¥Á Âý¨ÁÅ £ÃœÁà§Á ±Í¦Á ÂþÁÅ. €ÏýÊ œÁþÁÅ ƒ ©Ã«Á¦Á ÂþÃä ¬Ä§Ã¦Á¬÷ ÂþÊ œÄ¬ÁōÁÅþÂä§ÁþÁä¥Á Âý.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 5. œÁþÁÁÅ ˆ¥Ã úɱÂå¨Í €§ÁãÏ ÂÁ "‚ύ ¨ÍúÃÏúÁ¨ÊžÁÅ, þÁÅ ÌÏúÁÏ ýËÏ ‚©ÁíÏ™Ã.. ¡Äì¬÷ þÁþÁÅä œÌÏžÁ§Á ¡ÉýÛ ©ÁžÁÅâ" €þà £ëœÃ¥Á ¨ÂþÁÅ. þ ¥Á Âý¨ÁÅ ¥ÉœÁà¡Á™ÁÝ œÁþÁÅ þÁÅ ¡ÁžÁ©Á œÊžÃ ©Á§ÁÁÅ ýËÏ ‚úÂÖ§ÁÅ.  œÁ§ÁÅ©ÂœÁ  ©Ã«Á¦ÁÏ ÁŧÃÏúÊ ¥Á ÂýÂì™ÁÁ ±Í¦Ê ¬Á§ÃÃ œÁþÁÅ žÂþà ÁŧÃÏúà ¡Áõ§ÃàÂ ¥Á§ÃֱͦÁ §ʥÉ €þà þÁÏžÁ ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä þÁÅ ¬Á§ÃÂÓ ¡ÁžÁ©ÁœÊžÃ ˜ÁÏúÁþÁŏ €™ÃÃþÁ ¡ÁëªÁäÁÅ žÃ¥Áé œÃ§ÃÃ ±Í¦ÏžÃ. œÁþÁÁÅ ˆ¥Ã ¬Á¥Á žÂþÁÏ úɱÂå¨Í €§ÁãÏ ÂÁ "‚ύ ¨ÍúÃÏúÁ¨ÊžÁÏ™Ä" €þÂäþÁÅ. €ÏœÊ þ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ©ÃþÁä œÁþÁ ¥ÁÅŽÏ¨Í ¡Áõ§Ãà þħÁ¬ÁÏ ÁþáÃÏúÃÏžÃ. œÁþÁÅ ©ÉÏýþÊ þ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ "úÁÆ™ÁÅ ¨¨ÃœÂ, þÊþÁÅ ¥ÁþÁ ¡É®Ãò €¦þÁ ƒ 9 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨¨Í þÃþÁÅäÂ ‡ýÅ©ÁÏýà Í§ÃÁ Í§Á¨ÊžÁÅ. €™ÁÁÁ €™ÁÁÁ ƒ ŠÁÑ Í§ÃÁ €™ÃÃœÊ, þÁÅ©Áôí ‚ÏœÁ £ÉýÅÛ úɦÁêýÏ ˆ¥Ã £ÂÂ¨ÊžÁÅ. €¦þ þÄ ¥ÁþÁ¬ÁÅ þÌ¡ÃåÏúÁýÏ þÁÅ ‚«ÁÛÏ ¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅÊ ƒ ý¡Í÷ ‚ÁÑ™ÃœÍ ©ÁžÃ¨ÊžÂâÏ" €þʬà úÉ¡Áôå¨Å ©Ê¬ÁōÁÅþà ¬Ä§Ã¦Á¬÷ Â ©É®Ãò ±Í¦Á §ÁÅ. œÁþÁ ¥ÉÅÿÁϨÍþà ¤ÂŸÁ þÁÅ ¬Áå«ÁÛϏ ÁþáÃÏúÃÏžÃ. ŠÁÑ þåëÁÏ œÁþÁþà œÁ¨ÅúÁōÁÅÏýÊ €¦ÉÂê €þáÃÏúÃÏžÃ. œÁþÁÅ úÉ¡ÃåϞà þÃü¥Ê, ¥Á  ¡É®Ãò €¦þÁ ƒ 9 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨¨Í œÁþÁÅ þÁþÁÅäÂ ‡¡Áôå™ÁÆ ˆ Í§ÃÂ Í§Á¨ÊžÁÅ. €ÏœÊ ÂžÁÅ ƒ§ÍüÆ þ ¥ÁþÁ¬ÁōÁÅ Á«ÁÛÏ Á¨ÁÁÅϙ ‡ÏœÍ ¡Êë¥ÁÂ úÁƬÁōÁÅþÂä§ÁÅ. ¬Á™Éþ÷ Â œÁþÁÃ ƒ ¡ÃúÃÖ Í§ÃÁ ‡ÏžÁōÁÅ Á¨ÃÃÏžÍ €§ÁâÏ Â¨ÊžÁÅ. ±Â¡ÁÏ ƒ ¡ÁžÍ œÂ§ÄÁÅ Í¬ÁÏ ‡ÏœÁ œÁëϏ ‡žÁŧÁÅ úÁÆ³Â§Í œÁþÁÅ. þÊþÁÅ ¬Á§Ê €ÏýÂþÁþà ªÁÂ ‚ÏýÍà ©ÁúÂ֧ʥÉÂ? þÁÅ ªÂ¬Ãàëþà œÁ¨ÅúÁōÁÅÏýÊ ü¨à ©É¦Áê ³ÂÃÏžÃ. ±Íþà ªÂ¬Ãàë Í§ÃÁ œÄ§ÁÅžÂâ¥Á  €ÏýÊ,  ¥Á Âý €þÁōÁÅÏýÊþÊ þ ©ÁÏýÍìþÁÅϙà ‡ÁÑ™Á¨Êþà ©Á›ÅÁÅ ©Á¬ÁÅàÏžÃ. þÊþÁÅ ¡ÁôýÃÛϞà ¬ÁžÂú§Á ©ÁϪÁÏ Â©Á™ÁÏœÍ úÃþÁä¡ÁåýÃþÃÏúà ‡ÏœÍ þëÁۏ ¡ÉÏú§ÁÅ €¥Áé, þÂþÁä. ¥Á™Ã, ú§ÁÏ ©ÁË§Â¨þÃä úÃþÁä¡Áåýà þÁÅÏúÊ ±ÂýÃÏúÁ™ÁÏ þʧÁÅ֍ÁÅþÂäþÁÅ. €¥Á Âé, þÂþÁ䨍ÁÅ þÊþÁÅ ŠÁÑœÊ ÁÆœÁŧÁÅ Â©Á™ÁÏœÍ €¨Âì§ÁÅ ¥ÁÅžÁÅâÂ ¡ÉÏú§ÁÅ þÁþÁÅä.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 6. ªÂ¬ÃàëœÍ þ ¡É®Ãò €¦Êê ©Á§ÁÁÅ ŠÁÑ þÂþÁä œÁ¡Áå ‚ÏÊ ¥ÁÂ™ÁÅ þÁþÁÅä œÂÃϞà Áƙ ¨ÊžÁÅ. €ÏœÁ þëÁۏ ¡É§ÃÃþÁ þÁÅ ªÂ¬Ãàë Í§ÃÁ œÄ§ÁÖ™ÁÏ €ÏœÁ ªÁŨ¤ÁÏ ˆ¥Ä ÂžÁÅ. ‚ÏÍ ©ÃŸÁϏ ¨ÍúìÊà ªÂ¬Ãàë þÁþÊä¥Ä ªÄ¨Ï Í¨Íå¥Áþà €™ÁÁýÏ ¨ÊžÁÅ. þ ªÁ§Ä§ÂþÃä ŠÁ ¡Á§Â¦ ¥ÁþëÍà ‡Íðå¬÷ úɦÁê¥ÁÏýÅþÂä§ÁÅ. žÂþÃ¨Í ˆ¥Ã Ã÷ ©Á¬ÁÅàÏžÍ þÂËœÊ ˆ¥Ã €ÏœÁÅ¡ÁýÛ™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. ªÂ¬Ãàë þ ¤Á§ÁàÂ ¨¤ÃÏúÁ™ÁÏ þÃüϏ þÊþÁÅ ¡Áõ§ÁíüþÁé¨Í úʬÁōÁÅþÁä ¬ÁōÁÅëœÁ¥Ê. ¡É®Ãò úÁÆ¡Áô¨ þ™ÁÅ ªÂ¬Ãàëþà úÁÆ™ÁÂþÊ þ ÁÅ쪃 ü¨Åì ¥ÁÏžÃ. €ÏžÁÏ¨Í ¥ÁþÁéŸÁřè „þÂä™ÁÅ. ‡§ÁÅ¡ÁôœÍ ÁÆ™ÁōÁÅþÁä ¡ÁúÁÖþà ©ÁÏýà û¦ÁœÍ œÁþÁ ¥ÁÅŽÏ ‡ÏœÍ ¥ÁÅžÁÅâÂ ©ÁôÏýÅÏžÃ. ¥Á  ¡É®Áò¡Áôå™ËœÊ £ÏŸÁÅ©Áô¨ÏžÁ§ÁÆ ¥Á  ‚žÁÝ§ÃžÄ "¥Ê™É ¢Á§÷ ƒú÷ €žÁ§÷" üÏý €þà ŠÁýÊ ±ÌÁ™ÁýÏ. þÁþÁÆä €ÏžÁ§ÁÆ úÃþÁä¡ÁåýÃþÃÏúÄ €ÏžÁÁœÉà €þÊ ¨ÉÁÑ ÁýÂÛ§ÁÅ. ¡É®Ãò €¦Á ÂêÁ ÌÏúÁÏ ©Á®ÁÅò úʬÃþ ‚¡ÁåýÃÄ €žÁâÏ¨Í úÁƬÁōÁÅÏýÊ þÁÅ þÊþÊ ¥ÁÅžÁÅâ ©Á³ÂàþÁÅ. £ÏÂ§ÁÏœÍ ¥Ã÷𠀦þÁ ©ÁÏýà §ÁϏÁÅ þžÃ. ©ÁÏýÍì ¤ÂÂ¨þÃä ‡ÁљéÁÁÑ™Á €¥Á§ÃÖþÁýÅì ¡Á§Éæ÷Û Â ¡ÉýÂÛ™ÁÅ  žÊ¥ÁÅ™ÁÅ. "‚žÁâ§ÁÅ ¡Ã¨ì¨Å ¡ÁôýÃÛþ ‚ύ þÄ ©ÁÏýÍì ŠÁÑ ¥Á™ÁœÁÁƙ ÁþÁ¡Á™ÁžÍ¦÷" €ÏýÅÏý§ÁÅ ªÂ¬Ãàë. ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨Í þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ ŠÁÑ þÁƨű̏ÁÅ ©ÁôþÂä Š¡ÁôåÍ™ÁÅ œÁþÁÅ. "ƒ €ÏžÂ¨þÃä œÁþéÜħ úÁƬÊàÂþà þÁÅ þÞÁë ¡Áý۞ͦ÷" €ÏýÆ þ ©ÁÏýÍìþà ¡ÁëœÃ ¤ÂÂþÃä þåçà þåçà ¥ÁÅžÁÅâ ¡É™ÁœÂ§ÁÅ. €§ÁÅ ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨ ÃëœÁÏ œÌ¨Ã ÂþÁÅ¡Áô¨Í ¥Á  €£Âç¦ ¬ÁϞġ÷ ¡ÁôýÂۍÁ, ¥Á ÂœÁÅëœÁíÏ œÍ™Ë þ €ÏžÁÏ ¥Á§ÃÏœÁ ¡É§ÃÃþÁþà ±ÌÃ™Ê ©Â§ÁÅ ªÂ¬Ãàë. ‚Á §ÉÏ™Í ÂþÁÅ¡Áô¨Í 4 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨ ÃëœÁÏ ¥Á  ±Â¡Á €§ÁÖþÁ ¡ÁôýÂۍÁ þÊþÁÅ ‚ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ ÁþÂä ‚ÏÂ ‡ÏœÍ €ÏžÁϏ ©ÁôþÂäþÁþà ªÂ¬Ãàë €ÏýÅÏý§ÁÅ. ¥Á§Ã œÁþÁÅ þ ¬ÁϜͫÁÏ Í¬ÁÏ €ÏýÅþÂä§Í ¨ÊÁ þÃüϏÂþÊ þÊþÁÅ €ÏœÁ €ÏžÁϏ „þÂäþÍ  žÊ©ÁôþÃÊ œÉ¨Ã¦Á ¨Ã. ±Â¡Á ¡ÁôýۏÂþÊ ¥ÁÅúÁÖýÂ ‚žÁâ§ÁÅ ú¨þà ªÂ¬ÃàëÃ þÁúÁÖ úÉ¡Ãå þÊþÁÅ ²Â¥Ã¨Ä ±ÂìþÃϏ÷ ¡Á§Ê«Áþ÷ úʦÏúÁōÁÅþÂäþÁÅ. ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨Í ªÂ¬Ãàë ˆþ™ÁÆ þÁÅ €¬ÁÏœÁÅë¡Ãà Á¨ÃÃÏúÁ¨ÊžÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 7. ªÂ¬ÃàëÃ ÌÏúÁÏ  ¦Á ©Á ‡ÁÅÑ©Á. ¡É®ËòþÁ ÌœÁà¨Í §ÍüōÁÅ ÁþĬÁÏ ¥ÁÆ™ÁÅ ³Â§ÁìþÂä „Ï™ÊžÃ. ‚žÁâ§ÁÅ ¡Ã¨ì¨Å ¡ÁôýÂۍÁ Áƙ œÁþÁÁÅ ‚ÏúÁÅ¥ÃÏúÁÅ §ÍüÆ €žÃ ¨ÊþÃžÊ þÞÁë ¡ÁýÛžÁÅ. œÁþÁœÍ úʧà þÁÅ Áƙ ¡Á™ÁÁ ¬ÁÅŽÏ £ÂÂ €¨©ÂýÅ €¦êÏžÃ. ‡¡Áôå™ÁþÂä ¡ÁôýÃÛþÃÏýÍà þ¨ŏÁÅ §ÍüŨŠ©É®Êà €¬Áð¨Å þÞÁë ¡ÁýÃÛ ú©ÁžÁÅ. ‚ÏýÍà §ÂÂþÊ œÁþÁÁÏýÊ ¥ÁÅÏžÁÅ þÊþÊ œÁëϏ œÁþÁ ©Á™Ã¨ÍÃ úʧʞÂþÃä. "€¥Á Âé".... ¬ÁÆѨ÷ þÃÏúà ©ÁúÃÖþÁ £Â£Å ¡Ã¨Å¡Áô ©ÃþÁÂþÊ ƒ ¨ÍÁϨ͍à ©ÁúÂÖþÁÅ þÊþÁÅ. ³Â¦ÁÏœÁëÏ ¢Ä¬÷ þÁÅÏúà ©ÁúÃÖþÁ ªÂ¬Ãàë þÂœÍ ¥Á Â¥ÁƨŏÂþÊ £ÃÿÊ©÷ úÊ¬Ê žÂþÍà ¡Áë¦ÁœÃä¬ÁÅàþÂä œÁþÁ ¥ÁÅŽÏ ¨Íþà £ÂŸÁþà þÊþÁÅ ¡Á¬ÃÁýۍÁ¨ÃÂþÁÅ. ¥Á Â¥Áƨŏ ¢Ä¬÷ þÁÅÏúà §ÂÂþÊ £Â£Åþà œÁþÁ ©Á™Ã¨Í ÁƧÍÖ £ÉýÅۍÁÅþà  §ÍüÅ ¬ÁÆѨ÷ ©ÃªÊ´Â¨Å €™ÃÃ œÉ¨Å¬ÁōÁÅþà œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ±Â¡Áþà ¥ÁÅžÂâ™Ã Âþà œÁþÁÅ ³ÂäþÂþÍà ©É®Áò§ÁÅ. ÂþÄ ƒ§ÍüÅ §ÂÂþÊ ý©Á¨÷ œÄ¬ÁōÁÅþà £ÂœÁÆëÏ¨Ì žÁƧ§ÁÅ. ³ÂäþÁÏ úʬà ©ÁúÂ֍Á Áƙ œÁþÁÅ ¥Á Â¥ÁƨŠ¥ÁÆ™Íì ¨Ê§Áþà þÊþÁÅ ¡Á¬ÃÁýÂÛþÁÅ. ªÄë©Â§Ãþà €¨Â úÁƬÃþÁ þÁÅ ÁÅ쪃 œÁ§ÁōÁÅѱͦþÁýì¦êÏžÃ. ©ÉÏýþÊ ŠÁ þçÁߦÁ ÂþÍÌúÂÖþÁÅ. ±Â¡ÁÁÅ, £Â£ÅÁÅ ¤Íüþ¨Š¡ÉýÃÛ ¡Á™ÁōͥÁþà úÉ¡Ãå ªÄë©Â§Ãþà ¤ÍüþÂþÍà ¡Ã¨ÃúÂþÁÅ. þ ¡Ã¨Å¡Áô ©ÃþÁÂþÊ ¨Êúà ™ËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖþÁ œÁþÁœÍ "¥Ä§ÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÊì úʬÊÏžÁōÁÅ þÊþÁÅ §ÉžÄ" €þÂäþÁÅ. ŠÁÑ þåëÁÏ ±ÂýÅ þÊþÁÅ ˆ¥Ã úɣŜÁÅþÂäþÍ œÁþÁÁ§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. €§ÁãÏ ÂÂþÊ €¦ÁêÂ§Ã ¥ÁÅŽÏ¨Í ©É¦ê ŸÄ±Â¨ ÂϜà ¥É§Ã¬ÃÏžÃ. "þÃüϏÂ?" €þÁä œÁþÁ ¡ÁëªÁäÁÅ "©ÁýÅÛ, ¥Ä§ÁÅ ‡¨Â úɦÁê¥ÁÏýÊ €¨Â úʳÂàþÁÅ. ÂþÄ €žÃ Ê©Á¨Ï ŠÁÑ §ÍüÅ ¥Á ÂœÁë¥Ê. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥Ä§ÁÅ þÁþÁÅä £¨©ÁÏœÁ ¡ÉýۍÁÆ™ÁžÁÅ" €þÂäþÁÅ. "ŠÁÑ §ÍüÊþÂ?" €þÁä ªÁÁ ¬Ãàë ¥Á Âý¨ÁÅ " €©ÁôþÁÅ, ŠÁÑ §ÍüÅ ¥Á ÂœÁë¥Ê. ¡Äì¬÷, ‚ύ þÁþÁÅä £¨©ÁÏœÁ ¡ÉýۍÁÏ™Ã.. ƒ ŠÁÑ §ÍüōÁÅ ¬Á§Ê €þÊžÂþÃÊ þÊþÁÅ ‡ÏœÍ ¨ÍúÃÏú¨Ãð ©ÁúÃÖÏžÃ" €þÂäþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 8. žÂþÍà œÁþÁÅ "€¨ÂÊ ¨¨ÃœÂ, ŠÁ ©Ê®Á þčÁÅ ‚žÁϜ þÁúÃÖ,  ŠÁÑ §ÍüÅ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ Áƙ ÁÏýÃþÁÆê úɦÁ Âê¨Ã €þáìÊà þÁÅ ¥ÉÅÿÁ¥Á ÂýÏ ¨ÊÁÅϙ úÉ¡Áôå" €þÂä§ÁÅ. "€¨ÂÊ" €þÁä þ ¥Á Âý¨ÁÅ œÁþÁÅ þÁÏžÁ ¡Á™Ã±ÍœÁÆ ¤ÍüþÁÏ úɦÁê™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ§ÁÅ. ¤Íüþ¨Š¡Áõ§Ãà úʳÁ, ™ËþÃϏ÷ §ÁÆÏ Äìþ÷ úʬÊÏžÁōÁÅ þÁÅ ÿɨ÷å úʳ§ÁÅ. ‚žÁâ§ÁÏ ÁžÃ ¬Á§Êâ¬Ã ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨ÍÃ ©ÁúÊÖ ¬Á§ÃÃ ¡Ã¨ì¨Å ‚žÁâ§ÁÆ þÞÁë ±ÍœÁÅþÂä§ÁÅ. ©ÉÏýþÊ ©ÊªÁϏ þÁþÁÅä €¨ÅìÁÅÏýÆ "¢ËþÁ¨÷ Â þ ¡Áë±Í¬Á¨÷ ÁÅ Š¡ÁôåÁÅþÁäÏžÁōÁÅ Âύ÷𠨨ÜÂ. þÁÅ ‡ÏœÁ þÁÏžÁϏ „ÏžÍ œÉ¨Å³Â. þÁÅ©Áôí ‡ÏœÁ £ÂÂ ‡Ïü¦÷ úʳÂà©Í úÁÆ™ÁÅ" €þÁä ªÄÃë©Â§Ã ¥Á Âý¨ÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁϏÁÁ "§Ê¡Áô ªÁþé§ÁÏ. §Ê¡ÁýÃþÁÅÏúà ©ÁúÊÖ ªÁōÁë©Â§ÁÏ §ÂœÃë ¨Í¡Á¨ ŠÁ §ÍüÅ ¬É¨É÷Û úʬÁōÍÏ™Ã.  §ÍüÅ ¥Á ÂœÁëÏ ¥Ä§ÁÅ ˆ¥Ã úɦÁê ¥ÁÏýÊ €žÃ úʳÂàþÁÅ. žÂþà œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ‚Á ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ ¥Á®Äò ‡¡Áôå™ÁÆ ‡œÁàþÁþà ¥Ä§ÁÅ þÁÅ ¥Á ÂýéÂí¨Ã" €þÂäþÁÅ. "±Âë¥Ã¬÷, þÁÅ©Êí úÁƳÂà©ÁôÂ, ¦ÁÅ ©Ã¨÷ ¨©÷ ‚ý÷" €ÏýÆ þ ªÁ§Ä§ÁÏ ¥ÄžÁ œÁþÁ žÂ™Ã ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ. € §ÍüÅ ¥Á  ¬ÁϏÁ¥ÁÏ ¨Í ªÄë©Â§Ã žÁƍÁÅ™ÁÅ úÁƳÁ Âþà œÁþÁÅ ‡ÏœÁ ‡¯Ëý÷ €¦ê ©ÁôþÂä§Í þÁÅ €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. ¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ „žÁ¦ÁÏ £Â£ÅþÃ, ±Â¡Áþà ¬ÁÆѨ÷ §Ã¯Â ‡ÃÑÏúà ‚ÏýÍìÃ ©ÁúÊÖ¬Á§ÃÃ ªÄë©Â§ÁÅ ‚ύ ¨ÅϏĨÍþÊ ©ÁôþÂä§ÁÅ. "ˆ¥Ãýà ¥ÄÁÅ ¢Ä¬÷ ÁÅ ýËÏ €©Á™ÁÏ ¨ÊžÂ" €þÁä þ ¡ÁëªÁäÁÅ "ƒ §ÍüÅ ¨Ä©÷ œÄ¬ÁōÁÅþÂäþͦ÷. ¥ÁþÁ €™ÉíÏúÁ§÷ ƒ §ÌüÊ" €þÂä§ÁÅ. þ ÁÅ쪃 ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ü¨Åì ¥ÁÏžÃ. œÁþÁÅ ˆ¥Ã úɦÁê¥ÁÏýÂ™Í €þà ŠÁ ¡ÁÁÑ ¥ÁþÁ¬ÁÅ £ÃÁÅÑ £ÃÁÅÑ ¥ÁÏýÅÏýÊ "€¦œÊ ˆÏ úɦÁê¥ÁÏýÂ§Í úÉ¡ÁåÏ™Ã" €þÂäþÁÅ. "¥ÁÅÏžÁÅ ©É®Ãò ¢Éë«÷ Â ³ÂäþÁÏ úʬà §Â. ƒ ¨Í¡Á¨ þÊþÁÅ þčÁÅ ¥ÁÏúà £ýۨŠ¬É¨É÷Û úʬà ¡É™ÁœÂþÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÊþÁÅ ³ÂäþÁÏ ÂþÃúÂ֍Á ¥ÁþÞÁâ§ÁÏ €¨ÂPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 9. ´Â¡ÃϏ÷ ÁÅ ©É®Ãò©ÁžÂâÏ" €þÂä§ÁÅ. œÁþÁ ¥Á Âý¨œÍ ‡ÏœÍ §Ã¨Ä¢÷ ¢Ä¨¦ê "Š¬÷ð ‚ÏœÊþÂ" €þÁōÁÅÏýÆ ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ úʬà ý©Á¨÷ úÁÅýÅۍÁÅþà £¦ÁýÁÅ ©ÁúÂÖþÁÅ. þÊþÁÅ £¦ÁýÁÅ ©ÁúÊÖ ¬Á§ÃÃ œÁþÁÅ ³ÂäþÂþÍà ±Í¦ÊÏžÁōÁÅ §ÉžÄÂ „þÁä ªÄë©Â§ÁÅ "þÁÅ©Áôí ‚¡Áôå™ÁÅ ©Ê¬Áōͩ¨ÃðþÁ £ýۨŠ¡Á§ÁÅ¡Áô¥ÄžÁ ¡ÉýÂÛþÁÅ, €©Ã œÁ¡ÃåœÊ ©Ê§Ê ©Ê¬ÁÅÍ ÁÆ™ÁžÁÅ. ÁŧÁÅàϞÏ ¥ÁþÁ «Á§ÁœÁÅ, ƒ§ÍüÅ þÊþÁÅ ˆžÃ úÉ£ÃœÊ €žÃ ©Ãþ¨Ã" €þà úÉ¡Ãå £ÂœÁÆëϨ͍à žÁƧ§ÁÅ. €žÁŧÁÅœÁÅþÁä ÁÅϙɨœÍ ¡Á§ÁÅ¡Áô ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÃþÁ þÁÅ €ÁÑ™Á ŠÁ úħÁ, §Á©ÃÁ, ¨ÏÂ ¥Á ÂœÁëÏ ÁþáÃÏú¦. þÁÅ ©ÁôÏ™Ê úħÁ¨þÃäýÃ¨Í Á¨Âì ¡Á¨ÖþËþÁ ¬ËÑ£Æì Á¨§÷ úħÁ, £Æì §Á©ÃÁ, £Æì ¨ÏÂ œÄ¬Ã ¡ÉýÃÛ „Ïú§ÁÅ. €ÁÑ™Á œÁþÁÅ ¡ÉýÃÛ©ÁôþÁä žÁŬÁÅà¨Íì £Âë ÂþÄ ±ÂÏýÄ ÂþÄ ¨Ê©Áô. ¬Á§Ê ˆ¥Ã €¦œÊ €žÃ €©ÁôœÁÅÏžÁþà ¨ÏÂ ÁýÅۍÁÅþà §Á©ÃÁ œÄ¬Ã ©Ê¬ÁōÁÅþÁäþÁÅ. §Á©ÃÁ ÿÁōÁÅѨŠ¡ÉýÅۍͣ͜ÁÅþÁä¡Áô™ÁÅ žÂþÍà ¡Ë §ÉÏ™ÁÅ ÿÁōÁÅѨŠ¨ÊÁ±Í©ÁýÏ Á¥ÁþÃÏúÂþÁÅ. €žÃ ªÄë©Â§Ã ¡ÁþÊ €þà þÁÅ ŽúÃÖœÁϏ œÉ¨Å¬ÁÅ. ‡ÏžÁōÁÏýÊ ±Í¦þÁ ©Â§Á¥Ê þÊþÁÅ ÁƧÁÅÖþà €þÃä §Á©ÃÁ¨Å úɍ÷ úʬà œÉÃ±Í¦þÁ ÿÁƍÁÅѨþÄä ÁÅýÅۍÁÅÏžÃ. ‚žÁϜ úÁƬÁÅàÏýÊ ªÂ¬Ãàë œÁþÁ ‚™Ã¦Á ÁÅ þÊþÁÅ Š¡ÁôåÁÅÏýÊ ˆ¥Ã úɦÁ Âê¨Í €ÏœÁÁ ¥ÁÅÏžÁŏÂþÊ ¡Ãë¡Ê§÷ €¦þÁýÅì þÁþáÃÏúÃÏžÃ. ‡ÁÅÑ©ÁÂ ¨ÍúÃÏúÁÁÅϙ úħÁÁƙ ÁýÅۍÁÅþà ©É®Ãò €žÁâÏ ¥ÁÅÏžÁÅ þ裙à œÁ¨ žÁÅ©ÁôíÁÅþÂäþÁÅ. ±Î™Á§÷ §Â¬ÁōÁÅþà ¥ÁÅŽÂþÁ £ÌýÅÛà ¡ÉýÅۍÁÅþà ‚ýÅ œÃ§ÃÊ¬Á§ÃÃ £ÂœÁÆëϨÍÏúà ©ÁúÃÖ §É™Ä €©ÁôœÁÅþÁä ªÄë©Â§ÁÅ ÁþáÃÏú§ÁÅ. œÁþÁÅ Áƙ §É™Ä €¦Á ÂêÁ þÁþÁÅä žÁÁÓ§ÁÂ ¡Ã¨Ãúà "€žÁ§Á Ì™ÁÅœÁÅþÂä©Í¦÷" €ÏýÆ þ ¡ËýÌϏÁÅ ¨ÂÃ úÁƳ§ÁÅ. ©ÉÏýþÊ þÁþÁÅä €žÁâÏ©Ë¡Áô œÃ¡Ãå "‚¡Áôå™ÁÅ úÁÆ™ÁÅ ‡¨Â ©ÁôþÂä©Í" €þÂä§ÁÅ. §Á©ÃÁ ¡Ë §ÉÏ™ÁÅ ÿÁōÁÅÑ¨Æ ¨ÊÁ ±Í©Á™ÁÏœÍ ¬ÁÿÁüϏÂþÊ þÃÏ™Áŏ©Áôϙà þ ÁÅÏ™ÉþÁÏýà ¡ÉýÅۍÁÅþà ©ÁôÏ™Ê þ ‡žÁ £§ÁÅ©Áô¨Å ¬ÁÂþÍà ¡ËÂ £ÿçÁÓœÁÏPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 10. €©ÁôœÁÅþÂä¦. £Âë ©Ê¬Áō͍Á ±Í©Á™ÁÏœÍ ¡Á¨Öþà §Á©ÃÁ¨ÍþÃÏúà ÁÅÏ™ÁëϏÂ, ¡ÁúÁÖþà û¦ÁœÍ þ §Ì¥ÁÅé¨Å, ÍŸÁÅ¥Á §ÁϏÁÅ ¥ÁÅúÃ֍Á¨Å.. €¨Íé¬÷Û £Ê§÷ Â ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦. €žÁâÏ¨Í þÁþÁÅä þÊþÁÅ úÁƬÁōÁÅþà ´Â÷ œÃÏýÅþÁä ¬Á¥Á¦ÁϨÍ, ªÂ¬Ãàë œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨŠþ ‡žÁ¡Ë ©Ê¬Ã þ §Ì¥ÁÅé¨Å ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ "ˆ¥ÁÏý©Áô ¨¨ÃœÂ, ‡ÏœÁ ¥ÁÂ™Ëþ ¬Á§Ê, þÄ©Ã úÁƬÊà ³ÌϏÁ Â§ÂÖ¨ÃðÏžÊ.. €©ÁôþÂ?" €þÂä™ÁÅ. œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ˆ¥Ã ¬Á¥ÁŸÂþÁÏ úɱÂå¨Í €§ÁãÏ ÂÁ þÊþÁÅ ¥ÎþÁϏ œÁ¨ ©Áõ±ÂþÁÅ. "‚¡Áôå™ÁÅ ¥ÁþÁÏ £¦Á¨ÅžÊ§Ã ´Â¡ÃϏ÷ ÁÅ ©É®Âà¥ÁÅ. €ÁÑ™Á ¡ÁëœÃ ´Â¡Áô¨ÍþÁÆ ©Ä¨¦þÁ¡Áôå™Á¨Âì þÄ ¡Ëý ü§ÃÖ þÄ €ÏžÂ¨Å €ÁÑ™Á ©ÁôÏ™Ê ¥ÉŏÁ ©ÉŸÁ©Á¨ Á®Áò¨Í ¡Á™Ê¨Â úɦê. þÄ©Ã úÁƬà ©Â®ÁÅò ‡ÏœÁ ³ÌϏÁ Â§ÁųÂà§Í úÁÆ™ÁÅ. € žÁÅëªÁêÏ €þÁōÁÅÏýÊþÊ þÁÅ ‡Ëðý÷ ¥ÉÏý÷ ©Á¬ÁÅàÏžÃ.. ‚Á þ Á®Âò§Â úÁƬÊàþÂ...„¥÷é" €ÏýÆ ªÂ¬Ãàë þÁþÁÅä œÁþÁ ÎÃ¨Ã¨ÍÃ €žÁÅ¥ÁōÁÅþÂä§ÁÅ. ..... (‚ύ ©ÁôϞà )PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 11. œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ - Part 2 - Manmadha Murthy œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ þÊþÁÅ £žÁŨŠúÉ¡ÁåÁÅϙ ©Áõ§ÁōÁÅþÂäþÁÅ. ªÂ¬Ãàë ¥Á Âý¨ÁÅ, œÁþÁÅ þ úÊœÁ úʦ¬ÁÅàþÁä ¡ÁþÁŨÁÅ þÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ þÂ¨Í þÉ¥ÁéžÃÂ ©Ê™Ã §ÂüōͳÃÏžÃ. Í§ÃÁœÍ þ ‡žÁ ¥Á§ÃÏœÁ ±ÌϏà §Á©ÃÁÃ „þÁä ¥ÃÁœÂ ÿÁōÁÅѨŠ¡ÁÃ¨Ã±ÍœÂ¦Ê¥É €þáÃÏúÃÏžÃ. "‚Á ±ÍžÂ¥Á Â" €þÁä ªÄë©Â§Ã ¥Á Âý¨ÁÅ ƒ ¨ÍÁϨ͍à ©ÁúÂÖþÁÅ. ¥Ê¥ÁÅ £¦ÁýÁÅ §ÂÂþÊ œÁþÁÅ þÁþÁÅä ¬ÁÆÑý§÷ ¡Ë ‡ÃÑÏúÁōÁÅþà ¥Á  ‚Ïýà ©ÁžÁâþÃÏúà ¡ÁžÃ, ¡ÁžÃÿÊþÁÅ Ã¨Í¥Äý§Áì žÁƧÁÏ¨Í „Ï™Ê ´Â¡ÃϏ÷ ÂÏ¡Éì÷ð ©ÁžÁâÁÅ ©ÁúÃÖ ±Â™ÁÅ. ¥Á  ‚Ïýà ©ÁžÁâ ©ÁôÏ™Ê ´Â¡ÃϏ÷ ÂÏ¡Éì÷𠀦œÊ ‡©Á§ÁþÂä úÁƳÂà§Ê¥ÉÂþÁþà ¥ÁÅÏžÁÅ üÁëœÁà ¡Á™ÁÝýÅìþÂä§ÁÅ. ´Â¡ÃϏ÷ ÂÏ¡Éì÷ð ¥ÁÅÏžÁÅ ¬ÁÆÑý§÷ ±Â§÷Ñ úʬà ‚žÁâ§ÁÏ Á¨Ã¬Ã Á¬ÁÛ¥Á§÷𠇩Á§ÁƨÊþà ŠÁ úħÁ¨ ´Â¡Áô¨ÍÃ ¡Áë©ÊªÃÏúÂ¥ÁÅ. Â«÷ ÎÏý§÷ ¥ÁÅÏžÁÅ ŠÁ ¥ÁŬÁ¨œÁþÁÅ ÁƧÁÅÖþà ¨ÉÁѨŠ§Â¬ÁōÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ. ¡ÁÁÑþÊ ŠÁ ¬ÁÆÛ¨÷ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà ©ÁôþÁä þÁ™Ã ©Á¦Á¬ÁÅÑ™ÁÅ ¥Á¥Áé¨Ãä úÁƬÁÆàþÊ ¨Êúà "§ÁÏ™Ã, §ÁÏ™Á¥Á Âé.. ¥ÁÏúà úħÁ¨Å þÃþÁäþÊ ÌœÁà ³Âۍ÷ ©ÁúÂÖ¦... §Áϙà ³Â§÷" €ÏýÆ ÿÁíþÃÏú™ÁÅ.  ´Â¡÷ ¨Í ÃÏžÁ þʨ ¥ÄžÁ §ÉÏ™ÁÅ ¡ÉžÁâ ¡ÉžÁâ ¡Á§ÁÅ¡Áô¨Å ©Ê¬Ã©ÁôþÂä¦. ¥Ê¥ÁÅ ©É®Ãò ¡Á§ÁÅ¡Áô¨ ¥ÄžÁ ÁƧÍ֏ÂþÊ œÁþÁÅ ¥É¨ÃìÂ «É¨÷æ ¨ÍÏúà úħÁ¨Å œÄ¬Ã ¥Á Â¥ÁÅÏžÁÅ ©É¦Áê³ÂÂ™ÁÅ. ªÄë©Â§ÁÅ  úħÁ¨Å úÁƬÁÅàþÁäýÊì þÁýìÁÆà ¥É¨ÃìÂ ¡Ëý ü§ÁÖ¥Áþà þÁÅ ¬ËÁ úʳ§ÁÅ. ŠÁ ¡ÁÁÑ €žÁŧÁÅœÁÅþÁä ÁÅϙɨœÍ úħÁ¨Å úÁƬÁÅàþÁäýÅì þÁýìÁÆà ¥É¨ÃìÂ þ ¡Ëý ÌϏÁÅþÁÅ ÃÏžÁÃ ü§ÊÖ³ÂþÁÅ. ŠÁ þåëÁÏ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¡Ë €§ÁþÃÏúà úħÁ¨Å œÄ¬Ã ‚ýÅ œÃ§ÃÃþÁ ´Â¡÷ ©Â™ÁÅ þͧÁÅ œÉ§Ã¬Ã €¨ÂþÊ þ ‡žÁ ©Ë¡Áô úÁÆ™ÁýÏ þÊþÁÅ Á¥ÁþÃÏúÁÁ ±Í¨ÊžÁÅ. þ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ þÃü¥ËœÊ œÁþÁÅ þ裙à ©ÁôþÁä ±ÌüëÁþ÷ ¨ÍþÃÏúà þ ‡žÁ œÁþÁÁÅ ¡Áõ§ÃàÂ žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÃÖ ©Áôϙ¨Ã. §Á©ÃÁ ¡ËþÁ §ÉÏ™ÁÅ ÿÁƍÁÅѨŠ¨ÊÁ ±Í©ÁýÏ, ¨Í¡Á¨ £Âë ©Ê¬Áō͍Á ±Í©ÁýÏœÍ œÁþÁÁÅ þ ¥ÁÅúÃ֍Á¨œÍ ¬ÁöÁ §Ì¥ÁÅé¨Å §ÉÏ™ÁÆ žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÃÖ©Áôϙ¨Ã. ‚ÏœÁ¨Í ªÄë©Â§ÁÅ þ úÉ©Ã¨Í "¨¨Ãì, ¥É¨ÃìÂ œÁ¨ ‡œÃà ±Â¡ÁÏ ¦ÁþÁ ¡ÁÏúÉ ©Ë¡Áô úÁÆ™ÁÅ" €þÂä§ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 12. ªÄë©Â§Ã ¥Á Âý ©ÃþÁä þÊþÁÅ ¥É¨ÃìÂ œÁ¨ ¡ËÃ ¨Ê¡ÃþÁ þÁÅ ´Â¡ÁœÁþà œÌ™Á¨ ¥ÁžÁê ¡ÁÏúÉ Ář§ÁϨ ¨Êúà ©ÁôÏ™ÁýÏ ÁþáÃÏúÞÃ. ¨Í¡Á¨ úÉ™ÃÝ ©É¬ÁōͨʞʥÉÂ, ±Â¡ÁÏ ÁŧÁÅ™Áōà þ ‡žÁ úÁÆ™ÁÂþÊ ˜ÁϏÁÅþÁ ¨Êúà þ裙à þÁýÅìÏžÃ. œÁþÁ €©Á¬Áà Á¥ÁþÃÏúÃþÁ þÊþÁÅ €¡Áôå™Ê úÁƬÃþÁýÅì ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ þ ¡Ëý ¬Á§ÁÅâÁÅþÂäþÁÅ. ¨ÊúÃþÁ Ář§ÂþÃä žÂúÁōÁÅþÊÏžÁÅÍ ‡¥É ´Â¡÷ €œÁþÁÅ ýÁÅÑþÁ ÃÏžÁ ÁƧÁÅÖþÃ, ¨Éë™Ä ÃÏžÁ ©Ê¬Ã ©ÁôþÁä úħÁ¨Ãä œÁþÁ œÌ™Á¨¡Ë ©Ê¬ÁōÁÅþà ¥Á™ÁœÁ ©Ã¡Ãå úÁÆ¡Á³ÂÂ™ÁÅ. €œÁþà €©Á¬Áà Á¥ÁþÃÏúÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ "¥ÃÁœÂ ´Â¡Áô¨Íì ÁÆ™Á úÁƬà ¥Á®Ãò ©Á³Âà¥É¦÷" €ÏýÆ ¨Êúà þ裙ÂݧÁÅ. œÁþÁœÍ±ÂýÅ þÊþÁÅ ÁÆ™Á ¨Êúà £¦Áý ¡Á™ÂÝþÁÅ. ¥Á§Í ¥ÁűÂå©Áô ÁÏý¨Í œÁþÁÅ þÁþÁÅä ¥Á§Í 3 ´Â¡Áô¨ÁÅ œÃ±Âå™ÁÅ. ¥ÉÅžÁý¨Í ÌÏúÁÏ £É§ÁōÁŏ €þáÃÏúÃþ ¥É¨ÃìÂ þÊþÁÅ Áƙ þÁÅ œÉ¨Ã¦Á ÁÅÏ™ÂþÊ ªÂ¬Ãàë ™ÁÅœÁÅþÁä ÊÏ þà þÁÏžÃÏúÁ³ÂÂþÁÅ. €ÏžÁÅÊ £§ÃœÉÃÏúÃþÁ žÂþè þ ªÁ§Ä§ÂþÃä ¡ÁëžÁ§ÃîÏúÁ ³ÂÂþÁÅ. §ÂþÁÅ §ÂþÁÅ þ ¡Áë©Á§ÁàþÁœÍ ©Ê™ÉÁÅÑœÁÅþÁä ¥ÁÁ©Â®ÁòþÁÅ úÁƬà þÂ¨Í ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ Í§ÃÂ, ©Ê™Ã §ÂüÅÍ ³ÂÂ¦. þÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ þ úÊœÁŨŠœÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ©Ê¬Ã þ̍ÁÅэÁÅþÂäþÁÅ. €ÁÑ™Á œÁ™ÃÂ, úÉ¥ÁéÂ œÁÃ¨ÃÏžÃ. úħÁ, ¨ÏÂ¨ ¥ÄžÁ þÃÏúÊ œÁ™ÃÂ œÁÁŨŜÁÅÏžÁÏýÊ, €ÁÑ™Á ‡ÏœÁ ©Ê™ÉÃÑ ©ÁôÏžÍ €§ÁãÏ €¦êÏžÃ. ‹Á ©ÃŸÁϏ úɱÂå¨ÏýÊ ¥É¨ÃìÂ ªÂ¬Ãàë œÁþÁ ÊϨ͍à þÁþÁÅä ¨ÂÁ™ÁÏ¨Í ¬ÁÉð¬÷ €¦êþÁýÊì. ªÂ¬Ãàë ÁÆ™Á þ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ €§ÁâÏ úʬÁōÁÅþÁäýÅìþÂä§ÁÅ. €ÏžÁÅÊ œÁþÁÅ "ˆžËþ ÿÍýɨ÷ Ã ©É®Ãò ÁƧÁÅÖþà ýâÃþ÷ úʬà Â¬Ê¡Áô §Ã¨Â÷𠀩ÁôžÂ¥Á Â" €þÁÂþÊ "¬Á§Ê" €þÂäþÁÅ. ‚žÁâ§ÁÏ žÁÁÓ§Á¨Í „þÁä ŠÁ §É³ÂÛ§ÉÏýÍì žÁƧ¥ÁÅ. ªÂ¬Ãàë œÁþÁÁÅ ¨Ëý÷ Â ýâÃþ÷ ˆžÍ §Áݧ÷ úʬÁōÁÅþÂä§ÁÅ, þÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ŠýÃÛ Áƨ÷ ™Ãëύ÷ §Áݧ÷ úʳÂþÁÅ. ¥Á  §Áݧ÷ œÄ¬ÁōÁÅþà ¬Á§Áí§÷ €ýÅ ©É®ÁòÂþÊ ªÄë©Â§ÁÅ þÂœÍ "‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ‡¨Â ©ÁôÏžÃ, ¥ÉÅÿÁ¥Á ÂýÏ ¨ÊÁÅϙ þÃüÏ úÉ¡Áôå" €þÂä§ÁÅ. þÁÅ þÃüÏ úɱÂå¨Í, €£žÁâÏ úɱÂå¨Í €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅÊ ‡ýÆ ÂÁÅϙ œÁ¨ ÃÏžÁÄ ¥ÄžÁÄ ©Áõ±ÂþÁÅ. "€¨Â œÁ¨ ©Áõ¡ÃœÊ ÂžÁÅ. ˆ¥ÁþÁä ¥Á ÂýÂì™ÁÅ" €þÁä ªÂ¬Ãàë ¥Á Âý¨ÁÅ ¥É¨ÃìÂ "£ÂÂþÊ „ÏžÃ. ‚Á ‚ÏýÍà ©É®Ãò±ÍžÂ¥Á  €þÂäþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 13. "€¡Áôå™Ê ‚ÏýÍÂ, ˆÏ þčÁÅ þ ±Âìþ÷ þÁúÁñýϨʞÂ?" €þà ªÂ¬Ãàë þħÁ¬ÁϏ €™ÃÂ§ÁÅ. žÂþÍà þÊþÁÅ "€¦ÉÂê, €¨Â €þà ÂžÁÏ™Ä, ‚ÏýÍà ©É®Êà úÁÁя ¥ÁþÞÁâ§Á¥ÁÆ Â¬Ê¡Áô..." €ÏýÆ ¬ÃÁÅӏ ±ÂþÁÅ. þ ¥Á Âý¨þÁÅ €§ÁãÏ úʬÁōÁÅþÁä ªÂ¬Ãàë "‹ÿÍ, €¥ÁéÂ§ÃÃ £ÂÂ ÿÄýɍÃÑÏžÁþÁä¥Á Âý €þÂä§ÁÅ". ¬ÃÁÅӏ þÁ©ÂíþÁÅ. "€¦þ ÁŧÁÅàÏžÂ, ƒ §ÍüϜ ¥ÁþÁÏ ‡Ïü¦÷ úɦÁ Âê¨Ã. ¥Á®Äò 4 ÁÏý¨ÁÅ ¡Ã¨ì¨Å ¬ÁÆѨ÷ þÁÅÏúà ©Á³Âà§ÁÅ. ƒ¨Í¡Á¨ ‚ÏýÍà ©É®Ãò ¥Á®Ãò §Â©Â¨ÏýÊ ú¨ ýËÏ ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. ÂþÄ žÂþÍà þÊþÍ ¥Á §ÁÓÏ ¨ÍúÃÏúÂþÁÅ ©ÁôÏ™ÁÅ" €þÂä§ÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í ¬Á§Áí§÷ ªÂ¬Ãà §Áݧ÷ úʬÃþÁ ýâÃþ÷, ‚žÁâ§ÃÄ ÁƨÃÝëύ÷ð œÉúÂñ™ÁÅ. ªÂ¬Ãàë ýâÃþ÷ œÃþʨ͡Á¨ þÊþÁÅ þ ÁƨÃÝëύ÷ ¥ÉÅœÁàÏ œÂÂþÁÅ. ªÂ¬Ãàë ¥Á ÂœÁëÏ œÁþÁ ™Ãëύ÷ ¬ÁÁÏ œÂÃ €¨ÂÊ ÁƧÁÅÖþà ©ÁôþÂä§ÁÅ. þÊþÁÅ œÂÁ™ÁÏ ¡Áõ§ÃàÂÂþÊ "úÁÆ™ÁÅ ¨¨ÃœÂ, ‚¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ ±Ì§Á±Âýŏ žÌ¨ÃìúÃÖþÁýÅì ƒ ¥ÃÁœÂ ¬ÁÁÏ Áƨ÷ ™Ãëύ÷ þÄ úħÁ ¥ÄžÁ žÌ¨Ãì³ÂàþÁÅ, ˆ¥Ã €þÁō͍Ê" €ÏýÆ þ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ Í¬ÁÏ ÁÆ™Á úÁÆ™ÁÁÅϙ ¥ÃÃ¨ÃþÁ ¡É¡Ãðþà þ úħÁ ¥ÄžÁ Š¨Á±Í³Â™ÁÅ. €¨Â ±Í¬ÃþÁ ©ÉÏýþÊ œÁþÁÅ ¨Êúà þ裙à "€¦ÉÂê, ³Â§Ä.." €ÏýÆ ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ £Ã¨÷ úɨÃìÏúà þ úÉ¦ê ¡ÁýÅۍÁÅþà ©Á™Ã ©Á™ÃÂ £¦ÁýÁÅ þÁ™Ãú™ÁÅ. þÊþÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ œÁþÁþà ²Â¨Í €¦Á ÂêþÁÅ. §É³ÂÛ§ÉÏý÷ þÁÅÏúà £¦ÁýÁÅ §ÂÂþÊ ‡žÁŧÁŏ „þÁä £Í§÷Ý ¥ÄžÁ §Â¬ÃϞà úÁžÁ©ÁÂþÊ ªÂ¬Ãàë „žÊâªÁêÏ þÁÅ ÌÏúÉÏ ÌÏúÉϏ £ÍŸÁ ¡Á™Á ³ÂÃÏžÃ. ‚ÏœÁÁÆ  £Í§÷Ý ¥ÄžÁ ˆ¥Áþà §Â¬Ã©ÁôÏžÍ œÉ¨Å³Â "þÁ©Á¦Áŏ ¨Â™÷Ø". ¨Í¡Á¨Ã €™ÁŏÁÅ ¡É™ÁÅœÁÆþÊ §Ã¬É¡Áïþ÷ ©Ë¡Áô ©É®ÃòþÁ ªÂ¬Ãàë €ÁÑ™Á ©ÁôÏ™Ê §Ã¬É¡Áïþ÷ Áì§÷Ñ œÍ "úÁÆ™Áϙà ¥Ê™ÁÏ, þÊþÁÅ ¥Á  ©Ã™Â ú¨ žÁƧÁÏ þÁÅÏúà ©Á¬ÁÅàþÂä¥ÁÅ. ‚ÁÑ™Á ´Â¡ÃϏ÷ ¡Áõ§Ãà úʬÁōÁÅþà 4ÁÏý¨Á¨Âì ‚¨Åì úʧ¨Ã. ƒ¨Í¡Á¨ €þÁō̍ÁÅϙ œÁþÁ úħÁ¥ÄžÁ ¡É¡Ã𠊨Íà ±Í¦ÏžÃ. ‚¡Áôå™ÁÅ ‚ÏýÍà ©É®Ãò úħÁ ¥Á §ÁÅ֍ÁÅþà ©ÁúÊñ ýËÏ ¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅ©Á¨ì ¥Ä§ÁÅ ŠÁ ÁÏý, ÁÏýþÁä§Á ¬Ê¡Áô ¥Á ÁÅ §ÁÆÏ ‚©ÁíÁ¨ÃÃœÊ œÁþÁ úħÁþà  ¥Á§ÁÁ ¡Á™ÃþÁÏœÁ ©Á§ÁÁÅ ©ÁôœÁōÁÅÑþà §Á£ÉýÅۍÁÅþà ©É®Ãò ±ÍœÂ¥ÁÅ. ¡Äì¬÷... Â©Á¨ÏýÊ ŠÁ §ÍüÅ §ÁÆÏ §ÉÏý÷ ú§÷Ø úɦÁêÏ™Ã" €þÂä§ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 14. ªÂ¬Ãàë ¥Á Âý¨ÁÅ  §Ã¬É¡Áïþì÷Û ŠÁ þåëÁÏ ±ÂýÅ ˆ¥Ã €§ÁãÏ ÂþÁýÅì úÁƬà œÁ§ÁÅ©ÂœÁ "ŠÁÑ þåëÁÏ" €ÏýÆ ¡ÁÁÑþÊ ©ÁôþÁä §ÁÆϨ͍à ©É®Ãò ²Íþ÷ ¨Í ‡©Á§ÃœÍþÍ ¥Á ÂýÂì™Ã ©ÁúÃÖ "‚¨Â €™ÁŏÁÅœÁÅþÁäÏžÁōÁÅ ³Â§Ä ¬Á§÷. ÂþÄ ¥Ä§ÁÅ ¤Â§Âê ¤Á§Áà¨Å €þÊžÂþÍà §ÁÅüÅ©Áô ˆ¥ÁþÂä ©ÁôϞ €þà ¥Á  ¥ÊþÊü§÷ Â§ÁÅ €™ÁŏÁÅœÁÅþÂä§ÁÅ €ÏžÃ". ©ÉÏýþÊ ªÂ¬Ãàë œÁþÁ ¡Á§÷ð ¨Í „þÁä ¥Á  ²Â¥Ã¨Ä ²ÍýÍ œÄ¬Ã úÁÆ¡ÃÏú§ÁÅ. žÂþÃœÍ  ¡Ã¨ì œÁÅë¡Ãà ¡Á™ÃþÁýÅìÂ ¥ÉÅÿÁÏ ¡ÉýÃÛ œÃ§ÃÃ ²Íþ÷ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÃÏžÃ. §ÉÏ™ÁÅ þåô¨Š¥Á®Ãò ²Íþ÷ ¨Í ¥Á ÂýÂì™Ã ©ÁúÃÖ ¥Á ÂœÍ "¥Á  ¥ÊþÊü§÷ œÍ ¥Á ÂýÂì™Ã ©Ã«Á¦ÁÏ úɱÂåþÁÅ ¬Á§÷. ¥Á Â¥Áƨŏ ¥Ê¥ÁÅ ‚¨Â §Ãü§Êí«Áþ÷ ¨ÊÁÅϙ §ÁÆϨŠ‚©Áí¥ÁÅ. €žÄÂÁ ŠÁ ÁÏýÂ, §ÉÏ™ÁÅ ÁÏý¨ÁÅ €¬Áð¨Å ‚©Áí¥ÁÅ. ÂþÄ ¥ÄžÃ ²Â¥Ã¨Ä ±Ìë£ìÏ Â£ýÃÛ ‚¬ÁÅàþÂäþÁÅ. ¥Á  ¥ÊþÊü§÷ ¥Ä žÁÁÓ§Á 1/2 ™Ê ú§÷Ø ¥ÁýÅÊ œÄ¬ÁōͥÁþÂä§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ‡ýÃÛ ¡Á§Ã¬ÃàœÁŨÍìþÁÆ 1:30 Á¨ì §ÁÆÏ ŽÂ®Ä úɦÁ Âê¨Ã ‡ÏžÁōÁÏýÊ 2 ÁÏý¨þÁÅÏúà ƒ §ÁÆÏ ©Ê§Ê©Â§ÃÃ §Ãü§÷í úʬà ©ÁôÏžÃ" €ÏžÃ. §ÁÆÏ §ÉÏý÷ ¡Ê úʬà œÂ®ÁÏ œÄ¬ÁōÁÅþà §ÁÆϨ͍à €™ÁŏÁÅ ¡ÉýۏÂþÊ ªÄë©Â§ÁÅ "©ÉÏýþÊ ƒ úħÁ ¥ÄžÁ ¥Á§ÁÁ Á™ÃÃ ©É¦Á Âê¨Í¦" €ÏýÆ þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ úħÁþà ¨ÂÊ³Â§ÁÅ. "€¦ÉÂê ¥ÄÉÏžÁōÁÆ ªÁë¥Á, þÊþÁÅ „œÁōÁÅÑþà ©Á³ÂàþÁÅÏ™ÁÏ™Ã" €ÏýÆ þÊþÁÅ œÁþÁ úʜèÍþà úħÁþÁÅ ¨ÂÁÅÑþà £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô €™ÁŏÁÅ ©Ê³ÂþÁÅ. ¡É¡Ãð ¡Á™ÃþÁÏœÁ ¥Ê§ÁÁÅ úħÁþÁÅ ªÁÅ£ëϏ „œÃÃ, œÄ¬ÁōÌúÃÖ ²Âþ÷ ÃÏžÁ ÁŧÄÖ ¥ÄžÁ §Á©Ê¬Ã £É™÷ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ ©Áô¨ÃÃÑ ¡Á™ÂÝþÁÅ. ªÂ¬Ãàë €¡ÁåýÃÊ œÁþÁ £ýÛ¨þÄä ©Ã¡ÁôåÁÅþà ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏ £É™÷ ¥ÄžÁ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôþÂä§ÁÅ. œÁþÁ £ÅüÃØ Â™ÁÅ ˜ÁϏÁÅþÁ ¨Êúà þ裙à ÁžÃ¨Íþà ¬ÄèÃϏ÷ ©Ë¡Áô úÁƬÁÅàþÂä™ÁÅ. þÁþÁÅä úÁÆ™ÁÂþÊ "‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô ©ÁôœÃÊžÃ. ‚ÁÑ™Á üÆþæÁ§÷ Â™ÁÅ þÄ ¥ÁÅžÁÅâ ¥Áŧñ¨ Í¬ÁÏ €¨Âì™ÁÅœÁÅÏýÊ" €þÂä§ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ ©Ã¡Á§ÄœÁϏ ©Ê™ÃÃѱͦ ©ÁôþÁä þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ ¡ÁúÃ֏ "‚žÃÍ ©ÁúÊÖ¬ÁÅàþÂäÂ" €ÏýÆ £É™÷ ©Ë¡Áô þÁ™Á©Á ³ÂÂþÁÅ. "ŠÁÑ þåëÁÏ. ¥ÁÅÏžÁÅ €ÁÑ™Ê þ裙à  §Á©ÃÂ, ¨ÏÂ ©Ã¡Êå¬Ã þÁÁäϏ þÁ™ÁÅúÁōÁÅÏýÆ §Â" €þÂä§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ. "€¥Á Âé,  ¡Á¡Áôå¨Ê©Ã ©Áô™ÁÁ©Áô" €þÁä þ ¥Á Âý¨ÁÅ ¬Á¥ÁžÂþÁϏ "ÁŧÁÅàϞÏ ƒ§ÍüÅ þÊþÁÅ ˆžÃ úÉ£ÃœÊ €žÃ úɦÁ Âê¨Ã" €þà þÊþÁÅ úʬÃþÁ ±Ìë¥Ã¬÷ ÁŧÁÅà úʳ§ÁÅ. ‚Á úʬʞà ˆ¥ÁÅϞÍÁþÁōÁ. ©ÉÏýþÊ þ §Á©ÃÁÃ ©ÁôþÁä ¥ÃÃ¨ÃþÁ ¥ÁÆ™ÁÅ ÿÁōÁÅѨŠÁƙ œÄ¬Ã §Á©ÃÁ ¨ÂÃ ÃÏžÁ ©Ê³ÂþÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¨ÏÂ £ÌÏžÁÅ ¨Ê¬Á§ÃÃ ¨ÏÂ þ Â®Áò ©ÁžÁ⠍ÁÅ¡ÁåÂPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 15. ¡Á™ÃÏžÃ. žÂþÃœÍ ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏ ¥Á §ÃþÁ þÊþÁÅ ©Á™Ã ©Á™ÃÂ þÁ™ÁÅúÁōÁÅÏýÆ £É™÷ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. þÁÁäϏ ©ÁôþÁä þ ªÁ§Ä§ÁÏ ©Ë¡Ê úÁƬÁÅàþÁä ªÂ¬Ãàë úÊœÍà œÁþÁ €ÏÂþÃä ¡ÁýÅۍÁÅþà úÊœÃþà ÃÏžÁÄ ¡ËÃ ©Áõ¡Á³ÂÂ™ÁÅ. þÊþÁÅ £É™÷ ¥ÄžÁÃ úʧÁÂþÊ þÁþÁÅä œÁþÁ ÎÃ¨Ã¨ÍÃ œÄ¬ÁōÁÅþà œÁþÁ þÍýÃœÍ þ þÍýÃþà ¥ÁÅžÂâ™Á ³ÂÂ™ÁÅ. ÌžÃâ¬Ê¡Áô ¥Á  ¥ÁÅžÁÅâ¨Æ, ÎÃ¨ÃÏœÁ¨Æ €¦Á ÂêÁ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ £ÅüÃØ Â™Ãþà úÊ Ã¨ÍÃ œÄ¬ÁōÁÅþà þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ¬Á§ÁÅâÁÅþà "©Áõ §ÁÏ™Ä" €þÂäþÁÅ. ªÂ¬Ãàë ©ÉÏýþÊ "€¥ÉÂé... €¡Áôå™Ê?.. úɱÂåþÁÅ ÁžÂ ¥ÁÅÏžÁÅ ¥ÁÅžÁÅâ¨Æ, ¥ÁÅ§Ã±Â¨Æ €þÃ. ¥Á§Ã ‚ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ þÁÅ©Áôí þÁþÁÅä ¥ÁÅžÂâ™Â©Ê Âþà ±Â¡ÁÏ £ÅüÃ؏™ÁÅ ©Â™Ãþà ¥ÁÅžÂâ™ÁþÊ ¨ÊžÁÅ ÁžÂ" €þÂä§ÁÅ. œÁþÁ ©ÁôžÊâªÁêÏ ‡¥ÃýÍ þÁÅ €§ÁãÏ €¦êÏžÃ. ¥Á  ¡É®Ãò €¦êþÁ ƒ œÌ¥ÃéžÃ ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨¨Í ˆ ¡ÁžÃ ¡ÁžÃÿÊþÁÅ ³Â§Íì ªÂ¬Ãàë €ÏÂþÃä þ þÍýè͍à œÄ¬ÁōÁÅþà ©ÁôÏýÂþÁÅ. ƒ§ÍüÅ þÁþÁÅä ŽúÃÖœÁϏ ©ÁžÁ¨™Áþà œÉ¨Å¬ÁÅ Â£ýÃÛ ¥Á§Í ¥Á Âý ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ ©ÉÏýþÊ ¨Êúà þ œÁ¨þà €œÁþà œÌ™Á¨ ©Ë¡Áô ©ÁÏúà ‡Ã§ÉÃ§Ã ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä œÁþÁ Í™ÉÂ™Ãþà þ úÊœÃœÍ ¡ÁýÅۍÁÅþà þÍýè͍à œÄ¬ÁōÁÅþÂäþÁÅ. ¥ÁÅÏžÁÅ ©ÉúÁ֏Â, „¡ÁåÂ, ©ÁÁ§ÁŏÂ, üÏÁŧÁŏ œÁÃ¨ÃϞà þ þÍýÍÃ. ‚ÏœÁ¨Í ªÂ¬Ãàë úÊœÁŨŠþ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ ¡Á™Âݦ. œÁþÁ ¥ÁŸÁê ©Ê¨Åþà ¥É¨ÃìÂ þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê¨ÍþÃÏúà ¨Ì¡Á¨Ã ±ÌþÃúÃÖ ÃÏžÁÄ ¡ËÄ ©Áõ¡ÁôœÁÆ þ £ÅüÃØžÂþÃþà ‚ύ §ÉúÁÖ ÌýÛ ³ÂÂ™ÁÅ. œÁþÁ úÉ«ÁÛ¨œÍ ‚ύ ©Ê™ÃÃÑ ±Í¦þÁ þÊþÁÅ þ Ářà úÊœÍà œÁþÁ £ÅüÃØ Â™Ãþà ¡ÁýÅۍÁÅþÃ, žÂþà ¡Ë œÍ¨ÅþÁÅ ©ÉþÁÁÅÑ ¨ÂÃ ‡§Áëþà þ£÷ ¡Ë þ þ¨ōÁœÍ Á¬ÃÂ §Â¦Á ³ÂÂþÁÅ. ªÂ¬Ãàë ©ÉÏýþÊ þ ¥ÉÅœÁà ¨ÍþÃÏúà œÁþÁ ©Ê¨Åþà ¨ÂÊ¬Ã, œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ þ œÁ¨ ÁýÃۏ ¡ÁýÅۍÁÅþà œÁþÁ œÌ™Á¨Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁōÁÅþÂä™ÁÅ. žÂþÃœÍ œÁþÁÆ £ÂÂ Á¬ÉÃÑ ±Í¦Á ™Áþà €§ÁãÏ úɬÁōÁÅþÁä þÊþÁÅ ŠÁÑ „žÁÅýÅþÁ ¨Êúà œÁþÁ œÌ™Á¨¡Ë €ýÍ Â¨Å ‚ýÍ Â¨Å ©Ê¬Ã þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê¨Í œÁþÁ ÁÆýÂþÃä ¬Á§ÁÅâÁÅþà þ ¥ÉÅœÁàþà Á¬ÁōÁÅÑþÁ ÃÏžÁÃ žÃÏúÂþÁÅ. €¡ÁåýÃÊ þ £ÅüÃ؞à £ÂÂ ÿÄýɍÃѱͦ §Á³Â¨Å Â§ÃÖ „Ï™ÁýÏœÍ œÁþÁ ÁÆýÏ þ §É¥Áé¨ €ÏúÁŨÃä §Â¬ÁōÁÅÏýÆ ¬Á§ÁÅëþÁ þÂ¨Í žÃÃÏžÃ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 16.  œÂÃ™ÃÃ þ ©ÁÏýÍìþà þÁ§Â¨þÄä ŠÁÑ ³Â§ÃÂ üéÁôí¥ÁÏýÆ ¥ÁƨϦ. ˆ ©Áõ¡ÁôœÍ €¦œÊ œÁþÁ ¥ÁÁœÁþÂþÃä þ žÂþè͍à žÃÏúÁōÁÅþÂäþÍ €žÊ ©Áõ¡ÁôœÍ ©ÊªÁϏ ªÂ¬Ãàë¡Ë ÁƧÁÅÖþà þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ©Áõ¡Á³ÂÂþÁÅ.  ©ÁõÁÅ™ÁōÁÅ þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Æ £ÏœÁŨÂì þ ‡žÁ ¥ÄžÁ ‡Á§Á³ÂÂ¦. ©Âýà œÂÃ™ÃÃ þ ¥ÁϏÁ®Á ¬ÁÆœÁëÏ ÁÆ™Á ‡Ã§ÉÃ§Ã ¡Á™ÁÅœÁÆ žÂþèÍþà Â¬ÁŨ £Ã®Áò®ÁÅ ŠÁ žÂþÍ̍Áýà §Â¬ÁōÁÅþà Á¨Åì Á¨ÅìþÁ ªÁ£ãÏ úɦÁê³ÂÂ¦. €žÃ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ ªÂ¬Ãàë þ ¥ÁϏÁ®Á ¬ÁÆœÂëþÃä ©Ä¡Áô ¥ÄžÁÁÅ œÍ¬Ã œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍà þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Ãä ¡ÁýÅۍÁÅþà Á¬ÃÂ ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ þ ©Áõ¡Áô¨ÁÅ ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Å ‚©Áí³ÂÂ§ÁÅ. ‚žÁâ§ÁÏ £ÂÂ ÿÄýɍÃÑ „þÁäÏžÁÅ©Á¨ì þʥɠ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ þåô¨Á¨Âì œÁþÁÆ þÊþÁÅ ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÅ ŠÊ³Â§Ã "„¥÷é... ¥÷ééé.. € ...¥÷éééé... ÿ÷" €þà ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ Â§Ê֬à ŠÁ§Ã ¡Ë ŠÁ§ÁÏ Š§ÃÃ ±Í¦Á ÂÏ. ¡ÁžÃþåô¨ ±ÂýÅ ‚žÁâ§ÁÏ €¨ÂþÊ „ϙñͦÁ Â¥ÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÁþÊ ¥É¨ÃìÂ "ˆ¥ÁÏý©ͦ÷, £ÂÂ ‡Ïü¦÷ úʳ©Â, ¨ÊžÂ?" €þÂä§ÁÅ. žÂþÍà ¬Á¥Á ŸÂþÁϏ þÊþÁÅ ¨Êúà œÁþÁ £ÅÁÓ ¡Ë ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅۍÁÅþà " Âύ÷ð §Â" €þÂäþÁÅ. þÊþÁÅ ¥Á§Ä ¥ÁÏúà ¥ÁÆ™÷ ¨Í „ÏýÊ œÁ¡Áå œÁþÁþà "§Â" €þà ¡Ã¨©ÁþÁÅ. þ ¥Á Âý¨ÁÅ ªÂ¬Ãàë ¥ÉÅÿÁÏ ©É¨ÃÃ ±Í©Á™ÁÏ Á¥ÁþÃÏúÂþÁÅ. ©ÉÏýþÊ œÁþÁÅ "±Â¡ÁÏ ©ÁõÃ ©ÁõÃ £ÂÂ €¨¬Ã ±Í¦þÁýÅìþÂä©Áô, ¨Ëý÷ Â œÃþÊžÂþÍà ˆ¥ÁþÂä œÉ¡ÃåÏúÁþÂ" €þÂä§ÁÅ. þÃü¥Ê €ÏœÁ ©Á§ÁÁÅ ©Ê™ÉÃÑ©ÁôþÁä þ ªÁ§Ä§ÂþÍà Í§ÃÁ œÄ§Á™ÁÏœÍ Á¨Ã ÁŧÁÅàÁÅ §Â³ÂÃÏžÃ. ©ÉÏýþÊ ªÂ¬ÃàëœÍ "¬Á§Ê. ¨Ëý÷ Â œÃþÊžÂþÍà ˆ¥ÁþÂä œÉ¡ÃåÏúÁϙà €þÂäþÁÅ". ªÂ¬Ãàë ¨Êúà ²ÍþÉ úʬà §ÉÏ™ÁÅ ¥Á³Â¨ žÍªÁ¨Å, Â¢Ä §Áݧ÷ úʳ§ÁÅ. ‚žÁâ§ÁÏ £ýۨŠÁƙ ÁýÅۍ͍ÁÅϙ ŠÁ§Ã¨Í ŠÁ§ÁÏ ŠžÃÃ±Í¦ Â¬Ê¡Áô €¨ÂþÊ ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôϙñͦÁ Â¥ÁÅ. ‚ÏÍ ±Â©ÁôÁÏý œÁ§ÁÅ©ÂœÁ §ÁÆÏ ™Í§÷ ¥ÄžÁ "ý÷.. ý÷" €ÏýÆ ªÁ£ãÏ ©ÁúÃÖÏžÃ. §ÁÆÏ £Ì¦÷ žÍªÁ¨Å œÉúÃÖþÁýÅìþÂä™ÁÅ. ªÂ¬Ãàë ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ ¨Êúà ý©Á¨÷ úÁÅýÅۍÁÅþà ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô œÄ³Â™ÁÅ. œÁþÁÅ œÁ¨Å¡Áô œÄ¦ÁÂþÊ žÍªÁ¨ ¡ÊìýìœÍ §ÁÆϨ͍à €™ÁŏÁÅ ¡ÉýÂÛ™ÁÅ §ÁÆÏ £Ì¦÷.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 17. £Ì¦÷ €ÏýÊ þÃüϏÂþÊ ÁŧÁë ÁÅύÊ. œÁþÁÁÅ ¥ÁöÁ „ÏýÊ 16 ˆ®ÁÅò ©ÁôÏý¦ʥÉÂ. €¡Áôå™Á¡Áôå™Ê ¥ÁƜà ¥ÄžÁ ¥Ä³Â¨Å ¥ÉŨŬÁÅàþÂä¦. ÿÍý¨÷ ¦ÁÆþòÂÏ ¨ÂÁÅϞà ©Ëý÷ ¬ËÛë¡÷ ©ÁôþÁä ¡ÁúÁÖ «Á§÷Û, €žÊ ¥Á žçà þÍÁѧÁÅ ©Ê¬ÁōÁÅþà „þÂä™ÁÅ. ú̍ÂÑ ¥ÄžÁ "þÁ©Á¦ÁŏÁ" €þà ‡Ï£Í릙Á§Ä úʬéÁôÏžÃ. ©Â™ÁÅ ¨Í¡Á¨Ã ©ÁúÊÖ ¬Á§ÃÃ þÊþÁÅ ¡Áõ§ÃàÂ £ÂìύÉý÷ Á¡ÁôåÁÅþà þ ªÁ§Ä§ÂþÃä Á©Á§÷ úʬÁōÁÅþÂäþÁÅ. ©Â™Ê¥É €ÁÑ™Ê ÃÏžÁ ¡Á™Ã ©ÁôþÁä þ ¨ÏÂ, §Á©ÃÁ¨Ãä, ‚ÏÍ ¡ÁÁя ¡Á™Ã „þÁä ªÂ¬Ãàë «Á§÷Û, ±ÂÏý÷, €Ï™Á§÷ ©Ê§÷ ¨þà úÁƬà ¡Á§Ã¬ÃàœÃ €§ÁãÏ úʬÁōÁÅþÁäýÅìÏžÃ. ¥ÁŬà ¥ÁŬÏ þÁ©ÁôíÁÅÏýÆ ýʣŨ÷ ¡ËþÁ žÍªÁ¨ ¡ÊìýÅì ¬Á§ÁÅâœÁÆ ¥ÁŸÁê ¥ÁŸÁê¨Í þ ©Ë¡Áô žÌϏÁ úÁÆ¡Áô¨Å úÁÆ™ÁýÏ þÊþÁÅ Á¥ÁþÃÏúÂþÁÅ. ©Â™Ã úÁÆ¡Áô¨Å Á¥ÁþÃÏúÃþÁ þÊþÁÅ, ÌÏ¡ÁœÄ¬Ã þ ©Á®ÁÅò ˆ¥ÁþÂä ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅϞ €þà žÁÅ¡Áåýà ¬Á§ÃÂ ¬Á§ÁÅâÍ£Í¦Á ÂþÁÅ.  ¬Á§ÁÅâÍ©Á™ÁÏ¨Í þ úɦêü§Ã, ŠÁÑ ¯Á›Ï þ ‡žÁ¥ÄžÁ „þÁä žÁÅ¡Áåýà œÌ¨Ã±Í¦ÏžÃ. ©ÉÏýþÊ žÂþÃþà ¬Á§ÃÂ ¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ. ƒ ¥ÁŸÁê¨Í ŠÊ ŠÁÑ ¯Á›Ï ˆ €ûÂÖžÁþ ¨Êþà þ ‡žÁ ©Â™Ã Á®Áò¡Á™ÃÏžÃ. €ÏœÊ, ¡Ã¨ì ©ÉŸÁ©Á œÁœÁà§Á £ÃœÁà§ÁÂ úÊœÃ¨Í „þÁä ¬ÁÆåþ÷ þà ³ÂÏ£§÷ Á¡÷ ¨Í ¡Éýۣͦ ÃÏžÁ ¡Á™Á©Ê³Â™ÁÅ. "€§Ê¦÷, ˆÏý €üÁëœÁà.. œÁí§ÁÂ €©Ã €ÁÑ™Á ¡ÉýÃÛ ©É®ÁÅò, ¥Ê¥ÁÅ œÃþÁÂþÊ ¡Ã¨Å³ÂàþÁÅ" €þà ªÂ¬Ãàë ÁžÁ¥Á ¦ÏúÊ ¬Á§ÃÃ ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ œÁþÁ ýÊëþà œÄ¬ÁōÁÅþà §ÁÆÏ ¨ÍþÃÏúà £¦ÁýÁÅ þÁ™Ãú™ÁÅ ©Â™ÁÅ. "‡ÏžÁōÁ쪀 ±Â¡ÁÏ ©Â™Ãþà €¨Â ©Ã¬ÁōÁÅÑþÂä§ÁÅ. ©Â™Ã œÁ¡Êå¥ÁÅϞà €ÏžÁŨÍ.. ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Á þÁþÁÅä ‚¨Â úÁÆ¬Ê ¬Á§ÃÃ £ÃœÁà§Á ±Í¦ € ¬ÁÆåþ÷ Â³Âà ÃÏžÁ ©Ê³Â™ÁÅ" €þà þÊþÁÅ €þÂäÁ Âþà ªÂ¬ÃàëÃ €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ ©Â™ÉÏžÁōÁÅ €ÏœÁ œÁœÁà§Á £ÃœÁà§Á ¡Á™ÂÝ™Í. ©ÉÏœÁþÊ ªÂ¬Ãàë þÁ©ÁôíœÁÆ "€¥Áé žÌϏÂ, žÁÅ¡Áåýà ±Ì§Á±ÂýÅþÁ ü§ÃÏžÂ, ¨ÊÁ þ ýËëþÃϏ÷ œÍ ¡Á§Éæ÷Û €¦±Í¦ þÃüϏÂþÊ ü§ÂÖ©Â " €þà þÁ©Âí™ÁÅ. þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ "ûÄ, ¥Ä €þÁÅ¥Á Âþ嬮 ¥Ä§ÁÆþÁÆ" €ÏýÆ žÁÅ¡Áåýà ¥ÉÅÿÁÏ ¥ÄžÁÁÅ ¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ. "¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÃϞà ú¨ŏÂþà ¨Êúà Â¬Áà žÍªÁ œÃþÁϙà §Â ›ÄÂ§ÁÅ" €ÏýÆ ªÂ¬Ãàë žÍªÁ ¡Êìý÷ ¥ÄžÁ žÂ™Ã úʳ™ÁÅ. þÊþÁÅ Áƙ ¨Êúà £ÂìύÉýÃä ‡žÁ ¡ËþÃÏúà ÃÏžÁ žÂÂ ÁýÅۍÌþÁÅ žÍªÁ œÃþÁ ³ÂÂþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 18. "‚¡Áôå™ÁÅ ¥Ä ‚žÁâ§Ã ¥ÁŸÁê ü§ÃÃþÁ ¬ÁÏ ÁýþÁœÍ þÁÅ ¤Á¨Ê ‚™Ã¦Á  ©ÁúÃÖϞͦ÷. ƒ ¡Êìý÷ð œÄ¬ÁōɮÊòžÂþÍà ©Â™ÁÅ ©ÁúÃÖþÁ¡Áô™ÁÅ ŠÁ œÁ¥Á ´ úʳÂàþÁÅ Âþà þÁÅ©Áôí ˆ¥Ä €™ÁÅÝ ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ úÁÆ™ÁÅ" €þÁä ªÂ¬Ãàë ¥Á Âý¨ÁÅ „¨ÃÃÑ ¡Á™ÂÝþÁÅ. ¥Á®Ãò ˆ¥Ã úɦÁê £ÍœÁÅþÂä™Áŧ žÊ©Áô™Â €þÁōÁÅþà "ˆÏýà ¥ÄÁÅ ‚ύ œÁÅë¡Ãà Á¨Á¨ÊžÂ" €þÂäþÁÅ. žÂþÍà ¬Á¥Á ŸÂþÁϏ œÁþÁÅ "œÁÅë¡Ãà Á¨ÃÃϞͦ÷.. £ÂÂþÊ Á¨ÃÃÏžÃ.. ÂþÄ ‚ύ ‚ύ œÁÅë¡Ãà Á¨ÃÊ ‰™Ã¦Á  ŠÁýà þÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. þÁÅ©Áôí ¥Á§Ê¥Ä ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ þÂœÍ ¬ÁÿÁÁ§ÃÏúÁÅ" €þÂä§ÁÅ. ‚Á œÁþÁÅ ‡ÏœÁ úÉ¡Ãåþ ©ÃþÁ™Áþà œÉ¨Å¬ÁÅ ÁþÁōÁ "€¨ÂÊ ¥ÁöÁþÁÅ ¤Â©Â.. ¥Ä ‚«ÁÛÏ" €ÏýÆ žÍªÁ œÃþÁýÏ ¡Áõ§Ãà úʳÂþÁÅ. ªÂ¬Ãàë Áƙ œÃþÁ™ÁÏ €¦Á ÂêÁ ‚žÁâ§ÁÏ Â¢Ä œÂÂ¥ÁÅ. Â¢Ä Á¡Áôå¨Å ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ ¡ÉýÃÛ §ÁÆÏ £Í¦÷ Í¬ÁÏ £É¨÷ ÌýÂÛ§ÁÅ ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ þåô¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ™Í§÷ ¥ÄžÁ ¥Á®Ãò "ý÷.. ý÷" €þà úÁ¡Áôå™Á©ÁÂþÊ "œÁ¨Å¡Áô œÄ¬Ê ©ÁôÏžÃ.. §Â" €þÂä§ÁÅ. ©ÉÏýþÊ ¥Á®Äò €žÊ ÁŧÁë©Â™ÁÅ ¨Ì¡Á¨ÁÅ ©ÁúÃÖ "¬Á§÷" €þÂä™ÁÅ. "ŽÂ®Ä ¡ÊìýÆì, Âì¬ÁÅ¨Æ ¡ÁýÅۍɮÂà©Áþà ¡Ã¨ÂÖþͦ÷" €þÂä§ÁÅ ªÂ¬Ãàë. ©ÉÏœÁþÊ ©É®Ãò ¥Ê¥ÁÅ œÃþÁä ¡ÊìýÅì, Á¡Áôå¨Å €þÃä ýÊë¨Í ¬Á§ÁÅâœÁÅþÁä  ÁŧÂë™Ãþà úÁƬÁÆà "þÄ ¡Ê§ÁÅ ˆÏýçÂ?" €þÂä§ÁÅ ªÂ¬Ãàë. "§Á¥Á› €Ï™Ä" ÁŧÍë™Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ. "‡þÂä®ÁÅòÂ ¡Áþà úʬÁÅàþÂä©Áô ƒ ¨Â™÷Ø ¨Í?" ªÂ¬Ãàë ¡ÁëªÁä. " 6 þɨ¨ÅÂ ¬Á§÷"  ÁŧÍë™Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ. ©Â™ÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úɣŝÁÆ œÁþÁÅ €ÏœÁ ©Á§ÁÁÅ ¬Á§ÁÅâÁÅþÁä ýÊëþà œÄ¬ÁōÁÅþà ¨Êú™ÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í ªÂ¬Ãà Á£ÅÁÅÑþÁ ¨Êúà ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô Á™Ã¡ÉýÃÛ œÁ¨Å¡ÁôÁÅ €™ÁÝϏ þ裙à "±ÍžÁÅ©Áô ÂþÄ ¥ÁÅÏžÁÅ  ýÊë ÃÏžÁ ¡ÉýÂë" €þÂä§ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 19. žÂþÃœÍ  ÁŧÁë©ÉŸÁ©Á ˆ¥Ã ü§ÁŏÁÅœÁÅÏžÍ €§ÁãύÁ, ¤Á¦Á¡Á™ÁÅœÁÆ ýÊë ÃÏžÁ ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. "€©ÁôþÁÆ ‚ϞÊÏýà €¥ÁéÂ§Ã ©Ë¡Áô €¨Â žÌϏÁ úÁÆ¡Áô¨Å úÁƬÁÅàþÂä©Áô" €þÂä§ÁÅ ªÂ¬Ãàë. žÂþÃœÍ ©Â™ÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ ©Á›ÅÁÅœÁÆ €¨ÂÊ þèÅúÁÅþÂä™ÁÅ. "‚ÏœÁ©Á§ÁÁÅ ‡©Á§ÃþËþ ™Á ©Â®Áòþà £ýۨŠ¨ÊÁÅϙ úÁƳ©Â" €þÂä§ÁÅ ªÂ¬Ãàë. "¨ÊžÁÅ ¬Á§÷"  ÁŧÂë™ÁÅ ©Á›ÅÁÅœÁÆ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ. "‹ÿÍ €ÏžÁōÊþÁþÁä ¥Á Âý ‚ϞÁ €¨Â úÁƬÃÏžÃ" ªÂ¬Ãà ¡ÁëªÁä. §Á¥Á› Â™Ê¥É ˆ¥Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡Áå¨ÊžÁÅ. "þÃþÊä €™ÃÊžÃ.." €þà ªÂ¬Ãàë ÁžÁ¥Á ¦ÏúÊ ¬Á§ÃÃ "þÁþÁÅä ¯Á¥ÃÏúÁϙà ³Â§÷ €ÏýÆ ©Â™ÁÅ ªÂ¬Ãà Á®Áò ¥ÄžÁ ¡Á™Ã ˆ™Á©Á ³ÂÂ™ÁÅ". ©Â™Ãþà úÁƬÁÅàÏýÊ ü¨à Á¨ÃÃÏžÃ. €ÏžÁÅÊ ªÂ¬ÃàëœÍ "€¦ÉÂê ©Â™Ãþà ©ÁžÃ¨É¦Áêϙà ±Â¡ÁÏ" €þÂäþÁÅ. žÂþÍà ¬Á¥Á žÂþÁϏ ªÂ¬Ãàë "þčÁÅ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ, þÁÅ©Áôí ©Áõ§ÁōÍ... ‚ýÅ©ÁÏýà ©Â®ÁòþÁÅ ±Í¨Ä¬ÁŨÃ ¡ÁýÃÛ¬ÊàÂþà £ÅžÃ⠧žÁÅ" €ÏýÆ þ ©Ë¡Áô úÁƬà ÁþÁÅä ÌýÂÛ§ÁÅ. žÂþÃœÍ ªÂ¬Ãàë ˆžÍ ¡ÁÁÁÏ ©Ê³Â™Áþà €§Áã¥ËþÁ þÊþÁÅ ÂÏ Â „ϙà ±Í¦Á ÂþÁÅ.  ÁŧÁë©Â™ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ "©ÁžÁÅ⠳§÷, ±Í¨Ä¬÷ ¨ žÂÂ ©ÁžÁÅ⠳§÷, ¥Á  €¦ÁêÃ œÉ¨Ã¬Êà þÁþÁÅä úÁϡʳÂà™ÁÅ ³Â§÷" €ÏýÆ ˆ™Á©Á ³ÂÂ™ÁÅ. "±ÍþÄ ±Í¨Ä¬ÁŨÃ úÉ¡ÁåþÁÅ Âþà þÊþÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ¡Áþà úʳÂà©Â" €þÂä§ÁÅ ªÂ¬Ãàë. "úʳÂàþÁÅ ³Â§÷" €þÁä ©Â™Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ©Ãþà "€¦œÊ ©É®Ãò ¥ÁÅÏžÁÅ þÄ ¥ÁÅ ŽÏ ªÁŤÁëϏ Á™ÁōÁÅѧÂ, ™Á žÂþ蠁 ÁþÄä®ÁÆò þÁÅ©Áõí" €þà ©Ã¬ÁōÁÅÑþÂä§ÁÅ ªÂ¬Ãàë.  ¥Á Âý¨ÁÅ ©Â™ÁÅ ¨Êúà £ÂœÁÆëÏ ¨ÍÃ ¡Á§ÁŏÉýÂÛ™ÁÅ. "ˆÏýÏ™Ä... ©Â™Ãþà ˆ¥Ã úʳÂà§ÁÅ" €þÁä þ ¡ÁëªÁäÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁϏ "«÷.." €ÏýÆ þÍýà ¥ÄžÁ ©Ê¨Å ©Ê¬Ã úÁƱ§ÁÅ ªÂ¬Ãàë.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 20. ‚ÏœÁ¨Í ¥ÁÅŽÏ £ÂÂ Á™ÁōÁÅÑþà œÁþÁ ú̍ÂÑœÍ œÁÅ™ÁÅúÁōÁÅÏýÆ ¨Í¡Á¨Ã ©ÁúÂÖ™ÁÅ §Á¥Á›. "Á™ÁōÁÅÑþÂä©Â, ÁÅ™÷ ‚¡Áôå™ÁÅ þÄ ú̍ÂÑ, þÍÁѧÁÅ ©Ã¡Ãå €ÁÑ™Á ©É¦ê" €þÂä™ÁÅ ªÂ¬Ãàë. "©ÁžÁÅ⠳§÷..." €ÏýÆ §Á¥ÁþÁ ˆžÍ Ì›Á £Í¦Êê ¬Á§ÃÃ.. "‰œÊ ±Í¨Ä¬ÁŨÃä ¡Ã¨©Â¨ÃðÏžÊ" €þà ²Íþ÷ ‡œÁÅàÁÅþÂä§ÁÅ ªÂ¬Ãàë. §Á¥Á› ©ÉÏýþÊ "¨ÊžÁÅ ³Â§÷.. œÄ¬Ê³ÂàþÁÅ" €ÏýÆ œÁþÁ ú̍ÂÑ, ¨ÂÁÅ ©Ã¡Ãå ÃÏžÁ ¡Á™Á©Ê³Â™ÁÅ. ¨ÂÁÅ ¨Í¡Á¨ €Ï™Á§Êí¦Á§÷ ¨ÊÁ ±Í©Á™ÁÏœÍ ©Â™Ã ÁÆýÏ þÁÅ žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÃÖÏžÃ. ©Â™Ã ¥ÉŨ¡Ë €¡Áôå™Á¡Áôå™Ê ¥ÉŨŬÁÅàþÁä ©ÉÏýÅëÁ¨Å ¨Ëý÷ ©É¨ÅÁÅ¨Í ¥É§ÁŬÁÅàþÂä¦. ªÂ¬Ãàë €§ÁÅ¡Áô¨ÁÅ £ÉžÃ§Ã±Í¦ „þÂä™Ê¥É ©Â™Ã €ÏÁÏ úÃþÁäžÃÂ ¥ÁÅ™ÁÅúÁōÁÅ ±Ì¦ „ÏžÃ. ©Â™ÁÅ €¨Â þ裙ÁÂþÊ ªÂ¬Ãàë þ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ "‚ϞÁ þÃþÁÅä ¬ÁÁÏ £ýÛ¨œÍ úÁƳ™Áŏ €ÏžÁÅÊ ©Â™Ãþà ¡Áõ§ÃàÂ £ýۨŠ¨ÊÁÅϙ þè£ÉýÂÛþÁÅ... ‚¡Áôå™ÁÅ ©Â™Ãþà úÁÆ™ÁÅ ‡¨Â „þÂä™Ì" €ÏýÆ þ ¡ÁÁэÁÅ ©ÁúÃÖ ÁƧÁÅÖþÂä§ÁÅ. þÊþÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á¨ÊžÁÅ. ....( ‚ύ ©ÁôϞà )PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 21. œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ - Part 3 - Manmadha Murthy ¥Á®Äò œÁþÊ §Á¥Á›©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ "‡ÏýÂë ‚ÏžÂÁ €¥ÁéÂ§Ãþà ‡ÏœÁ ©Á§ÁÁÅ úÁƳ©Áô? ‚ÏœÁ ©Á§ÁÂ..." €ÏýÆ þ ‡žÁ ©Ë¡Áô œÁþÁ ©Ê¨Å úÁơìÁÆà €þÂä§ÁÅ. §Á¥Á› ˆ¥Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁÅϙ £ÃÁÅÑ £ÃÁÅÑ ¥ÁÏýÆ ¥Á  ©Ë¡Ê úÁƬÁÅàþÂä™ÁÅ. "þÃþÊä €™ÃÊžÃ... ‚ϞÁ úÁƬÃϞà ú¨ ‚ύ úÁƳÂà©Â...? ‚ύ úÁƬÊýÅìÏýÊ úÁÆ™ÁÅ" €ÏýÆ ªÂ¬Ãàë ŠÁѳ§Ï þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ Á¡ÁôåÁÅþà ©ÁôþÁä žÁÅ¡ÁåýÃþà ¨ÂÃ žÁƧÁϏ ©Ã¬Ã§Ê³Â™ÁÅ. €ÏœÊ, ªÂ¬Äà €¨Â úʳÂà§Áþà ˆ ¥Á ÂœÁë¥Ëþ ©ÁõÿÃÏúÁþà þÊþÁÅ ¬ÃÁÅÓœÍ £ÃÁÑúÍÃÑ ±Í¦Á ÂþÁÅ. þ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ªÂ¬Ãàë ¥ÃþÁöÁ ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ƒ ¡Á§Â¦ ¥ÉŏÁ©Â™ÁÆ þÁþÁÅä þÁÁäϏ úÁƬÃϞà ¨ÊžÁÅ. €ýÅ©ÁÏýÞà ªÂ¬Ãàë úÊ«ÁÛ¨ÁÅ 16 ¬ÁÏ©ÁÁð§Á¨ ŠÁ ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Á ¥ÁÅÏžÁÅ ¡Á§ÁÅ¡Áô¡Ë þÁÁäϏ ¡Á™Ã©ÁôþÂäþÁÅ. €¡ÁåýÍÁ¡Áôå™ÁÅ þÁþÁÅä þÊþÁÅ Á©Á§÷ úʬÁōÁÅþÊÏžÁōÁÅ žÁÁÓ§Á¨Í žÁÅ¡Áåýà Áƙ ¨ÊžÁÅ. ©ÉÏýþÊ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍà þ ‡žÁþà Á¡ÁôåÌþÃ, Â®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ ¥ÁÅ™ÁÅúÁōÁÅþà ¨ÅϏÁ úÁÅýÅۍÁűͦ ¡Á™ÁōÁÅþÂäþÁÅ. ¬ÃÁÅÓœÍ ¥ÁÅ™ÁōÁÅÑ ±ÍœÁÅþÁä þÁþÁÅä úÁƬÃþÁ ªÂ¬Ãàë "‡ÏýÃ, €ÏœÁ ¬ÃÁÅÓ €¦œÊ ‡¨Â. €¨Â úÁÆ™ÁÅ €ÏœÁ ¤Á¦ÁÏ ¨Í Áƙ þÄ €ÏžÂ¨Ãä úÁƬà ©Â™Ã üÆþæÁ§÷ Â™ÁÅ ‡¨Â §ÉúÃֱͦ ¨Ê¬ÁÅàþÂä™Í" €ÏýÆ ¥É¨ÃìÂ ¬Á¥ÁަÏúÁ ³ÂÂ§ÁÅ. €¦þ þ¨Íþà ¬ÃÁÅÓ ©ÁžÁ¨ÊìžÁÅ. þÊþÁÅ €¨ÂÊ Á®ÁÅò ÁýÃۏ ¥ÁƬÁōÌþà ¥ÁÅ™ÁōÁÅÑþà ¡Á™ÁōÁÅþÊ ©ÁôþÂäþÁÅ. þ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ ªÂ¬Ãàë þ ¡ÁÁэÁÅ ©ÁúÃÖ ÁƧÁÅÖþà þ ©Ä¡Áô ¥ÄžÁ úɦê©Ê¬Ã ¥É¨ÃìÂ þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ "¡Äìü÷ ¨¨ÃœÂ, þÁÅ ‚úÃÖþÁ ¥Á Âý ¥Á§ÃÖ ±Í¦Á ©Â? þÄ ªÄ¨ÂþÍà ˆ¥Ã ÂžÁþà þÊþÁÅ öÁ¥Ã ‚¬ÁÅàþÂäÂ ¡Äìü÷.. Â¬Áà ¬ÃÁÅÓ ©ÁžÃ¨Ê¬Ã þÂœÍ ¬ÁÿÁÁ§ÃÏúÁÅ" €ÏýÆ £ëœÃ¥Ã¨Â™Á ³ÂÂ§ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 22. Âþà þÊþÁÅ ‡ÏœÁ ¡Áë¦ÁœÃäÏúÃþ þ¨Íþà ¬ÃÁÅÓ þÁþÁÅä ©ÁžÁ¨ýÏ ¨ÊžÁÅ. €¬Á¨Å ‡©Á™Í ŠÁ §ÁÆÏ £Í¦÷ ©ÉŸÁ©Á ¥ÁÅÏžÁÅ €¨Â þÁþÁÅä þÁÁäϏ ¡Á™ÁÅÍ £ÉýÃÛþÁ ªÄë©Â§Ã ¥ÄžÁ ‡ÁÑ™Á ¨Êþà Í¡ÁÏ ¥ÁÅÏúÁōÁÅ §Â³ÂÃÏžÃ. þÊþÁÅ œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ Á§ÁÁÁ ±Í©Á™ÁÏœÍ ªÄë©Â§ÁÅ þÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ žÁÁÓ§ÁÂ ü§ÃÃ œÁþÁ úÊœÃþà þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ "¨¨Ãì, ¡Äìü÷ €§ÁãÏ úʬÁōÍ.. ÁŧÁÅàÏžÂ, ƒ §ÍüÅ þÊþÁÅ ˆ¥Ã úʬÃþ ¬ÁÿÁÁ§Ã³ÂàþÁþÂä©Áô, ¥Á§Ã  ¥Á ÂýÊ ¥Á§ÃÖ ±Í¦Á © ˆÏýÃ. ‚úÃÖþÁ ¥Á Âý þè£ÉýÅۍͩ¨à ¥Á§Ã. ¥Á  £ÏÂ§ÁÅ ÁžÁÆ" €ÏýÆ £Åü؏ÃÏúÁ ³ÂÂ§ÁÅ. œÁþÁÅ þÂœÍ ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÁä¡ÁôžÁÅ œÁþÁ úʜà ©Ê®ÁÅòì þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁêþÃÏúà þ ™Á œÁþÁÏœÍ ™ÁōÁÅÏýÅþÂä¦. œÁþÁ ¥Á Âý¨Å þ œÁ¨ÁÅ ‡ÂѦÉ ¨ÊžÍ ÂþÄ œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÁŨ©Á¨ì þÂ¨Í ¬ÃÁÅÓ, £É§ÁōÁÅ ÌÏúÉÏ œÁÃÓ  ³ÂàþÂþÊ Í§ÃÁ §ÂüōͳÃÏžÃ. ¡Á§Ã¬ÃàœÃ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ ªÂ¬Ãàë œÁþÁ úÊœÃþà þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁêþÃÏúà ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ü§Ã¡Ã œÁþÁ £ÌýþÁ©Ê¨Å, úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê®Áò ¥ÁŸÁê þ Â¥Á¡Ä˜ÂþÃä ¡ÁýÅۍÁÅþà þÁ¨¡Á ³ÂÂ§ÁÅ. €ÏœÊ þÁÅ ©Á®ÁòϜ œÃ¥Ãé§Ã ¡ÁýÃÛþÁýÅì €©Áí³ÂÃÏžÃ. €¡Áåýà ©Á§ÁÁÅ ¥ÁÅ™ÁōÁÅÑþà ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôþÁä þÊþÁÅ ¥É¨ÃìÂ ªÁ§Ä§ÂþÃä ¬Á™Á¨ÃÏúÁ ³ÂÂþÁÅ. þ ªÁ§Ä§ÁÏ¨Í ÁžÁ¨ÃÁ¨Ãä úÁƬÃþÁ ªÂ¬Ãàë ¥É¨ÃìÂ þ œÁ¨þà œÁþÁ ©Á™Ã¨ÍÃ œÄ¬ÁōÁÅþà þ £ÅÁӨŠþÃ¥ÁŧÁÆà "ÁÅ™÷, žÁý÷ ƒü÷ ¥Ë Á§÷ì. ‚¡Áôå™ÁÅ ¥É¨ÃìÂ Á®ÁÅò ©Ã¡Ãå þÄ ©Ë¡Ä Á®ÁÅò §Áå ÁÅϙ úÁƬÁÅàþÁä ©Â™Ã ©Ë¡Áô úÁÆ™ÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ ©Áõ €þÂ¨Ê ÂþÄ þÄ ¥ÄžÁ ‡Á£™Ã ±Í¦Ê¨Â „þÁä™ÁÅ" €þÂä§ÁÅ. þÊþÁÅ œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ˆ¥Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡Áå¨ÊžÁÅ. ¥Á®Äò œÁþÊ "þÁÅ©Áôí ‚¡Áôå™ÁÅ Á®ÁÅò œÉ§Á©Á¨ÊžÁþÁōÍ, þÊþÁÅ ©Áõ €þ¨Ãð ©Á¬ÁÅàϞà ¥Á§Ã" €þÂä§ÁÅ. €ÏœÊ œÁþÁÅ €þÁäÏœÁ ¡Áþà ‡ÁÑ™Á úʳÂà™Í €þà úÁýōÁÅÑþÁ Á®ÁÅò œÉ§Ãúà ¨Êúà ÁƧÁÅÖþà §Á¥Á› ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ. ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏ „þÁä þ ªÁ§Ä§ÁÏ úÁÆ™ÁÂþÊ ©Â™Ã üϤÁÏ ŠÁ ¡ÉžÁâ §ÁÆ®Áò Á§Áë¨Â þÍÃÑ §ÁÆÏ ¡Ë Á¡ÁôåÊ¬Ã úÁƬÁÆà ˜ÁϏÁÅþÁ þ裙à ©ÁôÏžÃ. ©Â™Ã ÁÆýÏ ¬Ëü÷ úÁÆ™ÁÂþÊ þ ÁÅ쪃 ü¨Åì ¥ÁÏžÃ. ªÂ¬Ãàë ÁÆýÏ ÁÏýÊ 1 1/2 §ÉýÅì ¡ÉžÁâžÃ ©ÁôÏýÅϞà ©Â™ÃžÃ. ‚ÏœÁ¨Í ªÂ¬Ãàë ÁƧÁÅÖþà ©ÁôþÁä þÁþÁÅä ©ÉþÁōÁþÁÅÏúà ÎÃ¨ÃÏúÁōÁÅþà þ ¤ÁÅü¨ ÃÏžÁŏ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨŠ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ü¡à þ ‡žÁ¡Ë ©Ê¬Ã  §ÉÏ™ÃýÃþÄ ¡Ã¬ÁÁ ³ÂÂ™ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 23. €¡ÁåýÃÊ œÁþÁ ©ÁÏýà ¥ÊžÁ ©ÁôþÁä ý©Á¨÷ ¨ÂÊ¬ÃþÁýÅìþÂä§Ê¥ÉÂ, œÁþÁ ¥ÁÁœÁþÁÏ þ ©Ä¡ÁôÁÅ ÁÅúÁÅ֍ÁÅÏœÍÏžÃ. œÁþÁÆ Í§ÃÁœÍ §ÉúÃֱ͜ÁÅþÁäýÅìþÂä§ÁÅ, œÁþÁ ©Áõ¡Ã§Ã ©ÉúÁ֏ þ ¥É™ÁÁÅ œÁÁŨŜÍÏžÃ. Â¬Ê¡Áô  §ÁÆÏ¨Í „þÁä §Á¥Á› Â™Ãþà ¥Á§Ãֱͦ þÊþÁÅ ªÂ¬Ãàë úÊ«ÁÛ¨ÁÅ ¬ÁåÏžÃÏúÁ ³ÂÂþÁÅ. œÁþÁÅ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ œÁ¨þà ©ÁÏúà þ €¥Á ¥ÁÅúÃ֍Áþà œÁþÁ þÍýè͍à œÄ¬ÁōÁÅþà úÁ¡Áå§Ã¬ÁÆà... ŠÁ úÊœÍà þ Ářà ¥ÁÅúÃ֍Áþà þÁ¨¡Á³ÂÂ™ÁÅ. ªÂ¬Ãàë úÊ«ÁÛ¨œÍ þÂ¨Í ¡Áõ§ÃàÂ ¬ÃÁÅÓ œÁÃÓ  ¤ÂÂþÃä Í§ÃÁ Áë¥ÃÏúÁÅÍ ³ÂÃÏžÃ. §ÉÏ™ÁÅ þåô¨ ¬Ê¡Áô þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Ãä ¥Á §ÃÖ ¥Á §ÃÖ účÃþÁ ªÂ¬Ãàë œÁþÁ œÁ¨ ‡œÃà §Á¥Á› ©Ë¡Áô úÁƳ™ÁÅ. €¡ÁåýÍà þÊþÁÅ Áƙ ¥ÁœÁÅàÂ ¥ÁƬÁōÁÅþà ©ÁôþÁä þ Á®ÁÅò ©Ã¡Ãå §Á¥Á›Â™Ã ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ. ¥Á  úÊ«ÁÛ¨ÁÅ £ÂÂ §ÉúÃÖ ±Í¦þÁýÅìþÂä™ÁÅ ©Â™ÁÅ. ¥Ê¥ÁÅ œÁþÁÊ¬Ã úÁƬÊý¡ÁåýÍà ©Â™ÁÅ þ ‡žÁ ©ÁÏÊ Á®ÁÅò §ÁåÁÅϙ úÁƬÁÆà ŠÁ úɦê þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¥ÄžÁ ¡ÉýÅۍÁÅþà ¥Á§Í úÉœÍà œÁþÁ žÁÏ™ÂþÃä ¥ÁÅÏžÁōÁÆ ©ÉþÁÁÆÑ ™Ã¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. ©Â™ÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÍà žÂþà œÍ¨Å ©ÉþÁÁÅÑ ©É®Ãò ‡§Áëýà þ£÷ ¥ÁÅžÁÅâÂ £¦Áý¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. žÂþÃþà úÁƬÁÅàþÁä ÌžÄâ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê üè¡Á§ÁÏ ‡ÁÅÑ©Á €©Áí³ÂÃÏžÃ. ªÂ¬Ãàëþà ¡ÁÁэÁŜͬà §Á¥Á›Â™ÃžÃ ¡ÁýÅۍÁÅþà þ £ÅüÃØžÂþè͍à žÍ¡ÁôÍ©Â¨þÊ œÄ©Áë¥ËþÁ Í§ÃÁ Á¨Á³ÂÃÏžÃ. ‚ύ¬ʡÁô ©Â™Ã ©Ë¡Ê úÁƬÊà  ¡Áþà úʬÃþ úʳÂàþʥɠ€þÁä ¤Á¦ÁÏœÍ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁÁÅ ©Â¨Ã±Í¦ ªÂ¬Ãàëþà þ ¥ÄžÁÁÅ ¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ. þ ÎÃ¨Ã¨Íþà ¡ÁýÅÛþãýÃÛ þÊþÉÏœÁ Á¬ÉÃÑ ±Í¦ ©ÁôþÂäþÍ ªÂ¬ÃàëÃ €§ÁâÏ €¦êþÁýÅìÏžÃ. œÁþÁ úÊœÁŨŠ¥É¨ÃìÂ þ ¥ÉŝÁ ©Ë¡Áô ü§Ã¡Ã €§Á úÊœÍà þ ¡Á¡Áåþà œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÆ œÁþÁ úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨Åþà žÂþà §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê¨ÍÃ Á¬ÁōÁÅÑþÁ žÃÏú™ÁÅ. þÂ¨Í ±Âë›Ï ±ÍœÁÅϞʥÉ €þÁäÏœÁ ¬ÁÅŽÏ Á¨ÃÃÏžÃ... "„¥ÁÁ Á Áéééé" €ÏýÆ ¥ÁƨÏÂþÁÅ. "žÊ©ÃÂ§ÃÃ £ÂÂ ©Ê™ÃÃÑþÁýÅìÏžÊ... þÊþÁÅ ˆ¥Ã úɦÁêÁÅÏ™ÂþÊ Â§Ê֬à „þÂä§ÁÅ.. úÁÆ™ÁÏ™Ã" €ÏýÆ œÁþÁ ©Ê¨Åþà £¦ÁýÁÅ ¨ÂÃ þÁÅ úÁÆ¡ÃÏú§ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 24. œÁþÁÅ úÉ¡ÃåϞà þÃü¥Ä. œÁþÁ ©Ê¨ÏœÂ þ §Á³Â¨œÍ üÏÁŧÁÅ üÏÁŧÁŏ ©ÁôÏžÃ. œÁþÁ ©Ê¨Å ©Ë¡Ê úÁƬÁÅàþÁä þÁþÁÅä úÁƬÁÆà "£ÂŸÁ ¡Á™ÁÁÅ ™Ã¦Á§÷.. ƒ §Á³Â¨þÄä ‚¡Áôå™ÁÅ ©Â™Ã úÊœÁ ‡¨Â Äìþ÷ úʦ³ÂàþÍ úÁÆ™ÁÅ" €ÏýÆ ©Â™Ã ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ "‚¡Áôå™ÁÅ ‚¨Â §Â§Â" €ÏýÆ ¡Ã¨Ãú™ÁÅ. ªÂ¬Ãàë ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ¥Á®Äò ‡ýÅ©ÁÏýà ¨ÍúÁþÁ ©ÁúÃÖÏžÍ €§ÁãÏ Âþà þÊþÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ €¨ÂþÊ ¡Á™ÁōÁÅϙà ±Í¦Á ÂþÁÅ. ªÁ¬Ãàë ¡Ã¨ÃúÃϞà ‡ÏžÁōÁÅ €þÁōÁÅþÂä™Í ˆ¥É ©Â™ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ €ÁÑ™Á þÁÅÏúà ÁžÁ¨¨ÊžÁÅ. ªÂ¬Ãàë ¥Á®Äò Í¡ÁϏ "§Ê¦÷, þÃþÊä.. ¥ÁÅÏžÁÅ ‚ÁÑ™ÁÁÅ §Â" €þà €§Ãú§ÁÅ.  €§ÁÅ¡ÁôÁÅ £ÃœÁà§Á ±Í¦þÁ ©Â™ÁÅ ¥É¨ÃìÂ þÁ™ÁÅúÁōÁÅÏýÆ ¥Ê¥ÁÅ „þÁä ¥ÁÏúÁÏ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÂÖ™ÁÅ. ©Â™ÁÅ þÁ™Ãúà ©Á¬ÁÅàþÁä¡Áôå™ÁÅ þĨōÁÅÑþÁä ©Â™Ã ÁÆýÏ úéÁ§Á þ£÷ ˜ÁϏÁÅ ˜ÁϏÁÅþÁ ©Â™Ã ±ÌýۍÁÅ œÁÁŨŜÁÆ œÁ¥Á ´ ÁþáÃÏúÃÏžÃ. þÃüϏÂþÊ ©Â™ÃžÃ ‡ÏœÁ ¡ÉžÁâÂ ©ÁôÏžÍ ¥Á Âý¨Íì úÉ¡Áå¨ÊþÁÅ..  ¬Ëü÷ úÁƬÁÅàÏýÊ þ Á®ÁÅò œÃ¡ÁôåÍ ¨ÊÁ ±Í¦Á ÂþÁÅ. þ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ˆ ¥ÁÆ¨Í ‚¡Áôå™ÁÅ ªÂ¬Ãàë ©Â™ÃœÍ þÁþÁÅä úɦêÏúÁōͥÁÏýÊ £ÂÁÅÏ™ÁÅþÁÅ €þáÃÏúÁ³ÂÃÏžÃ. ( ‚ύ ©ÁôϞà )PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 25. œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ - Part 4 - Manmadha Murthy ©Â™ÁÅ ¥Á  ¥ÁÏúÁÏ žÁÁÓ§ÁÁÅ §ÂÁþÊ ªÂ¬Ãàë þ §ÉÏ™ÁÅ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã €ýÆ ‚ýÆ ¨ÂÃ þ œÌ™Á¨þÁÅ ©Ã™ÁžÄ³Â™ÁÅ. úĨÃþÁ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê œÁ®Á œÁ®Á ¥É§Ã¬Ã ±ÍœÁÆ žÁ§ÁîþÁ ¥ÃúÃÖþÁ þ £ÅüÃØ žÂþÃä ©Â™ÃÊ¬Ã úÁÆ¡ÁôœÁÆ "‡¡Áôå™Ëþ ˆ €¥Á Â馞Ëþ ‚¨Â úÁƳ©ÁýÂë?" €þà €™ÃÂ™ÁÅ. ©Â™ÁÅ ¤Á¦ÁϏ ¨ÊžÁÅ €þÁäýÅì œÁ¨ ©Áõ±Â™ÁÅ. "¥Ê™ÁÏ Â§ÃžÃ £ÂÁÅÏžÂ?" ªÂ¬Ãàë ©Â™Ãþà ¡ÁëªÃäÏú§ÁÅ. £ÂÁÅÏžÁþÁäýÅì œÁ¨ ©Áõ±Â™ÁÅ ©Â™ÁÅ. "€¦œÊ §Â, ©ÁúÃÖ žÄþÃä þÁÅ" €þÁä ªÂ¬Ãàë ¥Á Âý¨ÁÅ §Á¥Á› Â™Ã ¬ÁϏÁœÃ ˆ¥ÉÂþà þÊþÁÅ ©Áô¨ÃÃÑ ¡Á™ÂÝþÁÅ. þÊþÁÅ ‚ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÅìÂ ¥Á  ¡É®Ãò €¦þÁ ƒ œÌ¥ÃéžÃ ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨¨Í ˆ ¡ÁžÃ ¡ÁžÉÿÊþÁÅ ³Â§Íì ªÂ¬Ãàë €ÏÂþÃä þ þÍýè͍à œÄ¬ÁōÌþà ©ÁôÏýÂþÁÅ ÂþÄ ªÂ¬Ãàë þͧÁÅ ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÅ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ¡ÉýÃÛþÁžÃ ¨ÊžÁÅ. ŠÁ ©Ê®Á ªÂ¬Ãàë §Áݧ÷ð ÁÅ ¤Á¦Á¡Á™Ã §Á¥Á›Â™ÁÅ þ ¥ÉÅœÁà þÂÃœÊ €žÃ þ œÌ¨Ã €þÁŤÁ©ÁÏ €©ÁôœÁÅÏžÃ. ‡¡Áôå™Í ŠÁ³Â§Ã ‡žÍ ¡Áô¬ÁàÁÏ¨Í úÁžÃ©ÃþÁ¡Áôå™ÁÅ ªÂ¬Ãàëþà €™ÃÃ þ ¥ÉÅœÁà þÃÏúÁōÁÅÏýÊ ‡¨Â ©ÁôÏýÅϞà €þÁä ‰™Ã¦Á  ©ÁúÃÖϞà ÂþÄ, €™ÁÁýÂþÍà ¬ÃÁÅÓ €™ÌÝúÃÖ, €™ÃÃœÊ œÁþÁÅ ˆ¥ÁþÁōÁÅÏýÂ™Í €þÁä ¤Á¦ÁÏ Á¨ÃÃ €™ÁÁ¨ÊžÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í ªÂ¬Ãàë ©Â™ÃœÍ "þÄÊ úÉ¡ÁôàÏžÃ. ©ÁúÃÖ €¥ÁéÂ§Ã ¡Á¡Áåþà þÁÅ. €ÏžÁÅ¨Í ˆ¥Ã œÁ¡Áôå ¨ÊžÁÅ. Â©Â¨ÏýÊ úÁÆ™ÁÅ ¥Ä €¥ÁéÂ§ÁÅ þžà ‡¨Â účÁŜ§Í" €ÏýÆ þÁþÁÅä £É™÷ ¡Ë ©É¨ÃìÃ¨Â œÍ¬Ã œÁþÁ §Â™Ãä þ þÍýéÁžÁâÁÅ œÄ¬ÁōÌúÂÖ§ÁÅ. €¬Á¨Å ªÂ¬Ãà ©ÁôžÊâªÁêÏ ˆ¥ÃýÍ, ƒ§ÍüÅ €œÁþÁÅ ‡ÏœÁ žÁƧÁÏ ±ÍžÁ¨ÅúÁōÁÅþÂä§Í €§ÁãÏ Âþà þÊþÁÅ, ˆžÃ €¦œÊ €žÃ €©ÁôœÁÅÏžÁþà €þÁōÁÅþà þ þͧÁÅ œÉ§Ãúà œÁþÁ §Â™Ãä þ þÍýè͍à œÄ¬ÁōÁÅþÂäþÁÅ. þ úÊ«ÁۨŠúÁƬÃþÁ §Á¥Á› Â™ÃÃ Áƙ ÌÏúÉÏ ŸË§ÁêÏ ©ÁúÃÖþÁýÅìÏžÃ, ¥É¨ÃìÂ þ Â®Áò ¥ÁŸÁê¨Í ¥É®Áò¡Ë ÁƧÁÅÖþà þ §ÉÏ™ÁÅ œÌ™Á¨¡Ë œÁþÁ úÊœÁŨŠ©Ê³Â™ÁÅ. ªÂ¬Ãàë £ÅüÃ؏™Ãþà účÁÅœÁÅþÁä þ ©Á®ÁÅò ©Â™Ã úʜà ¬Áå§ÁîœÍ ŠÁѳ§Ï ü¨Åì¥ÁÏžÃ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 26. þ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ªÂ¬Ãàë œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þ œÌ™Á¨¥ÄžÁ úɦê©Ê¬ÃþÁ ¥ÉÅžÁýà ©Â™ÁÅ §Á¥Á›. þÊþÁÅ œÁþÁé¦ÁœÁíÏ þÁÅÏúà œÊ§ÁōÁÅþÊ ¨Í¡Á¨ ©Â™ÁÅ œÁþÁ œÁ¨ ©ÁÏúà þ £ÅüÃØžÂþà ¥ÄžÁ œÁþÁ þÍýÃœÍ žÂ™Ã ±Âë§ÁϤÃÏú™ÁÅ. ©Â™Ã þ¨ōÁ þ ¥ÉÅœÁà ¡Ë œÁÁ¨ÂþÊ þ ©ÁÏýÍìþà §ÁÁà¥ÁϜ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ þ œÌ™Á¨ ¥ÁžÁêÁÅ úʧÃþÁÏœÁ ¢Ä¨ÃϏ÷ ©ÁúÃÖÏŸÃ. ªÂ¬ÃàëœÍ Á™Ã¡ÃþÁ þ œÌ¨Ã§Ê¦ §ÍüōÁÏýÊ ‡ÁÅÑ©Á ¥ÁœÁÅà þÁþÁÅä ©ÁÿÃÏúÁ³ÂÃÏžÃ. "…¥÷ééé" €þà ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ ªÂ¬Ãàë ÁÆýþÃä þ þÍýè͍à £¨ÏÂ €žÁÅ¥ÁōÁÅþÂäþÁÅ. þ ¥ÁƨŏÁÅ §Á¥Á› Â™ÃÃ £ÂÂ ‡ÏÁ§Êü÷ ¥ÉÏý÷ ‚úÃÖþÁýÅìÏžÃ. þ œÌ™Á¨þà ¥Á§ÃÏœÁÂ ©Ã™ÁœÄ¬Ã þ §É¥Áé¨ úÁÅýÆÛ œÁþÁ þ¨ōÁœÍ §Â¦Á³ÂÂ™ÁÅ. þÁÅ ¬Áí§ÁÓÏ¨Í œÊ¨Ã ±ÍœÁÅþÁä ¢Ä¨ÃϏ÷ Á¨Á³ÂÃÏžÃ. þ þÍýÃ¨Í „þÁä ¥Á  ©Â§Ã ÁÆýÂþÃä ŠÁ úÊœÍà ¡ÁýÅۍÁÅþÃ, §ÉÏ™Í úÊœÃþà §Á¥Á› Â™Ã œÁ¨ ¥ÄžÁ©Ê¬Ã þ ¥ÉÅœÁàÊ¬Ã €žÁÅ¥ÁōÁÅþÂäþÁÅ. €¬Á¨Å ¬ÃÁÅÓ, £Ã™Ã¦ÁÏ €þÄä ¥Á§Ãֱͦ þÂþÍýÃ¨Í ©ÁôþÁä ªÂ¬Ãàë £ÅüÃ؏™Ãþà ÌÏœÁÅ©Á§ÁÁÅ ¡Ä¨Å¬ÁÆà, žÂþà œÍ¨ÅþÁÅ ¨ÂÃ ‡§Áëýà ÁÅÏ™ÁÅþÁÅ þÁÅœÁÆ, €§ÁŬÁÆà, ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ þÂþ ÿÁϏ¥Á  úɦÁê³ÂÂþÁÅ. ÌþÃä þåô¨ŠþÁÅ®ÁÅò, účÁÅ®ÁÅò €¨Â ÌþÁ³ÂÂÁ, ªÂ¬Ãàë þ þÍýèÍþà œÁþÁ £ÅüÃ؏™Ãþà £¦ÁýÁÅ ¨ÂÃ, §Á¥Á› Â™Ã ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ "þÃϞà úÂ¨Å¨Ê ‚Á ¨Ê©Á§Â" €þà €§Ãú™ÁÅ. ªÂ¬Ãàë €§ÁÅ¡Áô¨ÁÅ £ÃœÁà§Á ±Í¦þÁ §Á¥Á› þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêþÁÅÏúà œÁþÁ œÁ¨þà ¡ËÉœÃà ªÂ¬Ãàë ©Ë¡Áô úÁƳ™ÁÅ. €¡Áôå™ÁÅ ªÂ¬Ãàë ©Â™ÃœÍ "‚ÏœÁ©Á§ÁÁÅ þÃϞà ú¨ŏÂþÃ, ¨Êúà ©É®Ãò €žÃÍ €ÁÑ™Á þ裙à ‚¡Áôå™ÁÅ ¥Ê™ÁÏ þà þÊþÁÅ ˆ¥ÃúʳÂàþÍ úÁÆ™ÁÅ" €ÏýÆ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ©ÁúÂÖ§ÁÅ. ‡¡Áô™É¡Áô™ÁÅ ªÂ¬Ãàë ÁÆýÏ þ ÁÅÿÁ¨ÍÃ ¡Áë©ÊªÃ¬ÁÅàϞ €þà ‡žÁŧÁÅ úÁƬÁÅàþÁä þÊþÁÅ €ÁÑ™Á §Á¥Á› „þÂä™ÁþÁä ¬ÁÅåëÿÁ €¦þ ¨ÉÁÅÏ™Â, ªÂ¬Ãàë £ÅüÃ؏™Ãþà Ářà úÊœÍà ¡ÁýÅۍÁÅþà þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ¬Á§ÁÅâÁÅþà ‚Á ¥ÄžÊ ¨ªÁêÏ €þÁäýÅì ªÂ¬Ãàë ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ. þ ©ÁôžÊâªÂêþÃä €§ÁãÏ úʬÁōÁÅþÁä ªÂ¬Ãàë œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ¥É¨ÃìÂ þ¨͍à žÃÏúÁ ³ÂÂ™ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ §Á¥Á› Â™Ã þÁÅ™ÁÅœÍ £ÂÁÁ Á¬ÉÃÑ ±Í¦ „þÂä þ £ÅüÃØžÂþè͍à ¥Á  ©Â§ÃPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 27. ÁŧÁÅ™ÁÅ "£Å§ÁžÁ¨ÍÃ žÃÁÅœÁÅþÁä Á§Áë ¥ÁōÁѨÂ" £Ã§ÁÅëÂ žÃÁ³ÂÂ™ÁÅ. € ¬ÁÅŽÏ ¥ÁÅÏžÁÅ ¬Áí§ÁÓÏ €þʞà ‡ÏžÁōÁÆ ¡ÁþÍà §ÂžÁþáÃÏúÃÏžÃ. ¥É¨ÃìÂ þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê üϙ ±ÂœÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁ þÍýè͍à þ Ářà §Ì¥ÁÅéþà œÄ¬ÁōÁÅþà účÁÅœÁÆ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà ÃÏžÁÄ ¡ËÄ ©Áõ¡Á ³ÂÂ§ÁÅ. €ÏœÊ þÂ¨Í ¥Á®Äò Á¬Ã §ÊÃ ±Ì³ÂÃÏžÃ. þ §Ì¥ÁÅé¨Ãä účÁÅœÁÅþÁä ªÂ¬Ãàë œÁ¨¨ÍÃ þ ©Ê®ÁÅò ±ÍþÃúÃÖ œÁþÁ œÁ¨þà þ ÁÅϙɨÊ¬Ã €žÁÅ¥ÁōÁÅÏýÆ "„¥÷é... „¥÷éé... ¥÷éé...€" €þà ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ žÁÏ¡Áô™ÁōÁÅ ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Å ‚©Áí³ÂÂþÁÅ. £ÂÂ Á¬ÉÃÑ ©ÁôþÂä¥Ê¥É ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ þåô¨Á¨Âì ‚žÁâ§ÁÏ ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÅ ŠÊ³Â§Ã Œý¦ ±Ì¦Á Â¥ÁÅ. ©ÁõÃ ©ÁõÃ þ ¥ÄžÁ €¨ÂÄ ³Í¨Ã ±Í¦þÁ ªÄë©Â§Ãþà Á§ÁÅúÁōÁÅþà Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà €¨Â ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô ©ÁôϙñͦÁ ¥ɠÁŧÁÅàÁƙ ¨ÊžÁÅ. "¬Á§÷ þÊþÁÅ ‚Á ©É®Áò©ÁúÂÖ? ¥Á®Äò ¥Á  ¥ÊþÊü§÷ ³Â§÷ Ì¡Áå™ÁœÂ§ÁÅ" €þà §Á¥Á› Â™Ã ¥Á Âý¨Å ©ÃþáÃÏúà ©Áô¨ÃÃÑ ¡Á™Ã Á®ÁÅò œÉ§ÃúÂþÁÅ. €¡Áåýà ©Á§ÁÁÅ  ÁžÃ¨Í ¥Ä¥ÃžÁâ§Á¥Ê ÂÁ ‚ÏÍ ©ÁêÃà ©ÁôþÂä™ÁþÁä üÂä¡ÁÁÏ Áƙ ¨Êþà þÁÅ ¬Á™Éþ÷ Â ¬ÃÁÅÓ ¥ÁÅÏúÁōÌúÃÖñÏžÃ. ©ÉÏýþÊ þ ¥ÄŸÁ „þÁä ªÄë©Â§Ãþà ¡ÁÁэÁŜͬà ÃÏžÁ ¡Á™ÁÅþÁä žÁÅ¡ÁåýÃþà €ÏžÁōÁÅþà þ ©ÁÏýà ¡ËÃ ¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ. ©Â™Ã ¡ÁëªÁäÁÅ þœͱÂýÊ Á®ÁÅò œÉ§Ã¬ÃþÁ ªÂ¬Ãà ¨ÊúÃ, "€£Âç œÌ™Á¨ÏœÂ üÏÁý üÏÁýÂ €¦Á Âê¦, ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ úÉžÂâ¥Á Â?" €þÂä§ÁÅ. žÂþÍà ¬Á¥Á ŸÂþÁϏ "¥ÁÅÏžÁÅ ©Â™Ãþà ¡ÁÏ¡ÃÏúà ¥Ä§ÁÅ ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ úʬà §ÁÏ™Ã, þÊþÁÅ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ úʳÂàþÁÅ" €þÂäþÁÅ. €ÏžÁōÁÅ ªÂ¬Ãà "úÃœÁàÏ ¥Ê™ÁÏ, œÁ¥Á§Ã üß" €þà ¨Êúà ¥Á  ¥ÁÏúÁύÁÅ ÌÏúÉÏ žÁƧÁϏ ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏ þ裙à ©ÁôþÁä §Á¥Á›þà úÁƬà þÁ©ÁôíœÁÆ "§Ê¦÷, ‚ÁÑ™Á ü§ÃÃþÁ ©Ã«Á¦Á ¨Š‡©Á§ÃœÍ þÁþÂä úɱÂå©Â, ˆžÍ þʧÁÏ ©Ê¬Ã þÃþÁÅä £ÌÁÑ¨Í œÍ¦³Âà, þ ¢ÉëÏ™÷ð ú¨ ¥ÁϞà ±Í¨Ä¬÷ ¬ÊÛ«Áþ÷ ¨Í ¡Áþà úʳÂà§ÁÅ. €§ÁãÏ €¦êÏžÂ?" €þÂä™ÁÅ. œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ €§ÁãÏ €¦êϞà €þÁäýÅìÂ ¤Á¦ÁÏ ¤Á¦ÁϏ œÁ¨ ©Áõ±Â™ÁÅ §Á¥Á›. "¬Á§Ê €¦œÊ, ©É®Ãò £ýۨŠ©Ê¬ÁōÁÅþà £¦ÁýÁÅ œÁÁ¨™ÁÅ" €þà ©Â™ÃœÍ €þà þ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ "þ ¡Á§÷ð ¨ÍþÃÏúà ©Â™ÃÍ 10 §ÁơĬ÷ ‚úÃÖ¡ÁÏ¡Áô" €þà úÉ¡Ãå £ÂœÁÆëÏ Ê¬Ã þÁ™Ãú§ÁÅ ªÂ¬Ãàë.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 28. ªÂ¬Ãàë ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁÂþÊ §Á¥Á›Â™Ã ¥ÉÅÿÁÏ¨Í ‡ÏœÍ §Ã¨Ä¢÷ ÁþÁ¡Á™ÃÏžÃ. ªÂ¬Ãàë €ýÅ £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô þÁ™Á©ÁÂþÊ ©Â™ÁÅ œÁþÁÅ þ裙à „þÁä úÍýÅþÁÅÏúà ©É®Ãò ÃÏžÁ¡Á™Ã ©ÁôþÁä £ýۨŠœÄ¬ÁōÁÅþÂä™ÁÅ. ªÂ¬Ãàë §ÁÆÏ¨Í ¨ÊÁ ±Í¦Ê¬Á§ÃÃ ÌÏúÉÏ ŸË§ÁêϏ ©Â™Ã £Í¬Ã ¥ÉŨ ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ. ¤Á¦ÁÏ ©Á¨ìþÍ, ¨ÊÁ £É§ÁōÁÅ ©Á¨ìþÍ ©Â™Ã £ÅüÃ؏™ÁÅ ¥ÁÅ™ÁÅúÁōÁűͦ „þÂä™ÁÅ. ÃÏžÁ¡Á™Ã ©ÁôþÁä ú̍ÂÑ, ¨ÂÁÅ €ÏžÁōÁÅþà ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ ¨ÂÁÅ œÌ™ÁōÁÅÑþÃ, ú̍ÁÑ £ÌœÂà¨Å ¡ÉýÅÛÍ ³ÂÂ™ÁÅ. ªÂ¬Ãàë ©Â™ÃÃ ™Á£Åç¨Å ‚©Áí¥ÁþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖþÁ þÊþÁÅ, ¥É™Á ÃÏžÁþÃÏúà ¡Áõ§ÃàÂ žÁÅ¡Áåýà Á¡ÁôåÁÅþà €¨ÂþÊ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþà ªÂ¬Ãàë ±ÂÏý÷ €ÏžÁōÁÅþÃ, ¡Á§÷ð œÄ¬Ã ŠÁ 1 0 §ÁơĬ÷ þÍý÷ œÄ¬Ã ©Â™ÃÃ ‚©Áí£Í¦Á ÂþÁÅ. "©ÁžÁÅ⠥ʙÁÏ" €þà Ì›ÃÂ™ÁÅ. "¡Á§ÊìžÁÅ¨Ê œÄ¬ÁōÍ" €þà £¨©ÁÏœÁ ¡ÉýÂÛþÁÅ. €¦þ ©ÃþÁÁÅϙ "©ÁžÁÅ⠥ʙÁÏ" €ÏýÆ €ÁÑ™Ê þ裙ÂÝ™ÁÅ. ±ÍþÄ 10 §ÁơĬ÷ œÁÁÅÑ©Á €þÁōÁÅþÂä™Ê¥É €þà ¥Á§Í 10 œÄ¬Ã.. "‚žÃÌ 20 §ÁơĬ÷ œÄ¬ÁōÍ" €þÂäþÁÅ. "€¦ÉÂê, ©ÁžÁÅ⠥ʙÁÏ" €þÂä™ÁÅ ¥Á®Äò. "ˆÏýÂë, 20 Áƙ ú¨©Â, ¥Á§Ã ‡ÏœÁ ‚¥ÁéÏý©Áô €þÂäþÁÅ". žÂþÍà ¬Á¥Á ŸÂþÁϏ "™Á£Åç¨Å ©ÁžÁÅ⠥ʙÁÏ" €þà ±Â™ÁÅ. ˆžÍ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ ©ÁúÃÖþÁ þÊþÁÅ "™Á£Åç¨Å ©ÁžÂâ? ¥Á§Ã, ‚ύʥà Â©Â¨Âë?" €þÂäþÁÅ. ŠÁ þåëÁÏ ±ÂýÅ £ÃÁÅÑ £ÃÁÅяÂúÁƬÃ, €ýÅ œÃ§ÃÃ £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô úÁƳ™ÁÅ. ¨Í¡Á¨ þÃÏúà þÄ®ÁÅò ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ªÁ£ãÏ ©Á¬ÁÅ áÏžÃ. ªÂ¬Ãàë ³ÂäþÁÏ¨Í ©ÁôþÂä™ÁþÁä ŸË§ÁêÏœÍþÍ ˆ¥É þ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ "¥Á®Äò ³Â§÷ œÍ €þÁÁϙà ¥Ê™ÁÏ. ¥Ä§ÁÅ Š¡ÁôåÁÅÏœÊ, ³Â§÷ ©ÁúÊ֨͡Á¨ ¥Ä©Ã ŠÁÑ ³Â§Ã œÂÁþéÁíϙà ¥Ê™ÁÏ" €ÏýÆ þ ‡žÁ ©Ë¡Áô úÁƳ™ÁÅ. þÁÅ ŠÁ þåëÁÏ ±ÂýÅ ©Â™ÁÅ ˆ¥Ã €™ÁŏÁÅœÁÅþÂä™Í €§ÁãÏ Â¨ÊŸÁÅ. €§ÁãÏ €¦þÁ ¥Á§ÁÅ ¯Á›¥Ê þÂ¨Í Í¡ÁÏ ¥ÁÅÏúÁōÌúÃÖÏžÃ. ©ÉÏýþÊ "ˆÏýç þÄ ŸË§ÁêÏ, ˆÏýà þÁÅ©Áôí ¥Á ÂýÂì™ÊžÃ, ³Â§÷ þÁÅ ¡Ã¨©Â¨Â" €þÂäþÁÅ Í¡ÁϏÂ. €ÏœÊ „þÁä ¡Á®ÂþÁ ©ÁϏà þ Â®ÁÅò ¡ÁýÅۍÁÅþà "€¦ÉÂê, ©ÁžÁÅ⠥ʙÁÏ.. ‚¡Áôå™Ê ©É®Ãò±ÍœÂþÁÅ ¥Ê™ÁÏ. žÁ¦Áúʬà ³Â§÷ ÁÅ úÉ¡ÁåÁϙà ¥Ê™ÁÏ" €ÏýÆ ˆ™ÁÅ¡Áô ÌÏœÁÅœÍ þÁþÁÅä £ëœÃ¥Ã¨Â™ÁÅÍ ³ÂÂ™ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 29. ‡ÏžÁÅÍ ©Â™Ãþà €¨Â úÁÆ™ÁÂþÊ þÂ¨Í ü¨à Á¨Á³ÂÃÏžÃ. 1 0 þåô¨ ÃëœÁÏ þ ¥ÉÅœÁà þÁÅœÁÆ ©Â™ÁÅ þÃúÃÖþÁ ¬ÁÅŽÏ ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. ±Â¡ÁÏ ¡Ã¨ì ©ÉŸÁ©Á, ©Â™Ãþà ¡ÁýÅۍÁÅþà úɦÁê ÁÆ™Áþà ¡ÁþÁŨþÄä úɦêÏúà ‚¡Áôå™ÁÅ ‚¨Â £ÉžÁ§Á ÌýÛ™ÁÏ £ÂÂ¨ÊžÁþà ¡ÃÏúÃÏžÃ. ƒ§ÍüÅ ü§ÃÃþÁ ©Ã«Á¦Á ¨þÃäýÃœÍ ±Ì¨Å֍ÁÅÏýÊ ©Â™ÁÅ ŠÁÑ ³Â§Ã þ ‡žÁ ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©Ê¬ÃþÁÏœÁ ¥Á ÂœÁëþÁ þÁÅ ü§ÃÊ þÁ«ÁÛÏ ˆ¥Ä ¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅÊ þ Â®Áò ¥ÄžÁ ¡Á™Ã ©ÁôþÁä ©Â™ÃœÍ "¬Á§Ê úÉ¡ÁåþÁÅ ÂþÃ, ¥ÁÅϞ ˆ™ÁÅ¡Áô ¡Ã ¨Ê" €þÂäþÁÅ. ©ÉÏýþÊ ¨Êúà þ裙ÂÝ™ÁÅ. £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô ŠÁ ³Â§Ã úÁƳÂþÁÅ, ‚ύ þÄ®Áò ªÁ£ãÏ žÂþÃœÍ ±ÂýÅ ªÂ¬Ãàë ÁÆþà §ÂÁÏ ©ÃþáìÁÅàÏžÃ. þ Â®Áò ¥ÄžÁþÃÏúà ¨Êúà ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ ™Í§÷ ©Ë¡Áô þÁ™ÁŬÁÅàþÁä §Á¥Á›Â™Ãþà úÁƬà "Á§Â, ‚¨Â §Â" €þÂäþÁÅ. ¡Ã¨©ÁÂþÊ þ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖþÁ ©Â™Ãþà úÁƬà "³Â§÷ œÍ úÉ¡ÁåþÁÅ ÂþÄ, ™Á£Åç¨Å ©ÁžÁâþÂä©Áô ÁþÁōÁ €¨ÂÊ ŠÁÑ ³Â§Ã œÂÁÅ. œÁí§ÁÂ, ¥Á®Äò ³Â§÷ ©Á³Âà§ÁÅ" €þÂäþÁÅ. þ ¥Á Âý¨ÁÅ ©Â™Ã ¥ÉÅÿÁÏ ©É¨ÃÃ±Í¦ÏžÃ. £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô ŠÁ ³Â§Ã úÁƬà ©ÉÏýþÊ þ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©ÁúÃÖ þ裙à œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨŠþ ‡žÁ ¡Ë ©Ê¬Ã, þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Ãä žÁÅ¡Áåýà ¡ËþÃÏúÄ ¡ÁýÅۍÁÅþà Á¬ÁōÁÅÑþÁ ¡Ã¬ÃÂ™ÁÅ. ©Â™Ã úÊ«ÁÛ¨ÁÅ þ ©Á®ÁÅò ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ü¨Åì¥ÁÏžÃ. ©ÉÏýþÊ ©Â™Ã úÊœÁŨŠ¡ÁýÅۍÁÅþà "¥É¨ìÂ" €þÂäþÁÅ. ‚ϞÁ ªÂ¬Ãàë úʬÃþÁ ¡ÁþÁŨþÃä úÁƳ™ʥÉ ¥É¨ÃìÂ þ ¥ÁÅúÃ֍Á¨Ãä žÁÅ¡Áåýà ¡ËþÃÏúÊ ¡ÁýÅۍÁÅþà §ÉÏ™ÁÅ ©Ê®ÁòœÍ þÁ¨¡Á ³ÂÂ™ÁÅ. ©Â™Ã úÊ«ÁÛ¨ÁÅ ¥Á®Äò þÂ¨Í Í§ÃÁ §ÂüÅÍ ³ÂÃÏžÃ. ©ÉÏýþÊ þ žÁÅë«ÃÛþà ©Â™Ã ¨ÂÁÅ ¥ÄžÁÁÅ ³Â§ÃÏúÂþÁÅ. þ §Ì¥ÁÅé¨Ãä œÂÁÂþÊ ©Â™Ã¨Í ¥Á®Äò ÁžÁ¨ÃÁ ¥ÉÅžÁ¨¦êϞʥÉÂ, ©Â™Ã ¨ÂÁÅ Ář§ÁϨ ¨Êúà ©ÁôÏžÃ. ©ÉÏýþÊ þ úÉ¦ê ©Â™Ã þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¥ÄžÁÁÅ ±ÌþÃúÃÖ ©Â™Ã úÉ™ÄÝþà ÃÏžÁÃ ¨ÂÊ³ÂþÁÅ. €ÏœÊ, ˜ÁϏÁÅþÁ §ÁÆ®Áò Á§Áë¨Â ¨Êúà ÁžÃ ¬Ä¨ÃϏ÷ ©Ë¡Áô þÍÃÑ úÁƬÁÆà þ裙ÃϞà ©Â™Ã ÁÆýÏ. Í™É œÂúÁŨ £Å¬Á¨Å Ì™ÁÅœÁÆ þ Á®Áò ¥ÁÅÏžÁÅ þ裙ÃþÁ ©Â™Ã ÁÆýÂþÃä úÁƬÁÅàÏýÊ žÁþÃþà œÂÁÁÅϙ ©ÁžÁ¨£ÅžÃ⠩ɦÁê¨ÊžÁÅ. ŠÁ ³Â§Ã £ÂœÁÆëÏ œÁ¨Å¡Áô ©Ë¡Áô úÁƬÃ, ©Á›ÅÁÅœÁÅþÁä úÊœÍà ©Â™Ã ÁÆýÂþÃä ¡ÁýÅۍÁÅþÂäþÁÅ. þ úÊ«ÁÛ¨ÁÅ ©Â™Ã¨Í Í§ÃÁ ¡É§ÁŏÁÅœÁÅþÁäýÅìÏžÃ, ©Â™Ã ÁÆýÏ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ‡Ã¬ÃPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 30. ¡Á™ÃÏžÃ. þ úʜÍà €¨©ÃÂþà ¬Ëü÷ ¨Í ©ÉúÁ֏ Â¨Ã±ÍœÁÆ „þÁä ©Â™Ã ÁÆýÏ ¬Áå§Áî þ¨Íþà ¡ÁëœÃ €©Á¦Á©ÁÏ¨Í œÃ¥Ãé§Ã ¡ÉÏúÁ³ÂÃÏžÃ. ŠÁÑ þåëÁÏ ©Â™Ã ¥ÉÅÿÁÏ ©Ë¡Áô úÁƬÃ, ŠÁ úÊœÃœÍ ©Â™Ã ÁÆýÂþÃä €¨ÂþÊ ¡ÁýÅۍÁÅþà §ÉÏ™Í úÊœÃþà þ ‡žÁ ¥ÄžÁ „þÁä ©Â™Ã úÊœÁŨ ¡Ë ©Ê¬Ã þ ‡žÁ ¥ÄžÁ þÁÅÏúà ¡ËÃ ü§Ã±ÂþÁÅ. þÊþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÍà ¬ÁÏžÊÿÁϏ þ ©Ë¡Ê úÁƬÁÅàþÁä ©Â™Ã ¥ÁÅŽÏ ©Ë¡Áô úÁƬà þÁ©ÁôíœÁÆ ÌÏœÁÅ ©Á§ÁÁÅ Á¡ÁôåÁÅþà ©ÁôþÁä žÁÅ¡ÁåýÃþà þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©Á§ÁÁÅ ü§ÃÖ, þ §Ì¥ÁÅé¨Ãä þÁÁäϏ ©Â™ÃÃ £ÿçÁÓœÁÏ úʬà œÃ§ÃÃ ©Â™Ã úÊœÁŨÃä þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁÁÅ ü§Ã±ÂþÁÅ. þ úÊ«ÁÛ¨ÁÅ ©Â™Ã¨Í Â¥ÁÏ ‡ÏœÁ ¡É§ÃÃÏžÍ £Å¬Á¨Å Ì™ÁÅœÁÆ þ úʜÍà ‡žÁŧÁÅ œÃ§ÁŏÁÅœÁÅþÁä ©Â™Ã ÁÆýÂþÃä úÁƬÊà €§Áã¥Á¦êÏžÃ. þ úÊœÃ¨Í ‚¥Á™ÁþÁÏýÅþÁä žÂþà œÍ¨Åþà ÃÏžÁÄ ¡ËÄ ©Áõ¡Á ³ÂÂþÁÅ. €ÏœÊ þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ „þÁä ©Â™Ã §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨŠ¥Á§ÃÏœÁ ÁýÃۏ £ÃÁŬÁōͩÁýÏ, ©Â™ÁÅ "¥ÊÊ .... žÂ¥÷é..... ¥÷é" €þà ¥ÁœÁÅàÂ ¥ÁƨÁ™ÁÏ ŠÊ ³Â§Ã ü§ÃÃ ±Í¦Á ¦. þÂ¨Í §ÁÁŨŜÁÅþÁä Í§ÃÁ ¥ÁÏúà úÉ™Áݨþà ¥Á§Ã¡ÃÏ¡ÁúʬÃÏžÍ ˆ¥ÉÂ, ©Â™Ã €ÏÁþÃä ¡ÁýÅۍÁÅþà þ ÁÅϙɨ ©Ë¡Áô ¥Á§ÃÏœÁ žÁÁÓ§ÁÂ ¨ÂÃ, žÂþà œÍ¨ÅþÁÅ ©ÉþÁÁÅÑ œÄ¬Ã ‡§Áëýà ÁÅÏ™ÁÅþÁÅ þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅ騍ʬà §ÁÅžÁ⠳ÂþÁÅ. €ÏÊ €¨Â §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì §ÁÅžÂâþÍ ¨ÊžÍ "„¥÷éé.. ¥÷éé.. €..¥÷é... ¥ÁÁ é... ¥÷éé... €.. ¥ÊÊ™Á.... €... ¥÷ééé..... ¥÷éé" €þà ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ, ©Â™Ã ÁÆýÂþÃä ¡ÁýÅۍÁÅþà ©ÁôþÁä þ úʜà ¡Ë œÁþÁ úÊœÁŨÃä ©Ê¬Ã þÁþÁÅä ±Â¨þà ¡Áë¦ÁœÃäÏú™ÁÅ. ÂþÄ €¡ÁåýÃÊ ü§ÁÂ¨ÃðϞà ü§ÃÃ ±Í¦ÏžÃ. ‡ÏœÁ Á¬ÃÂ „þÂä™Í ˆ¥É "¤Á®Áō÷ ¤Á®Áō÷" €þà œÉ¨ìþà ©Á§Á ï¡Áô ü¨Åì ¡Á™ÁÅœÁÅþÁäýÅìÂ þ ‡žÁ ¥ÉÅœÁàÏ ¡ÃúÃÂ§Ä úɦÁê ³ÂÂ™ÁÅ. €ÏœÊ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ©Â™Ã úÊœÁŨÃä ©ÃŸÃ¨ÃÏúÁōÁÅþà " ûÄ.. ûÄ. " €ÏýÆ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ žÁÁÓ§Á ÁÅ¡ÁåÂ ¡Á™Ã „þÁä žÁÅ¡ÁåýÃþà ¡ËÃ ¨ÂÁÅÑþà þ ‡žÁ ¥ÄžÁ ¡Á™ÁÝ ©Â™Ã ©Ä§ÂêþÃä œÁÅ™ÁÅúÁÅÍ ³ÂÂþÁÅ. þ úÁ§ÁêÁÅ £ÃÁÑ ¥ÉÅÿÁÏ ¡ÉýÃÛþÁ ©Â™ÁÅ ÿÁ™Â ©Ã™ÃÂ ±ÂžÂ¨ žÁÁÓ§Á ¡Á™ÁÅþÁä úÉ™ÃÝþà ¡ËÃ ¨ÂÁÅÑþà "¯Á¥ÃÏúÁϙà ¥Ê™ÁÏ, œÁ¡Áå¦ ±Í¦ÏžÃ" €þÂää™ÁÅ. ©Â™Ãþà ˆ¥Ã €þÂ¨Í €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. "¬Á§Ê ©É®ÁÅò, ¥Á®Äò ³Â§÷ ©ÁúÃÖ úÁƳ™ÁÏýÊ þÃþÁÅä úÁϡʳÂà™ÁÅ" €þÂäþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 31. €ÏœÊ þ þÍýèÍþà ©ÂÁêÏ ¡Áõ§ÃàÂ ÁÏ¡Äìý÷ ÂÁ¥ÁÅÏžÊ  §ÁÆÏ œÁ¨Å¡Áô œÄ¬ÁōÁÅþà œÂ§Â üÅ©Áí¨Â §Á¦êþÁ £¦ÁýÁÅ ¡Á§ÁŏɜÂà™ÁÅ. þÊþÁÅ  žÁÅ¡Áåýà €¨ÂÊ Á¡ÁôåÁÅþà ¨Êúà ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô Á™Ã¦Á ¡ÉýÃÛ £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. €¡ÁåýÃÊ ªÂ¬Ãàë ³ÂäþÁÏ ¥ÁŏÃÏúà œÁÅ™ÁÅúÁōÁÅÏýÅþÂä§ÁÅ. þÁþÁÅä úÁƬÃþÁ œÁþÁÅ "œÁí§ÁÂ ³ÂäþÁÏ úʬà £¦Á¨ÅžÊ§ÁÅ. 1:30 Á¨Âì §ÁÆÏ ŽÂ®Ã úɦÁ Âê¨Ã" €þÂä§ÁÅ. œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêþÁ ªÄë©Â§Ã üÏÁŧÁÅœÍþÁÆ, ÁÅϙɨ¥ÄžÁ §Á¥Á› Â™Ã üÏÁŧÁÅœÍþÁÆ þ ©Á®ÁòϜ £ÏÁ £ÏÁÂ œÁ¦Á §Á¦ê ©ÁôÏžÃ. ªÂ¬Ãàë ¥Á Âý¨ÁÅ œÁ¨ ©Áõ¡Ã ³ÂäþÁþÁÏ úʬÊÏžÁÅË ý¡÷ œÃ±ÂåþÁÅ. ¥Á§Í €§ÁÁÏý œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ªÁŤÁëϏ §É™Ã €¦ê §ÁÆÏ Â®Ã úʬà ‚Ïýà žÂ§Ã ¡ÁýÂÛ¥ÁÅ þÊþÁÅ ¥Á  ©Â§ÁÅ. §ÁÆÏ Ä ‚úÊÖ ý¡Áôå™ÁÅ ÂþÄ, ¥Ê¥ÁÅ £¦ÁýÁÅ ©ÁúÃÖþÁ¡Áôå™ÁÅ ÂþÄ §Á¥Á› Â™ÁÅ ÁþÁ¡Á™ÁœÂ™Ê¥É €þà úÁƳÂþÁÅ ÂþÄ ©Â™Ã üÂ™Ê ¨ÊžÁÅ. ¥Ê¥ÁÅ ‚¨Åì úÊ§Ê ©Á§ÁÁÅ ‚žÁâ§Ã¨Í ‡©Áí§Á¥ÁÆ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á ¨ÊžÁÅ. ‚¨Åì úʧÁ ¥ÁÅÏžÁŏ œÁþÊ "‡¨Â ©ÁôϞͦ ƒ§ÍüÅ, Ãë¨ÃìϏ÷ Â ¨ÊžÁÆ" €þÂä§ÁÅ. þÊþÁÅ žÂþÍà ˆ¥Ã ¬Á¥ÁŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁÅϙ ¥ÎþÁϏ „ϙà ±Í¦Á ÂþÁÅ. "ÿÍýɨ÷ ÁžÃ¨Í þÄ ©ÊªÁÏ úÁƬÁÅàÏýÊ,  §Á¥Á› Â™Ã úÊœÁ úʦÁÅÏúÁōÁÅÏý©ʥÉ €þÁōÁÅþÂäþÁÅ..." €¦ÁþÊ ¥Á®Ãò €þÂä§ÁÅ. žÂþÃœÍ „¨ÃÃÑ¡Á™ÃþÁ þÊþÁÅ þ Á¨©Á§Á±ÂýÅþà Á¡Ãå ¡ÁôúÁÅ֍ÁÅÏýÆ " ûÄ, ˆ¥Ã ¥Á Âý¨Ï™Ã €©Ã. ¥ÁþÁ¨Âýà ©Â®Áò ‚®Áò¨Íì €þ¨ÃðþÁ ¥Á Âý¨Êþ €©Ã. ‚¡ÁåýÃÊ ¡Á§Â¦ ©Â™Ã ¥ÁÅÏžÁÅ £ýۨŠ¨ÊÁÅϙ „þÂäþÁþÁä œÁ¨¡ÁôœÍþÊ £ÃÁÑ úÁúÃÖ ±Í¦ „þÂäþÁÅ. ‚Á ¥ÁÅÏžÁÅ ‚ýÅ©ÁÏýà ý¡Í÷ œÄ¬ÁōÁŧÂþÁþà ¥Á ÂýéÁíÏ™Ã, ¡Äìü÷... " €þÂäþÁÅ. œÁþÁÅ ˆ ¥ÁÆ™÷ ¨Í „þÂä§Í ˆ¥É ©ÉÏýþÊ "€¦Á ÂÏ ³Â§Ä ¨¨ÃœÂ, ˆžÍ ¬Á§ÁžÂÁÅ €þÂäþÁÅ Âþà úÁƬÁÆà úÁƬÁÆà þ £ÏÂ§ÂþÃä ‚ÏÍ™ÃÃ ŸÂ§Á±Ì³ÂàþÂ, ¡Äìü÷ ³Â§Ä úɣŜÁÅþÂäþÁŏÂ, ƒ§ÍüÅ þ ¥Á Âý ©Ãþà þ ¬Á§ÁžÂ œÄ§ÃÖþÁÏžÁōÁÅ Âύ÷ð. ‚Á ¥ÁÅϞɡÁôå™ÁÅ ‚ýÅ©ÁÏýà ý¡Í÷ œÄ¬ÁōÁŧÂþÁÅ. ¥ÁþÁ ¡Ã¨ì¨ ¥ÄžÁ ©ÌýÅÛ, ¬Á§ÊþÂ?" €þÂä§ÁÅ. œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ‡ÏœÍ §Ã¨Ä¢÷ ¢Ä¨÷ €¦þÁ þÊþÁÅ "¬Á§ÊþÁ쪀 ªÄë©Â§ÁÆ, ¡Ã¨ì¨Å ¬ÁÆѨ÷ þÃÏúà ©ÁúÊÖ ýËÏ €¦êÏžÃ. ¥Ä ¬Á§ÁžÂ¨Í ¡Á™Ã ©Â®ÁòÁÅ ýâÃþ÷ ÁÆ™Á ˆ¥Ã úɦÁê¨ÊžÁÅ. Â³Âà ©É®Ãò £¦ÁýþÁÅÏúà ˆ¥ÁþÁä œÃþÊžÂþÍà ¡ÁýÅۍÁÅ §ÁÏ™Ã" €þà œÁþÁþÁÅ ¡ÁÏ¡ÃÏúà ©ÁÏý ÁžÃ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 32. œÁþÁÅ ‚úÃÖþÁ ¥Á Âý ¡ÁëÂ§Á¥Ê ªÂ¬Ãàë §ÍüÅ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ‚ύɡÁôå™ÁÆ þ žÁÁÓ§Á  ¡Áë³Â á©ÁþÊ œÄ¬ÁōÁÅ §Â¨ÊžÁÅ. þÊþÁÅ €¡Áôå™ËœÊ ªÂ¬ÃàëœÍ €ÏœÁ ©ÊªÁϏ ¥Á Âý¨Â™ÂþÁÅ ÂþÄ þÁÅ  §ÍüÅ ü§ÃÃþÁ ¬ÁϏÁœÃþÁ¬Á¨Å ‡ÏœÁ ¥Á§ÃÖ ±ÍžÂ¥ÁþÂä ¡ÁžÊ ¡ÁžÊ ÁŧÁÅàÁÅ §Â ³ÂÂ¦. þÊþÁÅ ©ÁžÁâþÁōÁÅþÂä §Á¥Á› Â™Ã ÁÆýÏ ¬Ëü÷ þ Á®Áò ¥ÁÅÏžÁÅ ÁžÁ¨Â™ÊžÃ. " §ÍüÅ þÃüϏÂþÊ ©Â™Ã úÊœÁ ŠÁÑ ³Â§Ã úʦÏúÁōÁÅÏýÊ ªÂ¬Ãàë ©Ì¡ÁôåÁÅþÊ ©Â§Ê¥ÉÂ?" €þáÃÏúÊžÃ. úʜÍà úÍÃÑþÁ €©ÁÂªÁÏ úÊü§ÁÅ֍ÁÅþÁäÏžÁōÁÅ þÁþÁÅä þÊþÊ œÃýÅۍÁÅþÊžÂþÃþÃ. €þÁ©Á¬Á§ÁϏ ªÂ¬Ãàë úÊœÁ ©ÁýÅÛ ©Ê¦ÏúÁōÁÅþÂäþÁÅ. ¥Á®Äò €ýÅ©ÁÏýà €©ÁÂªÁύà ûÂþ÷ ¬÷ Áƙ ¨ÊÁÅϙ úʬÁōÁÅþÂäþÊ €þà £ÂŸÁ ¡Á™ÊžÂþÃþÃ. §ÂœÁÅë®ÁÅò ªÄë©Â§ÁÅ þÁþÁÅä úʬÁÅàþÁä¡Áôå™ÁÅ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà §Á¥Á› Â™Ã ¬Ëü÷ þÁÅ ÁŧÁÅàÁÅ œÉúÁÅ֍ÁÅÏýÆ ©Â™Ê þÁþÁÅä úʬÁÅàþÁäýÅì ©ÁõÿÃÏúÁōÁÅþÊ žÂþÃþÃ. ŠÍÑ ³Â§Ã, ªÂ¬Ãàë ¢Ä¬÷ ÁÅ ©É®ÁòÂþÊ £¦Á¨Å žÊ§Ã ©É®Ãò  ÿÍý¨÷ žÁÁÓ§Á §Á¥Á› Â™Ãþà ¡ÁýÅۍÁÅþà ‚ÏýÍà ¨ÂÌÑúÃÖ ©Â™Ã úÊœÁ Á§ÁÅ©Áô œÄ§Â ©Â¦ÏúÁōÁÅϞ¥Á  €þà ¡ÃÏúÊžÃ. öÁ¦Â ¬Áϳ§ÁÏ úʬÁōÁÅÏýÆ ¤Á§Áà, ¡Ã¨ì¨Íà ¬ÁŎϏ £ëœÁōÁÅ ©É®Áò žÄ¬ÁÅàþÁä þÁÅ ªÄë©Â§Ã ¡Áô›ê¥Á  €þà ¨Êþà ±Íþà ¨ÍúÁþÁ¨Å Á¨ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨¦ê ªÁ§Ä§ÁÏ œÄ§Áþà Í§ÃÁœÍ §ÁÏ¡Á¡Áô ÍœÁ €þÁŤÁ©ÃÏúÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÃÛÏžÃ. ƒ ¬ÁϐÁýþÁ ü§ÃÃ 10 §ÍüŨŠÂ©Á¬ÁÅàÏžÃ.. ‡¨ÂËþ  §ÍüÅ ü§ÃÃþÁ ¬ÁÏ ÁýþÁ¨þÁÅ ¥Á§ÃÖ ±Í¦ ¥Á®Ãò ¥É¨ÃìÂ ¥Á Â¥ÁŨŠ¥ÁþëÃþà Â©Â¨þà ÁýÃۏ ¡Áë¦ÁœÃä¬ÁÅàþÁä þ üÄ©ÃœÁÏ¨Í €þÁō͍ÁÅϙ ¥Á§Í ¬ÁÏ ÁýþÁ ü§ÃÃÏžÃ.  §ÌüÅ žÃ©Â§ÁÏ €©ÁýÏœÍ ‚ύ £É™÷ ¡ËþÊ £žÁâÁϏ ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôþÁä þÊþÁÅ Â¨ÃϏ÷ £É¨÷ ªÁ£ÂâþÍà „¨ÃÃÑ¡Á™Ã ¨Êúà ýËÏ úÁƬÊà „žÁ¦ÁÏ 5:45 €¦ê ©ÁôÏžÃ. "‚ÏœÁ ±ÌëžÁÅâþÊä ‡©Á§Á£Âç" €þÁōÁÅþà ªÂ¬Ãàëþà ¨Ê¡Ã "‡©Á§Í „žÁ¦Á ÂþÊä ™Í§÷ £É¨÷ Ì™ÁÅœÁÅþÂä§ÁÅ Â³Âà ©É®Ãò úÁÆ™ÁÏ™Ã" €þÂäþÁÅ. "€£Âç, ‚ÏœÁ „žÁ¦Á ÂþÊä ‡©Á§ÁÅ ¨¨ÃœÂ" €ÏýÆ ©Áô¨Ã¬ÁÆà ¨Êúà œÁþÁ ¨ÅϏà ¬Á§ÁÅâÁÅÏýÆ œÁ¨Å¡Áô œÄ¬ÊÏžÁōÁÅ ©É®Âò§ÁÅ. þÊþÁÅ Áƙ "‚ÏœÁ ©ÁôžÁ¦Á ÂþÊä ‡©Á§Ë ©ÁôÏý§Â" €þÁōÁÅÏýÆ ¥ÉÅÿÁÏ Á™ÁōÁÅÑþÊÏžÁÅË £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 33.  Â¨ÃϏ÷ £É¨÷ þ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ¥Á§Í ¡ÉžÁâ ¥Á §ÁÅåþÁÅ œÄ¬ÁōÁÅ §Â£ÍœÁÅÏžÁþà  ¯Á›ÂþÁ þÁÅ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. £ÂœÁÆëÏ ¨Í ¥ÁÅŽÏ Á™ÁōÁÅÑÏýÅþÁä þÁÅ "¨¨ÃœÂ, ‡©Á§ÌúÂÖ§Í úÁÆ™ÁÅ" €ÏýÆ ªÄë©Â§Ã €§ÁÅ¡Áô ©ÃþÁ¡Á™Ê¬Á§ÃÃ, ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ ý©Á¨÷ œÍ ¥ÁÅŽÂþÃä œÁÅ™ÁÅúÁōÁÅþÃ, £ÌýÅÛ ¡ÉýÅۍÁÅþà ¥ÁÅÏžÁÅ ÁžÃ¨ÍÃ ©ÁúÂÖþÁÅ. ¥ÁÅÏžÁÅ ÁžÃ¨Í ³Í²Â ¡ÁÁÑþÊ §ÉÏ™ÁÅ ¬ÁÆý÷ Ê¬ÁŨŠŠÁ ¡ÉžÁ⠣÷ ¡ÉýÃÛ ©ÁôþÂä¦. ¡ÁÁÑþÊ „þÁä ³Í²Â¨Í ¥Á  ¡ÉžÁ⠁™Á£Ã™ÁÝ Á¬ÁÆà§Ã, ©Ã™Á Â§Ã ¤Á§Áà Â§ÁÅ ÁƧÁÅÖþà ©ÁôþÂä§ÁÅ. ©Áô§ÁÅ¥ÁŨÆ, ¥É§ÁÅ¡Áô¨Æ ¨Êþà œÁÅ ²ÂþÁŨ ©Ä®ÁÅò ‚¨Â úɱÂå¡ÉýۍÁÅϙ ‡ÏžÁōÌúÂ֧ €þà €¨ÍúìÁÆà "‡¨Â ©ÁôþÂä§ÁÅ ©ÁžÃþÁ Â§ÁÆ, ¥ÁÅÏžÊ úÉ¡ÃœÊ ƒ¦ÁþÁ ¬ÊÛ«Áþ÷ Ã ©ÁúÊ֩§ÁÅ ÁžÂ" €þÂäþÁÅ. žÂþÍà ¬Á¥ÁŸÂþÁϏ œÁþÁÅ "¥Ê¥ÁÅ £ÂÂþÊ „þÂä¥Á¥Á Âé, €þÁō͍ÁÅϙ ¬Á™Éþ÷ Â §Â©Á¨Ãð §Â©ÁýÏœÍ ¥ÁÅÏžÁŏ ¥ÄÁÅ œÉ¨Å¡Á¨ÊžÁÅ" €ÏýÅÏ™ÁÂþÊ £¦Áý þÁÅÏúà ©Â®Áò €£Âç¦ £Â¨¬ÁÅ£ë¥Á›êÏ ‚ÏýÍìÃ ©ÁúÂÖ™ÁÅ. "ýÍ ©Â™ÃÃ ™Á£Åç¨Å ‚úÃÖ ¡Áϱ©ÁýÂë?" €ÏýÆ ¥Á  ™Á£Ã™ÁÝ ©Â™Ãþà €™ÁŏÁÅœÁÅÏýÊ, ÁÅýÅÏ£¥ÁϜ ŠÊ³Â§Ã žÃÂ§ÁÅ, ©Ã«Á¦Á¥ÊÏýÍ €þà þÊþÁÅ ¨ÍúìÁÅàþÂäþÁÅ. þ ¨ÍúÁþÁ¨ÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ  §ÍüÅ ¥ÁŸÂêþÁÏ Âþà œÉ¨Ã¬Ã §Â¨ÊžÁÅ.  §ÍüÅ ¥ÁŸÂêþÁÏ ¤Íüþ¨Š€¦Á ÂêÁ œÄ§ÃÁÓ ÁƧÁÅÖþà ¥Á Âý¨Å ±Âë§ÁÏ£ÃÏúÂ¥ÁÅ. ¥Á  ™Á£Ã™ÁÝ ¤Á§Áà, ¥É Ì™ÁōÁÅ ¥Ê¥ÁÅ Â¬Ê¡Áô þÞÁë±ÍœÂ¥ÁÏýÆ ¡Á™ÁōÁÅþÂä§ÁÅ. ¥Á  ¡Ã¨ì¨Å ‚žÁâ§ÁÆ ™Áō͙ÂþÍà £¦ÁýÁÅ ©É®Ãò ©ÁôÏ™ÁýÏœÍ þÊþÁÅ, ªÂ¬Ãàë, ¥Á  ™Á£Ã™ÁÝ ¥Á ÂœÁëÏ „þÂä¥ÁÅ. €¬Á¨Å ©Ã«Á¦ÁÏ ¥É €¡Áôå™ÁÅ ¥É¨ÃìÂ úÉ¡ÁåýÏ ±Âë§ÁÏ£ÃÏúÃÏžÃ. ©Ã«Á¦ÁÏ ˆ¥ÃýÏýÊ ©Â®Áò £Â¨¬ÁÅ£ë¥Á›êÏ.. €žÊ ¥É Ì™ÁōÁÅ, ŠÁÑ™Ê Ì™ÁōÁÅ €þà Â§Â£Ï úɦÁêýÏœÍ úÁžÁÅ©Áô €ªÁëžÁâ úʬà œÃ§ÁŏÁÅœÁÅþÂä™Áý. ‚¡Áôå™ÁÅ œÁþÁÁÅ ‚Ïý§Äé™Ã¦Áý÷ ¥ÉÅžÁýà ¬ÁÏ©ÁœÁð§ÁÏ €¦±Í©Á¬ÁÅàþÂä ‚ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ ‡Ï¬Éý÷ ¥ÄžÁ ŸÂê¬Á úÁÆ¡ÁÁÅϙ ‡¡Áôå™ÁÆ ¬ÊäÿÃœÁŨÅ, ¬ÃþÃ¥Á ¨Š€þà œÃ§ÁŏÁÅœÁÅþÂä™Áý. €ÏžÁÅÊ ©Â™Ãþà œÄ¬ÁōÌúÃÖ ¥Á  ©Áõ§Íì „þÁä ˆžËþ Â¨Êü÷ ¨Í úʧÃåÏúÃ, ³Â¦ÁÏœÂë¨Å, ªÉ¨©Á §ÌüÅ¨Æ ¥ÁÏúà ÍúÃϏ÷ ¬ÉÏý§÷ ¨Í ‡Ï¬Éý÷ ÁÅ ÍúÃϏ÷ ‚¡ÃåÏú¨þà œÄ¬ÁōÁÅ ©ÁúÂÖ§Áý. ¥Á  ©Â§ÁÅ ŠÁ §ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨŠªÉ¨©Áô ¡ÉýÃÛ  ©Ã«Á¦Á ¨ŠúÁƬÊà ©Â™Ãþà Â¨Êü÷ ¨Í ÍúÃϏ÷ ¨Í úʧÃåÏúÃ, ©Â™ÃÍ §ÁÆÏ ©ÉœÃÃ ¡ÉýÃÛ ©É®Âò¨þÊ „žÊâªÁÏœÍ ©ÁúÂÖ¥Áþà ¥É €þÂä§ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 34. ©ÉÏýþÊ ¥Á  ªÄë©Â§ÁÅ "€žÊÏýÂÑ, ¥Ê¥ÁÅ ‚ÁÑ™ÁÅÏ™ÁÂ £Â¨Å ©Ê§Ê §ÁÆÏ¨Í „Ï™ÁýÏ žÊþÍÃ. þÊþÁÅ þčÁÅ €ÏœÁ ¡Á§Â¦ ©Â™Ã¨Â ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂäþÂ? œÁ¡ÁåÁÅϙ þÊþÁÅ §Ê¡ÁýÃþÁÅÏúà ªÉ¨©Áô ¡ÉýÃÛ £Â¨Å Â™Ãþà ¥ÁÏúà Â¨ÊüèÌ, ÍúÃϏ÷ ¨Ì úʧÃå³ÂàþÁÅ.. ‚Á §ÁÆÏ €Ïý©  ©Ã«Á¦ÁÏ ©ÁžÃ¨É¦ê. ©Â™ÁÅ ¥Á  ‚ÏýÍìþÊ ©ÁôÏý™ÁÅ. ¥Á ÁÅ €§ÁÖþÁ, ¬ÁϞġ÷ ‡ÏœÍ ©Â™ÁÆ €ÏœÊ ÁžÂ" €ÏýÆ ŠÁ ¬ÁşħÁÓ „¡ÁþÂê¬ÁÏ ‚úÂÖ§ÁÅ. ªÂ¬Ãàë Ã ©Â®Áò €ÁэÁÅ ¥ÁŸÁê¨Í ‚ύ þÁ¨ÅÁŧÁÅ ¡Ã¨ì¨Å „þÂä§ÁÅ. ªÂ¬ÃàëÃ úÃþÁä¡Áåýà þÁÅÏúà ©Â®Áò €ÁÑ €ÏýÊ ‡ÏœÍ ±Âë›Ï. œÁþÁþà ÁþÁä £Ã™Áݨ úÁƬÁōÁÅþÊžÁþà þÂœÍ ‡¡Áôå™ÁÆ €ÏýÅÏý§ÁÅ.  Î§Á©ÁÏœÍþÊ þÊþÁÅ Áƙ "€žÊÏýà ©ÁžÃþÂ, ¥Ä§ÁÅ ©Â™Ãþà £¦Áý §ÁÆÏ¨Í „Ïú¨þà ‡ÏžÁōÁÅ €þÁōÁÅþÂä§ÁÅ. ¥Á ÂœÍþÊ „Ïý™ÁÅ. ‡¨ÂÁÆ ¥Á žà 2 £É™ÁÆëÏ ‚¨Êì ÁžÂ. ¬ÁϞġ÷, €§ÁÖþÁ¨œÍ ±ÂýÅ £Â¨Å ÁÆ™Á ¥Á  £Ã™ÊÝ €þÁōÁÅÏýÂ¥ÁÅ" €þà þÊþÁÆ €þÂäþÁÅ. ¥Ê¥ÁÅ ‚žÁâ§ÁÏ ¥Á§ÃÏœÁ £¨©ÁÏœÁ ¡ÉýÊÛ ¬Á§ÃÃ ¥É £Â¨Åþà ¥Á  ‚ÏýÌìþÊ ©ÁôÏúÊÏžÁōÁÅ ©Á¡ÁôåÁÅþÂä§ÁÅ.  œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¡ÁþÁŨþÃä úÁÁ úÁÂ ü§ÃÃ ±Í¦Á ¦. £Â¨Å Â¨ÊüèÍþÁÆ, ÍúÃϏ÷ ¬ÉÏý§ÍìþÁÆ úʧÁý¥ÁÅ, œÁþÁÁÅ ¥Ê¥ÁÅ ¥Á  ¡Ã¨ì¨ §ÁÆÏ Êý¦ÏúÁýÏ €þÄä ü§ÃÃ ±Í¦Á¦. ¬ÁϞġ÷ ‚¡Áôå™Ã¡Áôå™Ê ¥Á  žÁÁÓ§Á ÂÁÅϙ ©Â™Ã §ÁÆϨÍþÊ ¡Á™ÁōͩÁýÏ €¨©ÂýÅ úʬÁōÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ Â£ýÃÛ ¬ÁϞġ÷, £Â¨Å¨ÁÅ ¥Á  §ÉÏ™Í £É™÷ §ÁÆÏ Êý¦ÏúÂ¥ÁÅ. €§ÁÖþÁ ‡¡Áôå™ÁÆ ¥Á ÂœÍþÊ ¡Á™ÁōÁÅÏýÅϞà Â£ýÃÛ €¬Á¨Å ¬Á¥Á¬Áê €þÊžÊ ¨ÊÁÅϙ ±Í¦ÏžÃ. £Â¨Åþà Â¨Êüà ¨Í úʧÃåÏúÃþÁ §ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨÁÅ ¥Á  ™Á£Ã™ÁÝ, ¥É ¤Á§Áà ‚žÁâ§ÁÆ œÃ§ÁŏÁÅ ¡Áë¦Á Â›Ï €¦Á Âê§ÁÅ. ©É®Êò¥ÁÅÏžÁÅ ¥É þ úÊœÁŨŠ¡ÁýÅۍÁÅþà "¨¨ÃœÂ, ŠÁÑ™Ê £Ã™ÁÝ €þà ÌÏúÁÏ Â§Â£ÏÂ ¡ÉÏúÂ¥ÁÅ. ©Â™ÃÃ ÌÏúÁÏ ¥ÉÅϙÜÁþÁÏ ‡ÁÅÑ©Á. ±Ì§Á±Âýŏ ©Â™ÁÅ ‡žËþ œÁ¡Áôå úʬÃþ žÂþÃþà ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ¡ÉýÅۍ͍Á¥Áé... ©Â™ÃþÄ Â¬Áà þÄ £Ã™ÁÝ ¨ÂþÊ €þÁōÁÅþà ÁÅϙɨÍì ¡ÉýÅۍÁÅþà úÁƬÁōͥÁ Âé... " €ÏýÆ ŠÁ ¡ÉžÁ⠨ɍÁÖ§÷ ‚úÂÖ§ÁÅ. "€¦ÉÂê ¥Ä§ÁÅ €ÏœÁÂ úɱÂå¨Â ©ÁžÃþÂ, ¥ÁÅÏžÊ úɱÂåþÁōÁžÂ ¥Á ÁÅ ¬ÁϞġ÷ ‡ÏœÍ £Â¨Å Áƙ €ÏœÊ €þÃ" €þÂäþÁÅ þÊþÁÅ. £Â¨Å ¥Á  ‚ÏýÍà ©ÁúÃÖ ©Â§ÁÏ §ÍüŨŠÂ©Á¬ÁÅàÏžÃ. ©Â™ÃÃ „žÁ¦Á ÂþÊä 7 þÁÅÏúà ¥ÁŸÂêþÁäÏ 12 ©Á§ÁÁÅ Â¨Êü÷. Â¨Êüà œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ‚ÏýÍÌúÃÖ €þÁäÏ œÃþà Â¬Ê¡Áô úÁžÁÅ©ÁôÁÅþÍ, ¨ÊžÂ ¡Á™ÁōÁÅþÍ ¥Á®Ãò 4 ÁÏý¨ÁÅ ÍúÃϏ÷ ÁÅ ©É®Âà™ÁÅ. ÍúÃϏ÷ ³Â¦ÁÏœÁëÏ 4 ÁÏý¨ þÁÅÏúà §ÂœÃë 8 ÁÏý¨ žÂÂ „ÏýÅÏžÃ. ©Â™ÁÅ œÃ§ÃÃ ‚¨Åì úÊ§Ê ¬Á§ÃÃ 8:30 €¨Â €©ÁôœÁÅÏžÃ. ŠÌэÁÑ ³Â§Ã ˆžËþ ¬Éå«Á¨÷ ýɬÁÅÛ¨Æ €©Ä ©ÁôÏýÊ §ÂœÃë®ÁÅò ‚ύ ¨¬ÁêϏ ©ÁúÊÖ ©Â™ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 35. ©Â¨ì €¥Á Âé þÂþ ©É®ÁÆà ©É®ÁÆà ©Â™ÃÍ ÌœÁà ¬ËÃ¨÷ Áƙ ÌþÃúÃÖ ©É®Áò™ÁÏœÍ žÂþÃ¥ÄžÊ Â¨ÊüÍÃ, ÍúÃϏ÷ Ã ©É®ÁÅàÏý™ÁÅ. ‡¡Áôå™ÁÆ œÁþÁ Â¨Êü÷, œÁþÁ ÍúÃϏ÷ œÁ¡ÃåœÊ ©Ê§Ê ŸÂê¬Á¨Í „þÁäýÅì þÁÅ €þáÃÏúÁ™ÁÅ. €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ ýËÏ ©ÁôÏýÊ þÁÅ ÁƧÁ¨Æ, ©ÉúÂÖ¨Æ Áƙ œÉúÃÖúÊÖ ©Â™ÁÅ. ‡¡Áôå™ÁÆ "€œÁà¦Á Âê, ¥Á Â¥Á¦Áê" €ÏýÅ ¥Á ÂœÍ £ÂÂ Á¨Ã¬Ã±Í¦Á ™ÁÅ. ¬ÁϞġ÷ ÁÅ €§ÁÖþÁÁÅ ©Â™ÁÏýÊ ¤Á¨Ê ‚«ÁÛÏ. ‹¡ÃÁÂ ©Â®ÁòœÍ ™Ê ©Â™ÁÅ. ‹Á §ÍüÅ §ÂœÃë ÍúÃϏ÷ þÁÅÏúà ©ÁúÂ֍Á ¡Ã¨ì¨ÃžÁâ§Ãþà œÁþÁ ¡ÁÁÑþÁ ÁƧÍÖ ¡ÉýÅۍÁÅþà ‡žÍ ÁŸÁ úɣŜÁÆ þÁ©Ãí¬ÁÅàþÁä ©Â™Ãþà úÁƬÁÆà "‚ÏœÁ ¥ÁÏúà ÁŧÂë™Ã ÁŧÃÏúà ¥Á  ™Á£Ã™ÁÝ ‡ÏžÁōÁÏœÁ üÁëœÁà¨Å úÉ¡ÃåÏžÂ" €þà €þÁōÁÅþÂäþÁÅ. þÊþÁÅ €¨Â €þÁōÁÅþÁää §ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨÊ þ ¡ÁëªÁäÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ žÌ§ÃÃÏžÃ. €§ÍüÅ „žÁ¦ÁÏ 10, 10:30 €¡Áôå™ÁÅ £ýۨŠœÄ¬ÁōɮÊòžÂþÍà úÁ¨ÃžÃ ©ÁúÃÖÏžÃ. ¥Ê¥ÁÅ ¥Á Â¥Áƨŏ §ÍüÆ ©Â™Ê £ýۨŠ¥Á  ¡ÁþÃ¥Áþëà „œÃÊ¬ÁÅàÏžÃ. ÂþÄ þɨÁÅ ŠÁ ³Â§Ã úÁ¨Ãâ ©ÁúÃÖ, žÁÅ¡ÁåýÆì, žÃÏ™ÁÅ Á¨Ä£Å¨Æ ©ÁË§Â œÄ¬ÁōɮÃò „œÃÃ œÉ¬ÁÅàÏžÃ.  §ÍüÅ úÁ¨ÃžÃ ©ÁúÃÖþÁ¡Áôå™ÁÅ £Â¨Å §ÁÆ¥ÁŨÍþà ¡Á§ÁÅ¡Áô¨ ¥ÄžÁ žÁÅ¡ÁåýÆì, žÃÏ™ÁÅ Á©Á§ÁÆì ¥Á §ÁÅžÂâ¥Áþà ©É®Ãò ±ÂœÁ žÁÅ¡ÁåýÅì œÄ¬Ã úÁƬÊà ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÁŬÁŏÁϜ ¥Á§ÁÁ¨Å ¥Á§ÁÁ¨ÅÂ ©ÁôÏžÃ. ¬Á§Ê žÂþÃþà Áƙ úÁ¨ÃžÂþÍà ©ÉžÂâ¥Áþà ¡Á§ÁÅ¡Áô ¨ÂÃ ¥ÁŬÁŏÁÅ œÃ¦Áê£Í¦Á ÂþÁÅ. €ÏœÊ ŠÁÑ ¯Á›Ï ´Â÷ œÃþÁäýÅì €¦êϞà þ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ. £Â¨Å ¡Á™ÁōÁÅþÊ ¡Á§ÁÅ¡Áô ÃÏžÁ ŠÁ ¡ÁžÃ ¡ÁžÃÿÊþÁÅ ©Á§ÁÁÆ ¡Áô¬ÁàÂ¨Å, €þÄä £ÆœÁÅ ¡Áô¬ÁàÂ¨Å. §Á¥Á›Ã, §ÂŸÃÁ, ¥ÁþÁéŸÂ €ÏýÆ ˆ©Ê©Í ¡Ê§ÁìœÍ „þÁä ¡Áô¬ÁàÂ¨Å žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÂÖ¦. ŠÁÑ ¯Á›Ï þÁÅ ˆ¥Ä ±Â¨Å±Í¨ÊžÁÅ. ƒ ³Â§ÃÃ  ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÁŬÁŏÁÅ €¨ÂþÊ ©ÁôÏúà ©É®Ãò úÁ¨Ã žÂþÍà £ýۨŠ‚úÃÖ ¡ÁÏ¡Ã œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÄ§ÃÁÂ ©ÁúÃÖ ŠÌэÁÑ ¡Áô¬ÁàÁÏ œÄ¬Ã úÁƬÁÅàÏýÊ ©Âýà þÃϙ £ÆœÁÅ £Ì¥Áé¨Å, £ÆœÁÅ Á Á¨ÆþÁÆ. ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Á ¡ËÃ €¥Á ¦ÁÁřèÁ ÁþáìÁÆàþÊ ¨Í¡Á¨ ‚þÃä Áëϟ¨ŠúÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÂä™ÁþÁä ¥Á Âý. ƒ §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ©Â§Â¨Íì ¥Á  ™Á£Ã™ÁÝ ©Â®ÁÅò §Â©ÁýÏ, £Â¨Å Â™ÁÅ ¥Á ÂœÍ „Ï™ÁýÏ ƒ Ì™Á©Á¨Íì¡Á™Ã §Á¥Á› Â™Ãþà ¡Áõ§ÃàÂ ¥Á§ÃֱͦÁÅþÁä þÁÅ  ¡Áô¬ÁàÂ¨Å, €ÏžÁŨÍþà £Ì¥Áé¨Å, ÁŸÁ¨Æ úÁÆ™ÁÂþÊ ¥Á®Ãò ±ÂœÁ üÂä¡ÁÂ¨Å œÃ§ÁÁ œÍ™Á ³ÂÂ¦. €¨Â þ ¥ÁþÁ¬ÁŨ̍à ˆ ¯Á›ÂþÁ €¦œÊ ¥Á®Ãò §Á¥Á› Â™ÁÅ ©ÁúÂÖ™Í  ¯Á›¥Ê þ ¨ÍúÁþÁ¨þÄä ¥Á®Äò ‡ýÍ ©É®Ãò ±Í ³ÂÂ¦.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 36. "€¬Á¨Å £Â¨Æ Â™Ã ©Á¦Á¬ÁÅ Áƙ ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÅ §Á¥Á› Â™Ã ©Á¦Á¬Ê ©ÁôÏýÅϞà ÁžÂ,¥Á§Ã ©Â™ÃÃ Áƙ §Á¥Á›Á™ÃÃ ¨Â £Â§É™ÁÅ üϤÁÏ ©ÁôÏýÅϞ ¨ÊžÂ ªÄë©Â§ÃžÂþè ¥Á Â¥ÁƨŠ¬Ëü÷ „ÏýÅÏžÂ" ‚¨Â ¨ÍúÁþÁ¨œÍ ¡ÃúÉ֍ÃÑ ±Í¦þÁ þÊþÁÅ  ¡Áô¬ÁàÂ¨Ãä ‡¡ÁåýìþÊ ¬Á§Êâ¬Ã ¥Á  ÁžÃ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ.  ¥ÁŸÂêþÁÏ ¤ÍüþÂþÍà ‚ÏýÍà ©ÁúÃÖþÁ £Â¨Å ¥ÁŎϨ͍à ¬ÁÆýÏ úÁÆ™Á¨ÊÁ ±Í¦Á ÂþÁÅ. ©Â™Ê¥É ‡¡Áåýà ¥Á žçÏÂþÊ Á£Å§ÁÅì úɣŜÁÆ ¤ÍüþÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬà "þÊþÁÅ ©É®Ãò Â¬Ê¡Áô úÁžÁÅ©ÁôÁÅÏýÂþÁÅ €œÁà¦Á Âê" €þà œÁþÁ §ÁÆÏ ©Ë¡Áô þÁ™Ãú™ÁÅ. §ÍüÅ ¤ÍüþÁÏ ÂÂþÊ Â¬Ê¡Áô úÁžÁÅ©ÁôÁÅÏýÂþÁþà œÁþÁ §ÁÆϨ͍à ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô ©Ê¬ÁōͩÁýÏ ©Â™ÃÃ €¨©ÂýÊ. ©Â™ÁÅ ©É®ÃòþÁ Â¬Ê¡ÁýÍà þÁÅ ©Â™ÁÅ ÁžÃ¨Í ‚¡Áôå™ÁÅ ˆ¥Ã úʬÁÅàÏýÂ™Í €þÁä ÁÅœÁÆÿÁ¨Ï ‡ÁÅÑ©Á €©Áí ³ÂÃÏžÃ. þÃüϏÂþÊ Âì¬÷ ¡Áô¬ÁàÂ¨Å úÁžÁÅ©Áô ÁÅÏýÅþÂä™Â ¨ÊÁ £ÆœÁÅ ¡Áô¬ÁàÂ¨Å úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÂä™Â ‡¨ÂËþ úÁƙ¨þà ¥É¨ÃìÂ ©Â™ÁÅþÁä ÁžÃ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. ÁžÃ œÁ¨Å¡Áô ©Ê¬Ã ©ÁôÏžÃ. (‚ύ ©ÁôϞà )PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 37. œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ - Part 5 - Manmadha Murthy €ÁÑ™Á ÁžÃ¨Íþà ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ §ÉÏ™ÁÅ Â®ÁÅò £Â§Âì ü¡ÁôÁÅþà ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôþÂä™ÁÅ £Â¨Å. ©Â™Ã úÊœÃ¨Í þÊþÁÅ ‚ϞÁ úÁƬÃþÁ £ÆœÁÅ ¡Áô¬ÁàÁ¨Íì ŠÁýà „ÏžÃ. €žÃ ÂžÁÅ þÁþÁÅä ªÁÖ§Áê ¡Á§ÃúÃÏžÃ. ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¡Á™ÁōÁÅþéÁôþÁä ©Â™Ã ©ÁÏýà ¥ÄžÁ ŠÁÑ ÁÅ™ÁݡʨÍÁ Áƙ ¨ÊžÁÅ. ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏ ¥ÁÏúÁÏ ¡Ë ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁōÁÅþà ŠÁ úÊœÍà ¡Áô¬ÁàÁþÃä úÁžÁÅ©ÁôœÁÆ §ÉÏ™Ì úÊœÍà œÁþÁ €ÏÂþÃä ¬Á©Á§Á žÄ¬ÁōÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ. ¥Áþëà ¥ÁÏúà œÉ¨Å¡Áô €©ÁýÏ ©Á¨ì ©Á®ÁòϜ ¡ÁúÁÖþà ú¦Á¨Í ¥É§Ã¬Ã±ÍœÁÅÏžÃ. ‚Á ©Â™Ã €ÏÁÏ úÁƬÁÅàÏýÊ þÁÅ ÌÏœÁÅ¨Í ÁÅýÁ¨Å ¡Á™ÁýÏ Ã ±Í¦ÏžÃ. ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÅ ªÂ¬Ãàë žÂþÍÁþÂä §ÉÏ™ÁÅ §ÉýÅì ¡ÉžÁâžÃÂ „ÏžÃ. þÁÅ úÁýōÁÅÑþÁ §Á¥Á› Â™ÁÅ ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÂÖ™ÁÅ. §Á¥Á› Â™ÃžÃ úÁÆ¬Ê þÊþÁÅ €¥ÉÂé €þÁōÁÅÏýÊ ©Ä™ÃžÃ §Á¥Á› Â™Ã žÂþà ÁÏýÊ 1 1/2 §ÉýÅì ¡ÉžÁâžÃÂ „ÏžÃ. ‚Á §Á¥Á› Â™Ã €ÏÁÏ þÁ¨ìþà þÁ¨Å¡ËœÊ ©Ä™ÃžÃ œÉ¨ìÂ œÁ®Á œÁ®Á ¨Â™ÁÅœÁÅÏžÃ. ªÂ¬ÃàëžÃ Áƙ ÌÏúÉÏ þÁ¨Å¡Áô ÃÏžÊ úÉ¡Áå ©ÁúÁÅÖ. ©Â™Ã úʜà ¡ÁþÁŨÁÅ œÉ¨ìýà žÂþà œÍ¨Å ©ÉþÁÃÑ ©É®ÃòþÁ¡Áô™Á¨Âì ©Â™Ã ‡§Áëýà ÁÅÏ™ÁÅ £¦ÁýÁÅ ©Á¬ÁÆà ¤Á¨Ê ¥ÁÅúÁÖýÏ ©ÁôÏžÃ. ÁŧÂë™ÁÅ úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÁä ÁÁ ¥ÁÏúà ©Áõ¡Áô¨ÍÃ ©ÁúÃÖþÁýÅìϞà þÊþÁÅ úÁƬÁÅàÏ™ÁÂþÊ œÁþÁ úʜà ©Áõ¡Áô™ÁÅ ‡ÁÅÑ©Á úɦÁêý¥Ê ÂÁ €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÆ œÁþÁÅ úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÁä ¡Áô¬ÁàÂþÃä œÁþÁ €ÏÂþÍʬà §ÁÅžÁÅâ œÁÅþÂä™ÁÅ. £ÿÁŪ €ÁÑ™Á ˆžÍ ¡Ã¨ì ÁÅ™ÁݨŠ©Ã¡ÁôåÁÅþéÁôþÁä £Ì¥Áé ©Áôϙà ©ÁôÏýÅϞʥÉ €þà ©ÁõÿÃÏúÁōÁÅþÂäþÁÅ. ÁžÃ¨Í ü§ÁŏÁÅœÁÅþÁä ŸÁÅëªÂêþÃä úÁƬÁÅàþÁä þÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê úÉ¥Áé ©Áõ§Á³ÂÃÏžÃ. ‚ÏœÁ¨Í ˆ¥ËÏžÍ ˆ¥É ©Â™ÁÅ Á£ÅÁÅÑþÁ ¨Êúà œÁþÁÅ úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþ ¡Áô¬ÁàÂþÃä ¡ÁÁэà ©Ã¬Ã§Ê³Â™ÁÅ. ©ÉÏýþÊ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ¡Á§Ãúà „þÁä žÁÅ¡ÁåýÃþà ©Ã¬ÁŧÁŏ ¡ÁÁэÁŨà Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà œÁþÁ €ÏÂþÃä ÁýÃۏ ©Áõ¡Á ³ÂÂ™ÁÅ. žÂþÃÌ ©Â™Ã ÁÆýÏ œÉ¨ìýà žÁë©ÂþÃä üÉý÷ ²Ì§÷ð œÍ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁϜ úÃ¥Áé³ÂÃÏžÃ. þÊþÁÅ ‚ϞÁ žÁÅ¡Áåýà ¨ÂÃþÁ¡Áôå™ÁÅ  ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ €þÃä ¥Á§ÁÁ¨ÉÏžÁōÁÅ ©ÁôþÂä¦É þÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ €§ÁãÏ €¦êÏžÃ. ‚ύ Â¬Ê¡ÁýÍì ©Â™ÁÅ ƒ ¨ÍÁÏ ¨ÍÃ ©ÁúÃÖ þÁþÁÅä úÁƬʳÂà™Ê¥É €þÁä ¤Á¦ÁÏœÍ ¥É¨ÃìÂ ÁŧÄÖ žÃÃ, žÂþÃä ¦ÁŸÂ³ÂàþÁϨ͍à ¨ÂÃ ¥Á  ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 38. ÁžÃ¨ÍÃ ©ÁúÃÖþÁ ÌžÃâ þåô¨ÁÅ ÂþÄ þ ÁÅϙɞÁ™Á œÁÁӨʞÁÅ. ‚ϞÁ £Â¨Å Â™ÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÄ, ©Â™Ã ÁÆýÏ ¬Ëü÷ ¡ÁžÊ ¡ÁžÊ þ Á®Áò ¥ÁÅÏžÁÅ ÁžÁ¨Â™Á³ÂÂ¦. ‚¡Áôå™ÁÅ ˆ¥Ã úɦÁ Âê¨Í þÁÅ ±Â¨Å±Í¨ÊžÁÅ. ƒ ©Ã«Á¦Á ¨ŠªÄë©Â§ÃÃ úÉ¡Áå¨Â ©ÁžÂâ? ©Â™Ãþà þÊþÁÅ ©ÉÏýèÊý§÷ ÁÅϙ úÁƬÃþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ úÉ¡ÁåÁ±Í¦þ ÁþĬÁÏ ¡Áô¬ÁàÂ¨ ©Ã«Á¦Á¥ÁþÂä œÁþÁœÍ úÉ¡ÃœÊ ‡¨Â©ÁôÏýÅϞ €þà ¨ÍúÃÏúÂþÁÅ. þÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ þ œÁ¨¡Áô¨Å ÌžÃâ §ÍüŨ ÃëœÁÏ ÿÍý¨÷ §ÁÆÏ¨Í ü§ÃÃþÁ ¬ÁϐÁýþÁ¨ ¡Ë ¥Á§Ã¨Â¦. "þÁÅ©Áôí §Á¥Á› Â™ÃœÍ úʦÏúÁōÁÅÏý©ʥÉ €þÁōÁÅþÂäþÁÅ" €þà ¦ÁþÁ €þÁä ¥Á Âý¨Å ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÂÖ¦. ‚¡Áôå™ÁÅ £Â¨Å ÁŧÃÏúà úÉ£ÃœÊ €¦ÁþÁ ¥Á®Ãò "ˆÏýͦ÷ £Â¨Å Â™Ã úÊœÁ ©Ê¦ÏúÁōÁÅÏý©Â" €ÏýÊ... €¥ÉÂé.  œÁ¨¡ÁôÊ þ ÁÅ쪃 ü¨Åì¥ÁÏžÃ. "€ÏœÁ ¡ÉžÁ⠏ÁÆýÏ þ £ÅüÃØ žÂþè͡Á¨ÃÃ ©É®ÁÅàÏýÊ þÌ¡Ãå ¡ÁôýÛžÁÆ? ©Â™ÃÃ §Â£Í¦Ê ¤Á§Áê ‡¨Â ¤Á§Ã¬ÁÅàÏžÍ. ¥É¨Ãì ¥É¨ÃìÂ €¨©ÂýÅ úʬÁōÁÅÏýÅϞʥÉÂ? œÁþÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ¡É®Ãò €¦þÁ ÌœÁà¨Íì ªÄë©Â§Ã žÁÏ™ÂþÃä úÁƬà ‚ÏœÁ ¡ÉžÁâžÃ €ÏœÁ úÃþÁä ÁÏœÁ¨Í ‡¨Â žÁƧÁÅœÁÅϞ €þà €þÁōͨʞÁÆ? ÂþÄ ‚¡Áôå™ÁÅ €ÏœÁ ¡ÉžÁâžÊ œÁþÁÁÅ úÃþÁäžÃ €þáìÁÅàϞà ÁžÂ?" ‚¨Â þ €¨ÍúÁþÁ¨œÍ £Å§Áë ©Ê™ÉÃѱ͜ÁÆ €¨ÂþÊ þÞÁë¨ÍÃ ü§ñͦÁ ÂþÁÅ. €¨Â ¡Á™ÁōÁÅþÁä þÁÅ "œÁÛ¦Á Âê þÊþÁÅ ÍúÃϏ÷ ¬ÉÏý§÷ ÁÅ ©É¨ÅàþÂä" €þÁä £Â¨Å Â™Ã €§ÁÅ¡Áô ©ÃþÍÂþÄ ¥É¨ÁÅ©Á §Â¨ÊžÁÅ. ªÂ¬Ãàë ‚ÏýÍà ©ÁúÃÖþÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ  ©Ã«Á¦ÁÏ ÁŧÃÏúà úɱÂå¨þà §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ³Â§ÁÅì œÁþÁ ©ÁžÁâÁÅ ©É®Ãò, ¥Á®Äò œÁþÁÅ ‡¨Â §Ã¦Á÷à €©ÁôœÂ§Í €þà £¦Á¡Á™Ã ©ÉþÁÁÅÑ ©ÁúÊÖ³ÂþÁÅ.  §ÁœÃë ±Â¡Á þÞÁë ±ÍÂþÊ ©É®Ãò ªÄë©Â§Ãþà ÎÃ¨ÃÏúÁōÁÅþà œÁ¥ÁÁÏœÍ €¨ÅìÁű͝ÁÅþÁä¡Áô™ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ œÁþÁÅ "ˆ¥ÃýÍ ƒ§ÍüÅ žÊ©ÃÂ§ÃÃ ¬Á™Éþ÷ Â ƒ ¤ÁÁÅà™Ã ¥ÄžÁ €ÏœÁ žÁ¦Á Á¨ÃÃÏžÃ" €þÂä§ÁÅ.  §ÂœÃë ªÄë©Â§ÁÅ þÁþÁÅä úʬÁÅàþÁäÏœÁ ¬Ê¡Áõ þ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþÊ ©ÁôþÂäþÁÅ. ‡ÏžÁōÁÏýÊ þ ¡ËþÁ ©ÁõÁÅœÁÅþÁäžÃ ªÄë©Â§Ê €¦þ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà þÊþÁÅ ©ÁõÿÃÏúÁōÁÅÏýÅþÁäžÃ £Â¨Å Â™ÃþÃ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 39.  ¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ ¡Ã¨ì¨Å ¬ÁÆѨ÷ Ã, ªÂ¬Ãàë ¢Ä¬÷ ÁÅ ©É®ÁòÂþÊ þ Â®ÁÅò ýÍ¥Á ÂýÍ÷ Â £Â¨Å Â™Ã §ÁÆÏ ©Ë¡Áô þÁ™Ãú¦.  ¡Áô¬ÁàÁ¨Å œÄ¬Ã úÁÏžÁÅ©ÁôœÁÅÏýÊ ¡É®Áò¦ê ¡ÁëœÃ§ÍüÆ ¤Á§Áà žÁÁÓ§Á ¬ÁÅŽÂþÃä €þÁŤÁ©Ã¬ÁÅàþÁä þÂÊ €ÏœÁ ©Ê™ÃÃÑ ±ÍœÁÅÏýÊ, ‚Á £Â¨Å Â™ÁÅ úʜáÁþà úʬÁōͩÁ™ÁÏ¨Í ªÁÖ§Áê¥Ê¥ÁÅϞà €þáÃÏúÃÏžÃ.  ¥ÁŸÂêþÁäÏ £Â¨Å ¤ÍüþÂþÍà ©ÁúÃÖþÁ¡Áô™ÁÅ ©Â™Ã Á®Áò¨ÍìÃ úÁƙ¨ÏýÊ Áƙ ˆžÍ £É§ÁōÁŏ ©ÁôÏ™ÃÏžÃ. þÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ þ úÁÆ¡Áô¨Å €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ ©Â™Ã œÌ™Á¨Ê¬Ã žÌϏÁúÁÆ¡Áô úÁÆ™Á³ÂÂ¦. €©ÁÂªÁÏ žÌ§ÃÃþÁ¡Áôå™Á¨ì ©Â™Ã œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ œÌϏà úÁƬà "€ÁÑ™Á ‡ÏœÁ ©Áô£ÅçÂ ©ÁôÏžÂ" €þà ©ÉœÃÊ žÂþÃþÃ. ©Â™Ê¥É ¥Á Â¥Áƨŏ  Á£Å§ÁÆì ƒ Á£Å§ÁÆì úÉ¡Ãå ¤ÍüþÁÏ ¡Áõ§Ãàúʬà "Â¬Ê¡Áô þÊþÁÅ ©É®Ãò úÁžÁÅ©ÁôÁÅÏýÂþÁÅ €œÁà¦Á Âê" €ÏýÆ œÁþÁ §ÁÆÏ ¨ÍÃ ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô ©Ê¬ÁōÁÅþÂä™ÁÅ.  ¬Á¥Á¦ÁÏ Í¬Á¥Ê ‡¡Áôå™É¡Áôå™Â €þà ‡žÁŧÁÅ úÁƬÁÅàþÁä þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ ÁƧÃÖþà ©Â™Ã ÁžÃ žÁÁÓ§ÁÂ¨ÂÃ ©ÉÏýèÊý§÷ ¨ÍþÃÏúà ¨Í¡Á¨ÃÃ úÁƳÂþÁÅ. €ÁÑ™Á þ ªÁ¨Å €™Ã¦Á ªÁ¨Å úʬÁÆà £Â¨Å Â™ÁÅ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¡ÁžÂé¬ÁþÁÏ ©Ê¬Ã ÁƧÁÅÖþà ‡žÍ ÿÍÏ ©Á§÷Ñ Â£Í¨Å úʬÁōÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ. ‡ÏœÍ ‡¯Ëý÷ ¥ÉÏý÷ œÍ ÁŧÄÖ ‡ÃÑþÁ þÊþÁÅ þħÁ¬ÁϏ žÃÃ žÂþÃä ¦ÁŸÂ ³ÂàþÁÏ ¨Í ¡ÉýÊÛ³ÂþÁÅ.  §ÍüÅþÃÏúà ©Á§ÁŬÁÂ ¥Á§Í ¥ÁÆ™ÁÅ, þ¨ŏÁÅ §ÍüŨ ±ÂýÅ ‚žÊ œÁÏœÁÅ. ¡ÁëœÃ§ÍüÅ „žÁ¦ÁÏ ªÄë©Â§ÁÅ, ¡Ã¨ì¨Æ €ýÅ ©É®ÁòÂþÊ þÊþÁÅ ‚ýÅ ©É®Ãò ©Â™Ã ¡Á§ÁÅ¡ÁôÃÏžÁ þÁÅÏúà ŠÁýÍ §ÉÏ™Í ¡Áô¬ÁàÂ¨Å œÄ¬Ã úÁžÁ©ÁýÏ, ©Â™ÁÅ ©ÁúÃÖ ¤ÍüþÁÏ úʬà §ÁÆÏ ¨ÍÃ ©É®ÁòÂþÊ ÁŧÃÖ ¨ÂÃ ©ÉÏýèÊý§÷ ÁÅϙ úÁÆ™ÁýÏ þ §ÌýÄþ÷ €¦±Í¦ÏžÃ. ÂþÄ ƒ ¥ÁÆ™ÁÅ, þ¨ŏÁÅ §ÍüŨÍì ŠÁѧÍüÅ Áƙ ©Â™ÁÅ úʜáÁþà úʬÁōͩÁ™ÁÏ úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ. §ÂþÁÅ §ÂþÁÅ ©Â™Ã ÁÆýÂþÃä ¥Á®Äò úÁƙ¨þÊ Í§ÃÁ þÂ¨Í ¡É§ÃÃ±Í³ÂÃÏžÃ. ©Â™ÁÅ ³ÂäþÁÏ úʬÁÅàþÁä¡Áô™ÁÅ úÁÆžÂâ¥Á  €ÏýÊ ©Â™ÁÅ „žÁ¦Á ÂþÊä þÞÁë ¨Ê©ÁÂþÊ ³ÂäþÁÏ úʳÂà™ÁÅ. €¡Áôå™ÁÅ ªÂ¬Ãàë, ¡Ã¨ì¨Å ‚ÏýÍìþÊ ©ÁôÏý§ÁÅ ÁþÁōÁ  €©ÁÂªÁÏ ¨ÊžÁÅ. §ÍüÅ úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÁä ¡Áô¬ÁàÂ¨œÍ ©Á®ÁÅò ©Ê™ÃÑѱ͜ÁÅþÁä þÊþÁÅ ©Â™Ã ÁÆýÏ žÁ§Á îþÂþÃË ¡ÃúÉ֍ÃÑ ±Í¦Ê¨Â ‡žÁŧÁÅ úÁÆ™Á ³ÂÁþÁÅ. £Â¨Å Â™Ã ÁÆýÂþÃä ‡¨Â úÁÆžÂâ¥Á  €þà §ÁÁ §ÁÂ¨ÅÂ ¨ÍúìÁÅàþÁä þÁÅ ¬Á™Éþ÷ Â ŠÁ £ëöÁéÏ™Á¥ËþÁ ‰™Ã¦Á  ©ÁúÃÖÏžÃ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 40. ÌžÃâ §ÍüŨ ÃëœÁÏ ªÄë©Â§Ã ¬Á¨ öÁ¡Ë þÊþÁÅ £ýÛ¨ ´Â¡÷ ©Â™ÃþÃ, ¥ÃÁœÂ ´Â¡Áô¨ ©Â®ÁòþÃ, ÿÍý¨÷ £Â¦÷ þà §ÉúÁ֏ÌýÃÛþÁýÊì £Â¨Å Â™Ãþà Áƙ §ÉúÁÖ Ì™ÃœÊ..? œÁþÁÅ ©ÉÏýþÊ §ÁÆϨ͍à ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô ©Ê¬ÁōÁÅþà œÁ¡ÁåÁÅϙ úʜáÁþà ¥ÉÅžÁ¨Å ¡É™ÁœÂ™ÁÅ. þÊþÁÅ ‡ÏúÁÂÑ ©ÉÏýèÊý§÷ ÁÅϙ ©Â™Ã £ÅüÃ؏™Ãþà úÁƬà þÁÏžÃÏúÁ©ÁúÁÅÖ. ƒ €¨ÍúÁþÁ ¥ÁžÃ¨Í ¥ÉžÁ¨ÂþÊ ¥ÁÅÏžÁÅ ‡ÏœÍ þÁÏžÁÏ ©Ê¬Ãþ ¥Á§Á¨Â ‡ÏžÁÅÍ ŠÁÑ ¯Á›Ï þÊþÊþ ‚¨Â ¨ÍúìÁÅàÏžÁþáÃÏúÃÏžÃ. €¨Â úÊžÂâ¥Á  ©ÁžÂâ, úÊžÂâ¥Á  ©ÁžÂâ... €þà ¨ÍúìÁÆà  §ÍüϜ ¡Á§ÁŸÂêþÁϏÂþÊ Á™Ã±ÂþÁÅ. ¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ ©ÁôžÁ¦ÁÏ ¥Á Â¥ÁƨŏÂþÊ £Â¨Å Â¨Êü÷ Ã, ¡Ã¨ì¨Å ¬ÁÆѨ÷ ÁÅ, ªÄë©Â§ÁÅ ¢Ä¬÷ ÁÅ £¦Á¨ÅžÊ§Â§ÁÅ. ªÄë©Â§ÃÃ ýÂý úÉ¡Ãå ¢Ä¬ÁōÁÅ ¡ÁÏ¡Ã ¨Í¡Á¨ÁÅ §ÂÂþÊ €ÏœÁ©Á§ÁÁÅ ‡ÁÑ™Á žÂÁÅÑþà ©ÁôþÂä¦É £Â¨Å Â™Ã ¨ÍúÁþÁ¨Å ¥Á®Äò þ œÁ¨¡Áô¨Ãä úÁÅýÉÛ¦Áê ³ÂÂ¦. þ ¥ÁþÁ¬ÁōÁÅ, ªÁ§Ä§ÂþÍà ¥ÁŸÁê €þʍÁ þåô¨ ±ÂýÅ ü§ÃÃþÁ ¬ÁϐÁ§Á ï›¨Í ¢ËþÁ¨÷ Â þ ªÁ§Ä§Á¥Ê É¨ÃúÃÏžÃ. ˆ ¯Á›ÂþÁ €¦œÊ ªÄë©Â§ÁÅ þÁÅ þʧÃåþÁ ý £Â¨Å Â™ÃœÍ ™Â¨þà þçÁߦÏúÁōÁÅþÂäþÍ  þåëÁ¥Ê þ þçÁߦÁ ÂþÃä €¥Á¨Å ¡Á§ÃúÊ Â§ÁêÁë¥ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ. ‚Á  ¡ÁõýÁÅ œÁí§ÁÂ ©ÁÏý ¡Áõ§Ãà úʬÃ, £ÂœÁÆëÏ¨Í žÁƧà ³ÂäþÁÏ ¥ÁŏÃÏúà ý©Á¨÷ ÁýÅۍÁÅþà ¥Á  §ÁÆÏ ¨ÍÃ ©ÁúÂÖþÁÅ. £Ä§ÁÅ©Â¨Í ©ÉœÃÃ ©ÉœÃÃ  §ÍüÅ ªÄë©Â§ÁÅ ÿÁōÁÅѨŠœÉÏ¡ÃþÁ £Æì §Á©ÃÂ, €žÊ §ÍüÅ ÁýÅۍÁÅþÁä ¬ËÑ £Æì Á¨§÷ úħÁ, £Æì ¨ÏÂ £¦ÁýÁÅ œÄ³ÂþÁÅ. úɦÁê£Í¦Ê ¡ÁþÍà þÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ þÊþÁÅ ‡ ¯Ëý÷ €©ÁôœÁÅþÂä þʥɠþ ‡žÁ ‡œÁÅà¨Å £ÂÂ „£Ãç §Á©ÃÁ ¡ÁýÛýÏ ú¨ Á«ÁÛ¥ËÏžÃ. ‡¨ÂÌ¨Â Á«ÁÛ¡Á™Ã, §Á©ÃÁÁÅ ¥ÃÃ¨ÅþÁä ¥ÁÆ™ÁÅ ÿÁōÁÅѨŠ£ÃÃÏúÃ, ¨ÏÂ ©Ê¬ÁōÁÅþÃ, úħÁ ÁýÅۍÁÅþÃ, œÁ¨ žÁÅ©ÁôíÁÅþÃ, ¥ÁÅŽÂþÍà ±Î™Á§÷ §Â¬ÁōÁÅþÃ, £ÌýÅÛ ¡ÉýÅۍÁÅþÂäþÁÅ. ¬Éý¡÷ €ÏœÂ ¬Á§ÃÂ „ÏžÍ ¨ÊžÍ ŠÁ³Â§Ã úɍ÷ úʬÁōÁÅϞ¥Áþà ¡Ëý ü§ÃÖ þÁþÁÅä þÊþÁÅ €žÁâÏ ¨Í úÁƬÁōÁÅþÂäþÁÅ. £ÃÃ¬ÃþÁ þ ¡Á¨Öýà §Á©ÃÁ¨ÍþÃÏúà ¡ÁúÁ֏ žÁ£ç¡Á®Áò ¬Ëü÷ ¨Í £¨Ã¬ÃþÁ þ §Ì¥ÁÅé¨Å ¬Áå«ÁÛÏ Â ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦. ÁÅÏ™Âëýà  §ÉÏ™ÃÏýà ¥ÁŸÁê Í§ÃÁœÍ ©Ê™ÉÃÑ ±Ì™ÁÅúÁōÁÅ ©ÁúÃÖþÁýÅì ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä¦ þ ¥ÁÅúÃ֍Á¨Å. §Á©ÃÁ ¡Ë §ÉÏ™ÁÅ ÿÁōÁÅѨŠœÉÃ±Í¦ ©ÁôÏ™Á™ÁÏ œÍ þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÁŸÁê úĨÍÁ ¬Áå«ÁÛϏ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÆ §ÉúÁÖ ÌýÊۨ ©ÁôÏžÃ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 41. €ÏœÂ ¡Á§÷ ¢É÷Û Â „ÏžÁþà þçÂã§Á› úʬÁōÁÅþÁä þÊþÁÅ ¡ËýþÁÅ ¬Á§ÁÅâÁÅþà £Â¨Å Â™Ã §ÂÁÍ¬ÁÏ ‡žÁŧÁÅ úÁÆ™Á ³ÂÂþÁÅ. ©Â™ÁÅ ¥Á Â¥ÁƨŏÂþÊ 12, 12:30 ÁÏý¨ ¥ÁŸÁê¨Í ©ÁúÂÖ™ÁÅ. "©É®Ãò Â®ÁÅò Á™ÁōÁÅѧÂ, ¤ÍüþÁÏ ©Á™ÂÝðàþÁÅ" €þà úÉ¡Ãå ™ËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. ™ËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©Â™ÁÅ ©ÁúÃÖ ¡Êìý÷ ¡ÉýÅۍÁÅþà ÁƧÍ֏ÂþÊ þÊþÁÅ ¨Êúà €þÁäÏ ÃþÉä œÄ¬ÁōÁÅþà ©ÁϏà €þÁäÏ ©Á™ÃÝÏúÁ³ÂÂþÁÅ. €¨Â ©Á™ÃÝÏúÁ £Í¦Ê ¥ÁÅÏžÁÅ ÂüÅ©Á¨÷ Â ¡Ëýþà þ ‡žÁ ŠÁ ¡ÁÁÑ ¥Á ÂœÁë¥Ê Á©Á§÷ úʬʨ €™Áج÷Û úʬÁōÁÅþÂäþÁÅ.  ±ÌüëÁþ÷ ¨Í ¡Ëý Á¡Áåþà ‡žÁ £ÂÁÏ ¡Áõ§ÃàÂ ©Â™Ã ¥ÁÅŽÏ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. ©Â™Ã ¥ÁÅŽÏ ©Ë¡Ê žÌϏÁ úÁÆ¡Áô úÁƬÁÆà ©Â™Ã ¡ÊìýÅ¨Í €þÁäÏ ©Á™ÃÝÏúÁ ³ÂÂþÁÅ. ¡Á¨Öýà §Á©ÃÁ¨ÍþÃÏúà ÁÅÏ™ÂëýÃà þ §Ì¥ÁÅé ¥ÁÅúÃ֍ÁœÍ ¬Á öÁ ©Â™ÃÃ žÁ§Á îþÁ ¥ÃúÃÖþÁýÅìÏžÃ. ©Â™ÁÅ ¡Êìý÷ ©Ë¡Áô úÁƬÁÅàþÁäýÅì þÁýìÁÆàþÊ þ §Ì¥ÁÅé ©Ë¡Áô £Â úÁÆ™ÁýÏ þÊþÁÅ Á¥ÁþÃÏúÁÁ ±Í¨ÊžÁÅ. ‡ÁÅÑ©Á ¬Ê¡Áô ©Â™ÃÃ úÁÆ¬Ê €©ÁÂªÁÏ ‚©ÁíÁÅÏ™Â, úʜèÍþà €þÁäÏ ÃþÉäþÁÅ ÃÏžÁ ¡ÉýÃÛ ¡Ëý ¬Á§ÁÅâÁÅþà ©Â™ÃÃ ÁƧÁ¨Å ©Á™ÃÝÏúÂþÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÊþÁōÁƙ þ ¡Á®ÉòÏ ¨Í €þÁäÏ, ÁƧÁ ©Á™ÃÝÏúÁōÁÅþà ÁƧÁÅÖþà ©Â™ÃœÍ ±ÂýÊ ¤ÍüþÁÏ úɦÁê³ÂÂþÁÅ. ©Â™ÁÅ ‡¡ÁåýèÂþÊ ¥Á Â¥Áƨŏ „ϙ¨þà ‡ÏœÁ ¡Áë¦ÁœÃäÏúÃþ ©Â™Ã Á®ÁÅò ¥Á ÂœÁëÏ €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÆ ¥Á®Äò ˆžÁþÂä úÂþ÷ ¬÷ §ÂÁ ±ÍœÁÅϞ €þÁäýÅì þ ‡žÁ©Ë¡Áô úÁÆ™Á™ÁÏ Á¥ÁþÃÏúÂþÁÅ. ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Á Á®ÁòÁÅ ÌÏúÉÏ ¥Á®Äò ©ÃÏžÁÅ úÊžÂâÏ €þáÃÏúà ÁƧÁ Á§Ãý Â©Â¨þÊ ÃÏžÁÃ ü§Á©Ã™ÃúÂþÁÅ. ©ÉÏýþÊ "€¦ÉÂê" €ÏýÆ ÃÏžÁÃ ©ÁϏà žÂþÃþà œÄ¬ÁÅàþÁäýÊì œÄ¬ÁÆà þ ¡Ëý ¡Áõ§ÃàÂ ü§Ê֬à ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÂäþÁÅ. ¡Ëý ü§ÃþÁ ©Ã«Á¦Á ÂþÃä Á¥ÁþÃúÁþÁýÅìÂ þÁýìÁÆà, ÁƧÁ Á§Ãýþà ÃþÉä¨Í ©ÁôÏúà þÊþÁÅ €þÁäÏ œÃþÁ ³ÂÂþÁÅ. ‚Á úÁƙ¨à £Â¨Æ Â™Ã ¡Á§Ã¬ÃàœÃ. ¡ËþÁ §ÉÏ™ÁÅ ÿÁōÁÅѨŠ¨ÊÁ ±Í©ÁýÏœÍ £¨Ã¬ÃþÁ þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÁŸÁêþÁ úĨÍÁ ©Â™Ã Á®ÁòÁÅ ¬Áå«ÁÛϏ ÁþÁ¡Á™ÁÆà ©Áôϙ¨Ã. €žÄ ÂÁ ¡Á¨úÁýà §Á©ÃÁ¨ÍÏúà þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Å ¥ÁÅúÃ֍Á¨Íà ¬Á öÁ ¬Áå«ÁÛϏ ÁþáìÁÆà ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Áþà ¡ÃúÃÖ ©Â™Ãþà úʬÁÅàϙ¨Ã. ©Â™Ê¥É €þÁäÏ œÃÏýÅþÁäýÊì þÁýìÁÆà þ ‡žÁ©Ë¡Áô žÌϏÁ úÁÆ¡Áô¨Å úÁÆ™Á³ÂÂ™ÁÅ. þÊþʥɠ¡Ëý ü§à ±Í¦þÁ ©Ã«Á¦ÁÏ Á¥ÁþÃÏúÁþÁýÊì ¥Á Â¥Áƨŏ Â¨Êüà ©Ã«Á¦Á ¨Š€™ÁŏÁÅœÁÆPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 42. ¤ÍüþÁÏ úɦÁê³ÂÂþÁÅ. ©Â™ÁÅ þ ¡ÁëªÁ䨍ÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ‚úÊÖý¡Áôå™ÁÅ ¥Á Âý¨Å œÁ™Á¡Á™ÁýÏ Á¥ÁþÃÏúÂþÁÅ. ‚þÁÂ¬Ê¡Áô „ÏýÊ ˆ¥Ë ±ÍœÂ™Í ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Á €þà €¡Áôå™Ê Á¥ÁþÃÏúÃþÁýÅìÂ úÁƬà ¡Ëý ¬Á§ÁÅâÁÅþÂäþÁÅ. þÊþÁÅ ¡Ëý ¬Á§ÁÅâÁÅþÁä §ÉÏ™ÁÅ þåëÁ¨ÍìþÊ €þÁê¥ÁþÁ¬ÁÑϏ ˆžÍ œÃþÂäþÁÅ €ÏýÊ œÃþÂäþÁÅ €þÁäýÅìÂ ¤ÍüþÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬÃþÁ ©Â™ÁÅ "þÊþÁÅ ©É®Ãò Â¬Ê¡Áô úÁžÁÅ©ÁôÁÅÏýÂþÁÅ €œÁà¦Á Âê" €ÏýÆ œÁþÁ §ÁÆÏ ©Ë¡Áô þÁ™Ãú™ÁÅ.  þåëÁÏ Í¬Á¥Ê ‡žÁŧÁÅ úÁƬÁÅàþÁä þÊþÁÅ, §ÉÏ™ÁÅ þåô¨ŠÂ¡÷ ‚úÃÖ, ÁŧÄÖþà ©Â™Ã §ÁÆÏ žÁÁÓ§ÁÁŨà ©ÉÏýèÊý§÷ ÁÅϙ ¨Í¡Á¨Ã úÁƳÂþÁÅ. þ ©ÁõÿÁ €£žÁâÏ Â¨ÊžÁÅ. ¨Í¡Á¨ §ÁÆÏ¨Í £ýÛ¨Ãää ©Ã¡Ãå ÁÅ¡ÁåÂ ±Í¬Ã ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêþÁ úÊœÃþà ü™ìÁÅàþÂä™ÁÅ £Â¨Å Â™ÁÅ. œÁþÁ úÊœÃ¨Í ƒ§ÍüÅ ¡Áô¬ÁàÂ¨Ê¥Ã ¨ÊÁ ±Í¦Ê ¬Á§ÃÃ "£ÿÁŪ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà þÁþÊä ©ÁõÿÃÏúÁÅ ÁÅÏýÅþÂä™Ê¥ÉÂ?" €þÁōÁÅþÂäþÁÅ. ˆžÃ ˆ¥Ëþ þ ‰™Ã¦Á  £ëÿÁéÏ™ÁϏ ¡Áþà úʬÃÏžÃ. Á§ÁÅ©Áô œÄ§Á £Â¨Å Â™Ã ÁÆýÂþÃä úÁƬÁōÁÅÏýÆ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê úħÁ ¥ÄžÁþÁÅÏúÊ þ̍ÁÅÑÍ ³ÂÂþÁÅ.  ¬ÁϐÁýþÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨ ©Á§ÁÁÅ þÁÅ ©Â™Ã ¨ÍúÁþÁ¨Ê §Â¨ÊžÁÅ. ÂþÄ ±Â™ÁÅ ªÁ§Ä§ÁÏ ¥ÁÆ™Í §ÍüÅ ©ÁúÊÖ¬Á§ÃÃ ¥Á®Äò ©Â™Ã £ÅüÃØ Â™Ãþà úÁƙ¨þà œÁÿÁ œÁÿÁ ¨Â™Ã ±Í³ÂÃÏžÃ. ÌžÃâ þåô¨Š¨ÍúÃÏúà  §ÍüÅ ¥Á§Í ¡ÁŸÁÁÏ ©Ê³ÂþÁÅ.  §ÍüÅ ÁÆ™Á £Ä§Áũ¨ÍÏúà ¬Á±Íý Á¨§÷ §Á©ÃÁ œÄ¬Ã ©Ê¬ÁōÁÅþÂäþÁÅ. ƒ §Á©ÃÁÁÅ ÿÁōÁÅѨþÄä „þÂä¦. ¥Á Â¥ÁƨŏÂþÊ £Âë ©Ê¬ÁōͨʞÁÅ. £Â¨Å Â™ÁÅ ‚ÏýÍà ©ÁúÊÖ ýËÏ ÁÅ ¥Á  £É™ÁÆëÏ ¨Í „þÁä €ýÂú÷ ™÷ £ÂœÁÆëÏ¨Í ÂÁÅÏ™Â, Â¥Áþ÷ £ÂœÁÆëÏ¨Í ÁƧÁÅÖþà ¡Ã¨ì¨Å ‚žÁâ§Ã ¦ÁÆþòÂϨŠ„œÁÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ. ©Â™ÁÅ ‚ÏýÍìÃ §ÂÂþÊ Â®ÁÅò úÊœÁŨŠÁ™ÁōÁÅÑþÊÏžÁōÁÅ £ÂœÁÆëϨ͍à ©Á³Âà™Áþà þÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ. úħÁ €ÏúÁŨÃä ¥É®Áò ©Á§ÁÁÅ ¨ÂÃ ÁÅúÃÖ®Áò¨Í žÍ¡ÁôÁÅþÃ, £ÂœÁÆëÏ¨Í ÁƧÁÅÖþà £ýۨŜÁÁ ³ÂÂþÁÅ. €¨Â ÁƧÁÅÖþÊ ¥ÁÅÏžÁÅ þ úħÁ úÉϏÁÅþà ŠÁ ¡ÁÁэÁÅ ¥Á ÂœÁë¥Ê „ϙʨ ¬Á§ÁÅâÁÅþà ¥Á§Í ¡ÁÁÑ ‡žÁþÁÅ ¡Áõ§ÃàÂ ©ÁžÃ¨Ê³ÂþÁÅ. ©Â™ÁÅ ‚ÏýÍìÃ ©ÁúÃÖþÁ ªÁ£ãÏ ©ÃþÁÂþÊ ŠÁ ¥ÁÁÅÓ™ÁÅ þÄ®ÁÅò ‡œÃà úħÁúÉϏÁÅ ¨ÊÁÅϙ ©ÁžÃ¨Ê¬ÃþÁ ¡ÁÁÑ §Á©ÃÁ¡Ë ±Í³ÂþÁÅ. žÂþÃœÍ þ §Á©ÃÁ ¡Áõ§ÃàÂ œÁ™Ãúà ±Í¦ÏžÃ. ¡Ê§ÁōÁÅPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 43. §Á©ÃÁ „ÏžÁþÊ ÂþÄ, €¬Á¨ÅÊ ¡Á¨Öýà §Á©ÃÂ, žÂþÍà œÍ™ÁÅ ¡Áõ§ÃàÂ œÁ™Ãúà „Ï™Á™ÁÏœÍ þ ‡™Á¥Á §Ì¥ÁÅé ‚ÏúÁÅ¥ÃÏúÁÅ ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏ ÁþáìÁÅàÏžÃ. þÊþÁÅ ©ÁõÿÃÏúÃþÁýÅìÂþÊ ©Â™ÁÅ Â®ÁÅò úÊœÁŨŠÁ™ÁōÁÅÑþÊÏžÁōÁÅ £ÂœÁÆëϨ͍à ©ÁúÂÖ™ÁÅ. þÊþÁÅ ©Â™Ãþà €¡Áôå™Ê Á¥ÁþÃÏúà þÁýÅìÂ "§Â §Â £Â¨Å. ŠÁÑ þåëÁÏ ƒ ŠÁÑ «Á§÷Û „œÃÊ¬Êà €¦±ÍœÁÅÏžÃ. ƒ §ÍüÅ ¡Áþà ¥Áþëà ™ÁÅ¥Á Âé ÌýÃÛÏžÃ. ¡Ã¨ì¨ ¦ÁÆþòÂÏ „œÁÁÅÑÏýÊ ¥Á®Äò §Ê¡ÁýÍà Á«ÁÛÏ" €þà «Á§÷Û „œÁōÁÅœÁÅþÁäýÅì þÁýìÁÆà ©Â™Ã úÁÆ¡Áô¨Ãä Á¥ÁþÃÏúÁ ³ÂÂþÁÅ. úħÁ €ÏúÁŨŠ¡ËÃ ¨ÂÃ žÍ¡Ã „þÁäÏžÁÅ©Á¨ì ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏ ÁþáìÁÅàþÁä þ §ÉÏ™ÁÅ Â®Áò ¥ÄžÁ ¡Á™Âݦ ©Â™Ã úÁÆ¡Áô¨Å. ¥Á  ªÄë©Â§ÃÃ Â®Áò ¥ÄžÁ ©ÉÏýÅëÁ¨Å ©ÁôÏýÊ €¬Áð¨Å ‚«ÁÛÏ „Ï™ÁŸÁÅ ÁþÁōÁ, ÄëÏ §Â¬Ã ‡¡Áôå™ÁÅ ªÁÅ£ëϏ „ÏúÁōÁÅÏýÂþÊ¥ÉÂ, ¡ÁúÁÖþà ú¦ÁœÍ œÁ®ÁœÁ®Á ¨Â™ÁÅœÁÆ þÁÅþÁäÂ ÁþáìÁÅàþÂä¦ ¥ÉÁ®Áò ©Á§ÁÁÆ þÁÁäϏ „þÁä þ Â®ÁÅò. ¥Á§Á¨Â ‡ÁÑ©Á¬Ê¡Áô úÁƬÊà þÊþÁÅ ¡Á¬Ã Á™ÁœÂþÁþà €þÁōÁÅþÁä™Í ˆ¥É ŠÁÑ ¯Á›Ï œÁþÁ úÁÆ¡ÁôþÁÅ ¥Á §ÁÅ֍ÁÅþà £Éý÷ ¨ÌþÃÏúà þÄ®ÁÅò œÄ¬ÁōÁÅþÊÏžÁōÁÅ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©ÁϏÃþÁ ©Â™Ã Á®ÁÅò þ ‡žÁ ¡Ë ¡Á™ÁÝýÅìþÂä¦. ŠÁÑ ¬ÉÁÏ™÷ ±ÂýÅ ´Â÷ ÌýÃÛþÁýÅì €¨ÂÊ §É¡Áå©É¦ÁêÁÅϙ þ ‡žÁ ©Ë¡Áô úÁƳ™ÁÅ. þÊþÊ¥ÉÅ €¬Á¨Å ˆ¥Ã œÉ¨Ã¦Áþà þÁϏÁþÂúè „œÁōÁÅœÁÅþÁä «Á§ÁÅÛþÁÅ ¡Ãϙà ¡ÁÁÑþÊ „þÁä £ÉýÍì ©Ê¬Ã ¨Êúà þ裙ÂÝþÁÅ.  ¨Ê©ÁýÏ¨Í ±Ì§Á±Âýŏ ü§ÃÃþÁýÅìÂ þ ‡™Á¥Á §Ì¥ÁÅéþà ©Â™Ã ¥ÉÂúʜÍʬà §Â¬ÁÆà ¨ÊúÂþÁÅ. ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Á ŠÁÑ þåëÁÏ ±ÂýÅ ÁüÁü ©Á›ÁýÏ Á¥ÁþÃúà þÁ©ÁôíÁÅÏýÆ „œÃÃþÁ £ýÛ¨ÅþÁä £Éý÷ œÄ¬ÁōÁÅþà £ÂœÁÆëÏ ¨ÌþÃÏúà £¦ÁœÁ ¡Á™ÂÝþÁÅ. þÊþÁÅ ©ÁúÊÖ ¬Á§ÃÃ £Â¨Å Â™ÁÅ ©ÁúÃÖ ™ËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ žÁÁÓ§Á ÁƧÁÅÖþà ©ÁôþÂä™ÁÅ. €¨Â ÁƧÁÅÖþà ©ÁôþÁä ©Â™ÁÅ œÁþÁ ‡™ÁÏ úÊœÍà œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ±ÂÏý÷ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁōͩÁýÏ þ žÁÅë«ÃÛþÁÅÏúà œÁ¡ÃåÏúÁōͨʞÁÅ. ¥Ê¥ÁÅ ¤ÍüþÁÏ úʬÁÅàþÁäÏœÁ ¬Ê¡Áõ ©Â™Ã Á®ÁÅò €¡Áô™Á¡Áôå™ÁÅ þ ‡žÁ©Ë¡Áô úÁÆ™Á ³ÂÂ¦. ÂþÄ, þÊþÁÅ  §ÍüōÁÅ ‚ϞÁ úʬÃþÁ ©ÃÏžÁÅ úÂ¨Å¨Ê €þà ¡Ëý ¡Áõ§ÃàÂ Á¡ÁôåÁÅþà ÁƧÍÖ©Á™ÁÏœÍ €£Â福§à ªÁ €™Ã¦Á ÂªÊ €¦êÏžÃ. þÊþÁÅ ©ÁõÿÃúÃþÁýÅìÂþÊ  §ÍüÅ ¤ÍüþÁÏ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ Áƙ œÁþÁÅ §ÁÆÏ ¨Í žÁƧà úʜÍà ¡Áþà úÉ¡ÁåýÏ, €žÃ þÊþÁÅ ©ÉÏýèÊý§÷ ÁÅϙ úÁƬà þÁϞìÁÆà þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê þ̍ÁÅэͩÁ™ÁÏ §ÌýÄþ÷ Â ü§ÃÃ ±Í¦ÏžÃ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 44. ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨŠÁ™Ãú¦. ‚ÏœÁ¨Í žÃ©Â§ÁÏ §Â©ÁýÏœÍ ªÄë©Â§ÁÅ, ¡Ã¨ì¨Å ‚ÏýÍìþÊ ©ÁôþÂä§ÁÅ.  §ÍüÅ ‡©Á§ÃþÍ ¢ÉëÏ™÷ð þà Á¨©Â¨þà ¥ÁŸÂêþÁäÏ ©É®ÃòþÁ ©Â™ÁÅ ³Â¦ÁÏœÂëþÍà ÂþÄ œÃ§ÃÃ §Â¨ÉžÁÅ. ©Â™ÁÅ œÃ§ÃÃ ©ÁúÃÖ œÁþÁ §ÁÆϨ͍à ©É®Êò¡Áôå™ÁÅ ©Â™Ã úÊœÃ¨Í þÁÆê¬÷ ¡Ê¡Á§÷ ¨Í úÁÅýÃÛ ©ÁôþÁä ŠÁ ±ÂÉý÷ „Ï™ÁýÏ Á¥ÁþÃÏúÂþÁÅ. œÁþÁÅ §ÂÂþÊ ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ §ÁÆϨ͍à ©É®Ãò  ±ÂÉý÷ €ÁÑ™Á ¡ÉýÃÛ ÂþÄ ¥Ê¥ÁÅ ÁƧÁÅÖþà ©ÁôþÁä öÁ¨Å¨ÌÃ §Â¨ÊžÁÅ. ©Â™Ã ¡Áë©Á§ÁàþÁþà £ýÃÛ ©Â™ÁÅ  §ÍüÅ ˆžÍ ÌœÁà ¡Áô¬ÁàÂ¨Å œÉúÃÖþÁýÅìþÂä™ÁÅ €þÁōÁÅþÂäþÁÅ.  §ÍüÅ §ÂœÃë ú¨ ¬Ê¡Áýà ©Á§ÁÁÆ ©Â™Ã §ÁÆÏ¨Í ¨Ëý÷ ©É¨ÅÁÅœÁÆþÊ „ÏžÃ. ¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ ªÂ¬Ãàë €ýÅ ¢Ä¬ÁōÁÅ ©É®ÁòÂþÊ ¥ÁÅÏžÁÅ ÁžÃ Á™Ã¦Á ¡ÉýÃÛ £Â¨Å Â™Ã §ÁÆύʬà þÁ™ÃúÂþÁÅ. þÊþÁÅ ©ÁõÿÃúÃþÁýÅìÂþÊ ¡Á§ÁÅ¡ÁôÃÏžÁ ‚ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅþÁä žÂþÍÁþÂä ‡ÁÅÑ©Á ¡Áô¬ÁàÂ¨Å „þÂä¦. ŠÁ ¡Áô¬ÁàÁÏ ¥Á ÂœÁëÏ þÁÆê¬÷ ¡Ê¡Á§÷ ¨Í úÁÅýÃÛ „ÏžÃ. €žÃ ˆ¥ÃýÍ úÁÆžÂâ¥Áþà ÁÅœÁÆÿÁ¨ÏÂ ©Ã¡ÃåþÁ þÁÅ €ÏžÁÅ¨Í „þÁä §ÁϏÁÅ §ÁϏÁŨ £Ì¥Áé¨œÍ „þÁä ¡Áô¬ÁàÂþÃä úÁÆ™ÁÂþÊ ŠÁÑ ¯Á›Ï ´Â÷ œÁÃ¨ÃþÁýì¦êÏžÃ. ˆžÍ ©ÃžÊªÂ¨Íì ¡ÃëÏý÷ úʬÃþÁýÅìþÂä§ÁÅ  ¡Áô¬ÁàÂþÃä. Á©Á§÷ ¡Êü÷ ¥ÄžÁ ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏ ©ÁôþÁä ŠÁ œÉ¨ì ¡Ã¨ì ©ÁϏÁÅþà œÁþÁ ‡žÁŧÁŏ £ýۨŠ¨ÊÁÅϙ þ裙à „þÁä ¥ÁÁ©Âþà €ÏÂþÃä ‰¬÷ ¢Áõëý÷ účÁÅœÁÅþÁäýÅì účÁÅœÁÅÏžÃ. ©ÁϏÁÅþà ©ÁôþÁä ¥É ©ÉþÁÁþÁÅÏúà ¥Á§Í ¥ÁÁ©Â™ÁÅ œÁþÁ ÁÆýÂþÃä ¥É ÁÅÿÁ¨Í žÁƧÃÖ „þÂä™ÁÅ. ©ÉþÁÁþÁÅÏúà ©Â™ÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃþà þÁϞìÁÆà, ¥ÁÅÏžÁÅ ©Â™ÃžÃ účÁÅœÁÅþÁä  ¡Ã¨ì ¥ÉÅÿÁÏ¨Í ¬ÃÁÅÓ €þʞà ˆ Í³Âþ þÁÅ ÁþáÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃþà £ÂÂ þÁϞìÁÅàþÁäýÅìÂ „Ϟà  ¡Ã¨ì. ‚Á  ¡Áô¬ÁàÁÏ ¨Í¡Á¨Ã ¡ÊüĨ¨Í €þÄä €¨Âýà £Ì¥Áé¨Ê. þÁþÁÅä £ÂÂ ªÁÖ§Áê ¡Á§ÃúÃϞʥÃýÏýÊ ÌþÃä £Ì¥Áé¨Íì ‚žÁâ§ÁÅ ™Á©Â®ÁÅò ŠÁ§Ãþ̍Á§ÁÅ ÎÁ¨ÃÏúÁōÌþÍ, ¨ÊžÂ ŠÁ§Ã §Ì¥ÁÅé¨Å ŠÁ§ÁÅ účÁÅœÁÆþÍ „Ï™Á™ÁÏ. ¥Á§Í £Í¥Áé¨Í €¦œÊ Á©Á§÷ ¡Êü÷ ¥ÄžÁ ¨ÂÏýà ¬ÁþÃä©ÊªÁ¥Ê, ÂžÁÏýÊ ‚ÁÑ™Á ©ÁϏÁÅþà ©ÁôþÂä  €¥Á Âé¦þà ŠÁ ¥ÁÁ©Â™ÁÅ ©ÉþÁÁþÁÅÏúà žÁÏúÁÅœÁÅÏýÊ ,  €¥Á Âé¦ œÁþÁ ¥ÁÅÏžÁÅ ¡ÁϏÁ ©Ã™ÁžÄ¬ÁōÁÅþà ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôþÁä ¥Á§Í ¡Ã¨ì £ÅüÃØ žÂþÃä £Â þÁÅœÁÅÏžÃ.  £Ì¥Áé úÁÆ™ÁÂþÊ ¥ÁÅÏžÁÅ ûÄ €þáÃÏúÃþÂ,  ‚žÁâ§Ã ™Á©Â®Áò ¥ÉÅÿÁÏ¨Í ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä œÁÅë¡Ãà úÁƬÊà €ÏŸÁÅ¨Í Áƙ ¬ÁÅŽÏ „þÁäýÅìϞà €þÁōÁÅþÂäþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 45. ¥Á§Í £Ì¥Áé¨Í ŠÁ €¥Á Âé¦ ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©Â¨Ã „ÏžÃ. ¥ÁÏúÁÏ úéÁ§Á þÁÅÏúà ©Ê®ÂòžÁÅœÁÅþÁä œÁþÁ Â®Áò ¥ÁŸÁêþÁ þ裙ÁÅþÁä ÁŧÂë™ÁÅ ŠÁ™ÁÅ ¥É Â®ÁòþÁÅ §ÉÏ™ÃýÃþà œÁþÁ ¤ÁÅüÏ ¥ÄžÁ ©Ê¬ÁōÁÅþà œÁþÁ ÁÆýÂþÃä ¥É £ÅüÃØ žÂþè͍à žÃÏ¡ÁôœÁÅþÂä™ÁÅ. €žÊ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¥Á§Í ÁŧÂë™ÁÅ ‡ÃÑ  ¡Ã¨ì ¥ÁÅŽÏ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ œÁþÁ üϤÁÏ ©ÁúÊ֨ ¥ÉÁ®Áò ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà ©ÁôþÂä™ÁÅ.  ¡Ã¨ì ‡ÏœÍ þÁÏžÁϏ ©Â™Ã üÏ£ÂþÃä účÁÅœÁÅÏžÃ. ©Â®Áò ¥ÁŏÁÅӧÍà ¥ÁŸÁê¨Í ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏ £Í§Âì ¡Á™ÁōÁÅþà „þÁä ‚ÏÍ ¡Ã¨ì ƒ ¥ÉÅžÁýà ¡Ã¨ì §Ì¥ÁÅé¨Ãä účÁÅœÁÆ „ÏžÃ. ‚¨Â  ¡Áô¬ÁàÁϨÍþà £Ì¥Áé¨þÄä §ÁϏÁÅ §ÁϏÁŨÍì §ÉúÁ֏ÌýÊۨ ©ÁôþÂä¦. ‚žÁâ§ÁÅ ¥ÁÁ©Â®ÁÅò ŠÁ žÁžÃ, ‚žÁâ§ÁÅ ™Á©Â®ÁÅò ŠÁ ¥ÉŏÁ©Â™ÁÅ, ‚žÁâ§ÁÅ ¥ÉŏÁ, ‚žÁâ§ÁÅ ™Á, ŠÁ ¥ÉŏÁ, ŠÁ ™Á ‚¨Â §ÁÁ §ÁÂ¨ ÂÏ£ÃþÊ«Áþ÷ ¨Í „þÂä¦  £Ì¥Áé¨þÄä. ŠÁѧà ©ÁÏýà ¥ÄžÁ Áƙ þÁƨű͏ÁÅ ¨ÊžÁÅ. ¡ÁëœÄ £Ì¥Áé¨ÍþÁÆ §ÁÁ §ÁÂ¨ ¤ÁϏåÁ¨Íì „þÂä§ÁÅ ©Â®ÁÅò. €¬Á¨Å §ÁœÃ Äë™Áþà €þÃä ¤ÁϏåÁ¨Íì ü§ÁÅ¡ÁôÁÅÏý§Áþà þÁÅ €¡ÁåýéÁ§ÁÁÆ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ.  £Ì¥Áé¨Íì ÁþáìÁÅàþÁä ¡ÁëœÃ ¥ÁÁ ©Â™Ã €ÏÁÏ ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÅ 6, 7 €ÏÁ٨ ¡ËþÁ „ÏýÅÏžÃ. ©Â®Áò¨Ìì ‡©Á§Ã €ÏÁþÃä œÄ¬ÁōÁÅþÁä ªÂ¬Ãàë žÂþà ÁþÁä ÁþĬÁÏ §ÉÏ™ÁÅ §ÉýÅì ¡ÉžÁâžÃ „ÏœÁÅÏžÃ.  ¡Áô¬ÁàÁÏ¨Í þÍýà ¡Áþà úɦÏúÁōÁÅÏýÅþÁä ™Á©Â®Áò £Ì¥Áé¨Ãä úÁÆ™ÁÂþÊ.... ÌžÃ⠩§¨ ÃëœÁÏ þÊþÁÅ, ªÂ¬Ãàë Á¨¬Ã ÿÍý¨÷ ¨Í Á™Ã¡ÃþÁ ¯Á›Â¨Å, §Á¥ÁþÁ Â™ÁÅ œÁþÁ þÌýÃœÍ þ £ÅüÃØ žÂþÃþà þÁ™ÁÏ ‚©ÁþÄä ÁŧÁÅàÁÅ §Â³ÂÂ¦. þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ¥ÁÁ ©Â™Ã þ¨ōÁ œÁÁ¨™ÁÏ  §ÍüÊ ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã, Ž§Ã ³Â§Ã ÁÆ™Â.  §ÍüÅ §Á¥ÁþÁ Â™ÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÃœÍ, þÌýà ¡Áþà ‚úÊÖ ¬ÁÅŽÂþÃä §ÁÅúà úÁƬÃþÁ þÊþÁÅ  œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ªÄë©Â§Ãþà €¨Â úɦÁê¥Áþà €™ÁŏÁŞ¥Áþà §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ³Â§ÁÅì €þÁōÁÅþÂäþÁÅ ÂþÄ, ¬ÃÁÅÓ, ¥ÉÅÿÁ¥Á ÂýÏ €™ÌÝúÃÖ €™ÁÁ¨ÊÁ ±Ì¦Á ÂþÁÅ. ŠÁ ©Ê®Á ¬ÃÁÅÓ ©Ã™Ãúà €™ÃÃþ ¥Á§Ä £§ÃœÉÃÏúÂþÁþÁōÁÅÏý§ʥÉ €þÁä ¤Á¦ÁÏœÍ Áƙ  Í§ÃÁþà þ¨ÍþÊ úÁÏ¡ÁôÁÅþÂäþÁÅ. ÂþÄ ‚¡Áôå™ÁÅ  £Ì¥Áé¨Å úÁƬÁÅàþÁä þÁÅ ©Á®ÁòϜ ©Ê™ÉÃÑ ±Ì³ÂÃÏžÃ. ¡Á¨Êþà Â¥Á œÁ¡ÁþÁ þ ©ÁÏýÃþà úÁÅýÊÛ¬ÃÏžÃ. þÁÅ œÉ¨Ã¦Á ÁÅÏ™ÂþÊ ŠÁ úɦê þ úħÁ ÁÅúîÁò ¨ÍþÃÏúà ¨Í¡Á¨Ã ©É®Ãò þ £ÅüÃØ žÂþÃä þÃ¥Á§Á ³ÂÃÏžÃ. ¥Á§Í úÊœÍà  ¡Áô¬ÁàÁþÃä ¡ÁýÅۍÁÅþà §Á©ÃÁ ¡ËþÃÏúÊ þ ‡žÁÊ¬Ã €žÁÅ¥ÁōÁÅþÂäþÁÅ. þÁÅ €þÃäýÍÁþÂä  ¡Áô¬ÁàÁÏ €ýÛ¡Ë „þÁä £Ì¥Áé þà úÁƬÁÅàÏýÊ " ¡Ã¨ì ŠÁ™ÃœÍ ©ÉþÁōÁþÁÅÏúà ©Ê¦ÏúÁōÁÅÏýÆ ¥Á§ÌÁ™ÃŸÃ þÍýÃ¨Í ¡ÉýÅۍÁÅþÃ.. „¥÷éé....¥Á Âé ‡ÏœÁ ¬ÁÅŽÏ €þÁŤÁ©Ã¬ÁÅàÏžÍ... ŠÁ ©Ê®Á,  §ÍüÅ ÿÍý¨÷ ¨Í §Á¥Á› Â™ÁÅ þÁþÁÅä ©Â¦Ïúà ©ÁôþÁäýËìœÊ,PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 46. ªÄë©Â§ÃžÃ þÍýÍì ¡ÉýÅۍÁÅþà þÊþÁÅ Áƙ ‚¨Â ¬ÁÅŽ¡Á™Ã „ϙʞÂþÊä¥ÉÂ.?" €þáÃÏúà ©Á®ÁÅò ¥Á§ÃÏœÁ ©Ê™ÉÁÑ ³ÂÃÏžÃ. ƒ ©ÊªÁÏ¨Í ˆ¥Ã œÁ¡Áôå úʬÁàþÍ €þà þ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ¤Á¦ÁÏ Á¨Á³ÂÃÏžÃ. ‚Á ƒ žÂÁÅ™ÁÅ ¥ÁÆœÁ¨Å ™ÁýÏ þ ©Á¨ì €¦ÊêýÅì ¨ÊžÁÅ. ƒ§ÍüÅ ‡¨ÂËþ ªÂ¬Ãàë §ÂÂþÊ £Â¨Å ¤Áϙ§ÁÏ ÁŧÃÏúà úÉ¡Ãå, ƒ ¡Áô¬ÁàÁþÃä ªÂ¬Ãàë úʜÍà ©ÁúÊ֨ úɦÁ Âê¨Ã €þà þçÁ ߦÏúÁōÁÅþÂäþÁÅ. žÂþÃœÍ ªÂ¬Ãàë, þÊþÁÅ Á¨Ã¬Ã ƒ ¡Áô¬ÁàÁÏ¨Í úÁÆ¡ÃþÁ ©Ã©ÃŸÁ ¤ÁϏåÁ¨þà ýËë úɦÁê©ÁúÁÅÖ. "€¡Áôå™Ëþ ªÂ¬Ãàë €ÁÑ™Á þͧÁÅ ¡É™ÁœÂ™Â….? €¬Á¨Å ªÂ¬Ãàë ƒ ¡Áô¬ÁàÁþÃä úÁƬà ˆ¥ÁÏý™Í..? ‚ύ̍Á ¥ÁÂ™Ãþà Áƙ œÄ¬ÁōÁÅ §ÂþÂ, ŠÁ ™Á ‚žÁâ§ÁÅ ¥ÁÁ ©Â®ÁÅò „þÁä ¤ÁϏåÁ ýËë úɦÁê©ÁúÁÅÖ €Ïý™ʥÉÂ...? ¨ÊžÂ ÌÏ¡ÁœÄ¬Ã ‚ÏÍ €¥Áé¦þà ¡ÁýÅۍÌúÃÖ ŠÁ ¥ÁÂ ‚žÁâ§ÁÅ ™Á ©Â®ÁÅò „þÁä ¤ÁϏåÁþà ýËë úÊžÂâ¥ÁÏý§ʥÉÂ..?" ‚¨ÁÁ ¡ÃúÃÖ ¡ÃúÃ֏ €¨ÍúìÁÆà  ¡Áô¬ÁàÁþÃä ¥Á®Ãò ¡Ê¡Á§÷ ¨Í úÁÅýÃÛ £É™÷ ÃÏžÁ ¡ÉýÊ۬à £Â¨Å Â™Ã §ÁÆÏ ¨ÍþÃÏúà £¦Áý ¡Á™ÂÝþÁÅ. §ÍüÅ ªÂ¬Ãàë œÍ ©Ã«Á¦Á¥ÁϜ úÉ¡Êå¬Ã £Â¨Å Â™Ã ¤Áϙ§ÁÏ £¦Áý ¡ÉýÛ ±ÍœÁÅþÂäþÁÅ Â£ýÃÛ ƒ ŠÁÑ §ÍüōÁÆ ©Â™Ã Á®ÁòÃ ÁþÁÅ©ÃÏžÁÅ úÊžÂâ¥ÁþáÃÏúÃÏžÃ. ©ÉÏýþÊ žÂþÍà œÁÁÓýÅìÂ ŠÁ ¡ÁŸÁÁÏ ¨ÍúÃÏúÂþÁÅ. ¡ÁŸÁÁÏ ¡ÁëÂ§ÁÏ ¥ÁÅÏžÁÅ ¥Á  £É™ÁÆëύÁÅ €ýÂú÷Ý Â „Ï™Ê £ÂœÁÆëÏ ¨ÍÃ ©É®Ãò €ÁÑ™Á „þÁä §ÉÏ™ÁÅ £Éýì¨ÍÌþÃä £ýۨŠþÂþÁ £ÉýÂÛþÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þ ±ÂœÁ §Á©ÃÁ ŠÁýà œÄ¬ÁōÁÅþà žÂþà §ÉÁѨ ©ÁžÁ⠍ÁÅýìþÃä ¡ÁÃ¨Ã ±Í¦ ¨ ¨ÂÂþÁÅ. ©ÉÏýþÊ  §Á©ÃÁÁÅ ¥Á ÂúÃϏ÷ Â ©ÁôÏ™Ê úħÂ, ¨ÏÂ, ý©Á¨÷ Áƙ œÄ¬Ã ¡ÉýÅۍÁÅþà £Â¨Å Â™Ã §Â÷ Í¬ÁÏ ‡žÁŧÁÅ úÁÆ™Á ³ÂÂþÁÅ. ¥Á Â¥ÁƨŏÂþÊ 12, 12:30 ¥ÁŸÁê¨Í ‚ÏýÍà úʧÃþÁ ©Â™ÁÅ Êý÷ œÄ¬ÃþÁ ªÁ£ãÏ ©ÃþÁ§ÂÂþÊ þ ¡ÁŸÁÂþÃä €¥Á¨Å¡Á§ÃúÊ „žÊãªÁêÏœÍ €ÏÁÁÅ ¥ÁÅÏžÊ §É™ÄÂ „ÏúÁōÁÅþÁä £ýۨŠœÄ¬ÁōÁÅþà Â¥Áþ÷ £ÂœÁÆëÏ ¨ÍÃ ¡Á§ÁŏÉýÛþÁÅ. £ÂœÁÆëÏ ¨ÍÃ žÁƧà œÁ¨Å¡Áô Á™Ã¦Á ¡ÉýÃÛ, þ ©ÁÏýà ¥ÄžÃ úħÁ, §Á©ÃÂ, £Âë, ¨ÏÂ €þÄä ©Ã¡Ãå ³ÂäþÁþ÷é úɦÁê™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 47. ©Â™ÁÅ ‚ÏýÍìÃ ©ÁúÃÖ þ Í¬ÁÏ úÁƬà þÊþÁÅ ÁþÁ¡Á™ÁÁ ±Í¦Ê ¬Á§ÃÃ "€œÁà¦Á Âê" €ÏýÆ €§Ãú™ÁÅ. ©ÉÏœÁþÉ þÉþÁÅ £ÂœÁÆëÏ ¨ÍþÃÏú÷ "§Ê¦÷ £Â¨Å, þÊþÁÅ ¬ÁäþÁÏ úʬÁÅàþÂäþÁÅ, ©ÁúÃÖ ¤ÍüþÁÏ ©Á™ÃݳÂàþÁÅ" €ÏýÆ €§ÃúÂþÁÅ. žÂþÍà ©Â™ÁÅ "¬Á§Ê €œÁà¦Á Âê" €þà ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ‚úÂÖ™ÁÅ. ¥Á§Í ¥ÁÆ™ÁÅ, þ¨ŏÁÅ þåëÁ¨Íì þ ³ÂäþÁÏ ¡Áõ§Ãà €¦êÏžÃ. ©ÉÏýþÊ ý©É¨÷ œÍ œÁÅ™ÁÅúÁōÁÅþà ¨ÏÂ ÁýÅۍÁÅþÂäþÁÅ. ¥ÁÅÏžÁŏ ©Ê¬ÃþÁ ¡ÁŸÁÁÏ ¡ÁëÂ§ÁÏ §Á©ÃÁ úÃþÏà ±Í¦ „Ϟà ÁþÁōÁ, §Á©ÃÁþÁÅ ©Ä¬Áō͍ÁÅϙ úħÁ ÁýÅۍÁÅþÃ, úħÁ úÉϏÁÅþÁÅ §Á©ÃÁ „ÏýÊ ¡Ëý ‡¨Â ©Ê¬ÁōÁÅÏýÂþÍ €¨ÂþÊ ©Ê¬ÁōÁÅþÃ, úçÏÃþÁ §Á©ÃÁþà úÊœÃ¨Í ¡ÁýÅۍÁÅþà £ÂœÁÆëÏ ¨ÍþÃÏúà £¦ÁýÁÅ ©ÁúÂÖþÁÅ. £Â¨Å Â™ÁÅ ¥ÁÅÏŸÁÅ öÁ¨Å¨Í ÁƧÁÅÖþà ýéà úÁƬÁÅàþÂä™ÁÅ. ©Â™Ãþà úÁƬà "³Â§Ä§Â £Â¨Å. ŠÁÑ þåëÁÏ ¨Í ©ÁúÃÖ €þÁäÏ ©Á™ÃݳÂàþÁÅ. ³ÂäþÁÏ úÊžÂâ¥Áþà ±ÍœÊ ¥Á  £ÂœÁÆëÏ¨Í §ÉÏ™ÁÅ £Éýì¨Í £ýۨŠþÂþÁ¡ÉýÃÛ „þÂä¦. €ÏžÁÅÊ ‚ÁÑ™Á ³ÂäþÁÏ úÊžÂâ¥Áþà ©ÁúÂÖþÁÅ. œÄ§Â ³ÂäþÁÏ úʳÁ úÁƬÁōÁÅÏýÊ ƒ §Á©ÃÁ Â³Âà úÃþÏà ±Í¦ÁÅÏžÃ. ©É®Ãò ©Ê§Ê §Á©ÃÁ ©Ê¬ÁōÁÅþà ‚¡Áôå™Ê ©Á³ÂàþÁÅ" €þÂäþ÷. §Á©ÃÁþÁÅ ©Â™ÃÃ úÁÆ¡ÁôœÁÆ úÊœÁŨŠ¡ËÃ ‡œÊà ¬Á§ÃÃ þ úħÁ úÉϏÁÅ ¬ÁÏžÁŨÍþÃÏúà þÁÁäϏ „þÁä þ Ářà §Ì¥ÁÅé ©Â™ÃÃ ¡Áõ§ÃàÂ žÁ§Á îþÁ¥ÃúÃÖ „ϙ¨Ã. ©ÉŸÁ©Á þÊþÁÅ ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÁä žÂþÍà ¬Á¥Á ŸÂþ÷é Áƙ ‚©ÁíÁÅϙ þ ‡žÁ ©Ë¡Áô Á®Âò§Áå ÁÅϙ žÌϏÁ úÁÆ¡Áô úÁƬÁÆà "€¨ÂÊ" €þÁäýÅì œÁ¨ ©Áõ±Â™ÁÅ. ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Áþà ¥Á§Ã Â¬Áà ©Áõ§ÃÏú¨þÊ ©ÁôžÊâªÁêÏœÍ ‡œÃàþÁ úÊœÃþà €¨ÂÊ „Ïúà "©É®Ãò Â®ÁÆò úÊœÁÅ¨Æ Á™ÁōÁÅÑþà žËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ ¡ÊìýÅì, Âì¬ÁŨŠÌÏúÉÏ ¡ÉýÛ§Â. þÊþÁÅ ŠÁÑ ¯Á›Ï¨Í ©Á³ÂàþÁÅ" €ÏýÆ ¥Á§Ã ÌþÃä ¯Á›Â¨Å ©Â™ÃÃ þ §Ì¥ÁÅéþà ¡ÁëžÁ§ÃîÏúà ¥Á  §ÁÆÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Á ƒ žÉ£çœÍ ±ÂÏý÷ ¨ÍþÊ Â§ÊÖ¬ÁÅϜ™ÁÅ €þà þÁ©ÁôíÁÅÏýÆ ©É®Ãò £Ä§ÁÅ©Á¨ÍÏúà ©Ê§Ê §Á©ÃÁþà œÄ¬Ã ©Ê¬ÁōÁÅþà ™ËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÂÖþÁÅ. £Â¨Å Â™ÁÅ §ÍüÅ Áƙ €þÁê¥ÁþÁ¬ÁÑϏ ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ ‡žÍ œÃþÂäþÁÏýÊ œÃþÂäþÁÅ €þáÃÏúà ¨Êúà úÉ¦ê Á™ÁōÁÅÑþà œÁþÁ §ÁÆÏ ©Ë¡Áô ©É®Âò™ÁÅ. ÌžÃ⠬ʡÁýà ÃëœÁÏ þ ÁÅÏ™Âëýà §Ì¥ÁÅéþà þÁÁäϏ úÁƬÃþÁ ©Â™ÁÅ ƒ§ÍüÅ œÁ¡ÁåÁÅϙ œÁþÁ úʜÍà ¡Áþà ¡É™ÁœÂ™Áþà ©ÁõÿÃÏúÃþÁ þÊþÁÅ, ©Â™ÁÅ §ÁÆÏ ¨ÍÃ ©É®ÃòþÁ §ÉÏ™ÁÅ þåô¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥É¨ÃìÂ ÁŧÄÖþà ¨ÂÃ ¦ÁŸÂ ¡ÁëÂ§ÁÏ ©ÉÏýèÊý§÷ ÁÅϙ §ÁÆϨ͍à œÌϏà úÁƳÂþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 48. þ ©ÁõÿÁ €£žÁâÏ Â¨ÊžÁÅ. ¨Í¡Á¨ ÁžÃ¨Í œÁþÁÅ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ £Â¬ÃÏ¡ÁýÅÛ ©Ê¬ÁōÁÅþà ÁƧÁÅÖþà þÊþÁÅ „žÁ¦ÁÏ úÁƬÃþÁ ²Â§Ãþ÷ ¡Áô¬ÁàÂþÃä œÁþÁ ¥ÁÅÏžÁÅ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ¡ÉýÅۍÁÅþà ¡ÊüĨŠœÃ§ÁÊ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. œÁþÁÅ ÁƧÁÅÖþà ©ÁôþÁä £É™÷ ¡ÁÁÑþÊ œÁþÁ ±ÂÏý÷, €Ï™Á§÷ ©Ê§÷ ¡Á™Ã „þÂä¦. «Á§÷Û ¥Á ÂœÁëÏ ‚ύ ©Â™Ã ©ÁÏýà ¥ÊžÊ „ÏžÃ. „žÁ¦ÁÏ  ¡Áô¬ÁàÂ¨Å úÁƬÃþÁ¡Áåýà þÁÅÏúÄ ©Ã¡Á§ÄœÁϏ ©Ê™ÉÃÑ ±Í¦ÁÅþÁä þ ©Á®ÁÅò £Â¨ÅÂ™Ã €ÏÂþÃä úÁÆ™ÁÂþÊ ¥Á§Á¨Â œÁþÁ ¥Á §ÂÏ ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÃÛÏžÃ. þÊþÁÅ ŠÁ ¡ÁÁÑ £Â¨Å Â™ÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃþà Á¥ÁþìÁÆà, ¥Á§Ì ¡ÁÁÑ þ úÊœÃþà úħÁ ÁÅúîÁò¨ÍÃ žÍ±ÂþÁÅ. ¥Á§Í ÌžÃâ þåô¨ ±ÂýÅ  ¡Áô¬ÁàÁÏ ¨Í ¡ÊüĨþà €ýÆ ‚ýÆ œÃ¡ÃåþÁ ©Â™ÁÅ „þÁäýÅìϙà ¨ÊúÃ, £É™÷ ¥ÄžÁþÊ œÁþÁ ¥ÉōÁ®Áò ¡Ë ÁƧÁÅÖþÃ, ©ÁÏýà ¥ÄžÁ ¥ÃÃ¨ÅþÁä «Á§÷Û ÁÆ™Á ©Ã¡Ãå ÃÏžÁÁÅ ©Ã¬Ã§Ê³Â™ÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ ©Â™ÁÅ ¡Áõ§Ã á þÁÁäϏ £É™Ëå œÁþÁ ¥ÉōÁ®Áò ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà „Ï™Á™ÁÏœÍ ©Â™Ã ÁÆýÏ þÁÅ Ãì¦Á§÷ Â ÁþáÃÏúÁ³ÂÃÏžÃ.  žÁÅëªÂêþÍà þ ©Á®ÁòϜ üí§ÁÏ ©ÁúÃÖþÁ žÂþè ©Á›ÃÃ ±Í³ÂÃÏžÃ. €¡Áë¦ÁœÁäϏÂþÊ ÁÅúîÁò ¨ÍÏúà œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ¡ÉýÅÛþÁä úÊœÃþà þ „¡Áô¬ÁÅàÊ¬Ã §ÁÅžÁ⠳ÂþÁÅ. ¨Í¡Á¨ ÁžÃ¨Í ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà £ÆœÁÅ £Ì¥Áé¨Å úÁƬÁÅàþÁä £Â¨Å Â™Ã ¡Á§Ã¬ÃàœÃ Áƙ þÁÅ ¥Á¨Êì ©ÁôþÁäýÅìÏžÃ. œÁþÁ úÊœÃ¨Í „þÁä ¡Áô¬ÁàÂþÃä ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ £Â§Âì œÉ§Ãúà ¡ÉýÃÛ ¡ÁÁэÁÅ ©ÁϏà žÃÏ™ÁÅ ÃÏžÁþÁÅÏúà ‡žÍ ŠÁ ©Á¬ÁÅ á©Áô œÄ¬Ã œÁþÁ ‡™Á¥Á úÊœÍà ¡ÁýÅۍÁÅþà œÁþÁ Ářà úÊœÃ¨Í „þÁä €ÏÂþÃä žÂþÍà ©Ê¬Ã §Â¦Á ³ÂÂ™ÁÅ. ©Â™Ã úÊœÃ¨Í „þÁä ©Á¬ÁÅà©Áô ˆ¥Ãý €þà ¥Á§ÃÏœÁ ¡Á§ÃªÄ¨þÁÂ úÁƬÃþÁ þÁÅ ÁÅ쪃 ÃþÁÏœÁ ¡ÁþÁ¦êÏžÃ. €žÃ þ £Âë. ©Â™ÁÅ ©ÁúÊÖ¥ÁÅÏžÁÅ ³ÂäþÁÏ úɦÁê™ÂþÃË þÊþÁÅ ©Ã¡Ãå £ÂœÁÆëÏ ¨Í ©Ê¬Ã ©ÁúÃÖþÁ £Âë. œÁþÁ Â®ÁÅò úÊœÁÅ¨Æ Á™ÁōÁÅÑþÊÏžÁÅË ©É®ÃòþÁ ©Â™ÁÅ ¥É¨ÃìÂ žÂþÃþà £ÂœÁÆëϨÍÏúà ÌýÅۍÌúÃÖþÁýÅìþÂä™ÁÅ. þÊþÁÅ úÁƬÁÅàÏ™ÁÂþÊ ©Â™ÁÅ þ £Âë Á¡Áôå¨ ¥ÁŸÁê œÁþÁ €ÏÂþÃä ©Ê¬Ã §ÁÅžÁÅâœÁÆ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà œÁþÁ Ářà úÊœÃþà ©ÊÁϏ ©Áõ¡Á³ÂÂ™ÁÅ. ¥ÁƬÁōÁÅþÁä ©Â™Ã Á®Áò¨Íì œÁ¡ÁåÁÅϙ þÁþÊä ©ÁõÿÃÏúÁÅ ÁÅÏýÅϙ¨à ©ÉŸÁ©Á. œÁþÁ €ÏÂþÃä þ £Âë Ê¬Ã §ÁÅžÁÅâœÁÆ þ §Ì¥ÁÅé¨þà §ÁÅžÁÅâœÁÅþÁäýÅì ¢Ä¨÷ €©ÁôœÁÅþÂä™Ê¥ÉÂ. ©Â™Ã ©Áõ¡Áô™ÁÆ, úÊ«ÁÛ¨Æ úÁƬÁÆàþÁä þÂ¨Í Í¡ÁÏ §Â©Á¨ÃðϞà ±Í¦ Í§ÃÁ ¡É§ÁÁ ³ÂÃÏžÃ. œÁ¥ÁÁÏ €¡ÁôÍ¨ÊÁ „¡Á¬ÁÅàþÁÅ þÃ¥ÁŧÁÅœÁÅþÁä þ úʜà úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨Åþà þ £ÅüÃØ žÂþè͍à Á¬ÁōÁÅÑþÁ žÃÏúà ©ÄÁϏ ©Áõ¡Á³ÂÂþÁÅ. þ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ‚žÊ ¥ÉÅžÁœÃ ³Â§Ã ‚¨ÂPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 49. žÃ¥Áé¨ÍÃ þ ©Ê¨Ãþà ¡ÁÏ¡Á™ÁÏ. ¥ÁÁ©Âþà €ÏÁÏ ©É®Êò¡Áôå™ÁÅ „þÁäÏœÁ Ã÷ ¨ÊÁ±Í¦þ ‡žÍ ÁÅ™ÃÝ¨Í ¥É¨ì¨Â ÌÏúÁÏ ¬ÁÅŽÂþÃä ‚©Áí³ÂÃϞà þ ©Ê¨Å. (inkA undi..)PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 50. œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ - Part 6 - Manmadha Murthy ‚ÏœÁ¨Í £Â¨Å Â™ÁÅ Á®ÁÅò ÁýÃۏ ¥ÁƬÁōÁÅþà œÁþÁ Ářà úÊœÃþà ªÁ§Á©ÊÁÏœÍ ©Áõ¡Á³ÂÂ™ÁÅ. ©Â™Ã ‡™ÁÏ úɦê þ £Âë Á¡Áôå¨Ãä €ÏÁÏ úéÁ§Ã ÁÅÏ™ÁÅ Ê¬Ã §ÁÅžÁÅâœÁÅÏžÃ. ©Â™Ã ²Í§÷ð úÁƬÃþÁ þÊþÁōÁÆ™Á ©ÊªÁϏ þ ©Ê¨ÅþÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ ©ÊÁϏ ©Áõ¡Á³ÂÂþÁÅ. €ÏœÊ  ©ÊªÂþÍÃ, ©ÊÂþÍà ŠÁѳ§Ï þ ©Á®ÁÅò £Ê¨þ÷ ¬÷ œÁ¡ÃåÏžÃ. ‡ÁÑ™Á ¡Á™Ã ±ÍœÂþÍ €þà ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ©ÉÏýèÊý§÷ §Â™Ãä ÁýÃۏ ¡ÁýÅۍÁÅþÂäþÁÅ. ¡Á™Ã ±ÍœÂþÁþÁä œÌÏžÁ§Á¨Í þ úÉ¦ê ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ ©ÊÁÏœÍ ü§Ã¡Ã ©ÉÏýèÊý§÷ §Â™÷ þà €ÏžÁōͩÁýÏœÍ þ úʜÍÁÅþÁä ÂüŨŠÁ¨ Á¨ ¥Áþà ªÁ£ãÏ úɳ¦.  ªÁ£ÂâþÍà „¨ÃÃÑ¡Á™Ã Á®ÁÅò œÉ§ÃúÃþÁ £Â¨Å þʧÁŏ ©ÉÏýèÊý§÷ ©Ë¡Áô úÁÆ™Á™ÁÏ €ÁÑ™Á þèÅÖþà œÁþÁ ÁžÃ¨ÍÃ œÌϏà úÁƬÁÅàþÁä þ ¥ÁÅŽÏ ¡Ë ©Â™Ã úÁÆ¡Áô ¡Á™ÁýÏ ¯Á›Â¨Íì ü§ÃÃ ±Í¦Á¦. ©Â™Ã úÁÆ¡Áô þ©ˡÁô œÃ§ÃÃþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥É þ ÁÅ쪃 ü§ñͦþÁýì¦êÏžÃ. ©ÉÏýþÊ þÊþÁÅ þèÅÖþà ©ÁôþÁä ÁŧÃÖ ¨ÍþÃÏúà Á£ÅÁÅÑþÁ ÃÏžÁÁÅ žÁƍʳÂþÁÅ. €žÁŧÁÅœÁÅþÁä ÁÅϙɨœÍ œÁí§Á œÁí§ÁÂ ÁŧÃÖþà ™ËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ ©ÁžÁâÁÅ ü§Ã¡Ã ¡Á§ÁŏÁŨÂÏýà þÁ™ÁÁœÍ ¥Á  £É™ÁÆëÏ ¨ÍÃ ©É®Ãò £É™÷ ¥ÄžÁ ¡Á™Ã±Í¦Á ÂþÁÅ. ü§ÃÃþÁ ©Ã«Á¦Á ÂþÍà ‡ÏœÁ £ÉžÃ§ÂþÁÏýÊ þ ÁÅ쪃 úÁ¡Áôå™ÁÅ þÂÊ ¬Áå«ÁÛϏ ©ÃþáìÁÅàÏžÃ. ©ÁÏýèÍþà ©Á›ÅÁÅ ‚ύ œÁÁӨʞÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ ˆ¥Ã €©ÁôœÁÅÏžÃ? €þÁä ¡ÁëªÁäÁÅ þ ©ÁžÁâ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ¨ÊžÁÅ. þÊþÁÅ œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃþà úÁƳÂþÁÅ €þà œÉ¨Ã¬ÃþÁ £Â¨Å §Ã¦Á ¯Áþ÷ ‡¨Â ©ÁôÏýÅÏžÍ? ªÂ¬ÃàëÃ ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ úɣŜÂþÁþà ¤Á¦Á ¡Á™ÁŜ™ ?, ©ÁúÃÖ þ Â®ÁÅò ¡ÁýÅۍÁÅþà ü§ÃÃþÁ žÂþÍà ¯Á¥ÃÏúÁ¥Áþà ˆ™ÁųÂà™Â? ¨ÊÁ €¬Á¨Å ˆ¥Ã ü§ÁÁþÁýÊì „Ï™Ã ±ÍœÂ™Â? ‚©ÁþÄä þ ¥ÁžÃþà ©ÊŸÃ¬ÁÅàþÁä ¡ÁëªÁä¨Å. ƒ§ÍüÅ ©Â™Ã ©Ã«Á¦ÁÏ ‡¨ÂÁÆ ªÂ¬ÃàëœÍ úÉ¡ÊåžÂâ¥Áþà €þÁōÁÅþÂäþÁÅ Â£ýÃÛ, ÌÏúÁÏ ÁÅ쪃 žÃý©ÁôÂþÊ „þÂäþÁÅ. ÂþÄ þÊþÁÅ œÁþÁþà úÁƳÂþÁþà œÉ¨Ã¬ÃþÁ £Â¨Å Â™ÁÅ ‚ύ  ¡Áô¬ÁàÂ¨Å œÁþÁ §ÁÆÏ ¨Í ©ÁôÏúÁŜ™ €þÊžÊ þÁÅ þÁ¥ÁéÁÏ ¨ÊžÁÅ. ŠÁ ©Ê®Á ©Â™ÁÅ  ¡Áô¬ÁàÂ¨þÃä œÄ¬ÁōÁÅþà ©É®Ãò±ÍœÊ þÊþÁÅ ªÂ¬ÃàëÃ ˆ¥Ã †üÅ©Áô¨Å úÁÆ¡ÃÏúÁ Á¨þÁÅ? ‚¨Â ¨ÍúìÁÆà ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôþÁä þÊþÁÅ "œÁà¦Á Âê" €þÁä ¡Ã¨Å¡ÁôœÍ „¨ÃÃÑ ¡Á™ÂÝþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 51. €žÃ £Â¨Å Â™Ã ÌÏœÁÅ. ¥Á  ¡Á™ÁÁÁžÃ £¦Áý þ裙à ¡Ã¨Å¬ÁÅàþÁäýÅìþÂä™ÁÅ. ©Â™Ã ¡Ã¨Å¡ÁôÁÅ ¡Á¨Â¨Â ©ÁžÂâ, ¡Á¨ÃÃœÊ ˆ¥Ã úʳÂà™ÁÅ? œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÍà ¬ÁÏü¦«Ä ‚úÁÅ֍ÁÅÏý™Â? ¨ÊžÂ ©ÁúÃÖ Â®Áò ¥ÄžÁ ¡Á™ÁŜ™Â? ‡ÏžÁÅÍ ¬Á™Éþ÷ Â ÌþÃä ©Â§Â¨ ÃëœÁÏ ÿÍý¨÷ §ÁÆÏ¨Í §Á¥Á› Â™Ãþà ªÂ¬Ãàë £ÉžÃ§ÃÏúÁýÏ, ©Â™ÁÅ ¤Á¦Á¡Á™Ã ±Í¦ ªÂ¬Ãàë Â®Áò ¥ÄžÁ ¡Á™Á™ÁÏ ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÂÖ¦. €¡Áôå™ÁÅ ªÂ¬Ãàë ©Â™Ã £¨ÿÄþÁœÁþà €™ÁÝÏ ¡ÉýÅۍÁÅþà ©Â™Ã úÊœÁ úʦÏúÃþÁ ¡ÁþÁŨŠÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖ ©Á®ÁÅò œÃ¦ÁêÂ ¥ÁƨÏÃÏžÃ. ‚¡Áôå™ÁÅ £Â¨Å Â™ÁÅ Áƙ ©ÁúÃÖ Â®Áò ¥ÄžÁ ¡Á™Ã þÁþÁÅä ¯Á¥Á ¡ÁþÁ¨Å ©Ê™ÁōÁÅÏýÊ, þÊþÁÅ Áƙ ©Â™Ãþà £ÉžÃ§ÃÏúà þ úÉ¡Áôå úÊœÁ¨Íì ©ÁôÏúÁōͩÁúÁÅÖ ÁžÂ? ©Â™Ã úÊœÁ €¡Áôå™ÁÅ §Á¥Á› Â™ÁÅ úʬÃþÁ ¡Áþà úɦêÏúÁÅ ÁÅÏýÊ? ªÄë©Â§Ãþà €™ÃÊÏžÁōÁÅ ¥ÉÅÿÁ¥Á Âý ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä þÊþÁÅ £Â¨Å Â™Ã þËœÊ £ÉžÃ§ÃÏúà ‡¨Â Â©Â¨ÏýÊ €¨Â úɦêÏúÁōͩÁúÁÅÖ ÁžÂ? ‚¨Â ¡ÃúÃÖ ¡ÃúÃÖ ¨ÍúÁþÁ¨œÍ £Å§Áë ©Ê™ÃÃѱ͜ÁÅþÁä þÁÅ ¥Á®Äò "€œÁà¦Á Âê" €þÁä ¡Ã¨Å¡Áô ©ÃþáÃúÃÏžÃ. ƒ ³Â§Ã Áƙ ©Â™Ã ¡Ã¨Å¡ÁôÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ‚©Áí¨ÊžÁÅ þÊþÁÅ. §ÉÏžÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ³Â§ÁÅì ¡Ã¨Ãúà ¡Á¨ÁÁ ±Í¦Ê ¬Á§ÃÃ þÊþÁÅ þÞÁë ±ÍœÁÅþÂäþʥɠ€þÁōÁÅþà ©Â™Ê ©É®ÂàžÁÅ¨Ê €þÁōÁÅþà €¨ÂþÊ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà ¡Á™ÁōÁÅϙà ±Í¦Á ÂþÁÅ. þÊþÁÅ €þÁōÁÅþÁäýÊì ÌÏœÁ ¬Ê¡Áýà ©Á§ÁÁÆ ¥Á®Äò ©Â™Ã ¡Ã¨Å¡Áô ©ÃþÁ¡Á™Á¨ÊžÁÅ. "€¥Áé¦Áê, ¡Ã¨Ãúà ¡Ã¨Ãúà £žÁŨŠ§ÂÁ ±Í¦Ê ¬Á§ÃÃ ©É®Ãò ±Í¦þÁýÅìþÂä™ÁÅ" €þÁōÁÅÏýÅþÁä þÊþÁÅ þ ‡žÁ¡Ë ‡©Á§ÃžÍ úÉ¦ê ¡Á™Á™ÁÏœÍ „¨ÃÃÑ¡Á™Ã Á®ÁÅò œÉ§ÃúÂþÁÅ. ‡žÁŧÁŏ £Â¨Å Â™ÁÅ, ŠÁ úÊœÃþà þ ‡žÁ¥ÉžÁ ©Ê¬Ã ÁýÃۏ ©ÁœÁÅàœÁÆ ¥Á§Í úʜÜÃä þ ±ÌýÛ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã §Â¬ÁÆà ¥É¨ÃìÂ þÁþÁÅä Áë¥ÃÏúÁÅÍ £ÍœÁÅþÂä™ÁÅ. þÁÅ ŠÁÑ þåëÁÏ ±ÂýÅ ü§ÁŏÁÅœÁÅþÁä ©Ã«ÁêÏ £ÍžÁ¡Á™Á¨ÊžÁÅ. ü§ÁŏÁÅœÁÅþÁä ©Ã«Á¦Á ÂþÃä Á¨žÉ¨Å¬ÁōÁÅþÊ ¬Á§ÃÊ ©Â™ÁÅ þ ¥ÄžÁ ©Â¨Ã œÁþÁ ¥ÁÅŽÂþÃä þ ¥ÁÅŽÏ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã €žÃ¥Á ™ÁÅ. ©Â™Ã ©Áõ¡Ã§Ã ©ÉúÁ֏ þ ¥ÁÅŽÂþÍà œÁÁŨŜÁÅÏžÃ. €ÏœÊ, €¡ÁåýÃÊ ƒ¨ÍÁϨ͍à ©ÁúÃÖþÁ þÊþÁÅ ©Â™Ãþà ©Ã¬ÁŧÁŏ ¡ÁÁэÁÅ œÌ¦Áê £Í¦Á ÂþÁÅ. ÂþÄ ©Â™ÁÅ þÁþÁÅä ÁýÃۏ ¡ÁýÅۍÁÅþà ©ÁžÁ¨™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. ©Â™Ã úÊ«ÁÛ¨ÁÅ þÊþÁÅ Í¡ÁϏ €§ÁŬÁÆà "§Ê¦÷ £Â¨Å, ˆ¥ÃýÂë ‚žÃ. ¥Ä ¥Á Â¥Á¦ÁêÁÅ úɱÂåþÁÏýÊ þÃþÁÅä úÁϡʳÂà§ÁÅ.. œÉ¨Å³Â" €ÏýÆ €§ÃúÂþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 52. ©Â™ÁÅ žÂþÍà "‚ύ þÂýÁ¨Å ©ÁžÁÅâ €œÁà¦Á Âê. þ ÁžÃ¨Íþà ¡Áô¬ÁàÂ¨Å þÁÅ©Áôí §ÍüÅ úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÂä©Áþà þÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ. þÁþÁÅä Â©Â¨þÊ §ÉúÁ֏̙ÁÅœÁÅþÁä©Áþà þÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ. þÁÅ©÷í ‚¡Áôå™ÁÅ £ÅžÃâÂ þÂœÍ ¬ÁÿÁÁ§ÃÏú©ÁþÁÅÍ þÄ ©Ã«Á¦ÁÏ ¥ÁþÞÁâ§Ã ¥ÁŸÁêþÊ „ÏýÅÏžÃ. ¨ÊžÂ ¥Á Â¥Á¦ÁêÁÅ úÉ¡Êå³Âà" €ÏýÆ þ úħÁ ÁÅúîÁÅò ¡ÁýÅۍÁÅþà ¨ÂÂ™ÁÅ. ©Â™Ã ¥Á Âý¨ÁÅ þÊþÁÅ ¥Á®Äò ´Â÷ œÃþÂäþÁÅ. "‚žÊÏýà ‚žÃ, ©Ä™ÁÅ þÁþÁÅä £ÉžÃ§Ã¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. ÁŸÁ €™ÁÝÏ œÃ§ÁÁýÏ €ÏýÊ ‚ÏœÊþÊ¥ÉÂ, þÊþÊ ©Ä™Ãþà £ÉžÃ§ÃÏú¨þà €þÁÅύÁÅÏýÅÏýÊ ‚¡Áôå™ÁÅ ©Ä™ÁÅ þÁþÁÅä £ÉžÃ§Ã¬ÁÅàþÂä™ÁÅ, €¦þ ©Ä™ÃÃ ¨ÌϏʞà ¨ÊžÁÅ" €þà ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í €þÁōÁÅþà ©Ã¬ÁŧÁŏ ©Â™Ãþà ¡ÁÁэÁÅ þÉýÂÛþÁÅ. ƒ ³Â§Ã þ œÍ¡Áô™ÁōÁÅ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÊžÊ ¡ÁÁэÁÅ ¡Á™ÂÝ™ÁÅ. ©ÉÏýþÊ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ þÁÅÏúà ¨Êúà £¦Áý öÁ¨ÍìÃ ¡Á§ÁŏɜÁà £Í¦ÁþÁÅ. €¨Â ¨ÊúÃþÁ þÁþÁÅä ŠÁÑ ©ÁôžÁÅýÅþÁ ©ÉþÁÁ þÁÅÏúà ©ÂýʬÁōÁÅþà ¥Á®Äò ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁÁÅ ¨ÂÂ™ÁÅ ©Â™ÁÅ. €¨Â úɦÁê™ÁÏ¨Í ©Â™Ã §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨Æ þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ¡Á™Âݦ. "§Ê¦÷ £Â¨Å, þčÞà þÂê¦ÁÏ ÂžÁŧÂ. ¥Ä ¥Á Â¥Á¦ÁêÁÅ þÄ ¡Áô¬ÁàÂ¨ ©Ã«Á¦ÁÏ úÉ¡ÁåþÁÅ §Â. ¡Äìü÷ þÁþÁÅä ©ÁžÃ¨É¦Áê§Â" €ÏýÆ ˆ™Á©Á ³ÂÂþÁÅ. žÂþÍà ©Â™ÁÅ "þÁÅ©Áôí úÉ¡Ãåþ ¥Á Â¥Á¦Áê þÁ¥Áé™Áþà þÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ €œÁà¦Á Âê. €¦þ þčÁÅ ³Â¯Â¨Å žÌ§ÁÁÅÑϙ úʬʳÂà. ÂþÄ þÁÅ©Áôí ©ÉÏýèÊý§÷ ¨ÍÏúà þÊþÁÅ §ÁÆÏ¨Í £ýۨŠ¥Á §ÁÅ֍ÁÅÏýÊ úÁƬÁÅàþÂä©Áþà þÊþÁÅ ¥Á Â¥Á¦ÁêÁÅ úɱÂåþÁþÁōÍ, þÄ ¡Á§ÁÅ©Áô ˆ¥Á©ÁôœÁÅÏžÍ ¨ÍúÃÏúÁōÍ. €ÏžÁÅÊ ¥ÁþÞÁâ§ÁÏ ¥ÁÏúà ¢ÉëÏ™÷𠀦±ÍžÂ¥ÁÅ. þÄ ¢ÉëÏ™÷ Í¬ÁÏ ƒ©ÌÁÑ ³Â§ÃÄ Š¡ÁôåÍ" €ÏýÆ þÁþÁÅä £¨©ÁÏœÁÏ Â ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ œÍ¬Ã ¥Á®Äò þ ¥ÄžÁ ¡Á™ÂÝ™ÁÅ. €¬Á¨Å ¥Á  §ÁÆϨ̍à ©ÁúÊÖ¥ÁÅÏžÊ ©Ê¬ÁÅÍ ¨ÊžÍ ¨ÊžÂ ‚ÁљÍà ©ÁúÃÖ ©Ã±Âå™Í œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ ©Â™Ã ©ÁÏýà ¥ÄžÁ ú̍ÂÑ ¨ÊžÁÅ, „œÁà ¡ËüÂ¥Á ÂœÍ „þÂä™ÁÅ. þÊþÁÅ ©Â™Ã ¥Á Âý¨ÁÅ ˆ¥Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úɱÂå¨Í €§ÁãÏ ÂÁ ©Â™ÃÍ ¡ÉþÁŏÁŨ™Á ³ÂÂþÁÅ. €¡ÁåýÃÄ ©Â™Ã úÊœÁŨŠþ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ©Ã¨¦ÁœÂÏ™Á©ÁÏ úʬÁÅàþÂä¦. ©Â™Ã ¡ÉžÂ¨Å þ ¥ÁÅŽ¥ÁϜ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ÁŧáìÁÅàþÂä¦. „žÁ¦ÁÏ þÁÅÏúà ü§ÃÃþÁ ¬ÁϐÁýþÁ¨œÍ ©Á®ÁòϜ ©Ê™ÉÃÑ ©ÁôþÁä þÊþÁÅ ¥É¨ÃìÂ ©Â™ÃÃ ¨ÌϏà ±ÍœÂþʥɠ€þà ¤Á¦Á¥Ê¬ÁÅàÏžÃ. €ÏžÁÅÊ þÁÁäϏ „þÁä ©Â™Ã ÁÅϙɨ ¥ÄžÁ þ Ì®ÁòœÍ ÁýÃۏ §ÁÂÑþÁÅ. "€¥Á Âé" €þà €§Ãúà ŠÁÑ þåëÁÏ þÁþÁÅä ©ÁžÃ¨Ê³Â™ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 53. €žÊ €žÁþÁŏ œÄ¬ÁōÁÅþà ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ þÁÅÏúà ÃëÏžÁÃ žÁƍà ¡Á§ÁŏɜÁà£Í¦þÁ þ Á®ÁòÁÅ úħÁ €™ÁÝÏ ¡Á™Ã ŠÁѳ§à ¥ÁÅÏžÁōÁÅ œÁƨ£Í¦Á ÂþÁÅ. €¡ÁåýÃÄ ©Â™ÁÅ úħÁ ÁÅúîÁÅò ¨ÂÊ¬Ã „Ï™Á™ÁÏœÍ þ úħÁ €™ÁݞÙÁÝÏ Â €¦±Í¦ ©ÁôÏžÃ. ‡¨ÂËþ ©Â™ÃþÁÅÏúà œÁ¡ÃåÏúÁōÁÅþà öÁ¨ÍìÃ ©É®Ãò ¥Á  §ÁÆÏ œÁ¨Å¡Áô ¨ÂÃ £¦Áý þÁÅÏúà Á™Ã¦Á ¡ÉýÊÛ¦Á Âê¨þà þ „žÊݪÁêÏ. €ÏžÁÅÊ Â®ÁòÁÅ €™ÁÝÏ ¡Á™ÃþÁ úħÁþÁÅ ¨ÂÃ ¡Á™Á©Ê¬Ã ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ±Í£Í¦Á ÂþÁÅ ÂþÄ €¡ÁåýÃÄ þ §ÁÁÅÑ™ÁÅ £ÂŸÁ þÁÅÏúà œÊ§ÁōÁÅþÁä ©Â™ÁÅ Í¡ÁϏ "ÿʦ÷, þÃþÁÆä" €þà €§ÁŬÁÆà ¨Êúà ¡Á§ÁŏɜÁà£ÍœÁÅþÁä þÁþÁÅä ©ÉþÁÁþÁÅÏúà ¡ÁýÅۍÁÅþà ÁýÃۏ ©ÂýʬÁōÁÅþÂä™ÁÅ. ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í „þÁä ÁŧÁë©Â™ÁÆ, žÂþÍÜ͙ÁÅ ©ÊªÁÏ¨Í „þÂä™Ê¥É ©Â™Ã £¨Ï ¥ÁÅÏžÁÅ þÊþÁÅ ©Í™Ã±ÍœÂþʥɠ€þáÃÏúÃÏžÃ. ©ÉþÁōÁþÁÅÏúà þÁþÁÅä ©Á™Ã¬Ã ¡ÁýÅۍÁÅþà ©Ã¬ÁŧÁŏ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁÁÅ œÍ¬ÃþÁ ©Â™ÁÅ ©ÉÏýþÊ þ §Á©ÃÁþÁÅ ¡ÁýÅۍÁÅþà £¨ÏÂ ŠÁÑ ÁÅÏüÅ ÁÅÏü™ÁÅ. žÂþÃœÍ  §Á©ÃÁÁÅþÁä ÿÁōÁÅѨþÄä ŠÁѳ§Ï ¢ÁýÅÛ¥Áþà œÉÃ±Í¦ þ §Á©ÃÁ §ÉÏ™ÁÅ ±Â¦Á¨ÅÂ ©Ã™Ã±Í¦ÏžÃ. €ÏœÊ ¨Í¡Á¨ £Âë ©Ê¬Áō͍Á ±Í©Á™ÁÏœÍ þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Æ £Â¨Å Â™ÃÃ žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÂÖ¦. ©ÉÏýþÊ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍà þ ‡žÁþÁÅ Á¡ÁôåÁÅþà ˆ™ÁŬÁÆá "Š§Ê¦÷, þčÁÅ žÁ›ßÏ ¡É™ÁœÂþÁÅ þÁþÁÅä ©ÁžÃ¨Ê¦Áê§Â, ¡Äìü÷" €ÏýÆ ©ÉÊ™ÁÅÍ ³ÂÂþÁÅ. žÂþÍà ©Â™ÁÅ "€¨ÂÊ ©ÁžÃ¨Ê³ÂàþÁÅ €œÁà¦Á Âê. ƒ ŠÁѳ§Íà Á®ÁÅò ¥ÁƬÁÅÌ €¨ÂÊ ©ÁžÃ¨Ê³Âà" €ÏýÆ ŠÁ úÊœÍà ‡žÁþÁÅ Á¡ÁôåÁÅþà ©ÁôþÁä þ §ÉÏžÁÅ úÊœÁŨþÄ €žÃ¥Ã¡ÁýÃÛ §ÉÏ™Í úÉœÍà þ ¨ÏÂ úéÁ§Áþà ¡ÁýÅۍÁÅþà ©Ã¬ÁŧÁŏ ¡ËÃ ¨ÂÂ™ÁÅ. €ÏœÊ ©Â™ÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÍà þ ¨ÏÂ ±ÌýÛ ¥ÄžÁÁÅ ©ÁúÃÖ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ÃÏžÁþÃÏúà þ ªÁ§Ä§ÁÏ ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏ ©Â™ÃÃ žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÃÖÏžÃ. ©ÉÏýþÊ ‡žÁþÁÅ Á¡ÁôåÁÅþà ©ÁôþÁä þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÃä Á£ÅÁÅÑþÁ œÄ¬Ã ©ÂýÃœÍ þ ¥Á ÂþÂþÃä Á¡ÁôåÁÅþÂäþÁÅ. þÊþÁÅ ˆ ¯Á›¥ËœÊ þ ÁÅϙɨ ¥ÄžÁ þÁÅÏúà úÊœÁŨŠœÄ³ÂþÍ  ¯Á›¥Ê ©Â™Ã úÁÆ¡Áô þÁÁäϏ ©ÁõÁÅœÁÅþÁä þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ¡Á™ÃþÁýÅìÏžÃ. ©ÉÏýþÊ ©Â™ÁÅ œÁþÁ œÁ¨ ©ÁÏúà þ ‡™Á¥Á §Ì¥ÁÅé ¥ÁÅúÃ֍Á ¡Ë œÁþÁ þ¨ōÁœÍ §Â³Â™ÁÅ. ˆ ¯Á›ÂþÁ¦œÊ œÁþÁ þ¨ōÁ þ ¥ÁÅúÃ֍ÁÁÅ œÁÃ¨ÃÏžÍ  ¯Á›¥Ê þÂ¨Í ¡ÁëœÃÁýþÁ œÁÃÓ ±Í³ÂÃÏžÃ. "§Ê¦÷ £Â¨Æ.. ¡Äìü÷ ©ÁžÁÅâ§Â.. ‚¨Â úɦÁê™ÁÏ œÁ¡Áôå§Â" €þÂäþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 54. þÊþÁÅ ‚ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ úÁÆ¡ÃþÁÏœÁ ©ÁêœÃ§ÊÁœÁ ‚¡Áôå™ÁÅ úÁÆ¡Á™ÁÏ ¨ÊžÁþà þ ¥Á Âý¨Íìþà ¥ÉœÁàžÁþÂþÃä £ýÃÛ ©Â™ÃÃ €§Áã¥ËþÁýÅìÏžÃ. þ ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁ¡Á™ÁþÁýÅìÂ œÁþÁ ¡Áþà œÂþÁÅ úʬÁōÁÅ ±ÍœÁÅþÂä™ÁÅ. þ¨ōÁœÍ þ ¥ÁÅúÃ׍Á úÁÅýÆÛ §Â¬ÁÆà ¥É¨ÃìÂ þ ‡™Á¥Á §Ì¥ÁÅéþà ¡Áõ§ÃàÂ œÁþÁ þÍýè͍à œÄ¬ÁōÁÅþà úÁ¡Áå§ÃÏúÁ ³ÂÂ™ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ þ¨Íþà Í¡ÁÏ, ¬ÃÁÅÓ œÁÃÓ  ³ÂàþÂþÊ ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ Í§ÃÁ §ÂüÅÍ ³ÂÃÏžÃ. ÂþÄ þ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ˆ ¥ÁƨþÍ ¤Á§Áà, ¬Á¥Á ÂüÏ, ³ÂÏ¡ÁëžÂ¦ÁÏ €ÏýÆ ÌýÅۍÁÅÏýÅÏžÃ. úéÁ§ÁÂ ¥Á§Í ³Â§Ã ¡Áë¦ÁœÃä³Âà¥Áþà þ ¥Á ÂþÁþÃä Á¡Ãå „þÁä §ÉÏ™ÁÅ úÉœÁŨÃä ¡ËÉœÃà ©Â™Ã §ÉÏ™ÁÅ úÉÏ¡Á¨ ¡Ë þÃÏúÃ, ©Â™Ã œÁ¨þà ÁýÃۏ ¡ÁýÅۍÁÅþà þ ©Ë¡Áô œÃ¡ÁôåÁÅþÂäþÁÅ. ©Â™Ã Á®Áò¨Ìì Á®ÁÅò ¡ÉýÃÛ úÁƬÁÆà "Š§Ê¦÷, ¡Äìü÷ ‚¡Áåýލ úʬÃϞà ú¨Å, ‚Á ©ÁžÃ¨É¦Áê§Â... þÊþÁÅ þÄ ÁŧÃÏúà ¥Ä ¥Á Â¥Á¦ÁêÁÅ ˆ¥Ã úÉ¡ÁåþÁÅ. €¬Á¨Å ‚¡Áôå™ÁÅ ü§ÃÃþÁ ©Ã«Á¦Á ¨þÄä ‚ÏœÁýÃœÍ ¥Á§Áúà ±ÍœÂþÁÅ.. ¡Äìü÷ §Â £Â¨Æ" €þà ©Ê™ÁōÁÅþÂäþÁÅ. ©Â™ÁÅ Áƙ þ Á®Áò¨ÍìÃ ¬ÁÆýÏ úÁƬÁÆà ŠÁ ¡ÁÁÑ þÊþÁÅ úÉ¡ÊåžÃ ©ÃÏýÅþÁäýÅìÂþÄ þÁœÃ¬ÁÆá ¥Á§Ì ¡ÁÁÑ œÁþÁ úÊœÃþà £Í¬ÃÂ „þÁä þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ±ÍþÃúÃÖ þ £Åüà ؞Âþà ¥ÄžÁ œÁþÁ €§Á úÊœÃþà ©Ê¬Ã þÃ¥Á§Á ³ÂÂ™ÁÅ. €ÏœÊ, ©Â™ÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÍà þÂ¨Í €¡Áåýà ©Á§ÁÁÅ ‡ÁÑ™Í ¥ÃÃ¨Ã „þÁä  Â¬Áà þÏÁëÿÁÏ Áƙ ¡Áõ§ÃàÂ ±Í¦ÏžÃ. þ úÊœÁŨÍà ¡ÁýÅۍÁÅþà „þÁä ©Â™Ã ¥ÁÅŽÂþÃä þ ¥ÁÅŽÏ ©Ë¡Áô ¨ÂÁÅÑþà ©Â™Ã ¡ÉžÁ©Áô¨¡Ë þ ¡ÉžÁ©Áô¨Å þÃÏúÂþÁÅ. žÂþÃœÍ þ þÁÅÏúà ¡Áõ§ÃàÂ Äëþ÷ ¬ÃÁä¨÷ ©ÁúÃÖÏžÁþà €§ÁãÏ úʬÁōÁÅþÁä ©Â™ÁÅ ‚Á §ÉúÃֱͦ œÁþÁÅ ¡Áô¬ÁàÁ¨Íì úÁžÃ©ÃþÁ þ¨əÃØ €ÏœÂ þ¥ĞÁ ¡Áë¦ÉÃÏúÁ³ÂÂ™ÁÅ. œÁþÁ þ¨ōÁþÁÅ þ þÍýè͍à ±ÍþÃúÃÖ þ þ¨ōÁœÍ ¡ÉþÁŏÁŨÂý¨Â™Â™ÁÅ. ŠÁ ¡ÁÁÑ ©Â™Ã þͧÁÅ þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Ãä ¥Á §ÃÖ ¥Á §ÃÖ účÁÅœÁÅÏýÊ ¥Á§Í¡ÁÁÑ œÁþÁ úʜà ©Ê®ÁÅò þ £ÅüÃØ žÂþÃœÍ ™ÁÅÍ ³ÂÂ¦. ©Â™ÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÁŨÁÅ þÂ¨Í þåëÁ þåôÂþÃÄ œÂ¡ÁÏ ¡É§ÃÃ ±Í³ÂÃÏžÃ. ©Â™Ã œÁ¨þà Á¬ÃÂ þ §Ì¥ÁÅ騍ʬà €ŸÁÅ¥ÁōÁÅÏýÆ "účÁ §Â účÁÅ. £ÂÂ účÁÅ.. €©Ã §ÉÏ™ÁÆ þĩʧ þÄ ‚«ÁÛÏ ©ÁúÃÖþÁýÅì účÁōÍ...„¥Á Âéé... €žÄ.. .. €¨ÂÂ....„¥Á Âéé.. €žÄ ¡Ã¬ÁōÁÅ... £ÂÂ..‚ύ ....„¥Á Âé...‚ύÁ... ¡Ã¬ÁÁ§Â.. žÂ.. þ £Åüà ؏Â.. žÂ £ÂÂ £Â¦ œÂÁÅ...‚ύÂ.. ‚ύÂ..€žÄ" €ÏýÆ Á¬ÃÂ €§Á©Á³ÂÂþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 55. þ¨Íþà ©ÊªÁÏ úÁƬÃþÁ ©Â™ÁÅ ‚ύ §ÉúÃֱͦ þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Ãä ¥Á §ÃÖ ¥Á §ÃÖ ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ účÁ ³ÂÂ™ÁÅ. ‚Á ¡ÁôÍ©Á™ÁÏ þ ©Á¨ì Â¨ÊžÁÅ. ‚ύ ˆžÍ Â©Â¨þÁä Á¬Ã þÂ¨Í ¡É§ÃÃ ±ÍœÁÅÏýÊ þ úÊœÁŨŠ©Â™Ã ¡ËüÂ¥Á £ÌÏžÁÅ ¥ÄžÁ ¡Á™Âݦ. ¥Á§Í þåëÁÏ¨Í ©Â™Ã ¡ËüÂ¥Á £ÌÏžÁÅ ©Áõ™Á žÄ¬Ã žÂþÃþà ¡ÁýÃÛ ÃÏžÁÃ ¨ÂÁ³ÂÂþÁÅ. ¨Í¡Á¨ ™Âë¦Á§÷ ©Ê¬ÁōͨʞʥÉ þÊþÁÅ ¡ËüÂ¥Á  ÃÏžÁÃ ¨ÂÁÂþÊ þ ©ÁÏýÍà ˜ÁϏÁÅþÁ œÁÃ¨ÃϞà ©Â™Ã üϤÁÏ. ©ÉúÁ֏ Â¨Ã±ÍœÁÅÏžÁžÃ. ¥ÉÁ®Áò ©Á§ÁÁÆ ¨ÂÃþÁ ©Â™Ã ¡ËüÂ¥Á Âþà €ÁÑ™ÁþÁÅÏúà þ Â®ÁòœÍ ÃÏžÁÃ ü§ÁÅ¡ÁôœÁÆ þ úʦ üÂúà ©Â™Ã £Åüà ؏™Ãþà ¡ÁýÅۍÁÅþÂäþÁÅ. ©Â§ÁÏ §ÍüŨŏ þÁþÁÅä ¥ÁŧáÃÏúà þ Á®Áò ¥ÁÅÏžÊ ÁžÁ¨ÂžÁÅœÁÅþÁä ©Â™Ã üϤÁÏ ‚¡Áôå™ÁÅ þ úÊœÃ¨Í „ÏžÃ. ©Â™Ã ©ÊªÂþÍà þÊþÁÅ þ ÁÅ¡Ãåýà £ÃÃÏúà ‡ÏœÁ ÁýÃۏ ¡ÁýÅۍÁÅþÂäÂþÄ ©Â™Ã üϤÁÏ ‡Ã§ÉÃ§Ã ¡Á™Á³ÂÃÏžÃ. þ úʜÍà €¬Áð¨Å ‚¥Á™ÁýÏ ¨ÊžÁÅ žÂþà ¬Ëü÷. þ ÁÅ¡ÃåýÍì ‡Ã§Ã ‡Ã§Ã ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ©Â™Ã üϤÂþÃä ‡¡Áôå™É¡Áôå™ÁÅ þ £Åüà ؞Âþè͍à œÍ¬ÁōÁÅϞ¥Á  €þà œÁÅëœÁ ¡Á™Á³ÂÂþÁÅ. ¬Á§ÃÂÓ þ ¥ÁþÁ¬ÁÅ œÉ¨Å¬ÁōÁÅþÁä©Â™Ã¨Â £Â¨Å Â™ÁÅ účÁÅœÁÅþÁä þ §Ì¥ÁÅé¨Ãä ©ÁžÃ¨Ã œÁþÁ úÊœÃþà ¥Á  ‚žÁâ§Ã œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ œÉúÂÖ™ÁÅ. ©Â™Ã „žÊâªÁêÏ €§ÁãÏ úʬÁōÁÅþÁä þÊþÁÅ þ úÊœÃ¨Í „þÁä ©Â™Ã £ÅüÃ Ø Â™Ãþà ©ÁžÃ¨Ã þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨŠ©Â™Ã ©Ä¡Áô ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã þÃ¥Á§Á³ÂÂþÁÅ. £Â¨Å Â™ÁÅ œÁþÁ úÊœÍà ©Â™Ã £ÅüÃØ Â™Ãþà ¡ÁýÅۍÁÅþà þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê žÂ§Ã Í¬ÁÏ ©ÉœÁōÁÅÑÏýÆ ©ÁôþÂä™ÁÅ. ±Â¡ÁÏ, ÁŧÁë ©ÉŸÁ©ÁÁÅ ÌœÁà Â£ýÃÛ žÂ§Ã œÉ¨Ã¦ÁÁ £ÃÁÑ ¥ÉÅÿÁÏ ©Ê¬ÁōÁÅþà þÂþ œÁÏý¨Š¡Á™ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÅ þÁÅ œÂ®Ã ÁýÃÛ þÁþÁÅä €Ãä ³Â¯ÃÂ ¡É®Âò™ÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ œÁ¡Áå ‚ÏÉ©Áí§ÁÆ ©É®Áòþà ¡ÁëžÊªÂþÍà ©É®ÊòÏžÁōÁÅ £Â¨Å Â™ÁÅ ¬ÃžÁâ¥Á©ÁôœÁÅþÂä™ÁÅ. ŠÁÑ þåëÁÏ ¥ÁþÁ¬ÁϜ ˆžÍ œÉ¨Ã¦Áþà Ã¨ÄÛ ¢Ä¨ÃϏ÷ Á¨Á³ÂÃÏžÃ. ªÂ¬Ãàëþà ¥É¬ÁÏ úɦÁê £ÍœÁÅþÂäþÁÅ €þÊ £ÂŸÁ þ ÁÅϙɨÍì ŠÁѳ§à Á¨ÅÁÅÑ¥ÁÏžÃ. ÂþÄ, ‚ÏœÁ žÁƧÁÏ ©ÁúÂ֍Á ‚Á ©ÉþÁÁÅÑ ©É®ÊòžÃ ‡ÏžÁōÁÅ¨Ê €þà þÁÅ þÊþÊ ¬Á§ÃâúÉ¡ÁôåÁÅþà ¥É¨ÃìÂ ŠÁ úÉ¦ê ¥Á  ‚žÁâ§Ã œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ü±ÂþÁÅ. €ÁÑ™Á žÂ§Ã žÌ§ÁÁÑ œÉÁ €©Á¬Áà ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä £Â¨Å Â™Ã £ÅüÃØ ÂžÃþà þ úʜè͍à œÄ¬ÁōÁÅþà §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ¬Á§ÁÅâÁÅþÂäþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 56. ©Â™Ã ÁÆýÏ þ §É¥Áé¨ €ÏúÁōÁÅ œÁÃ¨ÃþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê þ ©Á®ÁÅò ü¨Åì ¥ÁÏžÃ. þÊþÁÅ ©Â™Ã £ÅüÃØ Â™Ãþà ±ÌüëÁþ÷ ¨Í ¡ÉýÃÛþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê þ¨ŠÂ™ÁÅ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ Á¬ÁōÁÅÑþÁ þÂ¨Í žÃϱ™ÁÅ. "…¥÷ééééé €þà ¥ÁœÁÅàÂ ¥ÁƨÏÂþÁÅ. ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ Í§ÃÁœÍ Á¬ÉÃÑ ±Í¦ £ÂÂ Â§Ê֬à ©ÁôþÂäþÊ¥ÉÂ.. þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁêþÃÏúà ¥ÉœÁàÂ, Á¥ÁéÂ žÃÁ ³ÂÃϞà ©Â™Ã üϤÁÏ. þ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ªÂ¬Ãàë œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þ £ÅüÃ Ø žÂþè͍à ¡Áë©ÊªÃ¬ÁÅàþÁä ¥ÉÅžÁœÃ žÁÏ™ÁÏ £Â¨ÅÂ™ÃžÊ. ªÄë©Â§Ã žÂþÍÁÏýÉ ±Ì™ÁŏÁŨÍþÊ ÂžÁÅ ¨Â©Áô ÁÆ™Á ¡ÉžÁâžÊ ¨ÂÁÅÏžÃ, þ §É¥Áé¨Ãä §Â¬ÁōÁÅÏýÆ þÃÏ™Áŏ ¨Í¡Á¨ÁÅ žÃÁ³ÂÃϞà ©Â™ÃžÃ. €¦±Í¦ÏžÃ... ‚þÃä §ÍüŨ þ ±ÂëœÃ©ÁëœÁêÏ, þÏÁëÿÁÏ €þÄä ¥ÁÏýÁ¨¬Ã ±ÍœÁÅþÂä¦. þ ¤Á§ÁàžÃ ÂÁÅϙ ¥Á§Í ¥ÁÁ©Â™Ã ÁÆýÏ þ ±Ì¨ÂþÃä žÁÅþÁÅäœÁÅÏžÃ.. ÂþÄ ‚©ÁþÄä ¡ÁýÃÛÏúÁōÁÅþÊ ¬ÃàœÃ¨Í þÊþÁÅ ¨ÊþÁÅ. ©Â™ÁÅ €ÏžÃ¬ÁÅàþÁä €¥Á§Á ¬ÁÅŽÂþÃä €þÁŤÁ©Ã¬ÁÆà ¥ÁœÁÅàÂ ¥ÁƨÁ ³ÂÂþÁÅ. "£Â¨ÆÆÆÆÌ.. „¥÷é.¥Áéé... úÁ¥÷éé..¡ÁôœÁÅþ÷ä.....©Áô.§Â" €ÏýÆ þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨Æ ©Â™Ã ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã þ¨͍à £¨ÏÂ €žÁÅ¥ÁōÁÅþÂäþÁÅ. ¬Ä³ÂÁÅ £Ã§Á™Â ÌýÃÛþÁýÅì þÃÏ™Áŏ þÂ¨Í žÃÃ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ €ýÆ ‚ýÆ ©Áõ¡Á³ÂÂ™ÁÅ ©Â™ÁÅ.  ©Áõ¡Áô™ÃÃ ©Â™Ã ÁÅÏ™ÁÅ þ ¥ÉÅœÁà €ÏúÁŨÁÅ œÁÁ¨³ÂÃÏžÃ. þ Á®Áò ¥ÁÅÏžÁÅ ¬Áí§ÁÓÏ ÁžÁ¨Â™Á ³ÂÃÏžÃ. ¥ÉÅžÁýà §ÂœÃë ªÄë©Â§Ã ±ÌÏžÁÅ, ÿÍý¨÷ ¨Í §Á¥ÁþÁ Â™Ã ¤ÂÍœÁÏ, ‚©ÁþÄä £Â¨Å Â™Ã žÉ£ ç ¥ÁÅÏžÁÅ £¨ÂžÁƧ÷ €þáÃÏú¦. ‚Á þ¨Íþà ©ÊªÂþÃä ¡ÁôÍ ¨ÊÁ ÁýÃۏ "§Ê¦÷ £Â¨Æ... €žÄ... „¥÷éé...¥÷éé..Ï...... €žÄ. €¨Â ©ÁõÁ§Â.....þÄ......Š§Ê¦÷..€žÄ....©ÁõÁÅ....©ÁõÁÆ... ‚ύÂ...€žÄ...„¥Áéé....¬Áí..§÷ë...ÁÏ úÁÆ.. .¡Ã¬ÁÅá.. þÂä..©Áô.. .„¥Á Âééé... .§Ê¦÷êê. .€žÄ... €žÄ.. ©ÁõÁÅ..©ÁõÁÅ..‚ύÂ..‚ύÂ...€þà €§ÁŬÁÆà ©Â™Ã ¡Ã§Áë¨Ãä ¡ÁýÅۍÁÅþà þʬà €žÁÅ¥ÁōͳÂþÁÅ. þ ©ÊªÁÏ úÁƬÃþÁ ©Â™ÁÅ ÁÆ™Á §ÉúÃֱͦ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ÃÏžÁÄ ¡ËÄ ©Áõ¡Á³ÂÂ™ÁÅ. ©Â™Ã žÁƍÁÅ™ÁōÁÅ þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Æ ‡Ã§ÉÃ§Ã ¡Á™Á³ÂÂ¦. ü§ÁŏÁÅœÁÅþÁä Í§ÂþÍÃPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 57. œÁþÁÅ ³Â¯ÁêÏ ÂÁÆ™ÁžÁþÍ ˆ¥É þ ¥ÁϏÁ®Á ¬ÁÆœÁëÏ þ ÌÏœÁťĞÁÂ úÁÅýÅۍÁÅþà ¥É™Á ©Ë¡ÁôÁÅ ü§à ±Í¦ÁÅÏžÃ. þ ©Á®ÁòϜ ‡§ÁëÂ ÁϞñͳÃÏžÃ. þ Â®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ Â¨Ã¨ÍÃ ¨Ê¡Ã, þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ‡Á§Ê¬ÁÆà ©Â™Ã ©Áõ¡Áô™ÁōÁÅ ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Å ‚©Áí ³ÂÂþÁÅ. ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ þåô¨ ¥ÁöÁ¬ÁϏÂë¥ÁÏ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ©Â™ÁÅ "„¥ÁÁ éééé....€œÁà.....¦÷êêê..... ¦Á Âê...." €ÏýÆ þ £ÅüÃØ žÂþè͍à "¤Á®Áō÷.. ¤Á®Áō÷.. ¤Á®Áō÷...¤Á®Áō÷" ¥ÁÏýÆ Â§Ê֬à €¨ÂÊ þ ¥ÄžÁ ³Í¨Ã±Í¦Á ™ÁÅ. ©Â™ÁÅ €ÏžÃÏúÃþÁ ¬ÁÅŽÂþÍà ¡Á§Á©ÁªÃÏúñ͜ÁÆ œÁþÁ ¥ÁÅŽÂþÃä þ ÁÅϙɨÊ¬Ã €žÁÅ¥ÁōÁÅþà ©Â™Ã üÅýÅÛ¨Í þ ©Ê®ÁÅò ±ÍþÃúÃÖ þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ €¨ÂÊ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôϙñͦÁ ÂþÁÅ. ¥Á§Í ‰žÁÅ þåëÁ¨ ©Á§ÁÁÆ ‚žÁâ§Ã¨Í ‡©Áí§Á¥ÁÆ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á¨ÊžÁÅ. ÌÏœÁ ¬Ê¡Áô Á™ÃúÊ ¬Á§ÃÃ ©Â™ÁÅ Â§ÃÖþÁ §Á¬Á¥ÁϜ þ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁÁÅ Â§Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨¦ê üÏÁŧÁÅ üÏÁŧÁŏ œÁÁ¨ ³ÂÃÏžÃ. žÂþÃœÍ ©Â™Ãþà ¥É¨ÃìÂ ¡ÁÁэÁÅ œÍ¬Ã ¨Êúà £Ì™ÁÅÝ ¥ÄžÁ ©Á§ÁÁÅ ÁÅ¡ÁåÂ ¨ÂÃ „þÁä þ ¨ÏÂþà Á®Áò ¥ÄžÁÁÅ ¬Á§ÁÅâÁÅþà £ÂœÁÆëÏ ¨ÍÃ ¡Á§ÁŏɜÂàþÁÅ. £ÂœÁÆëÏ œÁ¨Å¡Áô ©Ê¬Ã Á™Ã¦Á¡ÉýÃÛ, ¨ÏÂ ¡ËÉœÃà £Éý÷ ¥ÁÅÏžÁÅ ÌÏœÁÅ ÁƧÁÅÖþà ¥Á÷ œÍ þÄ®ÁÅò €ÏžÁōÁÅþà þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê £ÂÂ §ÁÅžÃâ §ÁÅžÃ⠍Á™ÁÁ ³ÂÂþÁÅ. ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Á ‡ÏœÁ Â§ÂÖ™Í ÂþÄ ©Ê¨ÅœÍ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ‡ÏœÁ §ÁÅžÃ⠍Á™ÃÃþ ‚ύ üÏÁŧÁÅ üÏÁŧÁŏÂþÊ œÁÁŨÅàÏžÃ.  üÏÁŧÁϜ ¡Áõ§ÃàÂ ±Í¦ÏžÂÂ §ÁÅžÃâ §ÁÅžÃ⠍ÁžÃÃ, ¨Êúà þ裙à þ©ˡÁô úÁƬÁōÁÅþÂäþÁÅ. §Á©ÃÁ ÿÁōÁÅѨþÃä ¡Áõ§ÃàÂ œÉÃ±Í¦ „þÂä¦. Á§Ã ÿÁōÁÅÑ ¥ÁýōÁÅ ‚ύ §Á©ÃÁþà ¡ÁýÅۍÁÅþà ©Ä¨žÁÅœÁÅžÃ, ¥ÃÁœÂ ÿÁōÁÅѨþÄä €¬Á¨Å §Á©ËÁ ¥ÄžÁ Áƙ ¨Ê©Áô. þ §Á©ÃÁ §ÉÏ™ÁÅ ±Â¦Á¨ÅÂ ©Ã™Ã±Í¦ „Ï™Á™ÁÏœÍ œÁ¨ ©ÁÏúà þ ‡žÁ ©Ë¡Áô úÁƬÁōÁÅþÂäþÁÅ. þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Å £Â¨Å Â™Ã ¡Ã¬ÁōÁÅ®ÁòÁÆ, účÁÅ®ÁòÁÆ ‡§ÁëÂ ÁϞñͦ „þÂä¦. €¬Á¨Å ü§ÃÃϞà œÁ¨ÅúÁōÁÅÏýÊ þ ©Á®ÁòϜ ¤Á¦ÁÏœÍ ©Á›ÃÃ ±Í³ÂÃÏžÃ. þÊþÁÅ ‡ÏœÁ œÁ¡Áôå úʳÂþÍ þ ©ÊªÁÏ, Í§ÃÂ œÁÂӍÁ ÂþÄ þÁÅ €§ÁãÏ Â©ÁýÏ ¨ÊžÁÅ. ¬ÁþÂœÁþÁ¥ËþÁ ÁÅýÅÏ£Ï¨Í ¡ÁôýÃÛþÁ þÊþÁÅ úÃþÁä¡Áåýà þÁÅÏúÄ ¥ÁþÁ ¬ÁϬÁÑ ÇœÃ, ³ÂÏ¡ÁëžÂ¦Á ¨Š‡ÏœÍ þëÁۏ ±ÂýÃÏúÊ žÂþÃþÃ. ¡É®Ãò €¦Á ÂêÁ ªÂ¬Ãàëþà ¥ÃþÁöÁ ¥Á§Í ¥ÁÁ©Â™Ã ©Ë¡Áô ÁþÉäœÃà úÁƬÃþÁ üÂä¡ÁÁÏ Áƙ ¨ÊžÁÅ. €ýÅ©ÁÏýà þÊþÁÅ, ªÂ¬Ãàë ¡Áô›ê¥Á ÂPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 58. €þà ÌþÃä ©Â§Â¨ ÃëÁÏ ŠÁ §ÁÆÏ £Í¦÷ ¥ÁÅÏžÁÅ £ýۨŠ©Ã¡Ãå ¡Á™ÁōÁÅþÂäþÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ ¥Á§Í ÁŧÁë©Â™ÃœÍ Á§ÁÅ©ÁôœÄ§Â Â¥ÁÏ œÄ§ÁÅ֍ÁÅþÂäþÁÅ. ªÂ¬ÃàëÃ ƒ§ÍüÅ ü§ÃÃþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ œÉ¨Ã¬Êà? €¥ÉÂé ‚ÏÊ¥Ëþ „ÏžÂ... þ Â¡Áô§ÁÏ Áƨà ±Í©Á™ÂþÍà ‚Á ‡þÍä §ÍüŨŠ¡ÁýÛžÁÅ. ¥Á§Ã.. ‡¨Â ? ªÂ¬ÃàëÃ ˆ¥Ã úÉ¡ÁåÁÅϙ ‚ÏœÁ úʬÃþÁ £Â¨Æ Â™Ãþà ‚ÏýÍìþÊ ¡ÉýÅۍÁÅþÊžÂ? þ ªÁ§Ä§ÁϨÍþà ¡ÁëœÃ €ÏÂþÃä úÁƬÃþÁ ©Â™Ã ¥ÉÅöÁþÃä þÊþÁÅ ‡¨Â úÁÆ™ÁÁ¨þÁÅ? ‚¨Â €¨ÍúÁþÁ¨œÍ þ £Å§Áë ©Ê™ÉÃѱͳÃÏžÃ. ‚Á ‡ÏœÁ¬Ê¡Áô ‚¨Â ¨ÍúìÁÆà £ÂœÁÆëϨÍþÊ þ裙à „ϙɞÃ, ‡¨Â ü§ÁÂ¨þÁÅÏýÊ €¨Â ü§ÁŏÁÅœÁÅÏžÁþà ¥ÁþÁ¬ÁÅ žÃý©Áô úʬÁōÁÅþÂäþÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ £ÂœÁÆëÏ ¨ÍþÃÏúà £¦ÁýÁÅ ©É¨Êà £Â¨Å Â™ÁÅ €ÁÑ™Ê „Ïý™ÁÅ ÁžÂ, ‚¨Â ©ÁÏýà ¥ÄžÁ ©ÁýÃÛ ¨ÏÂ, úçÏÃþÁ §Á©ÃÁœÍ ‡¨Â ©É®Âò¨Ã§Â ¤ÁÁ©ÁÏœÁř €þÁōÁÅÏýÆ úÁÅýÆÛ úÁƳÂþÁÅ. þ €žÁÅë«ÁÛÏ ÌžÄâ žÁÏ™ÉÏ ¥ÄžÁ ªÂ¬Ãàë ©Ã™ÃúÃþÁ ¨ÅϏÃ, ý©É¨÷ ¡Á™Ã „þÂä¦. ©ÉÏýþÊ ©É®Ãò œÁþÁ ¨ÅϏÃþà §Á©ÃÁ ¥ÄžÁþÃÏúÊ §Ì¥ÁÅé¨ ¡Ë žÂÂ £ÃÃÏúà ÁýÅۍÁÅþÃ, ý©Á¨÷ œÍ ¤ÁÅü¨ ¥ÄžÁ Á¡ÁôåÁÅþà ©Á›ÅÁÅœÁÅþÁä úÊœÁŨÍà £ÂœÁÆëÏ œÁ¨Å¡Áô œÄ¬Ã £É™ÁÆëÏ ¨ÍÃ €™ÁŏÁÅ ¡ÉýÂÛþÁÅ. ªÁÖ§ÁêϏ €ÁÑ™Á £Â¨Å Â™ÁÅ ¨Ê™ÁÅ, ÃÏžÁ¡Á™Ã „þÁä ©Â™Ã ¡Ëü¥Á  Áƙ ¨ÊžÁÅ. "€¥Áé¦Á Âê" €þà ŠÁ þÃýÆÛ§ÁÅå ©Ã™Ãúà ©Á™Ã ©Á™ÃÂ ©É®Ãò £É™ÁÆëÏ œÁ¨Å¡Áô ¥ÁƬà Á™Ã¦Á¡ÉýÃÛ ©ÁúÃÖ £ýۨŠ¥Á §ÁÅ֍ÁÅþà ¡Á§ÁÅ¡Áô¥ÄžÁ ©Â¨Ã±Í¦Á ÂþÁÅ. €¨Â ‡ÏœÁ¬Ê¡Áô ¡Á™ÁōÁÅþà „ϙà ±Í¦Á ÂþÍ ÁŧÁÅà ¨ÊžÁÅ. ‡©Á§Í œÁ¨Å¡Áô ¥ÄžÁ £ÂžÁÅœÁÅþÁä ªÁ£âÏ ©ÃþáÃúà „¨ÃÃÑ¡Á™Ã Á®ÁÅò œÉ§ÃúÂþÁÅ. ¬ÁÆѨ÷ þÃÏúà ©ÁúÃÖþÁ ¡Ã¨ì¨ ÌÏœÁÅ ©ÃþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. £É™ÁÆëÏ Á™Ã ©Ê¬Ã ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôÏ™Á™ÁÏœÍ œÁ¨Å¡Áô ¥ÄžÁ Ì™ÁÅœÁÆ þÁþÁÅä ¡Ã¨Å¬ÁÅàþÂä§ÁÅ. ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ ¨Êúà ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô œÄ¬Ã ýËÏ úÁƬÊà 4:05 Â©Ì¬ÁÅàÏžÃ. £Â¨Å Â™ÁÅ ÍúÃϏ÷ ÁÅ ©É®Ãò ±Í¦þÁýÅìþÂä™ÁÅ. ©Â™ÁÅ ©ÁôÏ™Ê §ÁÆÏ œÁ¨Å¡Áô £Â§Âì œÄ¬ÁÅÏžÃ. ¡Ã¨ì¨ÁÅ œÃþÊ žÂþÍà ÌÏúÁÏ ³Âä÷ð œÄ¬Ã ‚úÃÖ, Âì¬÷ ¨Í ±Â¨Å Á¨Ã¡Ã ‚žÁâ§Ãþà ™ËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ ÁƧÍÖ£ÉýÃÛ œÁ™Á£™ÁÅœÁÅþÁä þÁ™ÁÁœÍ ©Á™Ã ©Á™ÃÂ £Â¨Å Â™Ã §ÁÆϨ͍à ©É®Ãò ¡Á§ÁÅ¡Áô ‡œÃà úÁƳÂþÁÅ. ŠÁÑ ¡Áô¬ÁàÁÏ Áƙ ¨ÊžÁÅ €ÁÑ™Á.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 59. žÃÏ™ÁÅ ÃÏžÁ ¥ÁýōÁÅ ‚ϞÁ ©Â™Ã úÊœÃ¨Í þÁ¨ÃÃþÁ þ £Âë „ÏžÃ. œÄ¬Ã úÁƬÊà £Âë Á¡Áõå¨ ¥ÁŸÁê €ÏœÂ ‚ύ œÁ™Ã œÁ™ÃÂ üÏÁŧÁŏ „ÏžÃ. €ÏýÊ þÊþÁÅ ‚ϞÁ œÁþÁþÁÅ úÁƬÁÅàþÂäþÁþà œÉ¨Ã¬Ã Áƙ œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃþà ¡Áõ§ÃàúʬÃþÁýÅìþÂä™ÁÅ. €ÏžÁÅÊ ¥ÉÅžÁýà ³Â§Á¦þ ü©ÁÂ§Ã ±ÍÁÅϙ þÁþÁÅä €ÏœÁ ¬Ê¡Áô úɦÁêÁ¨ÃÂ™ÁÅ. ‚Á ¡Áô¬ÁàÂ¨ ©Ã«Á¦Á ÂþÍ̬Êà þÊþÁÅ ªÂ¬Ãàë œÍ ˆ¥Ã úɣŜÂþÍ €þà ¤Á¦Á¡Á™Ã þÁýÅìþÂä™ÁÅ. €ÏžÁÅÊ ¡Áô¬ÁàÂ¨þÄä œÄ¬Ã žÂúʳ™ÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ ˆ¥Ã úÉ¡Ãåþ œÁþÁÁÅ œÉ¨Ã¦ÁžÁþà £ÅÂ¦³Âà™Ê¥ÉÂ? ‚¨Â ¨ÍúìÁÆà §ÂœÃëÃ ©ÁÏý úʬÉÏžÁÅË ©ÁÏýÁžÃ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. §ÍüÅ ³Â¦ÁÏœÁëÏ ªÄë©Â§ÁÅ ©ÁúÃÖ œÁþÁ žÍ§Á›Ã¨Í œÁþÁÅ ¥Á Â¥Áƨŏ ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÂä þ ©ÁÏýÍì ‡ÁÑ™Í ˆžÍ œÉ¨Ã¦Áþà ¤Á¦ÁÏ, Ã¨ÄÛ ¢Ä¨ÃϏ÷ þÁþÁÅä ¥Á Â¥Áƨŏ ©ÁôÏúÁ¨ÊÁ ±Í¦Á ¦. "ˆÏýͦ÷, €¨Â ¡Á§ÁŸÂêþÁϏ „þÂä©Áô. ©ÁÏýÍì þÁ¨œÁÂ „ÏžÂ" €þà €™ÁŏÁÅœÁÅþÁä ªÂ¬Ãàë ¡Áë¬ÁߍÁÅ ", ÌÏúÁÏ œÁ¨ þÉ¡ÃåÂ „ÏžÃ" €þà úÉ¡Ãå ¬Á§Ã¡ÉýÂÛþÁÅ. §ÍüÅ ¥Á žçÏÂþÊ  §ÍüÅ Áƙ §ÂœÃë 8, 8:30 ¥ÁŸÁê¨Í £Â¨Å Â™ÁÅ ‚ÏýÍà ©ÁúÂÖ™ÁÅ. œÁþÁþà úÁƬà ªÂ¬Ãàë ˆ¥Ã €þÁÁ ±Í¦Ê ¬Á§ÃÃ þÊþÁÅ ü§ÃÃþÁ ©Ã«Á¦Á ¨ʩà ªÂ¬ÃàëÃ úÉ¡Áå¨ÊžÁþà €§ÁãÏ úʬÁōÁÅþÁäýÅìþÂä™ÁÅ ©Â™ÁÅ. €ÏžÁÅÊ €¬Á¨Ê¥Ã ü§ÁÁþÁýÊì ¥Á Â¥ÁƨŏÂþÊ ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ úʬà ©ÁúÃÖ ™ËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ žÁÁÓ§Á ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ. þÊþÁÅ Áƙ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á ÁÅϙ ¡Ã¨ì¨ÁÆ, ªÂ¬ÃàëÃ, £Â¨Å Â™ÃÃ ¤ÍüþÁÏ ©Á™ÃÝÏúÁ ³ÂÂþÁÅ. ¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ Áƙ £Â¨Å Â™ÁÅ Â¨Êüà þÁÅÏúà ¥Á Â¥ÁƨŏÂþÊ ©ÁúÂÖ™ÁÅ. §Â©Á™Á¥Ê þʧÁŏ £ÂœÁÆëÏ ¨ÍÃ ©É®Ãò œÁþÁ Â®ÁÅò, úÊœÁŨŠÁ™ÁōÁÅÑþà ©ÁúÃÖ ™ËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ žÁÁÓ§Á ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ. þÊþÁÅ Áƙ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ ©Â™ÃÃ ¤ÍüþÁÏ ©Á™ÃÝÏúÂþÁÅ. œÁþÁÅ ©ÁÏúÃþÁ œÁ¨ ‡œÁà ÁÅϙ ¤ÍüþÁÏ úʬà ¨Êúà œÁþÁ §ÁÆÏ ¨ÍÃ ©É®Âò™ÁÅ. ‚žÁâ§Ã¨Í ‡©Áí§Á¥ÁÆ ˆ¥Ã ¥Á Âý¨Â™Á ¨ÊžÁÅ. þÊþÁÅ Áƙ ¤ÍüþÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬà ¥Á  ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ. ÁžÃ¨ÍÃ ©ÁúÃÖ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©Â¨£Í¦þÁ þÊþÁÅ ‡ÏžÁōËþ ¥ÁÏúÞà ©É®Ãò ¡Á™ÁÁ ÁžÃ œÁ¨Å¡Áô ©Ê¬Ã Á™Ã¦Á ¡ÉýÃÛ ©ÁžÂâ¥Áþà ©ÉþÁÁÁÅ œÃ§ÃÂþÁÅ. þÊþÁÅ €ýÅ œÃ§ÃÃ §ÉÏ™ÁÅ €™ÁŏÁŨŠ©Ê³ÂþÍ ¨ÊžÍ ‡žÁŧÁŏ ¥Á  ¡Á™ÁÁÁžÃ ÁÅ¥ÁéÏ¨Í £Â¨Å Â™ÁÅ ¡ÁëÁê¯Á¥Á¦Á Âê™ÁÅ. ©Â™Ã úÊœÁŨÍì ŠÁ ¡ÉžÁâ ¡Áô¬ÁàÂ¨ ÁýÛ „ÏžÃ. ©Â™Ãþà úÁÆ™ÁÂþÊ ©Áô¨ÃÃÑ ¡Á™ÃþÁ þÊþÁÅ €ÁÑ™Á þÁÅÏúà ÁžÁ¨ ÁÅϙ ©ÁôþÁä úÍýÅþÊ þ裙à ±Í¦Á ÂþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 60. úʜèÍþà ¡Áô¬ÁàÁ¨ ÁýÛ œÍ ¥Á  §ÁÆÏ ¨ÍÃ ©ÁúÃÖþÁ ©Â™ÁÅ þʧÁŏÁ ¥ÁÏúÁÏ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖ œÁþÁ úʜèÍþà ¡Áô¬ÁàÂ¨þÁÅ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¡ÉýÃÛ þ ©Ë¡Áô Ã§ÃÃ "‚©ÃÍ €œÁà¦Á Âê, þÁÅ©Áôí þ žÁÁÓ§Á úÁƬÃþÁ ¡Áô¬ÁàÂ¨Å. ‚Á ©ÄýÃœÍ þÁÅ €©Á¬Á§ÁÏ ¨ÊžÁÅ ÁžÂ " €þÂä™ÁÅ. ¥ÁÅÏžÁÅ ©Â™ÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÂä™Í €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅÊ "ˆ¥ÃýÂë þÁÅ©Áôí €þÊžÃ" €þÂäþÁÅ. žÂþÍà ©Â™ÁÅ "þÃü¥Ê €œÁà¦Á Âê. ‚Á ‚¨ÂÏýà ¡Áô¬ÁàÂ¨Å úÁžÃ©ÃþÁýÅìÏýÊ €¡Áôå™ÁÅ €™ÁŏÁÅ. ƒ§ÍüÅ þÃÏúà þÁÅ©Áôí ‡¨Â þÁ™ÁÅúÁōͥÁÏýÊ €¨Â þÁ™ÁÅúÁōÁÅÏýÂþÁÅ. þÄ ¥ÄžÁ ©ÁýÅÛ" €ÏýÆ þ žÁÁÓ§ÁÁÅ þÁ™Áúà þ œÁ¨ ¥ÄžÁ œÁþÁ úɦê©Ê³Â™ÁÅ. "€§Ê¦÷.. ƒ ©ÁýÆì €©ÁþÄä ˆÏýÂë" €ÏýÆ þ œÁ¨ ¥ÄžÁÅþÁä œÁþÁ úÊœÃþà ¡ÁýÅۍÁÅþÂäþÁÅ. ©Â™Ã úÉ¦ê ©ÉúÁ֏ Â¨Ã±ÍœÁÆ ¥É¨ÃìÂ ©Á›ÅÁÅœÁÅÏžÃ. "ˆ¥ÃýÂë ‚žÃ, þÄ úÉ¦ê ‚ÏœÁ ©ÉúÁ֏ „ÏžÃ. üí§ÁÏ ÂþÄ ©ÁúÃÖÏžÂ?" €þÂäþÁÅ. žÂþÍà ¬Á¥Á ŸÂþÁϏ ©Â™ÁÅ "€©ÁôþÁÅ €œÁà¦Á Âê, üí§Á¥Ê.. þÃþÁä ³Â¦ÁÏœÁëÏ þÃÏúà Á®ÁÅò ¥ÁƬÃþÂ, Á®ÁÅò œÉ§Ã¬Ãþ þÁÅ©Êí ÁŧÁÅàÁÅ ©Á¬ÁÅàþÂä©Áô. §ÂœÁëϜ þÞÁë ±Í¨ÊžÁÅ.. ‚¡Áôå™ÁÅ Â¨Êüà ±Âý¨Š©ÃþÁ¨ÊžÁÅ... ˆ¥Ã úʬÁÅàþÂä þÁÅ©Êí.. þÁÅ©Êí €œÁà¦Á Âê þÁÅ©Êí" €ÏýÆ þÁþÁÅä ÁýÃۏ ÎÃ¨ÃÏúÁōÁÅþà þ ©Á®ÁòϜ œÁþÁ úÊœÁŨœÍ œÁ™Á¥Á ³ÂÂ™ÁÅ. ©Â™Ã ¥Á Âý¨þÁÆ, ©Â™ÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÁŨþÄ £ýÃÛ œÁþÁ ©ÁôžÊâªÁêÏ ˆ¥ÃýÍ þÁÅ £ÂÂ €§ÁãÏ €¦ÏžÃ. €¡ÁåýÃÊ þ ©Ä¡ÁôþÁÅ úÁÅýÅۍÁÅþà ©ÁôþÁä ©Â™Ã úÊœÁŨŠ¥É¨ÃìÂ þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁÁÅ ü§à þ ¡Ã§Áë¨Ãä þÃ¥ÁŧÁÅœÁÅþÂä¦. ÂþÄ þÁÅ €§ÁãÏ ÂþÞÁ¨Âì þÊþÁÅ ©Â™ÃÃ ‡ÏžÁōÁÅ ¬ÁÿÁÁ§Ã¬ÁÅàþÂäþÍ €þÊžÊ? þ ªÁ§Ä§ÁÏ ˆ ¥ÁƨþÍ ©Â™Ã ±ÌÏžÁÅ Í§ÁōÁÅÏýÅþÁäýÅìÏžÃ, €ÏžÁÅÊ ©Â™ÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÁŨÁÅ ©ÁêœÃ§ÊÃÏúÁ™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. þÃþÁä ¥ÁŸÂêþÁÏ þÁÅÏúÄ þÂ¨Í „þÁä ¤ÂŸÁ, ¤Á¦ÁÏ, Ã¨ÄÛ ¢Ä¨ÃϏ÷ €þÄä ‡ýÅ ±Í¦Á ¦É €§ÁãÏ Â©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ, þ úÊœÁŨÆ, ªÁ§Ä§ÁÏ ¡Áõ§ÃàÂ £Â¨Å Â™ÃÃ ¬ÁÿÁÁ§Ã¬ÁÅàþÂä¦. þÁþÁÅä €¨Â ÎÃ¨ÃÏúÁōÁÅþÄ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ úÊœÁŨŠ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ü§Ã¡Ã úħÁ ÁÅúîÁÅò ¨ÂÊ³Â™ÁÅ. žÂþÃœÍ þ úħÁ ¥ÉÅœÁàÏ þ ±ÂžÂ¨ žÁÁÓ§Á ÁÅ¡ÁåÂ ¡Á™ÃÏžÃ. þÊþÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ ©Â™Ã ©Ä¡Áô ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©Ê¬Ã €¨Â þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆþÊ ©ÁôþÂäþÁÅ. €ÏœÁ©Á§ÁÁÅ þ ¤ÁÅü¨ ¥ÄžÁ ©Â¨Ã „þÁä ©Â™Ã œÁ¨ ¥É¨ÃìÂ þ ¥ÁÅŽÏ ©Ë¡Áô ü§Ã¡Ã ¥É¨ÃìÂ þ ¡ÉžÁ©Áô¨þà ¥ÁÅžÂâ™Á ³ÂÂ™ÁÅ. ¥É¨ÃìÂ ¥Ê¥ÁÅ £É™÷ ¥ÄžÁÁÅ ©Â¨Ã±Í¦Á Â¥ÁÅ..PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 61. œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ - Part 7 - Manmadha Murthy þÊþÁÅ €¨Â ¡Á™Áō͏ÂþÊ €ÏœÁ ©Á§ÁÁÅ þÁþÁÅä ¡ÁýÅۍÁÅþà ©ÁôþÁä ©Â™Ã úÊœÁŨÃä þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ þÃÏúà œÄ¬Ê³Â™ÁÅ. þêÁî£ãϏ „þÁä  §ÁÆÏ ¨Í ©ÃþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ªÁ£Ââ¨þà £ýÃÛ ©Â™ÁÅ œÁþÁ £ýۨŠ©Ã¡ÁôåÁÅÏýÅþÂä™Áþà €§ÁâÏ €¦êϞà þÁÅ. ŠÁÑ þåëÁÏ ¥ÎþÁÏ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ©Â™Ã ©Áõ¡Ã§Ã þ ¥É™ÁÁÅ ©ÉúÁ֏ œÁÃ¨ÃÏžÃ. œÁþÁ £ýÛ¨þÄä ¡Áõ§ÃàÂ ©Ã¡Êå¬ÁōÁÅþÁäýÅìþÂä™ÁÅ, ©Â™Ã ÁÆýÏ ©ÉúÁ֏ þ §ÉÏ™ÁÅ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁžÁê œÁÁŨŜÁÅÏžÃ. þ ¥É™Á ¥ÄžÁ, úÉ©Áô¨ ÃϞ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡É™ÁÅœÁÆ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ úÊœÁŨÃä þ ©Ä¡Áô ÃÏžÁÂ ü§Ã¡Ã þ ‡žÁ ¥ÄžÁÁÅ ü§Ã±Â™ÁÅ. þÃþÁä úʬÃþÁýÊì ƒ§ÍüÅ Áƙ §Á©ÃÁ ÿÁōÁÅѨþÄä œÉϡʳÂà™Ê¥É €þÁōÁÅþÂäþÁÅ. ÂþÄ ©Â™Ã úÊœÁŨŠ§Á©ÃÁ ¥ÄžÁ þÁÅÏúÊ  §ÉÏžÃýÃþÄ ¡ÁýÅۍÁÅþà ¡Ã¬ÁÁ ³ÂÂ¦. þÂ¨Í €¡ÁåýÃÊ „žÊëÁÏ ÁýۨŠœÉÏúÁōÁÅþà ¡Áë©ÁÿìÁÅàÏžÃ. þ ªÁ§Ä§ÁÏ ©Â™Ã ±ÌÏžÁÅË œÁÿÁ œÁÿÁ ¨Â™Ã ±ÍœÁÅÏžÃ. €ÏžÁÅÊ ¥É¨ÃìÂ þ ¥ÁÅŽÂþÃä Á¡ÁôåÁÅþà ©ÁôþÁä úÊœÁŨŠœÄ¬Ã þ œÁ¨ ŠÁ ¬Ë™ÁōÁÅ œÃ±ÂåþÁÅ. €ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ þ ¥É™Á ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡É™ÁÅœÁÅþÁä ©Â™ÁÅ þÊþÁÅ œÁ¨ œÃ¡Áå™ÁÏ úÁƬÁÆàþÊ þ úÉ©Ã¨Í "€œÁà¦Á Âê..." €þÂä™ÁÅ. "©Áõ.." €þà ¥ÁœÁÅàÂ ¥ÁƨÏÂþÁÅ. "‚¨Â þ©ˡÁô œÃ§ÁÁ©Áõ" €ÏýÆ œÁþÁÅ þ ¥ÄžÁþÁÅÏúà ¡ÁÁэÁÅ ü§ÃÃ þÁþÁÅä ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ ©Ë¡Áô œÃ¡ÁôåÁÅþÂä™ÁÅ. €¨Â œÁþÁ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃþÁ þ ¥ÁÅŽÂþÃä úÁƬÁÆà ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ ¡ÉžÁ©Áô¨œÍ þ ¡ÉžÁ©Áô¨ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÂâ™Á ³ÂÂ™ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ £ÂÂ ©Ê™ÉÃÑ ±Í¦ÁÅþÁä þÊþÁÅ ©Â™Ã ¡ÉžÁ©Áô¨Ãä þ þÍýè͍à œÄ¬ÁōÁÅþà ÁýÃۏ ¡Ä¨ÃÖ ©ÁžÃ¨Ê³ÂþÁÅ. þÊþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÍà þ Äëþ÷ ¬ÃÁä¨÷ ¡Áõ§ÃàÂ ©ÁúÊÖ¬ÃþÁýÊì €þà þçÂã§Á› úʬÁōÁÅþÁäýÅìþÂä™ÁÅ ©Â™ÁÅ. ¥É¨ÃìÂ þÁþÁÅä ©É¨ÃìÁ¨Â œÃ¡Ãå þ §Á©ÃÁ ÿÁōÁÅѨŠŠÌэÁÑýÊ ©Áõ™ÁœÄ¦Á ³ÂÂ™ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ Í§ÃÁœÍ §ÉúÃֱͦ ¥Á Â¥ÁƨŠ¬Ëü÷ ÁþÂä §ÉÏ™ÃÏœÁ¨Å ©Áô£Ãç „þÁä þ ‡žÁ £§ÁÅ©ÁôÁÅ œÁýÅÛÍ ¨ÊÁ ¡ÃÃ¨Ã ±Í¦Ê¨Â „Ϟà þ §Á©ÃÁ. ©Â™ÁÅ ŠÌэÁÑ ÿÁōÁÅÑ œÄ¬ÁÅáþÁä ÌžÄâ öÁ¦Â ©Áõ¡Ã§Ã ¡Ä¨Å֍ÁÅÏýÆ £¦ÁœÁ ¡Á™Á ³ÂÂ¦ þ ‡žÁ ‡œÁÅà¨Å §ÉÏ™ÁÆ. ŠÁýÃ.. §ÉÏ™ÁÅ.. ¥ÁÆ™ÁÅ....‚¨Â €þÃä ÿÁōÁÅÑ¨Æ ©Áõ™Ã þ §Ì¥ÁÅé¨Å §ÉÏ™ÁÆ ©Â™ÃÃ žÁ§ÁîþÁ ¥ÃúÂÖ¦. "€œÁà¦Á Âê...." ¥Á®Äò ¡Ã¨Ãú™ÁÅ ©Â™ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 62. "©Áõ.. " þ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ. "‡ÏœÁ ÁÅÏ™ÁëϏ „þÂä¦É þÄ £œÂনÅ" €þÂä™ÁÅ. ©Â™Ã ¤Â«ÁÁÅ þÁÅ ¤Á¨Ê þÁ©Áôí ©ÁúÃÖÏžÃ. "±Â¨Å ©Á³Âà¦Á Â?" €þà ¥Á®Ãò ©Â™Ê €þÂä™ÁÅ. ©Â™Ã ¥Á Âý¨ÁÅ þ ©ÁÏýÍì ‚ÏÂ €Ãä §ÂüÅÍ ³ÂÃÏžÃ. "þÃþÁä... úč©ÁôÂ.. ©ÁúÂÖ¦Á Â?" ‡žÁŧÁÅ ¡ÁëªÁä ©Ê³ÂþÁÅ. þ ¡ÁëªÁäÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁÅϙ þ ‡™Á¥Á ¥ÁÅúÃ֍ÁþÁÅ œÁþÁ þÍýè͍à œÄ¬ÁōÁÅþà úÁ¡Áå§Ã¬ÁÆà œÁþÁ úÊœÍà þ Ářà ¥ÁÅúÃ֍ÁþÁÅ þÁ¨¡Á ³ÂÂ™ÁÅ. "€£Âç..... úÁϡʬÁÅàþÂä©Áô..§Â" €ÏýÆ ©Â™Ã œÁ¨þÁÅ ¥ÁœÁÅàÂ þ ÁÅϙɨ Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁōÁÅþÂäþÁÅ. Â¬Ê¡Áô þ §Ì¥ÁÅé¨œÍ ™ÁōÁÅþÂäÁ, ©Â™ÁÅ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ œÁ¨þà ¡ËÉœÃà ŠÁÑ ¯Á›Ï þ œÌ™Á¨ ©Ë¡Áô úÁƬà œÃ§ÃÃ þ ¥ÁŎϨ͍à úÁƳ™ÁÅ. "ˆ¥ÃýÂë?" €þÁäýÅì Á®ÁÅò ‡Á§Ê³ÂþÁÅ. "þÃþÁä  ¤Á¦ÁÏ ¨Í €¬Á¨Å úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ, ŠÁÑ ³Â§Ã úÁÆ¡Á©Áõ" €þÂä™ÁÅ. ©Â™Ã ¥Á Âý¨Å €§ÁãÏ €¦þÂ, €§ÁãÏ ÂþÁýÅì "ˆ¥ÃýÃ? úÁÆ¡ÊžÃ?" €þÂäþÁÅ. "þÄ.. ¡Áõ.... €žÊ.. þÄ.. þÄ.. ¡Á¡ÁåþÃ" œÁ™Á£™ÁÅœÁÆ €þÂä™ÁÅ. ©Â™Ã ¥Á Âý¨ÅÑ ¬ÃÁÅÓ ¥ÁÅÏúÁōÌúÃÖþÁ þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ þ œÌ™Á¨þà ¥ÁƬÁōÁÅþà "ûÄ... ¬ÃÁÅӨʞÁÆ.. ©ÉŸÁ©Â..." €þÂäþÁÅ. "Â©Â¨ÏýÊ þÁÅ©Áôí þžà úÁÆ™ÁÅ €œÁà¦Á Âê" €þà ŸË§ÁêϏ ¨Êúà ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¥ÉōÁ®Áò ¡Ë ÁƧÁÅÖþà œÁþÁ €ÏÂþÃä þʬà úÁƱ™ÁÅ. Í™É œÂúÁƨ £Å¬ÁÌ™ÁÅœÁÅϞà €žÃ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 63. "©Áõ.. £ÂÂþÊ „ÏžÃ¨Ê ... úèÁ™Á žÁÅÏ¡Á¨Â... ˆ¥Ã ©Ê¬Ã ¡ÉÏúÁÅœÁÅþÂä©Áô§Â?" €þÂäþÁÅ. þ ¡ÁëªÁäÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁÅÏ™Â, "¥Á§Ã þĞà úÁÆ™ÁþæÁê©Áõ?" €ÏýÆ þ œÌ™Á¨Å ¡ÁýÅۍÁÅþà ©Ã™ÁžÄ¦Á ³ÂÂ™ÁÅ. ‚Á ‚ÏœÁ žÁƧÁÏ ©ÁúÃÖ ¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÊžÊ¥ÁÅϞà ÁþÁōÁ, €ÏžÁÅÊ þ œÌ™Á¨Å §ÉÏ™ÁÆ ©É™Á¨Ååúʬà ©Â™ÃÃ þ £ÅüÃØžÂþà žÁ§ÁîþÂþÃä ¡Áë³ÂžÃÏúÂþÁÅ. €ÁÑ™Á ¬Á£Åç §Â¬Ã ©ÉÏýÅëÁ¨Å œÄ¬Ã ¥ÁÆ™ÁÅ §ÍüÅ¨Ê €¦êÏžÃ.. €¡Áôå™Á¡Áôå™Ê ©Á¬ÁÅàþÁä ¥ÉŨÁ¨œÍ.. þ ¡Á¡Áå €¦ÁêÂ§Ã Á®Áò þÃÏ™Áŏ žÁ§ÁðþÁ¥ÃúÃÖ þÁýÅìÏžÃ... £Â žÂþà ©Ë¡Ê úÁÆ™Á ³ÂÂ™ÁÅ. ©Â™Ã úÁÆ¡Áô¨Å Á¥ÁþÃÏúÃþÁ þÊþÁÅ ¬ÃÁÅӏ "ˆ¥ÃýÂ.. úÁÆ¡Áô... ¬ÃÁÅÓ ¨ÊÁÅÏ™Â" €þÂäþÁÅ. €ÏžÁōÁÅ ©Â™ÁÅ "…¥÷é!! €œÁà¦Á Âê.... ‡ÏœÁ £ÂÁÅÏžÍ... ¨ÊœÁ Ì£ç§Ã ¥ÁōÁѨ úÁÆ™ÁÂþÊ Ì§ÁōÁÅÑ œÃþɦÁ Âê¨þÁÅÏžÃ" €þÂä™ÁÅ. ©Â™ÁÅ úÁžÃ©ÃþÁ £ÆœÁÅ ¡Áô¬ÁàÂ¨Íìþà ¤Â«Á þÁϜ þ ¥ÄžÁ ¡Áë¦ÉìÁÅàþÁäýÅìþÂä™ÁÅ. ¨ÊÁÅÏýÊ ¡É®Áò¦ê ‚žÁâ§ÁÅ ¡Ã¨ì¨ÅþÁä þ £ÅüÃ؞à ¨ÊœÁ Ì£ç§Ã £Ã®Áò¨Â „Ï™Á™ÁÏ. ÂþÄ "Ì§ÁōÁÅÑ œÃþÁ™ÁÏ" €þÊ ©Â™Ã Â¥ÉÏý÷ ©ÃþÁÂþÊ þÁÅ ÿÍý¨÷ ¨Í §Á¥Á› Â™Ã úÊœÁ ªÄë©Â§ÁÅ úʦÏúÃþÁ ¡Áþà ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖ þÁ§Â¨þÄä œÃ¦ÁêÂ ¥ÁƨϦ. ©ÉÏýþÊ "œÃþ¨þÁÅýÊ... œÃþɦÁê§Â.. ¥Á®Äò ¥Á Âý¨ÉÏžÁōÁÆ" €ÏžÂ¥Á  €þáÃÏúÃÏžÃ. ÂþÄ ˆ ¥ÁƨþÍ ‚ύ ¬ÃÁÅӏ ©ÁôÏ™ÁýÏœÍ ˆ¥Ã €þÁÁÅϙ ©Ã™ÁžÄ¬Ã „þÁä þ œÌ™Á¨þà ¥ÁƦÁ£Í¦Á ÂþÁÅ. ©Â™ÁÅ ©ÉÏýþÊ þ §ÉÏ™ÁÅ œÌ™Á¨þà §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍà ¡ÁýÃÛ ¡ÁôœÁÆ "¡Äìü÷... „Ï™ÁÅ €œÁà¦Á Âê... €¡Áôå™Ê ¥ÁƬʬÊà ‡¨Â? œÁ®Á œÁ®Â ¥É§Ã¬Ã ±ÍœÁÅÏžÃ, ÁþĬÁÏ žÂþÍà ŠÁ úÃþÁä ¥ÁÅžÁÅâ €þÂä ‚©ÁíþÄ" €þÂä™ÁÅ. ©Â™Ã ¥Á Âý¨ÁÅ þ ©Á®ÁòϜ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ü¨Åì ¥ÁÏžÃ. þÊþÁÅ œÃ§ÃÃ ‡žÍ €þÊ ¨Í¡Á¨Ê ©Â™ÁÅ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ œÁ¨ ©ÁÏúà þ £Ì™ÁÅÝ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅۍÁÅþÂä™ÁÅ. €ÁÑ™Á þÁÅÏúà ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ œÁ¨þà ü§ÁÅ¡ÁôœÁÆ þ œÌ™Á úÁÅýÆÛ ¥ÁÅžÁÅ⨠©Á§ÁïÏ ÁŧáÃÏúÁ ³ÂÂ™ÁÅ. ©Â™Ã úÊ«ÁÛ¨ÁÅ þ ©Á®ÁÅò Á¬ÉÃÑ ±Í³ÂÃÏžÃ. ¡Á¨Êþà œÂ¡ÁÏœÍ ©Â™Ã üÅýÅÛþÁÅ ¡ÁýÅۍÁÅþà ©Â™Ã œÁ¨þà þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÊ¬Ã ÁýÃۏ €žÁÅ¥ÁōÁÅþÂäþÁÅ. þÊþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÍà ©Â™ÁÅPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 64. œÁ¨ÉœÃà þ ©Ë¡Áô úÁƬà þÁ©Ãí, þ ©ÁôžÊâ¬ÁêÏ €§ÁãÏ €¦þÁýÅìÂ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ þ §É¥Áé¨Å ©Ã™ÁžÄ¬Ã œÁþÁ þ¨ōÁœÍ þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê úÃþÁäÂ þ™ÁÅ. €ÏœÊ "„¥÷é.... .¥Á Âéé. £Â.....£Â.....€....€¨ÆÌ...Š" €þà ÁýÃۏ ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ ©Â™Ã œÁ¨þà þ §É¥Á騍ʬà ÁýÃۏ €žÁÅ¥ÁōÁÅþÂäþÁÅ. þ¨Íþà ©ÊªÂþÃä úÁƬÃþÁ ©Â™ÁÅ §ÉúÃֱͦ œÁþÁ þ¨ōÁœÍ þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ©Ã¨¦Á œÂÏ™Á©ÁÏ úɦÁê ³ÂÂ™ÁÅ. Ê©Á¨Ï þ¨ōÁœÍ þÁ™Á¥Ê ÂÁÅϙ þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁêþÁÅþÁä £Ì™Ã¡Áþà œÁþÁ ¡ÉžÁ©Áô¨œÍ ¥ÁÅëŸÁÅ©ÁôÂ Ì§ÁōÁÅœÁÆ þ žÃ¥Áéþà ¥ÉÅœÁàÏ œÁþÁ þÍýè͍à ¨ÂÃ úÁ¡Áå§Ã¬ÁÆà þ ±Âë›Ï œÍ™É¦Áê³ÂÂ™ÁÅ. ©Â™ÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÁŨÁÅ ©Ã¡Á§ÄœÁϏ Á¬ÉÃÑþÁ þÊþÁÅ ŠÁ úÊœÍà ©Â™Ã œÁ¨þà þ œÌ™Á¨ Ê¬Ã £¨ÏÂ €žÁÅ¥ÁōÁÅÏýÆ ¥Á§Í úÊœÍà þ §Ì¥ÁÅé¨Ãä þÊþÊ ¡Ã¬ÁōÍÑ ³ÂÂþÁÅ. þ úÊ«ÁۨŠúÁƬà þÊþÁÅ ‡ÏœÁ ¬ÁÅŽÂþÃä €þÁŤÁ©Ã¬ÁÅàþÂäþÍ €§ÁãÏ úʬÁōÁÅþÁä ©Â™ÁÅ ¥ÁŸÁê ¥ÁŸÁê¨Í þ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅ⨠©Á§ÁïÏ ÁŧáìÁÆà þ žÃ¥Áéþà ¡Áõ§ÃàÂ Ì§ÁōÁÅÑœÃþÁ ³ÂÂ™ÁÅ. ©Â™Ã Ì§ÁōÁÅ™ÁōÁÆ, účÁÅ™ÁōÁÆ €¡ÁåýÃÄ ˆ ¡ÁžÃ ³Â§Íì Œý÷ €¦ê±Í¦ „ÏýÂþÁÅ þÊþÁÅ. ¡ÁëœÃ ³Â§Ä þÊþÁÅ œÂ§Á³Âᦍà úʧÁōÌþÁä¡Áôå™ÁÅ þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡ËÉœÃà ©Â™Ã œÁ¨þà ÁýÃۏ þ œÌ™Á¨ Ê¬Ã €ÿÁÅ¥ÁōÁÅþà Â§ÊÖ¬Êà, ©Â™ÁÅ  §Á³Â¨þà üŧÁÅëÁÅÏýÆ £Â þʦÁê ³ÂÂ™ÁÅ. þ €ÏœÁý þÊþÁÅ ˆžÍ ©ÌÁýà úɦÁêÁ ±ÍœÊ þ ¥ÁƨŏÁŨÆ, €§ÁÅ¡Áô¨Æ ‚¬ÁÅàþÁä ‡ÏÁ§Êü÷ ¥ÉÏý÷ œÍ ©Â™ÁÅ ‚Á  §ÍüϜ þ ¡Á¡Áå þÁ™ÁÏ ¡Ê¨Â ¨Ê™Áþà ¥É¨ÃìÂ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÂäþÁÅ. ©Â™Ã œÁ¨ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêþÁ úÍÁÅэÁÅ ±Í¦ „Ï™Á™ÁÏœÍ þÊþÁÅ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ Á¥ÁþÃÏúÁþà ©Â™ÁÅ œÁþÁ ¡ÁþÃ¨Í œÂþÁÅ £Ãüď „þÁä™ÁÅ. ¥É¨ÃìÂ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÁä þÊþÁÅ ÿÁōÁÅѨŠ©Áõ™Ã §ÉÏ™ÁÅ ±Â¦Á¨ÅÂ úĨà ±Í¦ÁÅþÁä þ §Á©ÃÁþà ¡Áõ§ÃàÂ ©Ã¡Ãå þʨ ¥ÄžÁÁÅ ©Ê¬Ã, þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ £Â¨Å Â™Ã œÁ¨þà ¡ÁýÅۍÁÅþà ¥É¨ÃìÂ þ ‡žÁ ©Ë¡ÁôÁÅ ¨ÂÁÅœÁÆ ¥Á®Ãò ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©Â¨Ã±Í¦Á ÂþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 65. €¡Áåýà ©Á§ÁÁÆ þ žÃ¥Áé §Á³Â¨þÁÅ üŧÁÅëÁÅÏýÅþÁä £Â¨Å Â™Ã þͧÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ žÂ™Ã ±Âë§ÁÏ£ÃÏúÃÏžÃ. ©Â™Ã ¡ÁþÃ¨Í ©Â™ÁÅ £Ãüď „ÏýÊ, þ úÊœÁŨŠ¥Á ÂœÁëÏ ©Â™Ã £ÅüÃØ Â™Ã Í¬ÁÏ œÁ™Á¥Á ³ÂÂ¦.. ¥Á  ‚žÁâ§Ã ªÁ§Ä§Á¨ ¥ÁŸÁêþÁÅÏúà ŠÁ úÊœÃþà ±ÍþÃúÃÖ ¥É¨ÃìÂ œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÅþÁä þÁÅ €¡Áôå™Ê Ì¨Ã¥Ã¨ÍþÃÏúà œÄ¬Ãþ ‚þÁÅ¡Á §Â™÷ ¨Â Â¨Ã ±ÍœÁÅþÁä ©Â™Ã ÁÆýÏ žÌ§ÃÃÏžÃ. žÂþÃþà þ ÁÅ¡ÃåýÃœÍ ÁýÃۏ ¡ÁýÅۍÁÅþà ¥É¨ÃìÂ þ §É¥Áé¨ ¥ÁžÁê ¬Á§ÁÅâÁÅþà ¥Á§Í úÉ¦ê ©Â™Ã ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã €žÁ¥Á ³ÂÂþÁÅ. þ œÂëþÃä €§ÁãÏ úʬÁōÁÅþÁä ©Â™ÁÅ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ÌÏúÁÏ ¥É¨ÃìÂ €ýÆ ‚ýÆ ©ÁõÃÏúÃ, ±ÌüëÁþ÷ Á§ÉÁÅۏ „ÏžÁþà þçÂã§Á› úʬÁōÁÅþà þ ¥ÉÅœÁà¨ÍÃ Á¬ÁōÁÅÑþÁ žÃÏú™ÁÅ.  žÃÏ¡Áô™ÃÃ ŠÁÑ ³Â§Ã ¬Áí§ÁÓϨ͍à ©É®ÃòþÁ ¢Ä¨ÃϏ÷ Á¨ÃÃþÁ þÊþÁÅ "‚«÷ñ..ÿ÷ñ... ÿ÷ñ..ÿ÷ ÿ÷ñ...„¥ÁÁ é" €þà ¥ÁœÁÅàÂ ¥ÁƨÏÂþÁÅ. ¥ÁœÁÅàÂ þÊþÁÅ ¥ÁƨÏÃþÁ ¥ÁƨŏÁÅ ©Ãþà §ÉúÃÖ ±Í¦þÁ ©Â™ÁÅ þÁþÁÅä €¨ÂþÊ €žÃ¥Ã¡ÉýÃÛ ¡Á™ÁōÁÅþà þ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ „þÁä œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ¥É¨ÃìÂ ÁÅÏ™ÁëϏ œÃ¡Áå ³ÂÂ™ÁÅ.  œÃ¡Áôå™ÁōÁÅ þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê žÁƬÁōÁÅ ±Í¦ÁÅþÁä ©Â™Ã ÁÆýÏ þ žÃ¥Áé €ÏúÁŨþÃä ÁžÃ¨Ã ±Í¦Ê¨Â €ýÆ ‚ýÆ ©ÁõÁ³ÂÃÏžÃ. "‹§Ê¦÷... £Â...¨Æ...… Â... úÁÏ¡Áô..œÁÅþÂäää..©Áô§Â. §Ê¦÷....þÄ....." €ÏýÆ ˆžÊžÍ ¥ÁƨŏÁÅœÁÅþÁä þ þÍýÃþà ‚ύÁ €§Á©ÁþéÁí ÁÅϙ ©Â™Ã þÍýÃœÍ ¥ÁƬʬà þ ¥ÄžÁ ©ÁõÁ ³ÂÂ™ÁÅ ©Â™ÁÅ. ‚ϞÁýà þÁÅÏúà œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÁŨœÍ ‡ÏœÁ Á¬ÉÃÑ ±Í¦ „þÂä™Í ˆ¥É œÁþÁÅ ¡Áþà ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛþÁ ÌžÃâ þåô¨ÍìþÊ "€œ÷à.... ¦Á Âê.." €þà ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ þ ¡Á¡Áå þÙÁŏ §Á³Â¨Å Â§Êֳ™ÁÅ ©Â™ÁÅ. ¡Áõ§ÃàÂ Œý÷ €¦êþÁ ÁÆ™Á ©Â™Ã þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ‚ύ ©ÁõÁÅœÁÆþÊ „ÏžÃ. ¥Á  ‚žÁâ§Ã §Á³Â¨ ¥ÁŸÁê ©Â™ÁÅ ©ÁõÁÅœÁÅþÁä ©ÁõÁÅ™Áōà ¥Á  œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê þÁÅÏúà "œÁ¡Á÷. œÁ¡Á÷.. œÁ¡Á÷" €ÏýÆ ©ÃÏœÁ ªÁ£âÏ §Â ³ÂÃÏžÃ.  ªÁ£Ââ¨Å ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ Áƙ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅœÍ ¥Á§Í þ¨ŏÁÅ ©Áõ¡Áô¨Å ©Áõ¡Ã þ ¥ÄžÁ ¥ÁœÁÅàÂ ©Â¨Ã±Í¦Á ™ÁÅ ©Â™ÁÅ. ÌžÃâ þåô¨ŠÁ™ÃúÁ ¥É¨ÃìÂ þ ¥ÄžÁþÁÅÏúà ¡ÁÁÑþÁ „þÁä ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁÁÅ žÌ§ÃìþÁ ©Â™ÁÅ, þÃþÁäýè þÊþÁÅ ¨Êúà £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô ¡Á§ÁŏəÁÅœÂþÁþÁōÁÅþÂä™Í ˆ¥É þÁþÁÅä ÁýÃۏÂPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 66. ¡ÁýÅۍÁÅþà œÁþÁ ©Ë¡ÁôÁÅ œÃ¡ÁôåÁÅþÂä™ÁÅ. œÁþÁ©Ë¡ÁôÁÅ œÃ§ÃÃþÁ þ ¥ÁŎϨ͍à úÁƬÁÆà "³Â§Ä.. €œÁà¦Á Âê.,þÃþÁÅä úÁƬÁÅàÏýÊ ¡ÁôÍ ¨ÊÁ ±ÍœÁÅþÂäþÁÅ.. ŸÁ¦Á úʬà ¥Á Â¥Á¦ÁêÁÅ úÉ¡ÁåÊ??" €þÂä™ÁÅ. €ÏœÁ ©Á§ÁÁÅ ©Â™ÃúÃÖþÁ ¬ÁÅŽÂþÃä ¥ÁþÁ¬ÁÆå§ÃàÂ €þÁŤÁ©ÃÏúÃþÁ þÊþÁÅ ©Â™ÁÅ €þÁä ¥Á Âý¨ÁÅ ¥É¨ÃìÂ þÁ©ÁôíœÁÆ "¥Ä ¥Á Â¥Á¦ÁêÁÅ ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ úÉ¡ÁåÁÅϙ ©Áôϙ¨ÏýÊ ŠÁ ÁϙëÁþ÷" €þÂäþÁÅ. "ˆ¥Ãýà € ÁϙëÁþ÷" €þÁäýÅì þ ©Ë¡Áô ¡ÁëªÂä§ÁãÁϏ úÁƬÁÅàþÁä ©Â™ÃœÍ ¥Á®Äò þÊþÊ "þÁÅ©Áôí Áë¥ÁÏ œÁ¡ÁåÁÅϙ ¥ÁþÁ ‚žÁâ§ÃÄ ©Ä¨ÅÁŞçà þÁ¡Áôå™Á¨Âì þÁÅ ƒ ¬ÁÅŽÂþÃä ‚³ÂàþÁþà ¥Á ÂýéÂí¨Ã" €þÂäþÁÅ. ¥ÁÅÏžÁÅ þ ¥Á Âý¨Å ©Â™ÃÃ €§ÁãÏ €¦ê þÁýÅì ¨ÊžÁÅ, €§ÁãÏ ÂÂþÊ €£Âç¦ Â§Ã ¥ÁÅŽÏ ¥ÁœÂ£Å¨Â ©É¨ÃÃ ±Í¦ÏžÃ "‹ÿ÷... œÂύ÷𠀜Áà¦Á Âê.. œÂύ÷ð... œÂύ÷ð....." €ÏýÆ þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ÁŧáÃÏúÁ³ÂÂ™ÁÅ. ÌžÃÝ ¬Ê¡Áýà œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÊþÊ "€¦þÂ, ‚ÏœÁ úÃþÁä ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í þčÁÅ €ÏœÁ ¦Á ©Á ˆ¥ÃýÂë?" €þà €™ÃÃþÁ þÁÅ ©Â™ÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ©Ãþà ¥ÁœÃ ±Í¦þÁÏœÁ ¡ÁþÁ¦êÏžÃ. ©Â™ÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ©Ã«Á¦Á ¨Ãä £ýÃÛ ©Â™Ã ¡Ê§ÉÏý÷ð Ã €ÏýÊ ¥Á  ¡ÉžÁ⠁™Á£Ã™ÁÝ, ©Ã™Á ¥ÉŏÁÅ™Áōà ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ ¬É÷ð ¦Á ©Á €ý. ‚ÏýÍì ‡žÃÃþÁ ¡Ã¨ì¨Å „þÂä§Áþà Áƙ úÁƬÁō͍ÁÅÏ™Â, ¡ÁÁ¨Æ §ÂœÃë œÊ™Â ¨ÊÁÅϙ ‡¡Áôå™ÁÅ ¡Á™ÃœÊ €¡Áôå™ÁÅ ÁžÃ¨Í žÁƧà œÁ¨Å¡Áô¨Å ©Ê¬ÁōÁÅþÊ ©Â§Áý. žÂþÃœÍ ©Â™ÃÃ úÃþÁä¡Áýà þÁÅÏúÊ  ¦Á ©Á ‡ÁÅÑ©ËÏžÃ. €ýÅ ©ÁÏýà ¬Á¥Á¦ÁϨÍþÊ ©Â®Áò ©Áõ§Íì €žÉâÁÅ ¡Áô¬ÁàÂ¨Å ‚úÊÖ ´Â¡ÁœÁþÁÅ ©Ä™ÃÃ ƒ ¡Áô¬ÁàÂ¨þà ¥É¨ÃìÂ €¨©ÂýÅ úʳ™Áý. ©Â®Áò ¡Ê§ÉÏý÷ð ¤ÁÍœÁÏ úÁƬÃ, € ¡Áô¬ÁàÂ¨Å úÁžÃ©Ã ©Ê™ÉÃѱͦþÁ ©Ä™ÁÅ ŠÁ§ÍüÅ §ÂœÃë ©Â®Áò ‚ÏýÍìþÊ þÞÁë±ÍœÁÅþÁä ¡ÁþÃ¡Ã¨ì ¥ÄžÁ ¡Á™Ã  ¡Ã¨ìþà ¨ÌϏÁžÄ¬ÁōͣͦÁ ™Áý. €ÏœÁ¨ÍþÊ ¥ÁÏúÃþÄ®Áò Í¬Á¥Ë ¨ÊúÃþÁ ©Â®Áò þÂþÁäÂ§ÁÅ €žÃ úÁƬà ¥ÁϙáÁ™Ã, ©Â™Ãþà ‡ÁÑ™ÃÄ ÁžÁ¨ ÁÅϙ §ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨŠ§ÁÆÏ ¨ÍþÊ ¡ÉýÃÛ „Ïú™Áý. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ  ¡ÉžÁâ ¥Áþëà £ÂÂ ¨ÍúÃÏúà œÁþÁ ¤Â§ÁêœÍ Á¨Ã¬Ã úÁ§ÃÖÏúà ©Â™Ãþà œÄ¬ÁōÌúÃÖ ¥Á  ‚ÏýÍì ©ÁžÃ¨Â§Áý. þÁÅ €¡Áôå™ÁÅ €§ÁãÏ €¦êϞà ¥Á  ™Á£Ã™ÁÝ ©É®ÁÆà ©É®ÁÆà "©Â™ÁÅ ˆžËþ œÁ¡Áôå úʬÃþÂ, ¯Á¥ÃÏúà ©Â™Ãþà þÄ ÁÅϙɨÍì ¡ÉýÅۍÁÅþà úÁƬÁōͥÁ Âé.." €þà ‡ÏžÁōÁþÁäžÍ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 67. þÃü¥Ê ©Ã™ÁÁÅ ¥Á Âý ‚úÃÖþÁýÊì ©Â™ÁÅ úʬÃþÁ œÁ¡ÁôåÁÅ ©Â™Ã œÁ¨þà þ ÁÅϙɨÍì (§Ì¥ÁÅé¨ ¥ÁŸÁê) ¡ÉýÅۍͩÁý¥Ê ÂžÁÅ, ©Â™Ã ¥ÉŨþà þ §É¥Áé¨Íì Áƙ ¡ÉýÅۍÁÅþà úÁƬÁōÁÅÏýÅþÂäþÁÅ. ©Â™ÁÅ úÉ¡ÃåÏžÁϜ ©ÃþÁä þÊþÁÅ "¤Á¨Ê œÉ¨Ã©Á¦þÁ ©Â®ÁÅò§Â ¥Ä €¥Á Âé, þÂþÁä. ˆžÍ ¡Áþà ¡Ã¨ìþà „žÁâ§ÃÏú¨þà þÃþÁÅä €ÁÑ™Á þÁÅÏúà œÄ¬ÁōÌúÃÖ ‚ÁÑ™Á þ ÌÏ¡ÁÊ ‡¬ÁŧÁÅ ¡ÉýÂÛ§Ê" €þÂäþÁÅ. žÂþÍà ©Â™ÁÅ "€¦ÉÂê, €¨Â €þÁÁÅ €œÁà¦Á Âê. ¥Á Â¥Á¦ÁêÁÅ ¥ÁþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ þ ©ÁÏýÍì ±Âë›Ï „Ï™ÁÂ œÉ¨Ã¦ÁžÁþà þčÁÅ ±Íë¥Ã¬÷ úʬÁÅàþÂäþÁÅ. þÄ Â¡Áô§ÂþÍà þ ©Á¨ì ‡ýÅ©ÁÏýà ¡Áë¥Á žÁÏ §ÂžÁÅ" €þÂä™ÁÅ. žÂþÍà þÊþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ "©Ê¬ÃþÁ þÁϏÁþÂúà ©Ê ´Â¨Å ú¨ŏÂþÃ, ©É®Ãò ÌÏúÁÏ Á™ÁōÁÅÑþà ©Á³ÂàþÁÅÏ™ÁÅ, ‡ÏœÁ Â§ÂÖ©Í úÁÆ™ÁÅ" €ÏýÆ ¨Êúà £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. "þÊþÁÅ Áƙ Á™ÁōÁÅÑÏýÂþÁÅ" €ÏýÆ þÁÁäϏ þÁ™ÁŬÁÅàþÁä þ ¡Ã§Áë¨©Ë¡Ê úÁƬÁÆà þÁþÁÅä ²Â¨Í €¦Á Âê™ÁÅ. £ÂœÁÆëÏ þʨ ¥ÄžÁ ÌÏœÁÅ ÁƧÁÅÖþà ¥Á÷ œÍ þÄ®ÁÅò œÄ¬ÁōÁÅþà œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ±Í¬ÁōÁÅÏýÆ §ÁÅžÃâ §ÁÅžÃ⠍Á™ÁÁ ³ÂÂþÁÅ. þ ©Ä¨Åþà žÃ¥Áé¨ÍÃ ±ÍþÃúÃÖ ©Â™ÁÅ Â§ÃÖþÁ §Á³Â¨ üÏÁŧÁÅ ±Í¦Ê¨Â Á™ÁōÁÅÑÏýÅþÁä þÁþÁÅä úÁƬÁÆà ©Â™ÁÅ "€ÏœÁ £ÂÂ þĞà ¥Á ÂœÁë¥Ê Á™ÁōÍэÁ ±ÍœÊ Â³Âà þžà Áƙ Á™ÁÁ §ÂžÁÆ" €ÏýÆ þ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©ÁúÃÖ þ裙ÂÝ™ÁÅ. "ŠÁ ³Â§Ã §ÁύÁÅ ¥ÉÅžÁ¨¦Á ÂêÁ ‚Á ‚©ÁþÄä œÁ¡Áå©Áô ÁžÂ" €þÁōÁÅÏýÆ ©Â™Ã ÁÆýÏ œÍ¨ÅþÁÅ ©ÉþÁÃÑ ¨ÂÃ ¥Á÷ œÍ þÄ®ÁÅò ±Í¬Ã ªÁÅ£ëϏ Á™ÁÁ ³ÂÂþÁÅ. þ úÉ¦ê œÁÃ¨ÃþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê ©Â™Ã üϤÁÏ ¥Á®Äò …¡Ã§Ã ±Í¬ÁÅÍ ³ÂÃÏžÃ. žÂþÃþà ªÁÅ£ëϏ Á™ÃÃ ¨Êúà þ裙ÁÝ þÊþÁÅ €ÁÑ™Ê „þÁä ý©Á¨÷ œÍ œÁÅ™ÁÅúÁōÁÅþÃ,  ý©Á¨÷ þà ©Â™Ã ¥ÄžÁÁÅ ©Ã¬Ã§Ê¬Ã ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ. þÊþÁÅ ©Ã¬Ã§Ê¬ÃþÁ ý©Á¨÷ œÍ œÁþÁ üÏ£ÂþÃä œÁÅ™ÁÅúÁōÁÅþÃ, žÂþÃþà œÁþÁ ¥ÉŨÁÅ úÁÅýÅۍÁÅþà ©Â™ÁÅ Áƙ þ ©ÉþÁÊ þÁ™Ãú™ÁÅ. §ÁÆÏ ¨ÍÃ ©ÁúÃÖ ¨ÏÂ ÁýÅۍÁÅþÃ, §Á©ÃÁ ©Ê¬ÁōÁÅþà ÿÁōÁÅѨŠ¡ÉýÅۍͳÂþÁÅ. ©Â™ÁÅ œÁþÁ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ „þÁä ý©Á¨÷ œÍ €¨ÂÊ þÁ™Ãú÷ €ÁÑ™Á ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ¡Á™ÁÅþÁä ¡Áô¬ÁàÂ¨ ÁýÛþÁÅ œÁþÁ úʜè͍à œÄ¬ÁōÁÅþà þ©ˡÁô œÃ§ÃÃ "‚Á ©ÄýÃœÍ þÁÅ ¡ÁþèʞÁÅ €œÁà¦Á Âê.. ‚Á ©ÄýÃþÁ ±Â§É¦Áê ¥ÁÏý©Â" €þÂä™ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 68. žÂþÍà þÊþÁÅ "¥ÁÅÏžÁÅ ©ÂýÃþà ±Â§É¦Áêý¥Ê ÂžÁÅ, ‚Á ¥ÁÅÏžÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ þÄ ªÁëžÁ⠀Ϝ Âì¬÷ ¡Áô¬ÁàÂ¨ ¥ÄžÊ „ϙ¨à €¨Â €þà þÁÅ ¥Á Âý ‚©Âí¨Ã. €¦þ þčÁÅ ‡ÁÑ™Á þÁÅÏúà ©ÁúÂÖ¦ §Â  ¡Áô¬ÁàÂ¨Å?" €þÂäþÁÅ. þ ¥Á ÂýÁÅ ©Â™ÁÅ "¥Á  ©Áõ§Íì „þÁä¡Áôå™ÁÅ ‚ýÅ©ÁÏýà ¡Áô¬ÁàÂ¨Å úÁžÁ©ÁýÏ €¨©ÂýÅ €¦ ‚ÁÑ™ÁÁÅ ©ÁúÂ֍Á €©Ã žÌ§ÁÁÁ ±Í¦Ê ¬Á§ÃÃ ¡ÃúÃÖ ¡ÁýÃÛþÁýÅì €¦êϞà €œÁà¦Á Âê. €¡Áôå™ÁÅ ¥Á  Â¨ÊüÃ¨Í þÁÅ ¡Á§ÃúÁ¦Á¥ËþÁ ¡ÁëœÃ ÁŧÂë™ÃþÄ €™ÃÊ ©Â™ÃþÃ. ¢ËþÁ¨÷ Â ¥ÁŸÁÅ €þÊ ÁŧÂë™Ã ¡Áô›ê¥Á  €þà ‚©Ã þÁÅ žÌ§ÃÂ¦" €ÏýÆ ŠÁ þåëÁÏ Ã ¥Á®Äò œÁþÊ úÉ¡Áå ³ÂÂ™ÁÅ. "¥ÁŸÁÅ ©Â®Áò €þÁäÁÅ ©Ä™Ã¦É¨Å, ¡Áô¬ÁàÂ¨Å €žÉâÃúÊÖ ´Â¡÷ „Ϟà €œÁà¦Á Âê. ©Â™Ã ¡Ê§ÉÏý÷ð Áƙ þ ¡Ê§ÉÏý÷ð ¨ÂÊ ¡Á¨ÉìýƧÍì „Ïý§ÁÅ. ¥ÁŸÁÅþà ‚ÁÑ™Á „þÁä ¡ÉžÁ⠍̙ÁōÁÅ žÁÁÓ§ÁÅÏúà úÁžÃ©Ã¬ÁÅàþÂä§ÁÅ. ©Â®Áò €þÁä œÁþÁ ´Â±Íì ‚ýÅ©ÁÏýà ¡Áô¬ÁàÂ¨Å, £Æì ¢Ã¨÷é Â¬Éý÷ð €þÄä „ÏúÁŜ™Áý. ©Â™ÁÅ €ÁÑ™Á þÃÏúà œÉúÃÖ ‚©Ã þÁÅ ‚úÊÖ ©Â™ÁÅ. þÄÍ ©Ã«Á¦ÁÏ œÉ¨Å³Â.." €ÏýÆ ±Â™ÁÅ. "ˆ¥ÃýÃ?" €þÁäýÅì Á®ÁÅò ‡Á§Ê³ÂþÁÅ. "¥ÁŸÁÅ Â™ÁÅ þÁÅ ‡ÏœÁ Íì¬÷ €¦Á Âê™ÁÏýÊ ©Â™Ã ¬ÄÉëý÷ð €þÄä þÂœÍ úÉ¡ÁôåÁÅÏý™ÁÅ. ƒ ¡Áô¬ÁàÂ¨þà ©Â®Áò ©ÁžÃþÁ Á®Áò £™ÊýýÅì úʬÃ, œÁþÁþà §ÉúÁÖ ÌýÃÛ ©Â™Ã €þÁä¦Áê ‚ÏýÍì ¨ÊþÁ¡Áôå™ÁÅ ¥ÉþÁÅ ¨ÌϏÁ žÄ¬ÁōÁÅþÂä™Áý.  ‰™É¦Á  þÊ þÊþÁÅ þÄ ¥ÄžÁ ¡Áë¦ÉÃÏúÃÏžÃ" €ÏýÆ þÁ©Âí™ÁÅ. ©Â™Ã ¥Á Âý¨ÁÅ ´Â÷ œÃþÁä þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ "€¥Á  ¤Á™Á©Â, €¦œÊ €ÏœÂ ¡ÁŸÁÁÏ ¡ÁëÂ§Á¥Ê úʳ©ÁþÁä ¥Á Âý" €þÂäþÁÅ. žÂþÍà ©Â™ÁÅ "þÁÅ©Áôí ¢Á¬÷Û ýËÏ þ ÁžÃ¨Í £Å÷ð Á¨Ã£ÉýÃÛþÁÏœÁ ©Á§ÁÁÆ þÁÅ €¬Á¨Å  ‰™Ã¦Á ÂþÊ ¨ÊžÁÅ €œÁà¦Á Âê. £Å÷𠇩Á§Í œÄ³Â§ÁÅ €þà €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ ©ÁúÃÖÏžÃ. §ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÁÅ©Áôí €ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ ‡¡Áôå™ÁÆ úɦÁêþà ¡ÁþÁŨŠúɬÁÆà þÁþÁÅä §ÉúÁÖ ÌýÛ™ÁÏ ³ÂÛ§÷Û úɦÁêÂþÊ þÁÅ ŸË§ÁêÏ ¡É§ÃÃ ±Í¦ÏžÃ" €þÂä™ÁÅ ©Â™ÁÅ. ©ÉÏýþÊ þÊþÁÅ "€¦ÏžÊžÍ €¦±Í¦ÏžÃ. ‚Á ¥ÁÅϞɡÁôå™ÁÆ ‚ýÅ©ÁÏýà ¡Áô¬ÁàÂ¨Å þ Á®Áò ¡Á™ÁÁÆ™ÁžÁÅ, £ÅžÃâÂ þÄ úÁžÁÅ©Áô ¥ÄžÁ ÂϬÁÏýÊëý÷ úɦÁ Âê¨Ã. ¬Á§ÊþÂ?" €þÂäþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 69. €ÏžÁōÁÅ ©Â™ÁÅ "œÁ¡ÁåÁÅϙ €œÁà¦Á Âê, þÁÅ©Êí úÁƳÂà©ÁôÂ" €ÏýÆ ÃÏžÁ ¡Á™Ã©ÁôþÁä ©Â™Ã £ýۨŠ€ÏžÁōÁÅþÃ, úÊœÃ¨Í „þÁä ¡Áô¬ÁàÂ¨ ÁýÛ œÍ  §ÁÆϨÍþÃÏúà ÁžÃ¨Â™ÁÅ. ©Â™ÁÅ €¨Â ÁžÁ¨ÂþÊ ˆžÍ ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖþÁ þÊþÁÅ "ŠÁÑ þåëÁÏ „Ï™ÁÅ" €þÂäþÁÅ. €¡ÁåýÃÊ þÊþÁÅ §Á©ÃÁ ÿÁōÁÅѨŠ¡ÉýÅۍͩÁýÏ ¡Áõ§Ãà €¦êÏžÃ. þ ¥Á Âý¨Å ©Ãþà ÃþÁ ©Â™Ã©Ë¡Áô þÁ™Ãúà ©Â™Ã úʜèÍþà £Å÷ð ¨ÂÁÅÑþà žÂþÃ¨Í ¥ÉÅþÁä ©Â™ÁÅ ÌœÁàÂ œÉúÃÖþÁ ²Â§Ãþ÷ £Ì¥Áé¨Å ¥Á ÂœÁëÏ „þÁä ¡Áô¬ÁàÂþÃä œÄ¬Ã ¡ÁýÅۍÁÅþà ¥ÃÁœÂ £Å÷ð €þÄä ©Â™Ã úʜÍÃúÃÖ "‚Á ©É®ÁÅò. ‚©ÁþÄä ‡ÁÑ™Á ±Â§Ê³Âà©Í.. œÃ§ÃÃ ƒ ‚ÏýÍì þÁÅ ÁþÁ¡Á™Á ÁÆ™ÁžÁÅ" €þÂäþÁÅ. þ ¡Áë©Á§ÁàþÁÃ ©Ã¬ÁÅà ±Í¦þÁ ©Â™ÁÅ "¥Á§Ã  ¡Áô¬ÁàÁÏ... €ÏýÆ þÁ¬ÃÂ™ÁÅ". žÂþÍà þÊþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ "¡ÃúÃÖ ÁþÂä, §Ê¡ÁýÃþÁÅÏúà þÁÅ©Áõí þÊþÁÅ ‡ÏúÁÂÑ ƒ ¡Áô¬ÁàÂþÃä úÁƬÁÆà… ‚ÏžÁŨÍþà ¦Á ÂϏè÷ð €þÄä ýËë úʬÁÆà.."€ÏýÆ ¡Ê³ÂþÁÅ.  ¥Á Âý €þÂäÁ ÂþÊ þÁÅ €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ þÊþÁÅ ‡ÏœÁ £§ÃœÉÃÏúà ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÂäþÍ. þ ¥Á Âý¨ÁÅ ©Â™Ã ¥ÁÅŽÏ ©É¨ÃÃ ±Í¦ÏžÃ. "þÃüϏÂþÂ... ƒ £Å÷ ¨Í „þÁä ©ÁþÄä ýËë úʳÂà¥Á Â.. €ÏýÊ ‚žÃ ÁÆ™ÂþÂ..." €ÏýÆ œÁþÁ úÊœÃ¨Í „þÁä £ýۨŠÃÏžÁ ¡Á™Ê¬Ã, þ úÊœÃ¨Í ¡Áô¬ÁàÂþÃä ¨ÂÃ œÁí§Á œÁí§ÁÂ ¡ÊüĨŠœÃ¡Ãå ŠÁ £Ì¥Áé úÁƱ™ÁÅ.  £Ì¥Áé¨Í ŠÁ ¥ÉŏÁ©Â™ÁÅ ¡Áõ§ÃàÂ £ýۨŠ©Ã¡Ãå þ裙à ©ÁôþÂä™ÁÅ. þÁÁäϏ „þÁä ©Â™Ã Â®Áò ¥ÁŸÁê ŠÁ ¡Ã¨ì ¥ÉÁ®Áò ¡Ë ÁƧÁÅÖþà £Â§É™ÁÅ ±Ì™Á©ÁôþÁä ©Â™Ã ÁÆýÂþÃä £Â účÁÅœÁÅÏžÃ.  £Ì¥Áé úÁƬÃþÁ þÊþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ "©Áõ.. €žÃ ÁÆ™Â" €þÂäþÁÅ. þ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏœÍ ©Â™Ã ¥ÉÅÿÁÏ ©É¨ÃÃ ±Í¦ÏžÃ. ©Â™Ã ¬ÁϜͫÁÏ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ þÊþÁÅ þ úʜèÍþà ¡Áô¬ÁàÂþÃä ¡ÁÁÑþÁ ¡Á™Á©Ê¬Ã, þ裙à „þÁä ©Â™Ã Â®Áò žÁÁÓ§Á þ ¥ÉÁ®Áò ¡Ë ÁƧÁÅÖþà ©Â™Ã ¥ÉŨÁÅ úÁÅýÅۍÁÅþà ©ÁôþÁä ý©Á¨÷ þà ¨ÂÊ³ÂþÁÅ. .... ( ‚ύ „Ϟà )PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 70. œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ - Part 8 - Manmadha Murthy þÊþÁÅ úɦÁê £ÍœÁÅþÁä ¡Áþà ©Â™ÃÃ €§ÁãÏ €¦þÁýÅìÏžÃ. ©Â™Ã üϤÁÏ Í§ÃÁœÍ ‡Ã§ÉÃ§Ã ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. €¨Â ‡Ã§Ã ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä žÂþÃþà þ ÁÅ™ÃúÊœÍà ¡ÁýÅۍÁÅþÃ, ¥É¨ÃìÂ œÍ¨Åþà ©ÉþÁÁÅÑ ¨ÂÃ ¥ÁÅžÁÅâÂ £¦ÁœÁ ¡Á™ÁÝ ‡§Áëýà ÁÅÏ™ÁÅ úÁÅýÆÛ þ þ¨ōÁœÍ ¥É¨ÃìÂ §Â³ÂþÁÅ.  þÁÅ™ÁōÁÅ ©Â™Ã ©Á®ÁòϜ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ¡Áô¨Á§ÃÏúà þÁýÅìÏžÃ. "€œÂà¦Á Âê…" €þà ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍà þ œÁ¨þà ¡ÁýÅۍÁÅþà œÁþÁ £ÅüÃØ Â™Ãþà þ þÍýÍʬà €žÃ¥Á ™ÁÅ. ÌžÃâ þåô¨ ÃëœÁÏ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ©Â™Ã þͧÁÅ ‚úÃÖþÁ ¬ÁÅŽÂþÃä ‚ÏÂ ¥Á§Ãúà ±Íþà þÊþÁÅ ©Â™Ã €ÏÂþÃä ¥ÁϬÁÆå§ÃàÂ þ þÍýè͍à œÄ¬ÁōÁÅþÂäþÁÅ. ©ÁÏýà ¥ÄžÁ Ê©Á¨Ï ¨ÏÂ, §Á©ÃÁœÍ ©Â™Ã §ÉÏ™ÁÅ Â®Áò ¥ÁŸÁê ÁƧÁÅÖþà ©Â™Ã €ÏÂþÃä €¨Â účÁÅœÂþÁþà ©Â™ÁÅ Á¨¨Í ÁÆ™Á ©ÁõÿÃÏúà ©ÁôÏ™Á™ÁÅ. þ œÁ¨þà œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ ÁýÃۏ ¡ÁýÅۍÁÅþà œÁþÁ ¥ÉŨ Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁōÁÅÏýÆ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà þÊþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃþà ‡Ïü¦÷ úɦÁê ³ÂÂ™ÁÅ. €¨Â ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô účÁþÍ ÂþÄ, „þÁäýÅìϙà ¬Á™Éþ÷ Â þ þÍýèÍþà œÁþÁ €ÏÂþÃä £¦ÁýÁÅ ¨ÂÃ œÁþÁ úʜè͍à œÄ¬ÁōÁÅþà ©Ã¬ÁŧÁŏ §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì ü™ÃÏú™ÁÅ. €ÏœÊ ©Â™Ã €ÏÂþÃäÏúà œÉ¨ìýà ŸÁë©ÁÏ üÉý÷ ²Í§÷ð œÍ ©ÁúÃÖ þ ¥ÉÅÿÁÏ ¥ÄžÁ, ©ÁÏýà ¥ÄžÁ €ÏœÂ ¡ÃúÃÂ§Ä úʬÃÏžÃ. "³Â§Ä €œÁà¦Á Âê" €ÏýÆ £ÃÁÑ ¥ÉÅÿÁÏ ©Ê¬Ã þÂ©Ë¡Ä úÁƬÁÅàþÁä ©Â™Ã ©Ë¡Áô úÁƬà "©ÉŸÁ©Â!! " €þà ¥ÁÅžÁÅâÂ Á¬ÁŧÁōÁÅþà "œÁþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÍà ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ úʬÊà Âþà ¨Â¤ÁÏ ¨ÊžÁÅ" €þÁōÁÅÏýÆ ¨Êúà £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. þÊþÁÅ ³ÂäþÁÏ ¥ÁŏÃÏúà ©ÁúÊÖ ¬Á§ÃÃ §ÁÆÏ €ÏœÂ ªÁÅ£ëϏ ¬Á§Ãâ ¡ÉýÃÛ „þÂäžÁÅ.  ‚ϏÄì«÷ £Ì¥Áé¨ ¡Áô¬ÁàÁÏ ¥Á ÂœÁëÏ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ „ÏžÃ. ¥ÃÃ¨ÃþÁ ¡Áô¬ÁàÂ¨Å ÂþÄ £Â¨Å Â™ÁÅ ÂþÄ  §ÁÆÏ¨Í ¨Ê©Áô. ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ „þÁä  ¡Áô¬ÁàÂþÃä œÄ¬Ã üÁëœÁàÂ žÂúÃ, £ýۨŠÁýÅۍÁÅþà Â¬Ê¡Áô ÁÅþÁōÁÅ œÄžÂâ¥Áþà ¡Á§ÁÅ¡Áô ¡Ë ©Â¨ÂþÁÅ. ÌžÃ⠩§¨ ÃëœÁÏ ©Á§ÁÁÅ ÁýÅۍÁÅþÁä ¤Á§Áà œÁ¡Áå ©Ê§Ê ‡©Á§ÁÆ þ ©ÁõÿÁ¨ÍìÃ Áƙ ©ÁúÊÖ ©Â®ÁÅò Â§ÁÅ. €ýÅ©ÁÏýà þÊþÁÅ ƒ§ÍüÅ ‚¨Â þÁÏýÊ 10, 15 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Å úÃþÁä©Â™ËþÁ ÁŧÁë ©Â™ÃœÍ ¬ÁϣϞÁÏ ¡ÉýÅۍͩÁ™ÁÏ, ¡ÁýÛ ¡ÁÁ¨Ê ‚¨Â ¡ÁúÃ֏ ©Â™Ã €ÏÂþÃä þ þÍýè͍à œÄ¬ÁōͩÁýÏ.. ‚©ÁþÄä œÁ¨ÅúÁōÁÅÏýÊ ‚žÃ þÃü¥Êþ €þáìÁÅàÏžÃ?PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 71. €¬Á¨Å þÊþÁÅ ƒ§ÍüÅ ƒ ¡Á§Ã¬ÃàœÃÃ žÃÁü§ÁýÂþÍà œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ? ÁÅýÅۏ ¬Áϳ§ÁÏ úʬÁōÁÅÏýÆ §ÍüŨŠ©É®Áò žÄ¬ÁÅàþÁä þÁþÁÅä ©É§ËýÄ €ÏýÆ œÁþÁ Í§ÃÁ œÄ§ÁÅ֍ͩÁýÏ Í¬ÁÏ ¡Á§Â¦ ¥ÁÁ©Â®Áò ¥ÁÅÏžÁÅ þ ªÁ§Ä§ÁÏ ¡ÁëžÁ§ÃîÏ¡Á úʬÃþÁ ªÄë©Â§ÃžÂ? ªÄë©Â§ÁÅ ˆžÍ úʳ§ÁþÁōÍ, žÂþÃþÊ ¨ÍúìÁÆà £Â¨Åþà §ÉúÁÖ ÌýÃÛ ƒ ¬ÃàœÃÃ œÄ¬ÁōÌúÃÖþÁ þžÂ? ¡ÁþáèìþÁÅ Â±Â™Â¨þÊ Â§Á›ÏœÍ £Â¨Å Â™Ãþà œÄ¬ÁōÌúÃÖ ¥Á  ‚ÏýÍì „ÏúÃ, úéÁ§ÁÁÅ þ ÌÏ¡Á ¥ÄžÁÊ œÄ¬ÁōÌúÃÖþÁ ¥Á  ™Á£Ã™ÁÝ Á¬ÁÆà§ÃžÂ? Â©Â¨þÊ ¡Áô¬ÁàÂ¨Ãä þ Á®Áò ¡Á™Ê¨Â úʬÃ, ŠÁ ¡ÁŸÁÁÏ ¡ÁëÂ§ÁÏ þÁþÁÅä ¨ÌϏÁ žÄ¬ÁōÁÅþÁä £Â¨Å Â™ÃžÂ? œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ? þžÂ, ªÂ¬ÃàëžÂ, Á¬ÁÆà§ÃžÂ ¨ÊÁ £Â¨ÅžÂ... œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ? ‚¨Â ¨ÍúìÁÆà €¨ÂÊ þÞÁë¨ÍÃ ü§ÁōÁÅþÂäþÁÅ! .... ( ‚ύ „Ϟà )PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 72. œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ - Part 9 - Manmadha Murthy  §ÍüÅ ¥ÉÅžÁ¨ÅÁÅþà ¡ÁëœÃ§ÍüÆ ¥ÁŸÂêþÁäÏ ©ÌÏýà ÁÏý þÁÅÏúà ¥ÁÆ™ÁÅ ÁÏý¨ ¥ÁŸÁê¨Í ¥Á  ‚žÁâ§Ã ¤ÁüþÁ §ÌýÄþ÷ €¦ ±Í¦ÏžÃ. ŠÁÑ ªÁþÃ, €žÃ ©Â§Â¨Íì ¥Á ÂœÁëÏ ©Â™ÃÃ úÂþ÷ ¬÷ žÌ§ÃÊžÃ ÂžÁÅ. ªÁþé§ÁÏ €§ÁÖþÁ ÁÅ ŠÁ ¡ÁõýÊ ¬ÁÆѨ÷. €ÏžÁÅ ©Á¨ì €žÃ ÁÆ™Á 12 ÁÏý¨ þÁÅÏúà ‚ÏýÍìþÊ „ϙʞÃ. ‚Á žÃ©Â§ÁÏ ªÂ¬Ãàë ‡¨ÂÁÆ ‚ÏýÍìþÊ „Ïý§ÁÅ ÁþÁōÁ ©Â™ÃÃ €¬Á¨Å úÂþ÷ ¬÷ žÌ§ÃÊžÃ ÂžÁÅ. ¥Á  ‚žÁâ§Ã ¥ÁžÁê œÌ™Á ¬ÁϣϟÁÏ ¥ÉÅžÁ¨¦þÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ÁÆ™Á ªÂ¬Ãàë „þÁä¡Áôå™ÁÅ ©Â™Ã ¡Áë©Á§ÁàþÁ ¥Á Â¥ÁƨŏÂþÊ „ϙʞÃ. ‡ýÅ©ÁÏýà ¡Á§Ã¬ÃàœÁŨÍì Áƙ ªÂ¬ÃàëÃ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ §ÂÁÅϙ þÁ™ÁÅúÁōÁÅþÊ ©Â™ÁÅ. ³Í¥Á©Â§ÁÏ ©Á¬Êà ú¨Š§ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨ ¡Á¬ÁÅàœÍ €¨Âì™Ã ±Í¦ „Ïý™ʥÉ £Â þÁþÁÅä €¨ÅìÁÅ ±Í¦Ê ©Â™ÁÅ. þʥÉÂ, „žÁ¦ÁÏ £Â¨Å Â™ÃœÍ, §ÂœÁÅë®ÁÅò ªÄë©Â§ÃœÍ ÌÏúÉÏ ‚£çϞÏ €þáÃÏúÊžÃ. ¥É¨ÃìÂ ªÄë©Â§ÃÃ ©Â§ÂþÍà ŠÁýà ¨ÊžÂ §ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨŠ¥Á ÂœÁë¥Ê €þà §Ê«Áþ÷ ¡ÉýÛ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ. "‡žÁŏÁÅœÁÅþÁä ¡Ã¨ì¨Ãä ‚ÏýÍì ¡ÉýÅۍÁÅþà ¥Á§Ä §ÍüÆ €ÏýÊ Á«ÁÛ¥Ê" €ÏýÆ Ì›ÃÊ ¬Á§ÃÃ œÁþÁÆ ŠÍÑ ³Â§Ã ²Í§÷ð úÊ¬Ê ©Â§ÁōžÁÅ. ªÄë©Â§ÃœÍ úɦêÏúÁōÁÅþÊ¡Áôå™ÁÅ ‡ÏœÁ ¬Áϳ§Á ¬Äàë¨ÂÂ €›ÃÃ¥Á›ÃÃ „ÏýÂþÍ, £Â¨Æ Â™ÃœÍ úɦêÏúÁōÁÅþÊ¡Áôå™ÁÅ €ÏœÁ £§ÃœÉÃÏúà §ÉúÃÖ ±Í¦Ê žÂþÃä. €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÆ, þ žÁÁÓ§Á œÄ¬Ã žÂúÃþÁ  ²Â§Ãþ÷ ¡Áô¬ÁàÂþÃä ¥ÁÅÏžÁÅ ¡ÉýÅۍÁÅþà žÂþèÍþà ¦Á ÂϏè÷ð ýËë úÊ¬Ê ©Â®Áò¥Ã. £Â¨Å Â™ÃœÍ ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÅ ¡ÁëœÃ§ÍüÆ þ ¡Á¡Áå þÃÏúÁōͩÁ™ÁÏ €¨©Âý¦ ±Í¦ÏžÃ þÁÅ. ©Â™Ã €ÏÂþÃä ¥ÁýōÁÆ €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÆ þ þÍýè͍à œÄ¬ÁōÁÅþÊ žÂþÃþÃ. ©Â™Ã €ÏœÁý ©Â™Áŏ žÂþÃä účÁ¥Áþà ‡¡Áôå™ÁÆ €™ÃÊ ©Â™ÁÅ ÂžÁÅ. þÊþÁÅ ‡¨Â úÉ£ÃœÊ €¨Â þÁ™ÁÅúÁōÁÅþÊ ©Â™ÁÅ. ©ÁëœÁÏ úÉ™ÂÝ ¢Á¨ÃœÁÏ žÁÃÑÏžÁþÁäýÅì, ˆžÍ ©ÊªÁÏ¨Í œÁ¡Áôå úʬÃþÂ,  œÁ¡Áôå úʦÁêÁÅϙ ©ÁôÏýÊ þÊþÁÅ ‡ÏœÁ ¬ÁÅŽÂþÍà žÁƧÁ¥Á¦ê „ϙʞÂþÍä, £Â¨Å Â™Ã ±ÌÏžÁÅ¨Í þÁÅ €§Áã¥Á¦êÏžÃ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 73. ±Âë›ÂþÍà ±Âë›ÏÂ ¡Êë¥ÃÏúÊ ¤Á§Âà, ¥ÁÅúÁÖýËþÁ ‚žÁâ§ÁÅ ¡Ã¨ì¨Å, Í§ÁōÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ Í§ÁōÁÅþÁä ©ÃŸÁϏ þÁþÁÅä ¬ÁϜͫÁ ¡ÉýÊÛ £Â¨Å Â™ÁÅ.. ‚¨Â ‡ÏœÍ öÁ¦Â ³ÂÃ±ÍœÁÅþÁä þ üÄ©ÃœÁϨ͍à ¬Á™Éþ÷ Â ŠÁ §ÍüÅ ¥Á§Í ÌœÁà ¬Á¥Á¬Áê œÉúÃÖ ¡ÉýÂÛ™ÁÅ £Â¨Å Â™ÁÅ.  §ÍüÅ. .. €¡ÁåýÃÊ £Â¨Å ÁÅ þÁÅ œÌ™Á ¬ÁϣϟÁÏ ¥ÉÅžÁ¨¦ê ¥ÁÆ™ÁÅ ©Â§Â¨¡ËþÊ €¦êÏžÃ.  §ÍüÅ Â¨Êüà þÁÅÏúà §Â©Á™Á¥Ê ™Á¨÷ Â ©ÁúÂÖ™ÁÅ ©Â™ÁÅ. ¤Íüþ¨ŠÂÂþÊ œÁþÁÅ ¨Êúà ¥ÁÅÏžÁÅ ÁžÃ¨ÍÃ þÁ™Ãú™ÁÅ. þÊþÁÅ ™ËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ „þÁä ÃþÉä¨þÃä ©ÁÏý ÁžÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁōɮÃò ¡ÉýÃÛ, ™ËþÃϏ÷ ýʣŨ÷ ªÁŤÁëÏ úɦÁê ³ÂÂþÁÅ. ¡ÁëœÃ §ÍüÅ ‚¨ÂÊ þÊþÁÅ €þÃä ªÁÅ£ëÏ úʬà ©ÁúÊÖÏœÁ ©Á§ÁÁÆ œÁþÁ §ÁÆÏ ¨Í ÁƧÁÅÖþà ÿÍÏ ©Á§÷Ñ úʬÁōͩÁ™Á¥É ¨ÊžÂ ˆ¥ÁþÁä úÁžÁÅ©Áô Í©Á™Á¥É úʬÁÅàÏý™ÁÅ ©Â™ÁÅ. þÊþÁÅ ©ÁÏý ÁžÃ¨ÍþÃÏúà ¥Á  ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨ÍÃ ©É®ÃòþÁ ©ÉÏýþÊ þ ©ÉþÁÊ ©ÁúÃÖ þÁþÁÅä €¨ÅìÁÅ ±ÍœÂ™ÁÅ. ‹ÍÑ ³Â§Ã þÊþÊ ¥Á  ÁžÃ¨ÍÃ þÁ™Á©ÁÁÅϙ þʧÁŏ ©Â™Ã ÁžÃ¨ÍÃ ©É®ÂàþÁÅ. €ýÅ©ÁÏýà §ÍüŨÍì ©Â™Ã ÁžÃ¨ÍþÊ ¨ÂÃÏúÊ ©Â®Áò¥Ã. §ÍüŨ  §ÍüÅ Áƙ ©ÁÏý ÁžÃ ¬Á§Ãâ £¦ÁýÁÅ ©ÁúÃÖþÁ þÁÅ öÁ¨ÍìþÊ ™Á¨÷ Â ÁƧÁÅÖþà ©ÁôþÁä £Â¨Å Â™ÁÅ ÁþáÃÏú™ÁÅ. ©Â™Ãþà €¨Â úÁƬÃþÁ þÊþÁÅ "ˆ¥ÃýÂë, ©ÁÏýÍì £ÂÂ¨ÊžÂ ˆ¥ÃýÃ? €¨Â „þÂä©Áô?" €ÏýÆ ©É®Ãò ©Â™Ã þÁÅžÃýà ¥ÄžÁ úɦê¡ÉýÃÛ úÁƳÂþÁÅ. üí§ÁÏ €¦œÊ ˆ¥Ã ¨ÊžÁÅ. "þÃþÊä €™ÃÊžÃ, ©ÃþáÃÏúÁ™ÁÏ ¨ÊžÂ?" €þà ¥Á®Äò §ÉýÃÛÏúà €™ÃÂþÁÅ. žÂþÍà ©Â™ÁÅ "þÁÅ©Áôí Í¡ÁÃÏúÁōÍþÁÏýÊ ŠÁ ©Ã«Á¦ÁÏ úɱÂå¨Ã €œÁà¦Á Âê. €þÁō͍ÁÅϙ ¥ÁþÞÁâ§ÃÃ ŠÁ ¬Á¥Á¬Áê ©ÁúÃÖ ¡Á™ÃÏžÃ" €þÂä™ÁÅ. ©Â™Ã ¥Á Âý¨ÁÅ þÂ¨Í ˆžÍ ¤Á¦ÁÏ Á¨Á ³ÂÃÏžÃ. "ÌÏ¡ÁœÄ¬Ã ¥Á  ¬ÁϣϟÁÏ ªÂ¬ÃàëÃ ÂþÄ œÉ¨Ã¬Ã ±Í¦ÏžÂ" €þà €¨ÍúìÁÆà "ˆ¥Á¦êÏžÍ ÌÏúÁÏ œÁí§ÁÂ úÉ¡Áå§Â" €ÏýÆ €§ÃúÂþÁÅ. €ÏžÁōÁÅ ©Â™ÁÅ "¡Äìü÷, žÁ¦Áúʬà Í¡ÁÃúÁÅÍ ©ÁžÁÅâ €œÁà¦Á Âê. þÊþÁÅ ‚ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÊ þčÁÅ ¥Á  ¢ÉëÏ™÷ ¥ÁŸÁÅ ÁŧÃÏúà úɱÂåþÁÅ ÁžÂ.  ¡Áô¬ÁàÂ¨Æ €©Ä þÁÅ ‚úÂÖ™ÁþÄ.. ©Â™Ã ¬Á¨öÁ ¡ÁëÂ§Á¥Ê þÊþÁÅ þÃþÁÅä ¨ÌϏÁžÄ¬ÁōÁÅþÂäþÁþÄ, ÁŧÁÅàÏžÂ?" €þÂä™ÁÅ. ".. ÁŧÁÅàϞèÊ, ‚¡Áôå™ÁÅ ˆ¥Á¦êϞà ©Â™ÃÃ?" €þÂäþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 74. "©Â™ÃÊ¥Ã Â¨ÊžÁÅ. ©Â™Ê ¥ÁþÁÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ ¬Á¥Á¬Áê œÉúÃÖ¡ÉýÃÛÏžÃ. ©Â™ÃÃ ‡¨ÂËþ þÄœÍ Á™Á±Â¨þà Í§ÃÁ ¡ÁôýÃÛÏžÁý. ©Â§ÁÏ §ÍüŨŏ þÁþÁÅä úÁÏ¡ÁôÁÅ œÃÏýÅþÂä™ÁÅ. þÊþÁÅ ‡ÏœÁ ¬Á§Ãâ úÉ¡ÃåþÂ..œÁþÁÅ ¡ÁžÊ ¡ÁžÊ €žÊ €™ÁŏÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. ‚Á ¢ËþÁ¨÷ Â ƒ§ÍüÅ £Âì÷ ¥É¦¨÷ úɦÁê™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ" €þà úɱÂå™ÁÅ ©Â™ÁÅ. ©Â™Ã ¥Á Âý¨Å ©ÃÏýÅþÁä þÁÅ Â®ÁÅò, úÊœÁÅ¨Æ ™Á™ÁÏ ¥Á Âþʳ¦. ‡Ï™Ã ±Í¦þÁ ÌÏœÁÅþÁÅ ¡ÉÁ¨ žÄ¬ÁōÁÅþà "ˆ¥Ãýç þÁÅ©Áôí úÉ¡ÊåžÃ. ˆ¥Áþà £Âì÷ ¥É¦¨÷ úʬÁÅàþÂä™ÁÅ?" €þÂäþÁÅ. žÂþÍà ©Â™ÁÅ "ƒ ªÁþé§ÁÏ ¨Í¡Á¨ þÊþÁÅ þÄœÍ ¥Á ÂýÂì™Ã ©Á¡ÃåÏúÁÁ ±ÍœÊ, žÃ©Â§ÁÏ §ÍüÅ œÁþÁÅ ©ÁúÃÖ ¥ÁþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ¥Á Â¥Á¦ÁêÁÅ úɣŜÂþÁþà £ÉžÃ§ÃÏúÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ €œÁà¦Á Âê. ¡Äì•÷ þÁþÁÅä Í¡ÁÃúÁōͩÁžÁÅâ" €ÏýÆ £ÃÁÑ¥ÉÅÿÁÏ ©Ê¬Ã, "þÊþÁÅ úɱÂå¨ÃðϞà úɱÂåþÁÅ. ‚Á þÄ ‚«ÁÛÏ" €þÁäýÅì ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ. ©Â™Ã ¥Á Âý¨ÁÅ þÁÅ ˆ¥Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úɱÂå¨Í €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. þ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ ¥ÁÅÏžÁÅ Ì¦ê, ©ÉþÁÁ þÁÅ¦ê ¨ÂÁ œÁ¦Á §Á¦êÏžÃ. ƒ ¬Á¥Á¬Áê þÁÅÏúà ‡¨Â £¦Áý ¡ÁžÍÝì €§ÁãÏ Âþà þÊþÁÅ ©Â™Ã©Ë¡Áô Í¡ÁϏ ŠÁ úÁÆ¡Áô úÁƬà þʧÁŏ ¥Á  ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ. §ÍüŨ ©Â™ÁÅ þ ©ÉþÁÅÊ §Â¨ÊžÁÅ. ©Â™Ã ¥ÄžÁ Í¡ÁÏœÍ þÊþÁÅ Áƙ ©Â™Ãþà ¡Ã¨Å©Á¨ÊžÁÅ. ƒ §ÍüÅ £ÅŸÁ©Â§ÁÏ. ƒ ¬Á¥Á¬Áê ¡Á§Ã«ÁѧÃÏúÊÏžÁōÁÅ ‚Á ¥ÁÆ™ÁÅ §ÍüÅ¨Ê þÁÅ Á™ÁÅ©Áô. "ˆ¥Ã úɦÁ Âê¨Ã§Â ¤ÁÁ©ÁÏœÁÅ™Â" €þÁōÁÅÏýÆ €¨Â ¥ÁÏúÁÏ ¡Ë ©Â¨Ã±Í¦Á ÂþÁÅ. þÊþÁÅ ¨ÊúÊ ¬Á§ÃÃ £Â¨Æ Â™ÁÅ ÍúÃϏ÷ ÁÅ ©É®Ãò ±Í¦Á ™ÁÅ.  §ÍüϜ ‚Á ¥ÁþÁ¬ÁϜ €žÍ¨Â „Ï™ÃÏžÃ. ƒ ¬Á¥Á¬ÁêþÁÅ ‡¨Â ¡Á§Ã«ÁѧÃÏúÂ¨Í €§ÁãÏ ÂÁÅϙ „ÏžÃ. ¥Á§ÁŬÁýà §ÌüÅ £Â¨Å Â™ÁÅ Â¨Êüà þÃÏúà §ÂÂþÊ ÁƧÁÅÖþà ©Â™ÃœÍ ÁýÃۏ ¥Á ÂýÂì™Ã ƒ ¬Á¥Á¬ÁêþÁÅ ‡¨Í¨Â ¡Á§Ã«ÁѧÞÂâ¥Áþà þçÁߦÏúÁōÁÅþÂäþÁÅ. ¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ ¥ÁŸÂêþÁäÏ œÁí§ÁÂ ©ÁÏý ¡Áõ§Ãàúʬà £Â¨Å Â™Ã §ÂÁË ‡žÁŧÁÅ úÁƬÁÆà ³Í²Â¨Í ÁƧÁÅÖþà ýà ©Ã úÁƬÁÅàþÂäþÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í "ýÃϏ÷ ýÃϏ÷" €ÏýÆ Â¨ÃϏ÷ £É¨÷ ¥ÉÃÏžÃ. £Â¨Å Â™ÁÅ €¦œÊ þʧÁŏ œÁ¨Å¡Áô œÄ¬ÁōÁÅþà ¨Í¡Á¨Ã ©Á³Âà™ÁÅ. "ƒ ýËÏ ¨Í ‡©Á§ÁÅ ©ÁúÂÖ§Â?" €þÁōÁÅÏýÆ ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô œÄ¬ÃþÁ þÁÅ ‡žÁŧÁŏ ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÅ 18, 19 ˆ®Áò ©Á¦Á¬ÁÅþÁä ŠÁ ÁŧÂë™ÁÅ ÁþÁ¡Á™ÂÝ™ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 75. £Â¨Å Â™Ã ÁþÂä §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Å ¡ÉžÁ⠩™è „þÂä™ÁÅ. §Á¢÷ Á™ÁÝÏ œÍ, £ÂÁ ©ÁœÁÅàÂ ¡É§ÃÃþÁ ¥Ä¬ÁÏ œÍ ¬ËÑ £Æì Á¨§÷ «Á§÷Û þÁ¨ì ±ÂÏý÷ ¨Í ý÷ úʬÁōÁÅþà ÿÁÏ™ÁðÏ Â þ裙à „þÁä œÁþÁþà úÁƬà "‡©Á§ÁÅ Â©Â¨Ï™Ã" €þÂäþÁÅ. "ªÂ¬Ãàë Â§Ã ‚¨Åì ‚žÊ ÁžÁÆ" €þÂä™ÁÅ. "€©ÁôþÁÅ, ¥ÄÁÅ ‡©Á§ÁÅ Â©Â¨Ã?" €þà ¡ÁëªÃäÏúÂþÁÅ. "¥Ä§ÁÅ, ¨¨ÃœÁ Â§ÁÅ ÁžÁÆ?" €þÂä™ÁÅ. "€©ÁôþÁÅ" €ÏýÆ œÁ¨ ©Áõ¡Ã, "‚ÏœÁÁÆ ¥ÄÁÅ ˆ¥Ã Â©Â¨Ã?" €þà Á®ÁÅò ‡Á§Ê³ÂþÁÅ. ©ÉÏýþÊ œÁþÁÅ "þ ¡Ê§ÁÅ ¥ÁŸÁÅ ÏýÄ. £Â¨Å ¥ÄÁÅ þ ÁŧÃÏúà úÉ¡Êå „Ïý™ÁÅ" €þÂä™ÁÅ. œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ þ ©Ì®ÁÅò ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ©Á›ÃÃ ±Í¦ÏžÃ. ©Â™ÁÅ £Â¨Å €ÏýÆ úɣŜÁÅþÁäžÃ ¥Á  £Â¨Å Â™Ã ÁŧÃÏúÊ €þà €§ÁãÏ €¦êÏžÃ. ‚ύ¬ʡÁô €ÁÑ™Ê þè£™ÃœÊ ©Â™ÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁœÂ™Í €þÁä ¤Á¦ÁÏœÍ, ©ÉÏýþÊ "¨Í¡Á¨Ã §ÁÏ™Ã. £Â¨Å ‚ύ §Â¨ÊžÁÅ. œÁþÁÅ ©ÁúÊÖ ýËÏ €¦êÏžÃ" €ÏýÆ ¨Í¡Á¨ÁÅ ¡Ã¨ÃúÂþÁÅ. œÁþÁÅ ©ÉÏýþÊ ‚Ïýà ¨Í¡Á¨Ã ©ÁúÃÖ, ÁÅ¥ÁéÏ ©ÁžÁâ þ裙à úÉ¡Áôå¨Å ©ÁžÃ¨Ã, ©É®Ãò €ÁÑ™Á „þÁä ³Í²Â¨Í ÁƧÁÅÖþÂäžÁÅ. þÊþÁÅ ©Á›ÅÁÅœÁÅþÁä úÊœÁŨœÍ œÁ¨Å¡Áô ¥ÁƬà ©ÉþÁÁÅÑ œÃ§ÃÃ œÁþÁœÍ "¥ÁÏúà þÄ®ÁÅò ˆ¥ÁþÂä œÄ¬ÁōÁÅÏý§Â?" €þÂäþÁÅ. ©ÉÏýþÊ ©Â™ÁÅ "þÊþÁÅ ¥ÁÏúà þÄ®ÁÅò œÂÁ™ÂþÍà §Â¨ÊžÁÅ ÏýÄ. £Â¨Å þčÁÅ €ÏœÂ úɱÂå™Áý ÁžÂ. ©Â™ÁÅ ƒ§ÍüÅ ‚ÏýÍà §Â™ÁÅ. ¥ÁÆ™ÁÅ ÁÏý¨ ©Á§ÁÁÆ ƒ ‚¨Åì ¥ÁþÞÁâ§ÃÊ" €þÂä™ÁÅ. ©Â™ÁÅ úɣŜÁÅþÁäžÃ ÌÏúÁÏ ÌÏúÁÏ €§ÁãÏ €©ÁôœÁÅþÂä, €§ÁãÏ ÂþÁýÊì ¥ÁÅŽÏ ¡ÉýÃÛ "ˆ¥ÃýÃ, ¥Ä§ÁÅ úɣŜÁÅÏžÃ. €¬Á¨Å £Â¨Å ‡ÁÑ™Á? ©Â™ÁÅ ‚ÏýÍà ‡ÏžÁōÁÅ §Â™ÁÅ?" €þÂäþÁÅ. ©ÉÏýþÊ ©Â™ÁÅ "ƒ ¥ÁŬÁŏÁÅ¨Í ÁÅžÁÅâ¨Âý¨Å žÊþÍà ÏýÄ. þÊþÁÅ þÃþÁÅä žÉϏÁýÂþÍà ©ÁúÂÖþÁþà þčÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ. ¥Á§ÂêžÁÂ ©Ì¡ÁôåÁÅþà žÉ£ç ©Ê¦ÏúÁōÁÅÏýÊ ¬Á§Ê, ¨ÊžÁÏýÊ ‚ÁÑ™Á þÃÏúà þʧÁŏ €ÏÁŨ÷ ©Â®Áò ¢Ä¬ÁōÁÅ ©É®Ãò þÊþÁÅ úɱÂå¨ÃðϞà úÉ¡Ãå, úÁƱ¨ÃðþÁ §ÁÅüÅ©Áô¨Å úÁÆ¡Ã ‚ÏýÍà ©É®ÂàþÁÅ" €ÏýÆ ¡ÁúÃ֏ €þà œÁþÁÅ ÁƧÁÅÖþÁä ³Í²Â¨ÍÏúà ¨Êúà œÁ¨Å¡Áô ©Ë¡Áô þÁ™Ãú™ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 76. €¨Â ¨Êúà œÁ¨Å¡Áô ©Ë¡Áô ÁžÃ¨ÃþÁ œÁþÁþÁÅ úÁƬÃ, ‚¡Áôå™ÁÅ ªÂ¬Ãàë ©ÁžÁâÃ ©É®ÁÅàþÂä™Ê¥É €þà ¤Á¦Á¡Á™ÃþÁ þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ "ÁÅ.. þÊþÁÅ úÉ¡ÊåžÃ ©ÃþÁÅ. ©É®ÌòžÁÅâ" €ÏýÆ €§ÃúÂþÁÅ. €¡ÁåýÃÊ œÁ¨Å¡Áô ©ÁžÁâÁÅ úʧÃþÁ œÁþÁÅ, ¥ÁƬà „þÁä œÁ¨Å¡ÁôÁÅ ¨Í¡Á¨ þÁÅÏúà Á™Ã¦Á ¡ÉýÃÛ, þ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ "þÊþÁÅ ‡ÁÑ™ÁÁÆ ©É®Áò¨ÊžÁÅ ÏýÄ, þÄ üÁëœÁà Í¬Á¥Ê œÁ¨Å¡Áô Á™Ã¦Á ¡ÉýÊÛÏžÁōÁÅ ©ÁúÂÖþÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ úÉ¡Áôå ‚ÁÑ™Ê žÉϏÁōÁÅϞ¥Á  ¨ÊÁ ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨ÍÃ ±ÍžÂ¥Á Â? þÄ ‚«ÁÛÏ" €ÏýÆ þ ©Ë¡Áô þÁ™Ãú™ÁÅ. œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÍÃ, œÁþÁ ¬Äå™÷ Ã þÁÅ þÍýèÍþÃÏúà ¥Á Âý¨Å §Â©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ ªÃ¨¨Â €¨ÂÊ þ裙à „þÁä þ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖþÁ ©Â™ÁÅ þ ©Ë¡Áô úÁƬà þÁ©ÁôíœÁÆ "ÏýÄ, þčÁÅ ¡ÁõÁÅ þÃÏúÁōͩÁýÏ €ÏýÊ ú¨ ‚«ÁÛ¥ÁÏýÂ, £Â¨Å úɱÂå™ÁÅ" €ÏýÆ þ裙à „þÁä þ Â®Áò žÁÁÓ§Á ©ÁϏà þ úħÁ, ¨ÏÂ¨þà §ÉÏýÃþà Á¨Ã¡Ã ¡ÁýÅۍÁÅþà ŠÁÑ ³Â§ÃÂ þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ žÂÁ ¨Ê±Â™ÁÅ. þÊþÁÅ œÁþÁ úÁ§ÁêÁÅ ¡ÁëœÃÁýÃÏú¨ÃðϞà ±Í¦ €¨ÂþÊ £ÃÁÑ¥ÉÅÿÁÏ ©Ê¬ÁōÁÅþà þèÅúÁÅþÂäþÁÅ. þ ¨ÏÂ, úħÁ¨þÁÅ Á¨Ã¡Ã ¡ËÃ ‡œÃàþÁ œÁþÁÅ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê úÁƬÁÆà "„¥÷é.. ÏýÄ þÄ žÃ¥ÁéÃ §ÍüÆ ÁÅÏ™ÁÅ Ì™ÁœÂ©Â ˆÏýà ŠÁÑ œÁÅ Áƙ ¨ÊÁÅϙ ‚ÏœÁ œÁ®Á œÁ®Â ¥É§Ã¬Ã±ÍœÁÅÏžÃ" €þÂä™ÁÅ. œÁþÁÅ €¨Â €þÁä œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ÂþÄ þÊþÁÅ ƒ ¨ÍÁÏ ¨ÍÃ §Â¨ÊžÁÅ. ©ÉÏýþÊ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ þ ¨ÏÂþÃ, úħÁþà ¡ÁýÅۍÁÅþà œÃ§ÃÃ ÃÏžÁÃ ¨ÂÂ¨þà ¡Áë¦ÁœÃäÏúÂþÁÅ. ÂþÄ, €¡ÁåýÃÄ þÊþÁÅ úɦÁê £ÍœÁÅþÁä ¡ÁþÃþà ©ÁõÿÃÏúÃþÁ ¥ÁŸÁÅ ŠÁ úÊœÍà þÁÁäϏ „þÁä þ Â®ÁòþÁÅ úÁÅýÊ۬à ¥Á§Í úÉœÍà þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡ÁýÅۍÁÅþà þÁþÁÅä ¡ÁÁÑþÄ „þÁä ³Í²Â ¨ÍÃ œÍ³Â™ÁÅ. œÁþÁÅ œÍ¬ÃþÁ œÍ¡ÁôÁÅ ¡ÁÁÑþÊ „þÁä ³Í²Â ¨ÍÃ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÂÝþÁÅ þÊþÁÅ. þÊþÁÅ €¨Â ¡Á™ÃþÁ ©ÉÏýþÊ, þ §ÉÏ™ÁÅ Â®ÁòþÁÅ ¡ÁýÅۍÁÅþà £¨©ÁÏœÁϏ ©Ã™ÁžÄ¬Ã, ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©Â¨Ã œÁþÁ þÌýÃœÍ þ žÃ¥Áé ¥ÄžÁ žÂ™Ã úʳ™ÁÅ ¥ÁŸÁÅ. ˆ ¯Á›¥ËœÊ œÁþÁ þ¨ōÁ þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê œÂÃÏžÍ  ¯Á›¥Ê þ ¡ÁëœÃÁýþÁ Ã ±Í¦ÏžÃ. €¡ÁåýéÁ§ÁÁÅ ¨ÏÂ, úħÁ¨þÁÅ ÃÏžÁÃ ¨ÂÊÏžÁōÁÅ ¡ÁýÅۍÁÅþà ©ÁôþÁä þ úÊœÁŨŠýÍ¥Á ÂýÍ÷ Â ©Â™Ã œÁ¨ ¥ÄžÁÁÅ ©É®Ãò ©Â™Ã œÁ¨þà þ §É¥Á騍ʬà €žÁ¥Á ³ÂÂ¦. þÂ¨Í ¡ÁëœÃÁýþÁ ¡Áõ§ÃàÂ Ã±Í¦ÏžÁþà Á¥ÁþÃÏúÃþÁ œÁþÁÅ ‚ύ §ÉúÃÖ ±Í¦ þ žÃ¥Áéþà üŧÁÅëÍ ³ÂÂ™ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 77. §Á¢÷ Â „þÁä œÁþÁ Á™ÁÝÏ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê Á§ÁōÁŏ œÁÃ¨Ã €žÍ ¬ÁÅŽÂþÃä ‚¬ÁÅàÏýÊ.. ©ÁœÁÅàÂ ¡É§ÃÁÅþÁä œÁþÁ ¥Ä¬ÁÏ þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê Ã¨ÃÃÏœÁ¨Å ¡Éý۳ÃÏžÃ. œÁþÁ œÁ¨þà ¥Á§ÃÏœÁÂ þ žÃ¥Áé Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁōÁÅÏýÆ "„¥÷éé..¥÷é..¥÷ééé…€" €þà ¥ÁƨÏÁþÁÅ. þ ¥ÁƨŏÁÅ ©ÃþÁä œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡Áþà ¡Ã œÁ¨ ¡ËÉœÃà "ˆÏýà ÏýÄ þ þÁÅ™ÁÅ þÁúÃÖÏžÂ? £ÂÂ Á¥ÁéÂ „ÏžÂ?" €ÏýÆ ¡ÁúÃ֏ €™ÃÂ™ÁÅ. œÁþÁ ¡ÁëªÁäÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ‚©ÁíÁÅϙ œÁþÁ œÁ¨þà ¡ÁýÅۍÁÅþà ÁýÃۏ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ. œÁþÁÅ ©ÉÏýþÊ þ £Ã®Áò ¥ÄžÁ ¡ÉžÁâÂ úÁ¡Áôå™ÁÅ ©ÁúÊ֨ "¡÷Ö" €þà ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÃÛ œÁþÁ œÁ¨ ¡ËÉœÃà ¨Êúà þ裙à þ ©ÁÏýÍà úÁÅýÅۍÁÅþà ©ÁôþÁä úħÁþÁÅ ¨ÂÃ þʨ ¥ÄžÁÁÅ ©Ê³Â™ÁÅ. ¥Á§Ê §ÉÏ™ÁÅ þåô¨Íì þ ¨ÏÂ, §Á©ÃÁ¨Å Áƙ ©É®Ãò  úħÁ ¥ÄžÁ ÁÅ¡ÁåÂ ¡Á™Âݦ. ‚¡Áôå™ÁÅ ³Í²Â¨Í ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏ ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôþÁä þ ©Ë¡Ê úÁƬÁÆà "€£ç, ˆ¥Ã ¬Á®ÁÅò ÏýÄ, ‚žÁâ§ÁÅ ¡Ã¨ì¨Å ¡ÁôýÃÛþ ÂþÄ «Ê¡÷ œÁÁӍÁÅϙ ¥ËÏýËþ÷ úʳ©Áô" €ÏýÆ ©ÁϏÌþà þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. þÊþÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á ¨ÊžÁÅ. ¥Á®Äò œÁþÊ.. "¥Á  ©ÁžÃþÁ ¥ÄÁÏýÉ ÁþĬÁÏ ¡ÁžÃ ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Å €¦þ úÃþÁäžÂ, œÁþÁÁÅ ‚ύ ¡Ã¨ì¨Å Áƙ ¨Ê§ÁÅ ÁžÂ.. €¦þ œÁþÁ ¬Á®ÁÅò úÁƙ¨Ã.. ÁÅ¥Áé™ÃÂ¦Á¨Âì ‡ÏœÁ ¨Â©Áô „Ïý¦ÉÂ" €þÂä™ÁÅ. €¡ÁåýÍà ÂþÄ ¥ÁŸÁōÁÅ œÁþÁ ©ÁžÃþÁœÍ €Áë¥Á ¬ÁϣϟÁÏ „ÏžÁþà £Â¨Å þÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ÁŧÁÅàÁÅ §Â¨ÊžÁÅ. þÊþÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁÁ ±Í¦Ê ¬Á§ÃÃ œÁþÊ ¥Á®Äò "þÃüϏ ÏýÄ, þÊþÁÅ þÃþÁÅä ©Áõ§ÃÊ ±ÌÁ™Â¨þà ±ÌÁ™Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. þÄ ¬Á®ÁÅò ÂþÄ, ¡ÁõÁÅ ÂþÄ úÁƬÁÅàÏýÊ þčÁÅ ¡É®Ãò €¦ê ‚žÁâ§ÁÅ ¡Ã¨ì¨Å „þÂä§ÁÏýÊ €¬Á¨Å þÁ¥Áé £ÅžÃ⠩ɦÁêýÏ ¨ÊžÁÅ" €þÂä™ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ þÂ¨Í ÌÏúÁÏ £ÉýÅÛ œÁÃÓ žÂþà ³ÂàþÂþÊ Í§ÃÁ §ÂüōÁÅÏœÍÏžÃ. žÂþÍà œÍ™ÁÅ œÁþÁÅ ¡ÁõÁÅ, žÉϏÁÅ €ÏýÆ ¡ÁúÃÖ £ÆœÁŨŠ¥Á Âý¨Â™ÁýÏ þÁÅ Í¡ÁÏ œÉ¡ÃåÏú¨ÃðϞà ±Í¦ þ¨Íþà Í§ÃÁ¨Ãä ‚ÏÂ ‡ÁÅÑ©Á úʬÁÅàþÂä¦. €ÏžÁÅÊ ¬ÃÁÅÓ ©ÁžÃ¨Ê¬Ã œÁþÁ ¥ÁÅŽÏ ¨ÍÃ úÁƬÁÆà "‚Á ±ÌÃ™ÃϞà ú¨ŠÂþÄ, þÁÅ©Áõí £ýۨŠ©Ã¡ÁôåÌ" €þÂäþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 78. "€¥ÉÂé.. ÏýÄ Ã þ ¥ÉÅ™ÁÝ úÁƙ¨þà œÁëϏ „þÁäýÅìÏžÊ" €ÏýÆ þÁ©ÁôíœÁÆ ¨Êúà þ裙à œÁþÁ £ýۨŠ©Ã¡ÁôåÍ ³ÂÂ™ÁÅ. œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ þÊþÁÅ ˆ¥Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ‚©ÁíÁÅϙ £ýۨŠ©Ã¡ÁôåÁÅÏýÅþÁä ¥ÁŸÁÅ ©Ë¡Ê úÁÆ™Á ³ÂÂþÁÅ. œÁþÁÅ ý÷ úʬÁōÁÅþÁä «Á§÷Û þà ¨ÂÊ¬Ã, £ýþ÷ ¬÷ ©Ã¡Ãå «Á§÷Û œÄ¬Ã þʨ ¥ÄžÁÁÅ ©Ã¬Ã§Ã ÌýÂÛ™ÁÅ. «Á§÷Û ¨Í¡Á¨ £þÄþ÷ ÁÆ™Á ©Ê¬ÁōÁÅþà ©ÁôþÂä™ÁÅ. €žÄ œÄ¬Ê¬Ã, œÁþÁ ±ÂÏý÷ £É¨÷Û ©Áõ™Á žÄ¬Ã, üá÷ ÃÏžÁÃ ¨ÂÃ ±ÂÏý÷ œÄ¬Ã ÃÏžÁ ©Ê³Â™ÁÅ. œÁþÁ £ÅüÃ Ø Â™ÁÅ €¡ÁåýÃÊ §ÉúÃÖ ±Í¦þÁýÅìþÂä™ÁÅ, œÁþÁ €Ï™Á§÷ ©Ê¦Á§÷ ±ÂëÏœÁÏ¨Í „£ÅçÂ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. þÊþÁÅ €¨Â úÁƬÁÅàÏ™ÁÂþÊ €žÃ Áƙ œÄ¬Ê¬Ã ÃÏžÁ ¡Á™Á©Ê¬Ã þ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÂ™ÁÅ. œÁþÁ üϤÁÏ ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÅ £Â¨Å Â™Ã žÂþà ¬Ëü÷ ¨ÍþÊ „ÏžÃ. €¡ÁåýÃÊ £Â§É™ÁÅ ‡œÁÅàþÁ ³ÂÃ ˜ÁϏÁÅþÁ ¨Êúà ™ÁÅœÁÅÏžÃ. þÊþÁÅ žÂþà ©Ë¡Ê úÁÆ™Á™ÁÏ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ ¥ÁŸÁÅ, œÁþÁ §Â™÷ þà úÊœÃœÍ ¡ÁýÅۍÁÅþà þ ©Ë¡ÁôÁÅ þÁ™ÁŬÁÆà "ˆ¥ÁÏý©Áô ÏýÄ þ ¥ÉÅ™ÁÝ ¬Ëü÷ þčÁÅ þÁúÃÖÏžÂ?" €þÂä™ÁÅ. œÁþÁÅ €¡ÁåýÃÊ þÁÅ žÁÁÓ§ÁÂ §Â©Á™ÁÏœÍ žÂþà ©Ë¡Ê ¡Á§Ä ¯ÁÂ úÁƬÁÅàþÁä þÊþÁÅ ©Áô¨ÃÃÑ ¡Á™ÂÝþÁÅ. €ÏŸÁōÁÅ Â§Á›Ï..... œÁþÁ €ÏÂþÍÃ.... .... ( ‚ύ „Ϟà )PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 79. œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ - Part 10 - Manmadha Murthy ÏžÁōÁÅ Â§Á›Ï œÁþÁ €ÏÂþÍà ¥ÁÅÏžÁÅ ¤ÂÁÏ¨Ì €¬Á¨Å œÌ¨Å ¨ÊžÁÅ. ˆ§Áëýà þ£÷ œÁ®Á œÁ®Á ¥É§ÁŬÁÆà žÁ§ÁîþÁ¥Ã¬ÁÅàÏžÃ. ˆ¡Áôå™Í ŠÁ ³Â§Ã ªÂ¬Ãàë €ÏýÊ ©ÃþÂäþÁÅ, ÌÏœÁ¥ÁϞà €¨Â œÍ¨ÅþÁÅ Áý÷ úɦêÏúà ¬ÁÅÏœÄ úʬÁōÁÅÏý§ÁþÃ. þ üÄ©ÃœÁÏ¨Ì ‚žÊ ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã €¨Â úʬÃþÁ €ÏÂþÃä úÁÆ™ÁýÏ. žÂþà ©Ë¡ÊÉ ªÁÖ§ÁêϏ úÁÆ™ÁýÏ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ œÁþÁÅ "ˆÏýà ÏýÄ, þÁúÃÖÏžÂ, ¨ÊžÂ?" €þÂä™ÁÅ. þÉþÁÅ ˆ¥Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡Áå ¨ÉÊžÁÅ. €¡ÁåýÃÄ þÊþÁÅ ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôþÁä ³Í²Â žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖþÁ œÁþÁÅ þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ žÁÁÓ§ÁÂ ³Í²Âþà þÁōÁÅþà ÃÏžÁ þʨ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ. €¨Â ÁƧÁÅÖþÁä ©ÉÏýþÊ œÁþÁ úÊœÁŨœÌ þ ‡™Á¥Á Â¨Åþà ¡ÁýÅۍÁÅþà ¨ÂÃ ³Í²Â £Â÷ §É¬÷Û ¡ËþÁ „Ïú™ÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þ Ářà Â¨Åþà ¡ÁýÅۍÁÅþà ³Í²Â ¥ÄžÁþÃÏúà ÃÏžÁÃ ¨ÂÃ þ Ářà ±ÂžÂþÃä þʨ ¡Ë þʨ úʳ™ÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ §ÉÏ™ÁÅ œÌ™Á¨Å ©É™Á¨ÅåÂ úĨà þ ¥Á ÂþÁÏ ŠÁ ÁÅÿÁ ¨ÂÂ œÉ§ÁÅúÁōÁÅþà „ÏžÃ. œÁþÁÅ ©ÉÏýþÊ œÁþÁ Ářà úÊœÃþà þ ¥Á ÂþÁÏ ¥ÄžÁÃ ü§Ã¡Ã þ Ãìý̧ì÷ þà œÁþÁ £ÌýþÁ ©Ê¨Å, úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨Å ¥ÁŸÁê¨ÌÃ œÄ¬ÁōÁÅþà ¥É¨ÃìÂ þÁ¨¡Á ³ÂÂ™ÁÅ. œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÍà þÂ¨Ì ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ Í§ÃÁ §ÂüōͳÃÏžÃ. €¨Â §ÉÏ™ÁÅ ©Ê®ÁòœÍ þ £Ì™Ã¡Áþà ¬Á¨Å¡ÁôœÁÆþÊ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ ¥ÁŸÁê ©Ê¨Åþà þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê¨ÍÃ ±ÍþÃúÃÖ Á¬ÁōÁÅÑþÁ þ ÁÅÿÁ¨ÍÃ žÃÏú™ÁÅ. ÏœÊ "‚«÷....„¥÷ééé" €þà ÁýÃۏ ŠÁ ¥ÁƨŏÁÅ ¥ÁƨÏà œÁþÁ úÊœÃ¡Ë þ úÊœÃþà ©Ê¬Ã ÁýÃۏ €žÃ¥Á ÂþÁÅ. œÁþÁ ¥ÁŸÁê ©Ê¨Å þ §É¥Áé¨ €ÏúÁŨÃä œÁÁŨŜÁÆ þ žÃ¥Áé €ÏœÂ Á¨Ã £ÉýÛ ³ÂÃÏžÃ. œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÍà þÂ¨Í Í§ÃÁ, ©ÊªÁÏ ¡É§ÃÃ ±Í³ÂÂ¦. "žÉ.. ‚ύÂ.. žÁƧÁÅÖ €ÿ÷.. €¥Á Âéé .... €¨Â.. €žÄ..€žÄ..„¥÷é… ¤ÂÁÅþÂÁä.. žÃ.. ¥ÁŸÁÆ.. ‡ÁÑžÁ þʧÂÖ©Á¦Á Âê .. …¥÷éé" €ÏýÆ ¡ÁúÃ֏ ©ÂÁ ³ÂÂþÁÅ. œÁþÁ Ářà úɦê þ œÌ™Á¨ ¥ÁžÁê ©Ã¨¦Á œÂÏ™Á©ÁÏ ™ÁÅœÁÅÏýÊ, œÁþÁ ‡™Á¥Á úÉ¦ê ¥É¨ÃìÂ þ §Ì¥ÁÅé¨Ãä §ÉÏ™ÃýÃþà ¡ÁýÅۍÁÅþà ¡Ã¬ÁÁ ³ÂÃÏžÃ. þÊþÁÅ Áƙ þ úÊœÁŨÃä þ §Ì¥ÁÅé¨¡Ë „þÁä œÁþÁ úʜà ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã ¥Á§ÃÏœÁ ÁýÃۏ ©ÁœÁÅàœÁÆ " ¡Ã¬ÁōÁÅ.. €žÄ.. €¨Â.. €¥Á Âé.. €žÄ.. ƒ Ïýà ¡Ã¨÷ð §ÉÏ™ÁÆ þÄ Ì¬Á¥Ê §Â £ÅüÄØ.. €žÄ.. €¨Â ¡Ã¬ÁōÁÅ .. ‚¨Â §Â.. žÄþÃþà Ì§ÁōÁÅ..§Â §Â þÃþÊä, ©ÁúÃÖ ƒ §ÉÏ™ÃýÃþà účÁÅ" €ÏýÆ ¡ÁúÃ֏ €§ÁŬÁÆà œÁþÁ œÁ¨þà þ §Ì¥ÁÅé¨ Ê¬Ã ¨ÂÂþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 80. þ ©ÊªÁÏ úÁƬÃþÁ œÁþÁÅ "ŠÁÑ þåëÁÏ ÏýÄ" €ÏýÆ þ žÃ¥Áé¨Ìþà œÁþÁ ©Ê¨Åþà £¦ÁýÁÅ ¨ÂÃ, ¨Êúà þ裙à þ ©Ë¡Áô úÁƬà þÁ©Ãí ÌÏúÉÏ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©ÁϏà œÃ§ÃÃ œÁþÁ Ářà úÊœÃþà þ žÃ¥Áé ©Ë¡Áô ü§Ã±Â™ÁÅ. ƒ ³Â§Ã œÁþÁ úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨Åþà ¥É¨ÃìÂ þ §É¥Áé¨ ¥ÁžÁê¨ÍÃ žÃÏ¡Ã, £ÌýþÁ ©Ê¨ÃœÌ þ £ÌýÃ¥Á ¥ÄžÁ §Â¬ÁÆà.. œÁþÁ ¥ÁžÁê ©Ê¨Åþà ¥É¨ÃìÂ ÃÏžÁÃ ±ÍþÃúÃÖ, þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁêÂ ±ÍþÃúÃÖ þ §ÉÏ™ÁÅ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê žÃÏúÄ žÃÏúÁþÁýÅìÂ žÃÏú™ÁÅ. €ÏœÊ, œÁþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÍà þ ©Á®ÁòϜ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ¬Áí§ÁÓÏ ¨ÍÃ ©É®Ãò ±Í¦þÁÏœÁ ¢Ä¨ÃϏ÷. ¡É®Ãò €¦ ‚þÃä ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Å €¦þÂ, £Â¨Å Â™ÃœÌ ¬ÁϣϟÁÏ ¡ÉýÅۍÁÅþà ‚þÃä §ÌüŨŠ€¦þ ‚ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ ©Â®ÃòžÁâ§Ã¨Ì ‡©Á§ÁÆ œÂÁþà ¡ÁëžÊªÂþÃä ¥ÁŸÁÅ ©Ê¨Åì œÂÁÅœÁÅþÂä¦. þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê ¨Í¡Á¨Ã ¡ÉýÄÛ ¡ÉýÛþÁýÅìÂ œÁþÁ ¥ÁŸÁê ©Ê¨ÅœÌ ÁýÃۏ ©ÁœÁÅàœÁÆ, úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨ÅœÌ þ §É¥Áé¨ ¨Í¡Á¨ ÁÅúÃÖ ÁÅúÃÖ þÃ¥ÁŧÁÅœÁÅþÁä œÁþÁ úÊ«ÁÛ¨Ã §ÉúÃÖ ±Ì¦þÁ þÉþÁÅ "€ÿ÷ñ.. €žÄ.. €¨Â.. €¥Á Âéé.. €žÄ.. £¨Ê.. „ÏžÃ.. £¨Ê.. „ϞçÂ.. žÊ©Áô™Â... ‚ύÂ.. €ŸÄ.." €ÏýÆ ¥ÁƨÁ ³ÂÂþÁÅ. þ €§ÁÅ¡Áô¨Å, ¥ÁƨŏÁŨŠúÁƬÃþÁ œÁþÁÅ "€¦ÉÂê ÏýÄ, €¨Â ¡ÉžÁâÂ €§ÃúʬÊà ¡ÁÃÑÏýà ©Â®ÁòÁÅ ©ÃþÁ¡Á™ÁžÆÌ? €ÏžÁÅÊ þÄ €§ÁÅ¡Áô ÁýÃۏ ©ÃþÁ¡Á™ÁÁÅÏ™Â.. þÄ þÍýà þÃϙ ‚žÃ ÁōÁÅэÌ" €ÏýÆ œÁþÁ ‡™Á¥Á úÊœÍà þ œÁ¨þà ¡ÁýÅۍÁÅþà ÌÏúÁÏ ¡ËÃ ‡œÃà, œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ þ ¥ÁÅŽÏ ¥ÄžÁÁÅ ü§Ã¡Ã œÁþÁ €ÏÂþÃä þ ¡ÉžÂ¨ÁÅ ©Ê¬Ã §Â³Â™ÁÅ. £ÂÂ Á¬ÉÃÑ „þÁäžÊ¥ÉÂ, þ ¥ÁōÁÅэÁÅ ÁÅ¡ÁôåþÁ ¥ÁžÁ¡Áô ©Â¬ÁþÁ œÁÃ¨ÃÏžÃ. ÃÏžÁ þ œÌ™Á¨Æ, ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê œÁþÁ Ářà úÉ¦ê §ÉúÃÖ ±Í¦ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÁŨÃ ©Ã¡Á§ÄœÁϏ Á¬ÉÃÑ ±Í¦ „þÁä þÊþÁÅ ©ÉÏýþÄ œÁþÁ ‡§Áëýà þ£÷ þà þ þÍýè͍à œÄ¬ÁōÁÅþÂäþÁÅ. ¥ÁÅÏžÁÅ ©ÁÁ§ÁŏÂ, „¡ÁåÂ œÁÃ¨ÃÏžÃ.. €¦þ œÃ¦Áê ÁÅϙ €¨ÂþÊ þ ÌÏœÁÅ ©Á§ÁÁÆ ü§ÁÅ¡ÁôÁÅþà ¡Ãë¦ÁϏ účÁ ³ÂÂþÁÅ. þ účÁÅ™ÁōÁÅ §ÉúÃÖ ±Í¦þÁ ¥ÁŸÁÅ, þ Â®Áò ¥ÁŸÁê „þÁä œÁþÁ úʜà ©Ê®Áòþà ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ÄþÁ ©ÉÁÏœÌ ™Ã¬ÁÆà, œÁþÁ ‡™Á¥Á úÊœÌà þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Ãä ¡ÁýÅۍÁÅþà ÁýÃۏ ¡Ã¬ÁōÁ³ÂÂ™ÁÅ. þÊþÁÅ þ Ářà úÊœÃœÌ œÁþÁ £ÅüÃØ Â™Ãþà ¡ÁýÅۍÁÅþà £Â þÌýÃþÃϙ ÁōÁÅэÁÅþà žÂþÃþà účÁÅœÁÆ  §Á³Â¨Å ¡Ä¨Ö³ÂÁþÁÅ. þ účÁřÍÃ, ¡Ä¨Å֙Íà Á¬ÉÃÑ ±Ì¦þÁ ¥ÁŸÁÅ Áƙ "…¥÷éé.. €žÄ.. €¨Â…. „¥÷éé.. €žÄ.. " €þà ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ „þÁäýÅìϙà ýÁÅÑþÁ þ þÌýèÌþÃÏúà žÂþÃþà £¦ÁýÁÅ ¨ÂÊ³Â™ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 81. "ˆ¥ËÏžÃ?" €þÁäýÅì œÁþÁ ©Ë¡Áô úÁƬÁÅàþÁä þÂœÍ "³Â§Ä ÏýÄ, ‚ύ¬ʡÁô úÄÃœÊ þÄ þÌýà þÃϙ Â§ÊÖ³Âàþʥɠ€þà ¨ÂÊ³ÂþÁÅ" €ÏýÆ þ Â®Áò ¥ÁžÁê „þÁä œÁþÁ úÊœÃþà ÁÆ™Á ¡ËÃ œÄ¬Ê¬Ã þÁþÁÅä ³Í²Â ¨Í ¨Ê¡Ã ÁƧÍÖ £ÉýÃÛ "ŠÁÑ þåëÁÏ ¨Êúà þ裞ÁŜ© ÏýÄ €þÂä™ÁÅ. €¡ÁåýÃÄ þÊþÁÅ œÁþÁÁÅ ¡Áõ§ÃàÂ £ÂþìÁ €¦ ±Ì¦Á ÂþÁÅ. "ˆÏžÁōÁÅ, ‡¥ÃýÃ" €þà Áƙ €™ÁÁÁÅϙ œÁþÁÅ €™ÃÃþÁ ©ÉÏýþÊ ³Í²Â ¨ÍþÃÏúà ¨Êúà þ裙ÂÝþÁÅ. þÊþÁÅ €¨Â ¨Êúà þ裙ÁÂþÊ œÁþÁÅ €žÊ ³Í²Â ¨Í œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ Â®ÁÅò ŠÁ žÂþÍà ŠÁýà þÁōÁÅþʨ ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ. £Â§É™ÁÅ ±Ì™ÁŏÁÅþÁä œÁþÁ žÁÏ™ÁÏ ýϏÁÅþÁ ¨Êúà  ÁžÃ Á¡ÁôåÊ¬Ã úÁƬÁÅàÏžÃ. ³Í²Â¨Í €¨Â ÁƧÁÅÖþÁä œÁþÁÅ þ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ "‚¡Áôå™ÁÅ ¥É¨ÃìÂ ©ÁúÃÖ €ýÍ Â¨Å ‚ýÌ Â¨Å ©Ê¬Ã þ ©Á™Ã¨Í ÁƧÍÖ ÏýÄ" €þÂä™ÁÅ. ‚ÏžÂÊ úɱÂåþÁÅ ÁžÂ þÊþÁÅ œÁþÁÃ €¡ÁåýÃÊ £ÂþìÁþà €¦ ±Ì¦Á ÂþÁþÃ. €ÏžÁÅÊ ¥Á §ÁÅ ¥Á Âýì™ÁÁÅϙ ©ÁúÃÖ, €ýÍ Â¨Å ‚ýÍ Â¨Å ©Ê¬Ã œÁþÁ ¥ÉŨ ¥ÄžÁ ÁƧÍ֣ͦÁ ÂþÁÅ. ‚ÏœÁ¨Ì œÁþÁÅ "ŠÁÑ þåëÁÏ.. ŠÁÑ þåëÁÏ" €ÏýÆ €§Ãúà ÁƧÍ֣͜ÁÅþÁä þÁþÁÅä ¡Ã œÁþÁ €ÏÂþÃä ŠÁ úÊœÍà ¡ÁýÅۍÁÅþà ¥Á§Í úÊœÍà þ £ÅüÃØ žÂþà §É¥Áé¨Å ©Ã™ÁžÄ¬Ã.. œÁþÁ §Â™÷ þà þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê Á§É÷Û ±ÌüëÁþ÷ ¨Í ¡ÉýÃÛ "€ÿ÷ñ.. ‚Á ÁƧÍÖ ÏýÄ.. Â¬Áà ¥É¨ÃìÁ ÁƧÍÖ ˆÏ..!" €þÂä™ÁÅ. œÁþÁ þÁÅÏúà Äëþ÷ ¬ÃÁä¨÷ §ÂÂþÊ þ ¥ÉÅœÁàþà ¥É¨ÃìÂ ÃÏžÁÁÅ žÃÏúÂþÁÅ. þÊþÁÅ €¨Â žÃÏúÁÂþÊ þ §É¥Áé¨Ãä §Â¬ÁōÁÅÏýÆ ¥ÉœÁàÂ þ £ÅüÃØžÂþè͍à žÃÁ³ÂÃϞà ¥ÁŸÁÅ üÏ£Ï. ¥ÁŸÁÅ œÁþÁ úÊœÁŨÍà þ ©Ä¡Áôþà úÁÅýÊ۬à þÁþÁÅä ÁýÃۏ ÎÁ¨ÃÏúÁōÁÅþà œÁþÁ þÍýÃþà þ þÍýà ¥ÄžÁÁÅ œÉúÃÖ ¥ÁÅžÂâ™Á ³ÂÂ™ÁÅ. ÃÏžÁ œÁþÁ üϤÁÏ ¬Á¥ÁéÂ þ £ÌÁѨ͍à žÃÁÅœÁÅÏœÊ ¡ËþÁ œÁþÁ þ¨ōÁ þ þ¨ōÁœÍ ¥É¨ÃÁ¨Å ©Ê¬Ã ¡Ä¨ÅÖ™ÁÅ ¥ÁÅžÁÅâ ‚¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. œÁþÁÅ úÁơìÁÅàþÁä ¬ÁÅŽÂþÍà ©Á®ÁòϜ Â¨Ã¨Í œÊ¨Ã ±ÌœÁÅþÁäýÅìÏžÃ. þ úÊœÁŨœÍ œÁþÁ œÁ¨þà ÁýÃۏ ¡ÉþÁ©Ê¬Ã œÁþÁ þÌýè͍à þ þ¨ōÁþÁÅ ±ÍþÃúÃÖ ‡ÏÃ¨Ã ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡É™ÁÅœÁÆ þ ¥ÉÅœÁàþà ¡Áõ§ÃàÂ ÃÏžÁÃ žÃÏúÂþÁÅ. œÁþÁ üϤÁÏ þ £ÌÁÑ úéÁ§ÃÁÏýÆ œÁÁŨŜÁÆ þÂ¨Í ¡Áô¨ÃÏœÁ¨Å §ÊÃ¬ÁÅàÏýÊ ¥É¨ÃìÂ þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ÃÏžÁÄ ¥ÄžÁÄ ©Áõ¡Á ³ÂÂþÁÅ. ¥ÁŸÁÅ þ ©Ä¡Áô ¥ÄžÁ „þÁä œÁþÁ úÉœÁŨÃä ¥É¨ÃìÂ ÃÏžÁÃ ü§ÃÖ þ ¡Ã§Áë¨ ¡Ë ©Ê¬Ã, §ÉÏ™ÁÅ ¡Ã§Áë¨þÄ úĨÃÖ þÁýÅì ¡ÁýÅۍÁÅþà œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ¥É¨ÃìÂ ¡ËÉœÃà þ žÁÏ¡Áô™ÁōÁÅ ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Å ‚©Áí ³ÂÂ™ÁÅ. œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà ©Ã¡Á§ÄœÁϏ ©ÁõÁÅœÁÅþÁä þ ©ÊÂþÍà þ §Ì¥ÁÅé¨Å §ÉÏ™ÁÆ úÁϏÁÅ úÁϏÁÅþÁ ‡Ã§Ã ‡Ã§Ã ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦. € §ÉÏýà ¥ÄžÁ „þÁä þ ¥ÁϏÁ®Á¬ÁÆœÁëÏ Áƙ  ©Áõ¡Áô™ÁōÁÅ ‡Ã§Ã ‡Ã§Ã ¡Á™Á³ÂÃÏžÃ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 82. €ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ þÁþÁÅä Á¬ÃÂ ¥ÁÅžÂâ™ÁÅœÁÅþÁä ¥ÁŸÁÅ, œÁþÁ œÁ¨þà ©ÁÏúà þ §Ì¥ÁÅé¨Ää, ©Âýà ¡Ë ‡ÁŧÁÅœÁÅþÁä þ ¥ÁϏÁ®Á ¬ÁÆœÂëþÃä úÁƬà "€£ç ‚žÌÁýà Á¨ Á¨Â ªÁ£âÏ úʬÁÆà" €ÏýÆ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÄä ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ü§Ã¡Ã þ ¥ÁϏÁ®Á ¬ÁÆœÂëþÃä ¡ÁýÅۍÁÅþà þ œÁ¨ ¥ÄžÁŏ ¨Ê¡Ã þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ þÁÅÏúà œÄ¬Ã ÃÏžÁ ¡Á™Ã „þÁä ¥Á  £ýÛ¨ ¥ÄžÁ ©Ê³Â™ÁÅ. ¬ÁþÂœÁþÁ ÁÅýÅÏ£Ï¨Ì ¡ÁôýÃÛ ¥ÁϏÁ®Á ¬ÁÆœÂëþÍà ‡ÏœÍ ©Ã¨Å©ÃúÊÖ þÊþÁÅ, œÁþÁÅ úʬÃþÁ úÊ«ÁÛ¨ÁÅ ˆ¥Ã €™ÁÅÝ úÉ¡ÁåÁÅϙ œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ €¨ÂÊ ©ÁõÁ ³ÂÂþÁÅ. ¥ÁϏÁ®Á ¬ÁÆœÁëÏ Áƙ ¨ÊÁ ±Í©Á™ÁÏœÍ ‚Á ¥Á§Ä €™ÁÆÝ ¨ÉÁÅϙ Á¬ÃÂ ‡ÁŧÁÅœÁÅþÁä þ §Ì¥ÁÅé¨þà ŠÁ úÉœÌà Š™Ã¬Ã ¡ÁýÅۍÁÅþà œÁþÁ þÌýè͍à œÄ¬ÁōÁÅþÂä™ÁÅ ¥ÁŸÁÅ. þ ¥ÁÅúÃ֍Á¨ ¡Ë œÁþÁ þͧÁÅ, þÂ¥ÉŨ¨Ì œÁþÁ žÁÏ™ÁÏ ‚¬ÁÅàþÁä ¬ÁÅŽÂþÍà ¥Ë ¥Á§Áúà ±Ì¦þÁ þÊþÁÅ ¡ÉžÁâÂ ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ œÁþÁ Â®Áò ¡Ë ‚ύ ©ÊÁϏ ©ÁõÁ ³ÂÁþÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í ¥ÁŸÁÅ þ ¡Ã§Áë¨¡Ë ©Ê¬Ã „þÁä œÁþÁ úʜà ©Ê®Áòþà þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁžÁêÁÅ ±ÍþÃúÃÖ œÁþÁ ©Ê®ÁòœÍ ¥É¨ÃìÂ þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁžÁê ÁÅúÁÖ ³ÂÂ™ÁÅ. œÂþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÍà §ÉúÃÖ ±Ì¦þÁ þÊþÁÅ.. "€žÄ.. €¨Â.. žÃÏúÁ§Â.. €žÄ.. €¥Á Âééé.. účÁÅ.. €žÄ.. žÁÏúÁÅ.. „¥÷é.. ‚ύÂ.. þ £ÅüÃØ ÁþÁä.. ‚ύÂ... úÁÏ¡ÁôœÁÅþÂä©Áô§Â.. þ¦ÁþÂ.. „ÿ÷ñ.. …¥÷éé.. €ÿ÷ñ.. žÁÏúÁÅ.. ©Ê¨Å ‚ύ ¨Ì¡Á¨Ã ¡ÉýÛ§Â.. þ €žÉÉ .. úÃþÏà ±Í©Á¨Ã.. „ÿ÷ñ.. ‚«÷.. …¥÷é.. „¥÷éé.. „¥÷é.. „¥ÁÁ Á !!!" €ÏœÁÆ Ëì¥Á ÷ð úʧÁōÁÅþÂäþÁÅ. þ Â®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ Â¨Ã¨Í œÊ¨Ã ±ÍœÁÅþÁä ¢Ä¨ÃϏ÷. ©Á®ÁòϜ ¥ÁœÁÅàÂ œÁƨà ±ÍœÁÅÏžÃ. ‚Á œÁþÁ ¥ÄžÁ ©ÁõÊ Š¡ÃÁ ÁÆ™Á ¨ÊÁÅϙ œÁþÁþà £¨Ãì¨Â €¨ÂÊ Á§ÁÅúÁōÁÅþà ©ÁôϞà ±Ì¦Á ÂþÁÅ. þ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ œÁþÁÅ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÃä þ ¡Ã§Áë¨ ¡Ë ©Ê¬Ã ÁýÃۏ £ÃÃÏúÃ, þ £ÅüÃØ žÂþÍà œÁþÁ üϤÂþÃÄ „þÁä ¨Ãύ÷ œÉÁÁÅϙ ¥É¨ÃìÂ ¨Êúà þ裙à ¥É¨ÃìÂ ŠÁ ¡ÁÁэÁÅ œÃ§ÃÃ þÁþÁÅä ³Í²Â ¥ÄžÁ ÁƧÌÖ£ÉýÂÛ™ÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þ Â®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ úĨÃÖþÁýÅìÂ Â¨Ã¨ÍÃ ¨Ê¡Ã ¡ÁýÅۍÁÅþà œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ¥ÁÅÏžÁōÁÆ ©ÉþÁōÁÁÆ ªÁ§Á©ÊÁÏœÌ ©Áõ¡ÁôœÁÆ þ £ÅüÃØ žÂþÃä ©Â¦ÏúÁ³ÂÂ™ÁÅ. þ ©Á®ÁòϜ œÁþÁÅ ‚úÃÖþÁ ¬ÁÅŽÂþÍà þħÁ¬ÁϏ €¦±Ì¦ÏžÃ. œÁþÁÅ ©Ê¬ÁÅàþÁä žÉ£ç¨ÁÅ ÁþĬÁÏ ¥ÁÆ¨ÃÊ ©Í¡ÃÁ Áƙ ¨Êþà þÊþÁÅ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà  ¬ÁÅŽÂþÃä ‡Ïü̦÷ úɦÁê ³ÂÂþÁÅ. €¨Â ÌžÃâ þåô¨Š©ÁõÃþÁ œÁþÁÅ „þÁäýÅìϙà œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©ÊÂþÃä ‡ÁÅÑ©Á úɬÁÆà "€ÿ÷ñ.. €ÿ÷ñ.. €ÿ÷ñ.. €öÁñ.. " €ÏýÆ þ £ÅüÃØžÁþà þÙ Â§Éֳ™ÁÅ. ÁœÁ œÌ¥ÃéžÃ ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨ÅÂ Ê©Á¨Ï ªÂ¬Ãàë §Á³Â¨Ãä ¥Á ÂœÁë¥Ê §ÁÅúà úÁƬÃþÁ þ £ÅüÃØžÃ, ¡ÁžÃ §ÌüŨ œÊ™Â¨Í §ÉÏ™ÁÅ ÌœÁà §Á³Â¨Ãä þÃÏ¡ÁôÁÅÏžÃ. þ £ÅüÃØ žÂþà þÃÏ™Áŏ œÁþÁ §Á³Â¨Ãä Â§ÊÖ¬Ã, þ ¡Ë €¨ÂÊ ³Í¨Ã±Í¦ ¡Á™ÁōÁÅþÁä ¥ÁŸÁÅ Â¬Ê¡Áýà œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥É¨ÃìÂ Á®ÁÅò œÉ§ÃúÃPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 83. "‡¨Â „Ϟà ÏýÄ?" €þÂä™ÁÅ. " ˆ¥ÃýÃ? " €þÂäþÁÅ, œÁþÁÅ €™ÃÊžÃ ˆ¥ÃýÍ œÉ¨Ã¬Ãþ œÉ¨Ã¦ÁþÁýÊì. " þ žÉϏÁÅ™ÁÅ, þčÁÅ þÁúÃÖÏžÂ, ¥Á  ¥ÁŏÁÅÓ§Ã¨Í ‡©Á§ÃÃ 1¬÷Û ¥Á §÷Ñ ©Ê³Âà©Áô" €þÂä™ÁÅ. œÁþÁÅ €ÏýÅþÁä ¥ÁŏÁÅÓ§ÁÅ ‡©Á§Í þÁÅ €§ÁâÏ €¦êÏžÃ. ©ÉÏýþÊ "¥ÁžÁê¨Í ¥Á  ©Â§ÁÅ ‡ÏžÁōÁÅ¨Ê þ¦ÁþÂ, €¦ÁþÁÁÅ ‡¡ÁôåžÁÆ ¬Éå«Á¨÷ ¡Êì¬÷ „ÏýÅÏžÃ. ‚Á ¥Ä ‚žÁâ§Ã¨Í €Ïý© þÄÊ þ 1¬÷Û ¥Á §÷Ñ" €þÂäþÁÅ ¥ÁþÁ¬ÁÆå§ÃàÂ. þ ÂÏ¡Ãì¥ÉÏý÷ð Ã œÁþÁ ¥ÁÅŽÏ ©É¨ÃÃ ±Í¦ÏžÃ. ©ÉÏýþÊ " Âύ÷ð ÏýÄ, ¥Á§Ã ‚¡Áôå™ÁÅ þčÁÅ ¥Á§Ì ¬Á§Ëåë¬÷" €ÏýÆ þ ¥ÄžÁ þÃÏúà ¨Êúà þ裙ÁÝ™ÁÅ. œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ „¨ÃÃÑ¡Á™Ã " ˆÏýÄ? " €þÂäþÁÅ. "‚¡Áôå™ÁÅ þÁÅ©Áôí ©ÁõÿÃÏúÁþà ¥Á§Í ¬Á§Ëåë¬÷ " úÁÆ™ÁÅ ÏýÄ, €ÏýÆ ¨Êúà þ裙ÃþÁ œÁþÁÅ ÃÏžÁ ¡Á™Ã „þÁä úħÁþà œÄ¬Ã þ ¥ÄžÁÁÅ ©Ã¬Ã§Ê¬Ã, œÁþÁ ¡ÁÏý÷ ©Ê¬ÁōÁÅþà " ŠÁÑ þåëÁÏ" €ÏýÆ ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô œÄ¬Ã ˆžÍ ¬ËÁ úɳ™ÁÅ. œÁþÁ ¡Áë©Á§ÁàþÁ þʥà €§Á ãÏ Â©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. ¨Êúà £ýۨŠ©Ê¬ÁōÁÅϞ¥Á  €ÏýÊ œÁ¨Å¡Áô œÄ¬Ã ©ÁôÏžÃ. €ÏžÁÅÊ œÁþÁÅ þ ¥ÄžÁÁÅ ©Ã¬Ã§ÃþÁ úħÁþÁÅ ©Á¨ìϜ žÁÅ¡Áåý蠍Á¡ÁôåÁÅþà €¨ÂÊ úÁƬÁÅàþÂä. œÁþÁÅ œÁ¨Å¡Áô œÄ¬ÃþÁ ÌžÃâ ¯Á›Â¨ÌìþÊ ¥Á  ÁÅ¥ÁéÏ¨Í ¡ÁëœÁê¯Á¥Á¦Á Âê§ÁÅ ¥Á§Í ¥ÁŏÁÅÓ§ÁÅ ÁŧÁë©Â®ÁÅò. €ÏžÁ§ÁÆ £Ã¨ £Ã¨ ¥ÁÏýÆ öÁ¨ÍìÃ §ÂÂþÊ ¥ÁŸÁÅ þ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ " ÏýÄ.. ©Ä®ÁÅò ¥ÁŏÁÅÓ§ÁÆ þ Íì¬÷ ¢ÉëÏ™÷ð, þÁÅ £Â¨ ‡ÏœÍ ©Ä®ÁÅò ¥ÁŏÁÅÓ§ÁÅ Áƙ €ÏœÊ.. ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ þÁÅ ‚úÂÖ©Ê  ¬ÁÅŽÂþÃä ‚¡Áôå™ÁÅ ©Ä®ÁÅò ¥ÁŏÁÅÓ§ÃÄ ‚©Áôí.." €ÏýÆ þÁ©Âí™ÁÅ. þÁÅ ©Á®ÁòϜ úÉ¥Áý¨Å ¡ÁýÛ ³ÂÂ¦. Â®ÁÅò, úÊœÁŨŠÁü Áü ©Á›Á ³ÂÂ¦. ‚ÏœÁ¨Í ©Â®ÁÅò ¥ÁŏÁÅÓ§ÁÆ þÊþÁÅ ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôþÁä ³Í²Â žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖ þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ Á¡ÁôåÁÅþà ©ÁôþÁä úħÁþà ¡ÁýÃÛ ¨ÂÁ £Í¦Á §ÁÅ. ©ÉÏýþÊ  úħÁþà þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍà ÁýÃۏ ¡ÁýÅۍÁÅþà " ¡Äì¬÷.. ©ÁžÁÅâ.. þÁþÁÅä ˆ¥Ã úɦÁêÁÏ™Ã.. ¥ÄÁÅ žÁÏ™ÁÏ ¡É™ÁœÂþÁÅ.. ¡Äì¬÷.. ©ÁžÁÅâ.. ¡Äì¬÷.. " €ÏýÆ ‡™ÁŬÁÆà €§Á©Á ³ÂÂþÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 84. ÂþÄ ¥ÁŏÁÅÓ§ÁÅ ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í „þÁä ÁŧÁë©Â®Áò ¡ÁªÁÅ£¨Ï ¥ÁÅÏžÁÅ þÊþÉÏœÁ.. þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ „þÁä úħÁþÁÅ ¨ÂÃ ±Â§É¦Áê™ÂþÍà ©Â®ÁòÁÅ ‡ÏœÍ ¬Ê¡Áô ¡ÁýۨɞÁÅ. ©ÉÏýþÊ ©Á®Áò¨Ìì ŠÁ™ÁÅ þÁÁäϏ „þÁä þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ œÁþÁ úÊœÁŨŠ©É¦Áê £Ì¦Á ™ÁÅ. "©ÁžÁÅâ.. ¡Äì¬÷.. þÃþÊä.. þÁþÁÅä œÂÌžÁÅâ.." €þà €§ÁŬÁÆà ©Â™Ã úÊœÁŨÃä €™ÁÅݍÁÅþÃ, ©Â™Ãþà žÁƧÁϏ œÌ¦Áê£Ì¦Á ÂþÁÅ. ÂþÄ ‚ÏœÁ¨Í "€œÁà¦Á Âê.. €œÁà¦Á Âê.. ‡¥ËϞà þčÁÅ.. €œÁà¦Á Âê.." €ÏýÆ ©ÃþÁ¡Á™Ã Á®ÁÅò œÉ§ÃúÂþÁÅ. ‡žÁŧÁŏ £Â¨Å Â™ÁÅ. €ÁÑ™Á ¥ÁŸÁÅ ÂþÄ ¥ÃÁœÂ ÁŧÁë©Â®ÁÅò ÂþÄ ‡©Á§ÁÆ ¨Ê§ÁÅ.. þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ £ýÛ¨þÄä €¨ÂÊ ©ÁôþÂä¦. þ ©Á®ÁòϜ úÉ¥Áý ¡ÁýÃÛ ¥ÁÅžÁâ ¥ÁÅžÁâ €¦ ±Ì¦ „ÏžÃ. ‰œÊ ‚ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ þÊþÁÅ Á¨ÁþÂäþÁþÁä ¥Á Âý. "¥ÁŸÁÅ ©Ã«Á¦ÁÏ ‡¨Â ™Ä¨÷ úɦÁ Âê¨Â" €þà ¨ÌúìÁÆà £Â¨Å Â™Ã Ì¬ÁÏ ‡žÁŧÁÅ úÁƬÁÆà ³Í²Â¨Í ÁƧÁÅÖþà ý÷ ¬÷ úÁƬÁÅàþÁä þÊþÁÅ €¨ÂÊ þÞÁë¨ÍÃ ü§ÁōÁÅþÁäýÅìþÂäþÁÅ. ¥ÁŸÁÅ §Â©Á™ÁÏ.. þÊþÁÅ œÁþÁÁÅ ¨ÌϏà ±Í©Á™ÁÏ.. €žÁϜ Á¨ÁþÁäýÅìþÂäþÁÅ. "‚©ÃÍ.. Â¬Áà ¥ÁÏúà þÄ®ÁÅò œÂÁÅ €œÁà¦Á Âê.. ˆžÍ ¡Ä™Á Á¨ ©ÁúÃÖþÁýÅìÏžÃ" €þÁä £Â¨Å Â™Ã ¥Á Âý¨ÁÅ ƒ ¨ÍÁϨ͍à ©ÁúÂÖþÁÅ. "þÃüϏÂþÊ ¡Ä™ÁÁ¨Ê... ûÄ.. ¨ÉžÁÏýÊ.. €¥ÉÂé" €þÁōÁÅþà €¨ÂÊ ÁƧÁÅÖϙà ±Í¦Á ÂþÁÅ. "¤ÌüþÁÏ úÉžÂâÏ §Â €œÁà¦Á Âê" €þÁä £Â¨Å Â™Ã ¥Á Âý¨ÁÅ œÁ¨ ‡œÃà ©Â™Ã ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ. €ÏœÊ ©Â™Ã ¥ÄžÁ þÁÅ ‡ÁÑ™Á ¨Êþà Í¡ÁÏ ¥ÁÅÏúÁōÌúÃÖÏžÃ. þÁÅ ƒ £ÂŸÁ €ÏœÂ ©Â™Ã ©Á¨Êì ÁžÂ ? €ÏžÁÅÊ ©ÉÏýþÊ " þÁÅ Á¨Ã ¨ÊžÁÅ, þÁÅ©Áôí œÃþÁÅ. þÁÅ©Áôí œÄ¬ÁōÌúÃÖþÁ ƒ ¬Á¥Á¬Áê ‡¨Â ¡Á§Ã«ÁѧÃÏú¨ €þà ¨ÍúÁþÁ¨œÍ þÁÅ ¡ÃúÃÖ ¡Á™ÁÅœÁÅϞà " €þà ©Â™Ã ¥ÄžÁ €§Ãúà ©Ã¬ÁŧÁŏ ¨Êúà ¥Á  ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨ÍÃ ©É®ÁòþÁÅ. ˆ¥ÁþÁōÁÅþÂä™Ì ˆ¥É œÁþÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á¨ÊžÁÅ. §ÌüÅ œÁþÁÅ ¤ÍüþÁÏ œÃþÂä™Í ¨ÊžÍ Áƙ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. ÁžÃ¨ÍÃ ©É¨ÃìþÁ þÊþÁÅ €¨ÂþÊ ¡Á™ÁōÌþà ¨ÌúìÁÆà þÞÁë ±Ì¦ ¨ÊúÊ ¬Á§ÃÃ œÁþÁÅ úÍúÃϏ÷ ÁÅ ©É®Ãò ±Ì¦Á™ÁÅ.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
  • 85. §Ê¡Áô ªÁōÁë©Â§ÁÏ, §Ê¡Áô ³Â¦ÁÏœÁëÏ ¨ÍÂ ˆžÍ ©ÁÁýà þçÁ ߦÏúÃ, ªÁþé§ÁÏ ¨ÌÂ ¥ÁŸÁōÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úɱÂå¨Ã. ¬Á¥Á¬Áê ¥ÉÅœÁàÏ þ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã œÁþÁÁÅ ˆ¥Ã ¡ÁýÛþÁýÅì öÁ¦Â œÃ§ÁŏÁÅœÁÅþÁä £Â¨Å Â™Ã ¥ÄžÁ ‡ÏœÁ Í¡ÁÏ ©Á¬ÁÅàÏžÍ úÉ¡Áå¨ÊþÁÅ. "ƒ ¬Á¥Á¬ÁêþÁÅÏúà ‡¨ÂËþ ÁýÉۍÃÑÏúÁ§Â žÊ©Áô™Â " €þà  žÊ©Áô™Ãþà ‡þÃä ³Â§ÁÅì ©Ê™ÁōÁÅþÂäþÍ ¨ÉÁÑ ¨ÊžÁÅ. "¥ÁÆ¨ÃÊ þÁÁÑ ¥ÄžÁ œÂýͦÁ ¡Á™ÃϞà " €þÁä ³Â¥ÉœÁþà ÁŧÁÅà úʬÁÆà  §ÍüÅ ³Â¦ÁÏœÁëÏ €¢Ä¬÷ þÁÅÏúà ©Á¬ÁÆà ªÄë©Â§ÁÅ ¥Á§Í ©Â§Áà ¥É¬ÁōÌúÂÖ§ÁÅ. €žÃ ‡¥ÃýÏýÊ ÌžÁōÁÅ ¥ÄžÁ £ÉϏÁ ¡ÉýÅۍÁÅþÁä ¥Á  ™Á£Ã™ÁÝ Á¬ÁÆà§Ã ŠÁ §ÉÏ™ÁÅ ©Â§Â¨Å ¥Á  žÁÁÓ§Á „Ï™ÊÏžÁōÁÅ ©Á¬ÁÅàÏžÁý. œÁþÁÅ ªÁþé§ÁÏ ©ÊÁÅ©ÁüÂ¥ÁÅ £¬÷ ¨Ì žÃÁÅœÁÅÏžÁþÄ, £¬÷ ³ÂÛÏ™÷ ÁÅ ©É®Ãò §ÉúË©É úʬÁōͥÁþÄ ©ÃžÁ Â§Ã ¤Á§Áà ¥Á  ©Â§Ã ¢Ä¬Áōà ²Íþ÷ úʬà úɱÂå§Áý. €ÁѦÁê ©Á¬ÁÅàÏžÁþÁä þÁÏžÁÏœÍ „þÁä ªÂ¬Ãàë ˆžÊžÍ úɣŜÁÅþÂä§ÁÅ. ÂþÄ ŠÁÑýÄ þ £Å§ÁëÁÅ ‡ÁÑýÏ ¨ÊžÁÅ. ¥ÉÅžÁ¨Ê ƒ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ þÁÅÏúà ‡¨Â £¦Áý ¡Á™Â¨Â €þà ¨ÍúìÁÅàþÁä þÊþÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ ƒ©Ã™Á Â§Ã §ÂÁœÍ ¥Á§ÃÏœÁ ¡Áë¥Á žÁÏ¨Í ¡Á™ÁœÂþʥɠ€þÁä ¤Á¦ÁÏœÍ ¨Í¨Í¡Á¨Ê ©Á›ÃÃ ±Í³ÂÂþÁÅ.  §ÂœÃë ‡¨Â Á™ÃúÃÏžÍ ÁŧÁÅà ¨ÊžÁÅ. ¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ ªÄë©Â§Ãþà ¢Ä¬ÁōÁÅ ¡ÁÏ¡ÃÏúà ³ÂäþÁÏ úʬà ©ÁÏýà ¥ÄžÁ úħÁ úÁÅýÅۍÁÅþà ÁžÃ¨ÍÃ ©ÁúÃÖþÁ þÊþÁÅ €ÁÑ™Á ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ÁƧÌÖþà ©ÁôþÁä £Â¨Å Â™Ãþà úÁƬà ©Áô¨ÃÃÑ ¡Á™ÂÝþÁÅ. .... ( ‚ύ ©ÁôϞà )PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version