中国ヤンガーグループの説明資料

1. ヤンガーグループのご紹介
２０１１年６月１３日
ヤンガートレーディング株式会社
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.

2. 目次
1. 目次 17. 生産模様
2. ヤンガーグループ概要 18. ヤンガー ５大ブランド
3. ヤンガーグループ沿革 19. 販売ネットワーク
4. ヤンガーの三大事業 20. 不動産開発
5. ヤンガーグループ 主要企業（服装関係） 21. 金融投資
6. ヤンガー主要工場の場所について 22. 李総裁について
7. 世界エリア別売上比率 (2007) 23. 創国際品牌、建百年企業
8. 商品構成比率(2007) 24. お客様の支援体制
9. 生産能力（製品） 25. 弊社連絡先
10. スマートシャツ（新馬服装集団）の買収
11. 主要OEM先ブランド
12. ヤンガーグループにおける素材調達に
ついて
13. 生産能力（服装）
14. ヤンガー新興産業科学技術工業団地
（ヤンガーの航空母艦）
15. ヤンガーのオリジナル技術
16. 品質、環境、安全性、労働基準について
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.
1

3. ヤンガーグループ概要
 1979年に創立。中国アパレル業界における
リーディングカンパニー。「ブランド服装」「不
動産開発」「金融投資」を三大事業部門とし
て、多角経営および専業化発展経営スタイ
ルを順次確立。
 2010年売上高は334.8億元（約4250億円）。
利益は、前年比12％ｕｐの48.99億元（約620
億円）。
売上高、利益額とともに中国アパレル企業
の中で第一位である。
 グループ従業員数 約56,000人。本社は中
国浙江省寧波市。
 1998年、上海証券市場に上場。
〔注1〕
繊研新聞、繊維ニュースで報道されている売上高
145.14億元、純利益26.72億元とあるが、正しくは上記
数値のとおり（売上高334.8億元、利益48.99億元）であ
る。引用元の数値項目を「営業収入」と誤った模様。
繊研新聞 2011年5月17日 1面に掲載
〔注2〕
営業利益、純利益において、前年度マイナスとなっているのは、2010
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.
年前半にあった厳しい不動産規制措置（不動産事業による土地増値 2
税精算）のためであり、他事業については概ね増収増益であった。

4. ヤンガーグループ沿革
１９７９年 ヤンガー集団の前身である青春服装が設立。
１９８３年 “北侖港”ブランド作る
１９９０年 海外との合弁事業「ヤンガー制衣公司」設立。“雅戈尓（YOUNGOR）”ブランド正式に出す
１９９２年 不動産事業に足を踏み入れる
１９９３年 証券投資事業を始める
１９９４年 ヤンガーシャツは中国NO.1の有名ブランド商品にランクされる
１９９５年 「ヤンガー服飾公司」設立、ブランド戦略と販売ネットワーク作りに注力する。
１９９６年 「ＨＰ綿ノーアイロンシャツ」全国新商品賞を受賞、引き続き「ＶＰノーアイロンシャツ」、
「ＤＰ純綿ノーアイロンシャツ」その他多くの商品が全国新商品賞を受賞する。
１９９８年 上海証券市場に上場
１９９８年 日本支店「ヤンガージャパン株式会社（現、ヤンガートレーディング株式会社）」設立。
（1991年設立の香港中冠印染(日本)株式会社、通称VOP／ジャパン より名称変更）
２００１年 「ヤンガー国際服装城国」竣工、国内最大の服装製造基地となる
２００４年 「ヤンガー紡織城」竣工、国内最大の高級紡織生地生産基地となる
２００７年 新馬集団(Smart Shirts group)を買収、グローバル戦略に打って出る
２００８年 上海に凱石投資管理会社を設立
２００９年 ヤンガー服装ホールディング、ヤンガー不動産ホールディング設立
２０１０年 ヤンガー５主要ブランドを正式に市場に出す
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.
3

5. ヤンガーの三大事業
2002年 2004年 2011年
「ヤンガー日中紡織
1979年
「ヤンガー紡織城」
「ヤンガー紡織城」 ヤンガー新興産業
ヤンガー新興産業
印染 」設立
「青春服装」設立 ※先染め生地工場 竣工
竣工 科学技術工業団地
科学技術工業団地
2005年 2007年
1990年 2001年
ブ 「新疆ヤンガー綿 「漢麻産業投資控股
ラ 「ヤンガー制衣」設立
「ヤンガー制衣」設立 「ヤンガー服装城」
「ヤンガー服装城」 紡織公司」設立 有限公司」設立
ン （海外向けOEM中心） 竣工 ※綿の自社畑＆ ※漢麻の自社畑＆
ド （海外向けOEM中心） 竣工
紡績工場 紡績工場
服 各専門工場を展開
装 （ｼｬﾂ, ｽｰﾂ, ﾆｯﾄなど)
1991年 2010年・MAYOR
「ヤンガー」ブランド
「ヤンガー」ブランド 販売ネットワーク拡大 ヤンガー
ヤンガー ・YOUNGOR
シャツ、スーツ販売
シャツ、スーツ販売 2011年時点で、400余の自営専門小売 新・５大ブランド ・GY
新・５大ブランド
店、2000余の販売代理店を確立 ・漢麻世家
1994年、シャツ、スーツ
にてNo.1シェア獲得
・Hart Schaffner Marx
（現在も16年連続1位） 生産メーカからブランド指向へ
不
動 1992年
産
開 不動産事業開始
不動産事業開始
発
金 1993年
融 中信証券投資（2010年度、中国証券会社で総資産No.1）
投 金融投資事業開始
金融投資事業開始
ヤンガーグループでは、筆頭第4位、1.980%の株を保有している。
資
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.
4

6. ヤンガーグループ 主要企業（服装関係）
ヤンガーグループでは、糸から、編み・織り、染色から製品化、販売までの一貫した生産・販
売の体制を確立しております。
新疆ヤンガー綿紡織公司
糸
糸 ※新疆ウィグル地方にて超長綿の栽培と糸紡績
漢麻産業投資控股有限公司
※漢麻（ヘンプ）糸の研究開発と販売
ヤンガー日中紡織印染 ※先染織物の生産と染色
紡
紡 ヤンガーニット染整 ※ニット生地の生産と染色 ヤンガー紡織城
織
織 ヤンガー毛紡織染整 ※ウール無地、柄物の毛紡
ヤンガーシャツ
ヤンガースーツ
服
服 ヤンガーニット服装 ヤンガー国際服装城
装
装 ヤンガーファッション
ヤンガーパンツ
販
販 ヤンガー服飾公司
売
売
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.
5

7. ヤンガー主要工場の場所について
ヤンガーグループの中心拠点は 浙江省寧波市(NINGBO）です。
超長綿栽培＆
糸生産拠点
紡織中心拠点
・ 寧波（NINGBO, ﾆﾝﾎﾟｰ)
《中国内販売拠点》 製品中心拠点
400余の自営専門小売店、2000余の販売代理店
《海外拠点》
日本、パリ、アメリカ、香港、イタリア（デザインセンター）
ヘンプ（漢麻）栽培
＆糸生産拠点
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.
6

8. 世界エリア別売上比率 (2007)
欧米を中心に海外売上は約６０％を占めております。
Europe
North China
America 35.7%
40.7%
7.9%
Asia
12.0%
Australia
3.6%
Asia: except China Mainland
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.
7

9. 商品構成比率(2007)
主要生産商品はスーツ、シャツです。シャツ、スーツともに中国シェアNo.1です。
suit
23%
other
37%
shirt
casual 22%
pant knit
5%
8% 5%
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.
8

10. 生産能力（製品）
製品各工場の生産能力（年間）は以下のとおりです。
ヤンガーシャツ ・・・ 1,500万着/年
+ スマートシャツ ・・・ 2900万枚/年
ヤンガースーツ ・・・ 200万着 /年
ヤンガーニット ・・・ 800万着 /年
+ スマートシャツ ・・・ 600万枚/年
ヤンガーファッション ・・・ 150万着 /年
ヤンガーパンツ ・・・ 200万着 /年
+ スマートシャツ ・・・ 400万枚/年
その他 ・・・ 350万着 /年
※スマートシャツについては後述
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.
9

11. スマートシャツ（新馬服装集団）の買収
• ２００７年、ヤンガーグループは、アメリカKellwood Companyよりスマートシャツ（当時、米国
ランキング5位）を1.2億米ドルにて買収した。
• スマートシャツ（新馬服装、１９５６年設立）は、世界最大のシャツメーカーの一社として、本
部は香港、６地域の生産基地に１３の工場を持つ（中国の深圳、寧波、吉林に４工場、スリ
ランカに８工場、フィリッピンに１工場）。年生産は３９００万枚、従業員は２６０００人。
• １９８２年に米国ニューヨーク市場に上場しているKellwood Companyによりスマートシャツ（
新馬服装）の全株式が取得され、スマートシャツのグローバリゼーションの歴史の一里塚
を築いた。その後スマートシャツは着実に発展を続け、米国市場における２番目に大きい
ドレスシャツの供給者となった。
• スマートシャツは高品質のシャツメーカーとして世界的に認められている。
• スマートシャツは、ニューヨーク事務所という地域的な有利性を通じて、世界のファッション
トレンドに密着し、誇りを持ってファッションアパレルのエキスパートの地位を築いた。ニュ
ーヨーク事務所は、その先進的なＣＡＤシステムを利用し、毎月3000型を超える斬新なデ
ザインを創出した。またイタリアのデザイン会社を招聘し、ＣＤＣイタリアデザインを任用し、
毎シーズン独自のデザインを研究開発した。
• スマートシャツは、長年来、欧米市場において、高級店、中級品店、小売専門店、通信販
売等との販売ネットワークを作り上げている。
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.
10

12. 主要OEM先ブランド
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.
11

13. ヤンガーグループにおける素材調達について
常に変化するマーケットのニーズに応えるため、ヤンガー服装生産に必要な素材を自社グループで生産、
供給することにより、中間業者からの生地手当を減らし、生産サイクルを短縮するとともに、多品種小ロット
に対応できる生産体制を築いております。
糸 紡績
新疆ヤンガー綿紡織有限公司 ヤンガー日中紡織印染
•2005年8月設立。自社綿畑より綿糸を製造。 •2002年1月設立。主に先染織物の生産と染色。
•ヤンガー日中紡織印染が設立。 •出資比率：ヤンガー60%、伊藤忠8%、鄒氏国際12%、盛泰紡織12%、
•年産7000トン。新疆超長綿60%の供給ｼｪｱ。 ケルウッド（米） 8%
•現在、第2 紡績工場を建設中。 •年産 8千万m。
漢麻産業投資控股有限公司 •現在、紹興の第2工場の生産キャパを拡大中。
•2007年4月設立。江蘇宜科科技（51%）、雲
麻実業とともに設立。2008年10月竣工。 ヤンガーニット染整
•年産内訳はスライバー1500トン、短繊維 •2002年2月設立。ニット生地の生産と染色。縫製工場もあり。
1800トン、混合短繊維1700トン。 •出資比率：ヤンガー70%、伊藤忠20％、新達香港6%、松永4%
•ヤンガー漢麻（ヘンプ）糸開発プロジェクト •年産生地 1万トン、染色1万トン。従業員1600人
の一環。
ヤンガー毛紡織染整
•2005年1月設立。ウール100%を中心とした無地、柄物の毛紡。
研究機関 •出資比率：ヤンガー80.4%、伊藤忠17.1%、マルゾット(イタリア)2.5%
寧波宜科科技実業股份有限公司 •年産500万m。
また、自グループで調達できない素材については、中国No.1 アパレル企業として、中国内の様々な素
材提供工場とのネットワークを築き、お客様のニーズに合わせた素材の調達をすすめております。
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.
12

14. 生産能力（服装）
紡織各工場の生産能力（年間）は以下のとおりです。
ヤンガー日中紡織印染（先染織物）
・・・ 8,000万メートル/年
ヤンガーニット染整 （ニット）
・・・ 10,000トン /年
ヤンガー毛紡織染整 （ウール）
・・・ 500万メートル /年
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.
13

15. ヤンガー新興産業科学技術工業団地（ヤンガーの航空母艦）
• ２０１０年６月に、ヤンガーは嵊州（ShengZhou、日本読み：じょうしゅう）市政府
とヤンガー新興産業科学技術工業団地プロジェクト契約調印式を行った。
• ２０１１年５月２９日に建設工事定礎式が行われた（右下写真参照）。場所は嵊
州市経済開発区、投資総額３５億元（≒４４０億円）敷地面積１０００畝（≒66万
㎡）。今後３～５年で年産ベースで、高級織物1億ｍ、ニット生地12000トン、ア
パレル2000万枚、漢麻(hemp)5000トンにもっていく。敷地面積、生産能力の規
模において、寧波本社の服装城、紡織城に匹敵する。
嵊州市 寧波市
寧波本社より約70km程度の距離
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.
14

16. ヤンガーのオリジナル技術
• 世界最先端の技術と機械で世界一の独自技術を開発。国家知的財産局より
受理した特許は33件にのぼっている。（2010年12月時点）
– ＨＰ綿ノーアイロンシャツ ※1996年、全国新商品賞受賞
（中国アパレル業界初めての国産ノーアイロン技術）
– VPノーアイロンシャツ ※1999年、国家重点新産品
（世界最新技術を誇るVPノーアイロン技術および設備を導入）
– ＤＰ純綿ノーアイロンシャツ ※全国新商品賞受賞
（100％コットン製品へのノーアイロン加工）
– ３００／２ コットン糸 ※世界最細番手糸
– 漢麻（ヘンプ）糸 60Nm 糸 ※世界最細番手糸
– XINHIGH COTTON
– LIQUID COTTON など多数
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.
15

17. 品質、環境、安全性、労働基準について
品質管理基準
 国際的な品質管理規格である「ISO9001」をいち早く取得。先進の情報システムを活用し、各種
資材の受け入れから最終製品の納品にいたるまで、「ISO 9001」に基づいた徹底した品質管理
を実施しています。
 その他、各国の品質管理水準（ AATCC、ASTM、JISなど）にも準拠。
 また、ヤンガートレーディングでは、品質管理・技術アドバイスについては財団法人日本繊維製
品品質技術センター （Q-TEC）の協力を得ています。
環境管理基準
「Oeko-Tex(ｴｺﾃｯｸｽ)100」とは？
「Oeko-Tex(ｴｺﾃｯｸｽ)100」とは？
 環境関係の国際標準規格であるISO14001を取得。
世界26カ国で繊維製品の安全性を認証する
世界26カ国で繊維製品の安全性を認証する
安全管理基準 国際スタンダード規格。制度運営するエコテッ
国際スタンダード規格。制度運営するエコテッ
クス国際共同体は、世界で最も権威あるテキ
クス国際共同体は、世界で最も権威あるテキ
 Oeko-Tex Standard 100を取得。 スタイルエコロジーに関する試験研究機関で
スタイルエコロジーに関する試験研究機関で
 MSDS（化学物質安全性データシート）にて安全性 あり、エコテックス規格100に基づいて人体に
あり、エコテックス規格100に基づいて人体に
を確認される薬品のみを使用。 有害な物質の規制値を定め、繊維製品の安
有害な物質の規制値を定め、繊維製品の安
 また、新彊綿の供給においては、特定農園と連携し 全性に関する消費者保護を目的としてエコ
全性に関する消費者保護を目的としてエコ
たトレーサビリティーを実現。 テックスラベル使用の認証を行っている。
テックスラベル使用の認証を行っている。
（http://www.oeko-tex.com/OekoTex100_PUBLIC/index.asp?cls=20）
（http://www.oeko-tex.com/OekoTex100_PUBLIC/index.asp?cls=20）
労働基準
 人権・労働基準に関する国際規格であるSA8000 （Social Accountability 8000）に則った労働管
理を実施しております。
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.
16

18. 生産模様
ハンガーシステム 自動裁断機
VP加工 縫製ライン
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.
17

19. ヤンガー ５大ブランド
国家行政公務員向け ビジネスマン ヤングファッション
MAYOR YOUNGOR GY
漢麻（HEMP）シリーズ
ヤンガーが代理
店として使用する
米国有名ブランド
漢麻世家(HANP) Hart Schaffner Marx
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.
18

20. 販売ネットワーク
• 2000余の販売拠点（うち、400余が自営専門小売店）を展開。
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.
19

21. 不動産開発
• ヤンガー集団は１９９２年に不動産開発事業を開始し、東湖馨園、都市森林、蘇
州未来城、海景花園、銭湖ビバリーヒルズ等ハイクラスの分譲住宅、即ち住宅、
別荘、ビジネスホテル等各物件を集めて開発し、３００万㎡の土地に、各顧客に
良好なイメージと世間の賞賛の風評を与え、市場で広く好評を得た。社会文明の
創造、調和、温か味、優雅な居住環境のために、品質重視の不動産事業の先駆
者としてのヤンガー不動産がブランドの経営理念である。
• 最近では、ヤンガーの不動産開発事業は、長江デルタ区域（経済区）にまで延長
し、ヤンガーは引き続きヤンガー置業控股有限公司を設立し、不動産建設業務
は更に整理統合され、その開発は長江デルタ経済区（上海、杭州、寧波、蘇州等
）まで手を伸ばし、高級物件を中心として、売上は１００億元（≒１６００億円）の大
台を突破し、長江デルタ地区のグランドデザインの第一歩は完成した。
• 今後１０年ヤンガーは価値刷新により全国第一級ブランドとして前略で取り組む。
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.
20

22. 金融投資
• １９９３年よりヤンガーは金融投資に手を出し始めた。前後して発展潜在力の或
る企業について戦略投資を推進した。
• 最近になって金融産業、資源性企業、業界トップクラスの企業に対して、投資を
更に深く進め、金融投資はヤンガー集団の追求する事業になった。２００８年ヤ
ンガーは凱石投資管理会社を設立し、経験ある投資管理専門家を多数集め、主
に投資管理及び投資アドバイス業務に従事させ、投資事業は順次専門化に向
かい、深く発展の方向に進んでいる。
• ２０１０年ヤンガーは凱石を通じて７０億元(≒８８０億円)投資し、財テク総額は１
００億元（≒１２５０億円）の規模に膨らんだ。立派な投資回収率である。ヤンガー
の専業化グループは既に強大な投資研究能力を有するに至り、投資研究一体
化管理運営を通じて、比較的うまく市場変化に対応して、新しい発展モデルを作
り上げつつある。
• なお、中信証券（2010年度、中国証券会社で総資産No.1）の株式を1.98％（第4
位の筆頭株主）を保有している。
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.
21

23. 李総裁について
＜社歴＞
• １９８１年～１９９０年；
寧波青春服装工場工員、その後工場長、書記。
• １９９１年～１９９３年７月
寧波ヤンガー制衣有限公司董事長兼総経理
• １９９３年７月～現在
ヤンガー集団股份有限公司董事長、ヤンガー集団総裁
• １９９１年、１９９４年
全国優秀郷鎮企業の評価を受ける。
“七五”農業部門での労働模範（業務成績が優秀な人物に与え
られる称号）浙江省優秀共産党員
• ２００１年
全国優秀郷鎮企業家賞受ける
• ２００３年４月
浙江省第２回目の創業企業家賞受ける
＜表彰等＞
• ヤンガー集団総裁の李如成の政治面、業界面での評価は高く、
過去に全国優秀郷鎮企業家、浙江省優秀共産党員、浙江省第
二次創業企業家としての表彰を受けている。2011年4月には、寧
波上場企業協会の理事に再選され、また第二期の会長に再任
された。
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.
22

24. 創国際品牌、建百年企業
• ヤンガーの目標は“創国際品牌、建百年企業”（国際商品ブランドを創り、百年企
業を建設する）。具体的な発展方針は下記のとおり：
① 生産システムの整備をスピードアップし、紡織服装を中心として、不動産、
国際貿易の３大グループを組織し、競争力を強化する。
② 商品ブランド戦略を練り、国際、国内の要求に対応する。ヤンガーの系列
を発展させ、新しい一連のブランドを開発し、製品の細分化、消費者ニー
ズを満足させるような一連の商品ブランドを作る。
③ 国内販売ネットワークを整備し、その機能を高め、売場構成を一新する。
窓口売場と大型専門店に重点を置き、特に旗艦専門店を建設する。売場
でのサービスとそのイメージを良くし、ヤンガー商品ブランドの価値を高め
る。
④ 情報技術を用いて、物流、資金力、情報管理を強化し、企業のマーケット
の変化への対応力を高める。
⑤ 国際交流と合作を強化する。国際的知名度の高いアパレル企業との合作
、交流を積極的に推進する。商品ブランドの国際化を推進する。
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.
23

25. お客様の支援体制 ～弊社ヤンガートレーディングの役割～
ヤンガートレーディングは、ヤンガーグループの対日拠点として、中国ヤンガーグループの
強力な生産力とトップクラスの生産納期管理を背景に、日本のお客様からの多様なニーズ
に対応いたします。
糸・生地関連
糸・生地関連 ヤンガー日中紡
ヤンガー日中紡 ﾃｷｽﾀｲﾙ全般
お客様
お客様 ｼｬﾂ、ｼﾞｬｹｯﾄ関連
ｼｬﾂ、ｼﾞｬｹｯﾄ関連 ヤンガーシャツ
ヤンガーシャツ ・ｼｬﾂ全般
ヤンガーファッション
ヤンガーファッション ・ｼﾞｬｹｯﾄ全般、ｽﾎﾟｰﾂｳｪｱ
ニット関連
ニット関連 ヤンガーニット
ヤンガーニット ・ﾆｯﾄ全般
ヤンガートレーディング
ヤンガートレーディング
ヤンガー関連工場
ヤンガー関連工場 ・ﾆｯﾄ全般
パンツ関連
パンツ関連 ヤンガーパンツ
ヤンガーパンツ ・ﾊﾟﾝﾂ全般
ヤンガー子供服(松永)
ヤンガー子供服(松永) ・ｶｼﾞｭｱﾙﾊﾟﾝﾂ、ﾜｰｷﾝｸﾞﾊﾟﾝﾂ
子供服関連
子供服関連 ヤンガー子供服(松永)
ヤンガー子供服(松永) ・子供服全般
１９９１年（平成３年）設立
ﾎｰﾑ・ｲﾝﾃﾘｱ関連
ﾎｰﾑ・ｲﾝﾃﾘｱ関連 ヤンガー中基
ヤンガー中基 ・総合商社
ヤンガー家紡品
ヤンガー家紡品 ・ﾎｰﾑﾃｷｽﾀｲﾙ
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.
24

26. 弊社連絡先
ご問い合わせ・ご要望がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。
ヤンガートレーディング株式会社
〒100-0014
東京都千代田区永田町２－９－６
十全ビル６０３号
TEL : 03-6206-1170 FAX : 03-6206-1171
MAIL : mail@youngor.co.jp
Copyright(C)2011 YOUNGOR TRADING CO., LTD.
25