Dekkers Dc 2009 Dcmi Opening Cn
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Dekkers Dc 2009 Dcmi Opening Cn

on

  • 1,314 views

Chinese translation of Makx Dekkers Openning Presentation on DC-2009

Chinese translation of Makx Dekkers Openning Presentation on DC-2009

Statistics

Views

Total Views
1,314
Views on SlideShare
1,314
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
7
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Microsoft PowerPoint

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment
  • 2009 年 10 与 13 日
  • 2009 年 10 与 13 日
  • 2009 年 10 与 13 日
  • 2009 年 10 与 13 日

Dekkers Dc 2009 Dcmi Opening Cn Dekkers Dc 2009 Dcmi Opening Cn Presentation Transcript

  • DCMI, 社区和任务组 * DC-2009 2009 年 10 月 13 日 马克思德克斯 2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城 * 说明:本文由华东师范大学丁鹏宇翻译。
  • DCMI 使命陈述
    • 为方便信息的查找、共享和管理提供简单的标准
      • 开发和维护描述资源的国际标准
      • 支持世界范围内的用户和开发者
      • 促进 DC 解决方案的广泛应用
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • DCMI 原则
    • 开放建立共识:
      • 无成本对所有人开放
    • 国际范围:
      • 专家们来自 50 多个国家
    • 目的和商业模式中立:
      • 公共和私营部门
    • 技术中立:
      • 专注于语义和各种技术实现
    • 跨学科聚焦:
      • 牵涉众多领域
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城 View slide
  • DCMI 活动
    • 开发维护标准和相关规范指南
    • 支持社区和任务组, 促进 社区协作 , 共享经验 并 讨论共同的解决方案
    • 以各种方式宣传推广( 网站 , 消息发布 , 社会媒体 , 年会 )
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城 View slide
  • Dublin Core (都柏林核心)是什么?
    • “ 传统” 应用
      • 15 个元素的 DC 元数据元素集
      • 2003 年遵照 ISO 15836 标准 (2009 修订 )
      • 以 HTML 和 XML 模式表达 ( 例如 OAI)
    • “ 现代” 应用 – 2000 年以后
      • DCMI 术语 : 语义 Web/ 关联数据核心词汇
      • 抽象模型 , 应用 纲要 , 描述集 纲要
      • 以 RDF( 资源描述框架 ) 格式表达
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • 2008-2009 的主要成果
    • 作为非营利性的担保有限公司在新加坡注册成立
    • 修订应用纲要的 审核标准
    • 推出 新版 DCMI 会议论文 存档 库
    • 修订 国际标准 ISO 15836:2009
    • 提出 “ DC 元数据的互操作级别 ”
    • 提出 “ DC 应用纲要 指 南 ”
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • 2008 年 10 月到 2009 年 9 月的统计数据
    • DC 的官方网站
      • > 400,000 访问次数
      • > 1, 000,000 页面访问量
    • 邮件列表
      • 23 个列表中订阅者从 3,650 增长到 3,850
    • 社会媒体 (2009 年 8 月统计 )
      • 微型博客有 387 个追随者 , Facebook 群组有 179 个成员 , LinkedIn 群组有 58 个成员——数量还在不断增长
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • DCMI 委员会和理事会
    • DCMI 监督委员会
      • 组织监督、财政监督、策略监督
    • DCMI 咨询委员会
      • 来自社区版主、任务组领导、其他专家的技术建议和策略建议
    • DCMI 应用委员会
      • DC 标准的维护和社区提案的评审
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • DCMI 支持者
    • DCMI 会 员 :
      • 韩国国家图书馆,芬兰国家图书馆, 新加坡国家图书馆管理局,英国联合信息系统委员会,新西兰政府
    • DCMI 合作伙伴 :
      • 信息通信公司 ( 日本 ) , 数字文艺复兴基金会 ( 意大利 )
    • 全球社区的专家和实施者
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • 团体类型
    • DCMI 社区
      • 为那些对 DC 有共同兴趣的人们提供的开放讨论平台
      • 网页,邮件列表, 不定期会议
    • DCMI 任务组
      • 带有工作计划、可交付成果和义务承担者的小型团体
      • 维基,邮件列表,电话会议,现场会议( Meeting )
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • DCMI 社区和任务组
    • DCMI 工作架构
    • 团体运作的更多信息列在下面,文档描述了 DCMI 工作架构的运行情况:社区和任务组
    • DCMI 架构论坛
    • 架构论坛的目标是基于主流的网络技术,为 DC 元数据的实际部署讨论并开发一种模型、策略和发展蓝图。
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • DCMI 社区
    • DCMI 社区
    • DCMI 社区将那些对 DC 元数据相关的具体主题感兴趣或者对 DC 元数据在特定领域的应用感兴趣的人聚集在一起
    • DCMI 社区由一到两个版主调节。他们在 DCMI 网站上有一个网页和一个邮件列表,以便讨论和交换信息。 DCMI 社区对那些已订阅开放邮件列表的人是开放的。所订阅的邮件列表信息可以在社区的网页上找到。
    • 下面所列的 DCMI 社区当前是活跃的 :
    • DCMI 无障碍社区 DCMI 标识符社区 DCMI 保存社区
    • DCMI 集合描述社区 DCMI 核心社区 DCMI 注册社区
    • DCMI 教育社区 DCMI 知识管理社区 DCMI 学术交流社区
    • DCMI 环境社区 DCMI 图书馆社区 DCMI 科学与元数据社区
    • DCMI 政府社区 DCMI 本土化与国际化社区 DCMI 社会性标注社区
    • DCMI 标准社区 DCMI 工具社区
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • DCMI 任务组
    • DCMI 任务组
    • DCMI 任务组是围绕着能够产生可交付成果的具体活动集建立的。任务组由一到两个领导和保证具体任务实施的一群人组成。任务组可以有网页、维基和邮件列表。任何人都可以请求参与一个任务组;任务组领导负责安排成员的任务。
    • 下面所列的 DCMI 任务组当前是活跃的:
    • DCMI 代理任务组 DCMI 图书馆应用纲要任务组
    • DCMI 集合描述应用纲要任务组 联合 DCMI/IEEE LTSC 特别任务组
    • DCMI 教育应用纲要任务组 DCMI/RDA 任务组
    • DCMI 政府应用纲要任务组 DCMI 注册任务组
    • DCMI 核心任务组 DCMI 翻译任务组
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • DCMI 团体概述
    • 社区
      • 以功能为导向的社区
      • 以实施为导向的社区
      • 以领域为导向的社区
    • 任务组
      • 应用纲要 任务组
      • 具体问题任务组
      • 协作任务组
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • 以功能为导向的社区
    • 无障碍社区
    • 集合描述社区
    • 标识符社区
    • 本土化与国际化社区
    • 保存社区
    • 社会性标注社区
    • 标准社区
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • 本土化和国际化社区
    • 共享信息,促进互操作,讨论各种语言和文化背景下有关 DC 使用的问题
    • 与注册社区和翻译任务组协作
    • 社区会议 周二 14:00
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • 标准社区
    • 讨论和监督国内外 DC 标准
    • 监视 “外部” 版本的更新:
      • ISO 15836:2009 ( 国际标准 )
      • NISO Z39.85-2007 ( 美国国家标准 )
      • IETF RFC 5013 ( 互联网社区信息 )
    • 确保与 ISO 和 NISO 的联络
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • 以实施为导向的社区
    • 架构论坛
    • 核心元数据社区
    • 注册社区
    • 工具社区
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • 架构论坛
    • 基于主流的网络技术,为 DC 元数据的实际部署讨论并开发一种模型、策略和发展蓝图。
    • 实例 :
      • XHTML, XML 和 RDF 实施指南
      • “ DC 元数据的 互操作级别 ”
      • 应用纲要 “设计模式”
      • DCMI 抽象模型和 描述集纲要
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • 以领域为导向的社区
    • 教育社区
    • 环境社区
    • 政府社区
    • 知识管理社区
    • 图书馆社区
    • 学术交流社区
    • 科学和元数据社区
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • 教育社区
    • 讨论教育领域 DC 及其他学习资源元数据的实施,通过标准元数据的使用和对良好实践的共识 ,促进领域内的互操作
    • 开发应用纲要的任务组
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • 图书馆社区
    • 讨论图书馆环境的 DC 使用,鼓励最佳实践,讨论 DC 图书馆应用纲要的相关问题
    • 开发应用纲要的任务组
    • 遵循围绕 RDA 的开发
    • 正计划调查图书馆中的微格式
    • 社区会议 周三 14:00-17:00
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • 学术交流社区
    • 讨论描述学术交流的 DC 使用
      • 研究论文,及图像、数据集、基于时间的媒体…
      • 包括学术成果 应用纲要 和其他协议
    • DC-2009 相关研讨会 :
      • 敏捷开发 周三 16:00 -17:00
      • SWAP 更新 周四 14:30
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • 应用纲要 任务组
    • 集合描述 应用纲要 任务组
    • 教育 应用纲要 任务组
    • 政府 应用纲要 任务组
    • 核心元素据任务组
    • 图书馆 应用纲要 任务组
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • 教育 应用纲要 任务组
    • 开发“模块化的”应用纲要,支持教育领域的互操作描述,使用 DC 和其他教育属性,例如: IEEE 学习对象元数据( Learning Object Metadata )
    • 搜集来自 49 个活动的需求,然后根据调查结果起草一般需求
    • 将继续致力于具体的描述集纲要和应用指南工作
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • 具体问题任务组
    • 代理任务组
    • 术语任务组
    • 注册任务组
    • 翻译任务组
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • 注册任务组
    • 为当前注册和注册间转移开发功能需求和用例
    • 已计划的活动
      • 用基本的注册间转移工具测试用例
      • 探索未来发展的思路
      • 思考 SKOS 和其他标准的相关性
      • 发展多个注册中的一个注册
    • 社区会议 周四 14:00-16:00
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • 翻译任务组
    • 为 DCMI 文档翻译者建立 指南 和最优方法
    • 已计划的活动:
      • 设定 指南 的范围
      • 编辑草案文本,包括被翻译 DCMI 文档的优化
      • 指导草案方针的社区评审
      • 搜集争议、问题、案例研究、良好的实践
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • 协作任务组
    • DCMI/IEEE 特别任务组
    • DCMI/RDA 任务组
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • DCMI/IEEE 特别任务组
    • 开发能够协调 DC 和 IEEE 学习对象元数据 (LOM) 的联合规范
    • 公布关于 TG Wiki ( 08 年 12 月)的完整草案
    • 已计划的活动:
      • 为 2009 年 IEEE 的正式投票准备草案
      • 从投票草案中抽取 RDF 词表
      • 与 DCMI 进程同步,对选票 反馈的问题做出结论 并最终公布
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • DCMI/RDA 任务组
    • 定义草案“ RDA- 资源描述与存取”(一个 RDF 词 表 )的组件,开发 DC 应用纲要
    • 完成大多数 RDA 元素集及已注册过的术语集的注册
    • 未来将致力于翻译和应用纲要工作
    • 关于 FRBR ,将与 IFLA 保持联络
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • 下一步工作
    • 10 月 17 日的 DCMI 咨询委员会 会议将讨论任务组的进展和工作计划
    • 考虑你们在 DC-2009 上的感想及建议
    • 邀请你们参加社区和工作组会议
    2009 年 10 月 13 日 DC-2009, 韩国汉城
  • 祝好 ! 13 October 2009 DC-2009, 韩国汉城