1. lcnXhnIkw
IcSp amÀ¤tcJ
(kw{Klw)

2. 2
1. BapJw
2 FaÀPnMv tIcf
3. tIcf¯nse h§fpw hh¡cWhpw
4. tIcf¯nse ZnIÄ
5. hbepIfpw X®oÀ¯S§fpw
6. XoctZi, kaq{Z Bhmk hyhØIÄ
7. Icn¦Â Jhpw ]pg aW hmcepw
8. DuÀÖw
9. tIcf¯nse sI«nS nÀ½mW taJe A`napJoIcn¡p¶ {][m {]iv§Ä
10. KXmKXw
11. Jcameny nÀamÀÖw
12. hyhkmb aenoIcWw
13. hyhkmb hnIkw
14. hnhckmt¦XnI hnZy
15. {]IrXn ss]XrIhpw kwkvImchpw kwc£n¨p sIm-pÅ Sqdnkw
16. Irjn, ssPhsshhn[ykwc£Ww, `£y kpc£
17. aÕytaJe
lcnXhnIkw
IcSp amÀ¤tcJ
(kw{Klw)

3. 3
BapJw
`qapJs¯ Gähpw ]cnØnXn {][mamb {]tZi§fn H¶mWv tIcfw. tIcf¯nsâ ]cnØnXn
{]m[myw IpSnsImÅp¶Xv , Htckabw AXv Gsd ]cnØnXnþk¼¶hpw A{Xt¯mfw Xs¶
]cnØnXnþZpÀºehpw BsW¶XnemWvv. hcpwIme XeapdIÄ¡v kar²ambn ]pecmpÅsXms¡ {]IrXn
ap¡v Hcp tem`hpanÃmsX ÂInbn«p- v . F¶m Akqbmhlamb Cu kar²nbpw, sshhn[yhpw,
Aew`mh¯npw BÀ¯nbv ¡ pw FffnSt]mepw AphZn¨p ÂIp¶nà F¶ hntcm[m`mkhpap- v :
kwØm¯nsâ ]cnØnXn A{Xam{Xw k¦oÀWhpw temehpw ZpÀºehpamWv . FÃmap- v F¶mÂ
AXymÀ¯nsbSp¯m H¶pw Ahtijn¡nà F¶XmWv A£cmÀ°¯n tIcf¯nsâ `q{]IrXnbpsSbpw
]cnØnXnbpsSbpw ASnØm khntijX. XoÀ¨bmbpw CXv ssZh¯nsâ mSpXs¶bmWv, F¶mÂ
XZpkcWw Znhyambn ]cn]men¡mpÅ DbÀ¨ D- m bnsæn sNIp¯msâ mSmbn amdm³ H«pw
Imehnfw_w D- m hnà F¶Xpw nÝbw.
`q{]IrXnbpsS Cu khntijXIÄ¡v XnI¨pw CW§p¶ Hcp PohnXhpw kwkvImchpamWv ChnsS
qäm-pIfmbn nen¶ph¶Xv. ]s£, kao]Ime¯mbn {]IrXnbpw apjypw X½nepÅ Cu CW¡w
kw{`aPIamwhn[w thK¯n ap¡v jvSs¸«psIm-ncn¡pIbmWv. Ignª Hs¶m¶c
Zim_v Z Ime¯nnSbv ¡ v tIcf¯n D- m b ]cnØnXnmiw Cn qäm- p IÄ ]n¶n«mÂt]mepw nI¯m³
Ignbm¯{X hepXmWv . {]IrXns¡Xnsc kÀÆ ioIcW Bbp[§fpw D]tbmKn¨psIm- p Å Hcp
bp²¯n apjyÀ GÀs¸«ncn¡p¶p F¶ {]XoXnbmWv tIcf¯n DSofw ImWm³ Ignbp¶Xv.
sP.kn._nIfpw, {SmIvSdpIfpw, Sn¸dpIfpw, {S¡pIfpw CXc Bbp[§fmepw hhpw ac§fpw, hyarK§fpw
Ip¶pIfpw ]md¡q«§fpw AXnthKw B{Ian¨p XIÀ¡s¸SpIbpw; X®oÀ¯S§fpw hbepIfpw,
ssIt¯mSpIfpw nI¯s¸SpIbpw sN¿p¶p. s]mXp hn`h§fpw, kÀ¡mÀ `qanbpw kzImcy hyànIÄ
ssIt¿dp¶p. `cWIqShpw oXnymb Øm]§fpw achn¨p n¡p¶p. ]cnØnXnmi¯nsâ
Xncn¨SnIÄ¡v CcbmIp¶XmIs« km[mcW P§fmWv . kv { XoIfpw, Ip«nIfpw, sXmgnemfnIfpw,
IÀ£Icpw, ZfnXcpw, kaql¯n ]n¶m¡w n¡p¶ CXc hn`mK§fpamWv ]cnØnXnmi¯nsâ `mcw
Gsdbpw Ap`hnt¡-nhcp¶Xv. A§s tIcf¯nÂ, aäp GXv {]tZi§fnepw F¶t]mse, ]cnØnXn
miw kmaqlyoXnbpsS miw IqSnbmbn amdpIbmWv sN¿p¶Xv.
]cnØnXns¡Xncmb AXn{Ia¯nv Hcp hnIk {]Xybimkv { X¯nsâ H¯mi e`n¡p¶p
F¶XmWv C¶s¯ Ime¯nsâ {]tXyIX. tIcfaS¡w FÃm `q {]tZi§fpw aqe[s¯ ]camh[n
B I À j n ¡ m ³ a  k c n t ¡ - X p s - ¶ p w , “aqe[ nt£]s¯ BIÀjn¡pI Asæn in¡pI”
F¶XmWv Cu ImeL«¯nsâ ap{ZmhmIysa¶pw Cu {]Xybimkv{Xw {]Ncn¸n¡p¶p. aqe[ XmÂ]cys¯
hnip² XmÂ]cyambn DbÀ¯pIbpw, aäv FÃm XmÂ]cy§Ä¡pw, aqey§Ä¡pw AXoXambn
{]Xnjv T n¡pIbpw sN¿p¶ hþ DZmchXv I cW hnIk {]Xybimkv { Xt¯mSp tIcf ]cnØnXn
kt½f¯nv kÔnbnÃ. aqe[Xmev]cy¯nv A{]amZnXzw Iev]n¡p¶ hnIkNn´sb Cu kt½fw
XÅn¡fbp¶p. aqe[hpw, nt£]hpw, nt£]Icpw ap¡v BhiyamWv. ]s£, ]cnØnXnoXnbpw,
kmaqlyoXnbpw, ASnØm aqey§fpw kwc£n¡m³ Ignbm¯ aqe[hpw hnIkhpw Cu mSnv
kzoImcyaÃ.
ap³]v Pn½nepw, Ct¸mÄ FaÀPnwKv tIcfbnepw nÀt±in¡s¸Sp¶ nt£] kwcw`§fn Gdnb
Iqdpw tIcf¯nsâ {]IrXnbpsSbpw ]cnØnXnbpsSbpw k¼¶Xbn BIrjvSambn F¯p¶XmWv.
nb{´WanÃm¯ NqjW¯np tIcf¯nsâ hmXnepIÄ Xpd¶n«m G{XthWsa¦nepw aqe[w ap¡pw
BIÀjn¡m³ Igntª¡pw. ]s£ A§sbp- m Ip¶ hnIkw G{XImet¯¡p; BÀ¡pth- n F¶
tNmZyw DbÀ¯mXncn¡mmhnÃ. aqe[]£¯nsâ AhImihmZ§sf hnaÀi_p²ym XemcngIodn
]cntim[n¡mXncn¡m³ IgnbnÃ. AXmWv temI¯nsâ kao]Ime hnIkNcn{Xwþ {]fb§fpsSbpw,
hcĨIfpsSbpw, acph¡cW¯nsâbpw, ImemhØ hyXnbm¯nsâbpw, kkyP´pPmXnIfpsS
hwimi¯nsâbpw, `£y£ma¯nsâbpw, Zmcn{Zy¯nsâbpw, apjycpsS Iq«¸meb§fpsSbpw
Ap`h§fneqsS þs½ ]Tn¸n¨psIm- n cn¡p¶Xv .
Cu kmlNcy¯nÂ, tIcfw C¶v Xs¶ tcnSp¶ ]mcnØnXnI {]iv§fpsS
]Ým¯e¯nÂ, tIcfw Ft§m«mWv hftc-sX¶pw kwØms¯ P§Ä¡pw
hcpw XeapdIÄ¡pw ]mcnØnXnI kpc£ Dd¸m¡ns¡m- p Å Hcp hnIkw
F§ns km[yam¡Wsa¶pw NÀ¨ sN¿mmbn tIcf¯nse hnhn[ ]cnØnXn þ
ImÀjnI kmaqly kwLSIÄ tNÀ¶v kwLSn¸n¡p¶XmWv ‘tIcf ]cnØnXn
kt½fw’

4. 4
2. FaÀPnMv tIcf
kpØnc kaql nÀanXnbn ]cnKWnt¡- Nne hnjb§Ä
tIcfw ]n´pSÀ¶n«pÅ hnIk ]mX s½ F¯n¨ncn¡p¶Xv FhnsSbmWv?
a) a®v, shÅw, hmbp, hw, Zn, ssPhsshhn[yw F¶n§s FÃm {]IrXn hn`h ASn¯dbpsSbpw
A]ISIcamb timjWw
b) nÀWmbIamb BkvXnIÄ Imcy£aambn D]tbmKn¡p¶XnpÅ ]cmPbhpw, AXnp ]Icw
hntZi ]Ww hchnsbpw Hcp kqc£bpanÃm¯ tkhZmXm¡sfbpw AanXambn B{ibn¡p¶
Hcp k¼Zv hyhØ
c) P§Ä¡p tkh§Ä ÂIm³ {]m]v X aÃm¯Xpw AgnaXnbpw sISpImcyØXbpw
ndªXpamb Hcp DtZymKØ hrμw.
d) kz´w A²zms¯¡mÄ, GsX¦nepw Xc¯nepÅ ]m«w ]ncnhneqsS [nImIm³ {ian¡p¶
Hcp ]¦p]äp kwkvImcw.
e) tcmKmXpcXhÀ²n¡p¶p, Bip]{XnIÄ s]cpIp¶p.
Cu ZpØnXnbn n¶pw IcIbdmpw kpØnc hnIk¯nsâ ]mXbntebv ¡ v tIcfs¯
bn¡mpw “FaÀPnMv tIcf“ DXtIt- ? F¦n F´nsems¡bmcn¡Ww Du¶Â?
Gähpw Zcn{ZcmbpÅhcpsS D]Pohw sa¨s¸Sp¯pI.
tIcf¯nsâ CXphscbpÅ hfÀ¨bn ]¦mfnIfmIm³ IgnbmsX ]mÀizhXv I cn¡s¸«
hn`mK§fpsS hcpamw hÀ²n¸n¡mpw PohnX sa¨s¸Sp¯mpw DXIp¶ ]²XnIÄ
AXnep-mIWw.
ASnØm kuIcy§Ä sa¨s¸Sp¯Â
ip²amb IpSnshÅw, ipNnbmb ]cnkcw, Imcy£aamb ameny kwkvIcWw, Imcy£aamb
KXmKXw XpS§nb ASnØm kuIcy§Ä FÃmhÀ¡pw sa¨s¸SWw.
{]IrXn aqe[w Cnbpw timjn¡cpXv.
`qan, Pet{kmXÊpIÄ, X®oÀ¯S§Ä, h§Ä, ssPh sshhn[y¡ehd F¶nhbS§p¶ ½psS
ASn¯d bmsXmcpImcWhimepw Cnbpw H«pw timjnXamIcpXv. Ahsb ]pcp²cn¡mpw
_es¸Sp¯mpw kwLSnXamb {ia§Ä D- m IWw.
amh tijn hnIk¯np {]m[myw
sa¨s¸« hnZym`ymk¯neqsSbpw ss]pWnhnIk¯neqsSbpw BtcmKy ioe§fneqsSbpw
tkh§fneqsSbpw, Gähpw {][mambn s]mXptaJebpsS B`napJy¯nepÅ KthjW hnIk
{ia§fneqsSbpapÅ amhtijn hnIkw Hcp apJy AP-bmIWw.
ZuÀ`mKyhim ta kqNn¸n¨ an¡ {]hÀ¯§fpw C¶v I¨hSm[njvTnXambn kzImcytaJebv¡v
ASnbdhbv¡s¸«ncn¡p¶p. s]mXp kwcw`§Ä th-{X hn`h§fnÃmsX., {IbtijnIpdª
hÀ¡pÅhbmbn, Xcw XmW tkhw ÂIp¶hbmbn HXp¡s¸«ncn¡p¶p.
km¼¯nIhpw kmaqlnIhpw ]mcnØnXnIhpamb LSI§Ä hnebncp¯p¶, kpLSnXhpw
kpXmcyhpamb t«þtIm« hniIe§Ä
FÃm hnIk ]²XnIfpw kqXmcyamb coXnbn hnebncp¯s¸SWw, AhbpsS kmaqlyhpw
]mcnØnXnIhpamb BLmX§fpw Bscsbms¡bmWv Ah _m[n¡pI F¶pw ]Tn¡Ww.
lcnXhnIkw hn]coX ^e§sf t_m[]qÀhw Ipd¨pw km¼¯nI t«w s]cp¸n¨pw ]²XnIsf
BIÀjIam¡p¶ Iogvhg¡w Hgnhm¡Ww. ]²XnIfpsS BLmXw t]tc-n hcp¶
IcSp amÀ¤tcJ ‘CcIsf’ KpWt`màm¡Ä B¡n amäpw hn[w ]pØm] ]cn]mSnIÄ ]²XnbpsS
`mKamIWw.
(kw{Klw)

5. 5
]mXmft¯mfw Xmgv ¶ p sImSpt¡- X nÃ!
aqe[s¯ BIÀjn¡mmbn kwØm§Ä aÕcn¨v BpIqey§fpw CfhpIfpw h¨p o«n
nt£]Isc £Wn¡p¶ {]hWX iàns¸«p hcp¶p. tIcfw Cu Igp¯d¸³ aÕc¯nÂ
]¦ptNccpXv. ap¡p icnsb¶p tXm¶n S¸m¡nbn«pÅ ]cnØnXn nba§fn n¶pw sXmgnÂ
nba§fn n¶pw aenoIcW nb{´§fn n¶pw nIpXn hyhØbn n¶pw Cfhp ÂIn
nt£]Isc BIÀjnt¡- X nÃ. AXnp ]Icw tIcf¯nsâ iànbmbn mw ImWp¶
]mcnØnXnIþ`uXnIþampjnI LSI§sf B{ibn¨v aqeyhÀ² sN¿p¶ hyhkmb§sf BWv
mw BIÀjnt¡- X v.
s]mXp Øm]§fpsS hoIcWw þ Hcp AnhmcyX
AgnaXnsIm- p w sISpImcyØXsIm- p w Imcy£aX ãs¸« DtZymKØ kwhn[mamWv tIcf
hnIk¯npÅ Gähpw henb hne§pXSn F¶Xv kpk½XamWv . CXns F§s
Adnh[njvTnXhpw kpXmcyhpw s]mXpP§tfmSp {]Xn_²XbpÅXpw B¡n ]pÀnÀan¡mw
F¶Xns B{ibn¨ncn¡pw tIcf¯nsâ `mhn. kÀ¡mÀ hIp¸pIfnepw {]mtZinI `cW¯nepw
hnZym`ymkþKthjW cwK§fnepw FÃmw Cu s]mfns¨gp¯v St¡-nbncn¡p¶p. FÃm hnIk
cmPy§fnepw Cu `cW ]cnjv¡mcw BZyta S¶n«pÅXmbn ImWmw. CXnp Ipdp¡phgnIfnÃ.
]et¸mgpw Cu ]cnjv I mc§Ä S¸nem¡mpÅ hnapJX¡p adbmbn«mWv nt£]IÀ¡v
AÀlamb BpIqey§Ä ÂIn Ahsc BIÀjn¡mpÅ {ia§Ä Act§dp¶Xv. ]s£
CXv “t h - s ¸ « h À ¡ v ” ]n³hmXneneqsS AhnlnXamb BpIqey§Ä e`yam¡mpÅ
X{´ambn«mWv amdpIþAtX kabw kXykÔcmb kwcw`IÀ _yqtdm{IknbpsS ]oU¯npw
NqjW¯npw CcIfmbn aÊpaSp¯p ]n³amdpIbpw sN¿p¶p. `cW kwhn[m¯nsâ ka{Kamb
Agn¨p]Wn AÃmsX CXnp aäp acp¶pIfnÃ.

6. 6
3. tIcf¯nse h§fpw hh¡cWhpw
h§fpsS DXv]mZ£aX htm¸¶§fpsS sshhn[y¯nepw aäv ]mcnØnXnI tkh§fneqambn
hÀ²n¸nt¡-Xv ASnb´ncmhiyamWv. XSn D¸§Ä hfÀ¯nsbSp¡pI F¶Xnmbncp¶p Hcp Ime¯v
h§sf {][mambpw D]tbmKn¨ncp¶Xv. A¶v AXnsâ aäp tkh§Ä, hninjym ]mcnØnXnI
tkh§Ä ]cnKWn¨ncp¶nÃ. F¶m h§fpsS ]mcnØnXnI tkh§fpw AhbpsS aqeyhpw
kaql¯nsâ Ømbnbmb nen¸nv hkwc£W¯nsâ Bhiyhpw Xncn¨dnª Cu Ime¯v
AXnpkcn¨v h bw ]cnjvIcn¡pIbpw, ]pXnb b¯npkcn¨v hw hIp¸ns Øm]sa¶
neb¡pw AXnsâ {]hÀ¯§sfbpw hoIcn¡pIbpw sN¿Ww. hÀ²n¨p hcp¶ hn]Wn
Bhiy§Ä¡mbn h§fn I®psh¡p¶Xns XSbpIbpw Ahtijn¡p¶ h§sf ]qÀ®ambpw
kwc£n¡pIbpw sN¿Ww. nehnepÅ hbw AtX]Sn XpSÀ¶m AXv tIcfob kaql¯n {lkzhpw
ZoÀLhpamb {]XymLmX§fp-m¡pw. apjysâ ASnØm Bhiyamb hmbp, Pew F¶nhbpsS hÀ²n¨
Afhnepw KpW¯nepapÅ e`yXbpw XpSÀ¨bpw Dd¸phcp¯p¶XmhWw hw bsa¶XnmÂ
hnIk¯nsâ {]mYanI ]mTamhWw hkwc£Ww.
hw bw ]cnjv I cn¡p¶Xnpw, {]hÀ¯]cambpw Øm]]cambpw hw hIp¸ns
hoIcn¡pbpw sN¿p¶Xnpw Xmsg]dbp¶ ASnb´ncmhiy§Ä ]cnKWn¡Ww:
1. {]mtZinI ImÀjnI, kv{Xo, ]cnØnXn, BZnhmkn kaql§fpsS hÀ²n¨ ]¦mfn¯t¯msSbpÅ
h]cn]mew S¸m¡Ww.
2. hw hIp¸nsâ taÂtm«¯nÂ, IrXyamb amÀ¤þnÀt±i§tfmsS ]©mb¯pXe h ]cn]me
kwLw {]hÀ¯n¡Ww.
3. h kwc£Whpw hhn`h§fpsS kwkvIcWhpw S¯m³ AXy´m[pnIhpw Ipdª ImÀ_¬
ImeSnbpÅXpw ]cnØnXn kulrZhpamb kmt¦XnI hnZy {]mtZinI h]cn]me kwL§Ä¡v
hw hIp¸v e`yam¡Ww.
4. hw sImÅ, Im«pXo, It¿äw, apXemb {]iv§sf hÀ²n¨ P]¦mfn¯w hgn XSbpI. h¯nÂ
n¶pw e`n¡p¶ hcpam¯nsâ Hcp ]¦v CXnmbn o¡nshbv¡pI.
5. kwØm¯nsâ aq¶nsem¶v `qan h`qanbmbn hnIkn¸n¡mpÅ S]SnIÄ kzoIcn¡pI.
nen¡p¶ h`qanbnse htXc D]tbmK§Ä L«w L«ambn Ipd¨v Ah h§fm¡n amäpI.
6. kmaqlnI hh¡cW¯nsâ `mKambn h¶ hntZi Cw ac§sf L«w L«ambn Ipd¨psIm-p
hcnI. ]Icw ]pXpXmbn ÂIp¶ ac§fn ^e hr£ss¯IÄ IqSpXembn DÄs¸Sp¯pI.
7. F{X Xs¶ Pmhiyw DbÀ¶mepw tdmUp nÀ½mWw t]mepÅ htXc {]hÀ¯nIÄ¡v
Hcn©pt]mepw h`qan hn«p ÂIcpXv.
8. hw kw_Ôn¨ tIkpIÄ S¯m³ sslt¡mSXnbnepw kp{]ow tImSXbnepw Ignhpä Hcp
kwLw h¡oe·msc nban¡pI. tIkpIÄ kab_ÔnXambn XoÀ¡Ww.
9. tXm«§Ä¡mbn h`qan ]m«¯np ÂInbXn ]m«¡cmÀ ewLn¨h Xncns¨Sp¡pIbpw AÃm¯h
`£y hnft¯m«§fmbpw ssPh sshhn²y tXm«§fmbpw amäpIbpw sN¿pI.
10. FÃmhn[ CSmS³þssltd©v ]pÂtaSpIfpw tjmeIfpw h§fmbn kwc£n¡pI.
11. B¯mcIfpw aäp arKk©mc ]mXIfpw Xncn¨p ]nSn¡pIbpw Bhmk hyhØIÄ apdnªp
t]mIp¶Xv XSbpIbpw sN¿pI.
12. hbmSv þssakqÀ ]mXbS¡w kwc£nX h¯nI¯p IqSnbpÅ cm{XnIme KXmKXw
Ahkmn¸n¡pI.
lcnXhnIkw
IcSp amÀ¤tcJ
(kw{Klw)

7. 7
13. kp{]ow tImSXn nÀt±i {]ImcapÅ Ct¡m sk³knäohv tkmWpIÄ Hmtcm hy Pohn
kt¦X§Ä¡v Npänpw ASnb´ncambn {]Jym]n¡pI.
14. Sqdnkw AS¡apÅ Hcphn[ ]²Xn¡mbpw kwc£nX h{]tZi§fpsS DÄ`mKw hn«p ÂIcpXv.
15. hw hIp¸nse hm¨ÀamcpsSbpw KmÀUpamcpsSbpw tkh thX hyhØIfpw `uXnI
kmlNcy§fpw KWyambn hÀ²n¸n¡Ww. AhÀ¡v B[pnI D]IcW§fpw Bbp[§fpw ÂIWw.
16. 5 hÀjw kÀÆokpÅ XmXvImenI hm¨vam³amsc, {]tXyIn¨pw BZnhmkn hn`mK¯nÂs¸«hsc
Øncs¸Sp¯pI. nehnse ]m«¡pSnÈnI ]ncns¨Sp¡pIbpw ]m«¯pI hÀ²n¸n¡pIbpw sNbvXm CXnmbn
]Ww Is-¯mw.
17. htaJebnse BZnhmknIsf Poh¡mcm¡n {]mtZinI h kwc£W¯nmbn nban¡pI.

8. 8
4. tIcf¯nse ZnIÄ
tIcf¯nse ZnIÄ £bn¨psIm- n cn¡pIbmWv , aenambns¡m- n cn¡pIbmWv . Ahbn ]eXpw
th¡me¯v kap{Z¯n F¯nt¨cp¶nÃ. ]eXnepw D¸pckw Iecp¶p. kz[À½§Ä
nÀhln¡mmhmsX ]e ZnIfpw ]n³hm§pIbmWv. ]ÝnaL« ncIfnse h£bhpw h§fpsS
JWv U h¡cWhpw AWs¡«pIfpw KXnXncn¨phnSepw aWÂhmc nan¯ap- m Ip¶ Pe£bhpw
KpW£bhpw aenoIcWhpw It¿ä§fpw aäpw aäpamWv ½psS ZnIfpsS ZpØnXn¡p tlXp¡Ä.
]cnlmc§Ä
1. Znsb¶m HgptI-XmWv. Hgp¡nsâ kzm`mhnIXsb Ignbp¶nSt¯mfw XSÊs¸Sp¯mXncn¡pI.
2. Zo {]`hØe§sf ]cn]men¡pI.
3. ag¡me¯v aWÂhmc IÀiambn ntcm[n¡pI. AÃm¯ kab§fn k{i²amb nb{´Whpw
nba§fpwGÀs¸Sp¯Ipbpw ]men¡pIbpw sN¿pI. Gsd NqjWw sN¿s¸« ]pgIfn aWÂhmcenv
nÝnXamb Ah[nIÄ {]Jym]n¡pI.
4. ZoPe t]mjW¯npth-nbpw AanX PeNqjW¯nsXncmbpw Xt±ikzbw`cW Øm]§fpambn
]¦mfn¯ ]cn]mSnIfp- m ¡pI.
5. sÃv XpS§nb `£yhnfIÄ¡pth- n bÃmsX mWyhnfIÄ¡pth- n bpÅ ZoPe D]t`mKw
nb{´n¡pI.
6. Zo{]`htI{μ§fmb X®oÀ¯S§Ä, NXp¸pIÄ apXembhsb Sqdnkw, dnb FtÌäv, Irjn F¶nhbv¡v
th-n nI¯phm³ AphZn¨pIqSm. Ahsb Pekw`cW¯nsâ ‘tlm«v kvt]m«pIÄ’ Bbn {]Jym]n¨v
nenÀ¯pI.
7. aeIfn n¶pÂ`hn¡p¶ DdhIfnse Pew ‘Ip¸nshÅ ]²Xn’IÄ¡mbn D]tbmKn¡m³
AphZn¡mXncn¡pI.
8. Zo kwc£W¯nmbn {]tXyI I½nänIÄ cq]oIcn¨v {]hÀ¯n¡pI.
9. Zo {]`hØe§fmb X®oÀ¯S§Ä aenoIcn¡s¸SmsX kq£n¡pI.
10. ZoXoc§fnepÅ ^mIvSdnIÄ Znsb aenoIcn¡mXncn¡m³ IÀiamb S]SnIsfSp¡pI.
11. ]pgIfnte¡p Xpd¡p¶ HmSIÄ Hmtcm¶pw kq£va ]cntim[b¡v hnt[bam¡pIbpw aenoIcWw
XSbpIbpw sN¿pI. KchnkÀÖy§Ä ZnIfn nt£]n¡p¶ {]hWXbv¡v ITnin£ Dd¸m¡pI.
12 ZoXoc§fn hyhkmb imeIÄ, Bip]{XnIÄ, Iim¸pimeIÄ XpS§nbhb¡v ApaXn
ÂImXncn¡pI. Ct¸mgpÅhsb kq£va ]cntim[bv¡p hnt[bam¡n ]cnlmc S]SnIÄ kzoIcn¡pI.
lcnXhnIkw
IcSp amÀ¤tcJ
(kw{Klw)

9. 9
5. hbepIfpw X®oÀ¯S§fpw
Gähpa[nIw miw tcn«pIgnªXpw in¨psIm- n cn¡p¶hbpamWv ½psS hbepIfpw
X®oÀ¯S§fpw. `£ykpc£, Pekw`cWw, ssPhsshhn[y kwc£Ww apXemb AXn{][m[À½§Ä
nÀhln¡p¶ Cu {]tZi§sf mw ITnambn AhKWn¡pIbmWv.
1975 pw 2011 pw CSbv¡v tIcf¯nv 5,66,000 slIvSÀ sÂhbepIÄ jvSs¸«p Ignªp. 2004þ2011
v CSbv¡pÅ Ggv hÀj¯n 1,67,812 slIvSÀ hbepIÄ in¨p. th¼m«p Imbensâ hnkvXrXn 37,000
slIvSdn n¶v 13,000 slIvSdmbn Npcp§nbncn¡p¶p. A[nIrX It¿ä§Ä, new nI¯epIÄ,
]mgvhkvXp¡ÄsIm-ph¶pXÅÂ, aenoIcWw F¶nhbpw ½psS hbepIsfbpw X®oÀ¯S§sfbpw
in¸n¨psIm- n cn¡p¶p.
]cnlmcamÀK§Ä
1. 2008þse hb X®oÀ¯S ]cn]me BIväv IÀiambn S¸nem¡pI.
2. BIv ä nse s]mXpImcy§Ä¡pth- n nI¯Â AphZn¡msa¶ `mKw o¡w sNbv X p t`ZKXn
hcpt¯-XmWv.
3. kwc£nXtaJeIsft¸mseXs¶ Ct¸mgpÅ sÂhb X®oÀ¯S {]tZi§sfbpw kwc£nX
taJeIfm¡n {]Jym]n¡pI.
4. ]mStiJc§fn Bcw`n¡phm³ Dt±in¡p¶ Bd·pf hnam¯mhfw ]²Xn ]qÀWambpw
Dt]£n¡pIbpw nbahncp²ambn nI¯nb henb tXmSns ]qÀh ØnXnbnem¡pIbpw B
]mStiJc§fn s¡rjn ]pcmcw`n¡pIbpw sN¿pI.
5. hbm«nse No¡ÃqÀ {]tZis¯ s¸mStaJesb hnam¯mhsf ]²Xnbn n¶v Hgnhm¡pI.
6. nbahncp²ambn cq]m´cs¸Sp¯nb aäv IrjnIÄ S¯p¶ sÂhbepIsf ]qÀh ØnXnbnem¡pI.
7. sÂhb oÀ¯S kwc£Wnbaw Apkcn¨v X¿mdm¡n¡gnªn«pÅ Umäm _m¦v DS³
{]Jym]n¡pI.
8. Hmtcm ]©mb¯pw AXntâXmb hbepIÄ, Ipf§Ä, oÀ¯S§Ä, ImbepIÄ apXembhsb¸än Hcp
cPnÌÀ X¿mdm¡n kq£nt¡-XmWv. Ah Hmtcm¶nsâbpw hnkvXoÀ®w, Bgw XpS§nb hniZhnhc§Ä
AXn tcJs¸Spt¯- X mWv .
9. hbepIÄ, ImbepIÄ, Ipf§Ä, ]pgIÄ, X®oÀ¯S§Ä F¶nhbpsS iqNoIcW¯npw
]pcp²mcW¯npambn Hcp _rlXv ]cn]mSn Bcw`n¡pIbpw P]¦mfn¯t¯msS AXv S¸nem¡pIbpw
sN¿pI.
10. D¶Xm[nImc§fpÅ Hcp sÂhb X®oÀ¯S kwc£W AtXmdnän cq]oIcn¡pIbpw
{]mhÀ¯nIam¡pIbpw sN¿pI.

10. 10
6. XoctZi, kaq{Z Bhmk hyhØIÄ
tIcf¯nse Hcp henb P hn`mKw XoctZi kap{Z Bhmk hyhØIsf B{ibn¨p Pohn¡p¶p.
B BhmkhyhØIfmIs« AXnthKw £bn¨psIm-ncn¡pIbmWv. ImcW§Ä ]eXmWv. PkwJym
hÀ², `qhnntbmK¯nep-mb amä§Ä, Bhmk ãw, AanXamb aÕyNqjWw, ImemhØmhyXnbmw,
aenoIcWw, kap{Zhn`h§Ä¡pÅ hÀ²n¨ AhiyIX, AytZi§fpsS CSs]S XpS§nbh.
]cnlmc amÀ¤§Ä
1. Hcp XoctZi tamWn«dnwKv kwhn[mw Bcw`n¨v FÃm nbaclnX {]hÀ¯§sfbpw XSbpI.
2. XSmI§sfbpw XoctZi NXp¸pIsfbpw nI¯p¶Xv ]qÀ®ambn XSbpI. AhbpsS AXnÀ¯nIÄ
imkv{Xobambn ASbmfs¸Sp¯pI. It¿ä {]tZi§Ä IÀi S]SnIfneqsS Xncn¨p ]nSn¡pI.
3. 1991 s^{_phcnbnse tImÌÂ dKptej³ tkm¬ (kn. BÀ. CskUv.) tm«n^nt¡jpw 2011þse
tImÌ amtPvsaâ v tkm¬ (kn. Fw. CskUv.v) tm«n^nt¡jpw Apkcn¨v 200 aoäÀ Xoc {]tZiw
hnIk {]hÀ¯§fn n¶v ]qÀ®ambpw Hgnhmt¡-XmWv. ao³]nSp¯¡mÀ¡p am{Xta AhnSw
D]tbmKw AphZn¡m³ ]mSpÅp.
4. XoctZi Pemib§fntebv¡pÅ hymhkmbnI hnkÀÖy§fpsS ]pd´ÅÂ, ]mcnØnXnI, kn.
BÀ. CskUv. nba§Ä {]Imcw nÀ_Ôambn XSbpI.
5. “aenoIcn¡p¶h³ Nnehphln¡Ww” F¶ XXz¯nsâ ASnØm¯n Cu hn[apÅ
aenoIcW¯nsâ D¯chmZnIfn n¶p ]ngboSm¡n ipNoIcWw St¯-XmWv.
6. hmWnPymhiy§Ä¡mbn ]nSn¡s¸Sp¶ aÕyk¼¯nsâ nen¸npth- n AhbpsS
NqjW¯nv Hcp]cn[n IÂ]n¡pIbpw nb{´W hnt[bam¡pIbpw sN¿pI.
7. tÌänse apgph³ I-Â ImSpIfpsSbpw IWs¡Sp¡pIbpw DÅhsb kwc£n¨p
]cnt]mjn¸n¡p¶Xnpw DNnXamb Øe§fn I-  sh¨p ]nSn¸n¡p¶Xnpw ]cn]mSnIÄ
BhnjvIcn¡pI.
8. aÕy_Ôhpambn _Ôs¸« aäp sXmgnepIÄ hnIkn¸n¨p aÕy sXmgnemfnIÄ¡v ]pXnb
Ahkc§fp- m ¡n sImSp¡pI.
9. IS¯oc§fpw Imb Xoc§fpsaÃmw cmPy¯nsâ s]mXp kz¯mWv. Ah kzImcy hyànIÄ
hnebv¡phm§n AS¨psI«n D]tbmKn¡p¶Xv s]mXp XmÂ]cy¯np lmnIcamIbm B {]hWXbv¡pw
hncmaap-m¡pI.
lcnXhnIkw
IcSp amÀ¤tcJ
(kw{Klw)

11. 11
7. Icn¦Â Jhpw ]pg aW hmcepw
kao] hÀj§fn tIcfw I- Gähpw hnmiIcamb c- p {]hr¯nIfmWv Icn¦Â Jhpw
Zo aW hmcepw. Cu {]hr¯nIÄ nb{´n¡p¶Xpambn _Ôs¸«p Nne nba§Ä
nehneps- ¦ nepw Ahsbm¶pw {]mtbmKnIhpw ]Izhpamb coXnbn S¸nem¡p¶Xnv
hnhn[§fmb ½psS `cWkwhn[m§Ä¡v Bbn«nÃ. CXnsâ ^eambn ½psS ZnIÄ AhbpsS
A´yZibnte¡pw Ip¶pIÄ Hs¶m¶mbn acW¯nte¡pw o§ns¡m-ncn¡p¶p.
kwØms¯ GXm- v 10000 t¯mfw AwKoIrX IzmdnIfn 7200 Dw Icn¦ÃnmbpÅXmWv .
_m¡nbpÅh a®v, sh«pIÃv, Ifna®v Chbv¡pÅXpw. Icn¦Ãv, sh«pIÃv, a®v, ChbpsS Jw
an¡t¸mgpw Ip¶pIsf tI{μoIcn¨p b{´klmb¯m S¡p¶p F¶Xnm Ip¶pIÄ
A{]Xy£amIp¶Xpw A]ISIcamb KÀ¯§Ä cq]s¸Sp¶Xpw DÄs¸sS ]ehn[ ]cnØnXn
mi§Ä¡v Jw ImcWambncn¡p¶p. th¡me age`yXbnse Ipdhv , {]mtZinI
ImemhØmhyXnbmw, Pe]cnt]mjWnebnse amäw, ssPh sshhn²ytimjWw,
AptbmPyaÃm¯ `qhnntbmK{Iaw, hÀ²n¨phcp¶ `ua{]Xn`mk§Ä (`qanIpep¡w, DcpÄs]m«Â),
hmbpþi_v Z aenoIcWw, hÀ²n¡p¶ tcmKmXpcX, nc´cap- m Ip¶ A]IS§Ä XpS§n
klnsISp¶ HchØbnte¡v Imcy§sf¯nbncn¡p¶p. A[nIrX IzmdnIfpw, IzmdnbnwKv coXnIfpw
{]iv§fpsS hym]vXn hÀ²n¸n¨p sImt-bncn¡p¶p.
tIcf¯nse FÃm ZnIfpw Anb{´nX aWÂJ¯nv hnt[bamWv . Hmtcm hÀjhpw
HgpInsb¯p¶ aWensâ 31 aS§v IqSpX aW ZnIfn n¶pw hmcnsbSp¡p¶XmbmWv icmicn
IW¡v. th¡me¯v oscmgp¡nÃmXmIÂ, ZoXoc§fnSn¨nÂ, D¸pshůnsâ XÅn¡bäw,
InWdphäÂ, ]mew XpS§nb nÀ½nXnIfpsS miw, ssPh ]cnØnXn timjWw XpS§n nch[n
A]cnlrXamb {]iv§Ä henb ]mcnØnXnImLmX¯np hgnsh¨ncn¡p¶p.
Icn¦Ãv, sh«pIÃv, Ifna®v XpS§nb eLp [mXp¡fpsS Jw nb{´W hnt[bam¡p¶Xnv
tIcf ssaÀ and I¬kj³ N«§Ä 1967 apX nehnep-v, F¶m km[mcW a®nsâ
Jw Cu N«§Ä¡v hnt[bam¡nbn«nÃ. AXpt]mse ZnIfnse aW hmc nb{´n¡p¶Xnv
tIcf ZoXoc kwc£WþaWÂhmc nb{´W `cW kwhn[m§Ä¡v km[n¡p¶nÃ. CXv
]cnlcn¨psIm-v apt¼m«p t]mIp¶Xnv Xmsg ]dbp¶ Nne nÀt±i§Ä Anhmcyambncn¡p¶p.
1. nÀamW taJebn lcnXkmt¦XnI hnZybpsS {]tbmKhpw nÀamW kma{KnIfpsS
]pcp]tbmKþ]pNw{IaW km[yXIfpw ASnb´ncambn S¸n hcp¯p¶Xnv kÀ¡mÀ
ap³ssIs¿Sp¡Ww.
2. m«nse s]mXpnÀanXnIfpsS AnhmcyX {]mtZinI kÀ¡mcpIfpsS klIcWt¯msS
kqXmcyambn nPs¸Sp¯p¶coXn {]tbmK¯n sIm-phcWw.
3. nÀamW kma{KnIfpsS e`yX ap³ nÀ¯n kzImcy nÀanXnIÄ¡v {]mtbmKnIamb Nne
nb{´W§Ä s]mXp[mcWtbmsS kzoIcnt¡- X mWv .
4. Hmtcm PnÃbnepw eLp [mXp¡fpsS J¯nv AptbmPyamb taJe Is-¯n AhnsS
hnZKv[kwL¯nsâ taÂtm«¯n `qþ]mcnØnXnI ]T§Ä S¯nbpw s]mXpPm`n{]mbw
kzcq]n¨pw Jkm[yXIfpw JcoXnIfpw kÀ¡mcnsâ B`napJy¯n nPs¸Sp¯pIbpw
th-XmWv.
5. km[mcW a®pÄs¸sSbpÅ eLp [mXp¡fpsS Jw ]qÀWambpw kÀ¡mÀ B`napJy¯nÂ
sIm-phtc-XmWv.
6. {]mtZinI kÀ¡mcpIÄ J¯nv ApaXn ÂIpt¼mÄ ssanwKv & PntbmfPn hIp¸v
dhyp hIp¸v, aenoIcW nb{´W t_mÀUv, FIvkt¹mkohvkv I¬t{SmfÀ
F¶nhcpsS AwKoImct¯msSm¸w AwKoIX GP³knbpsS ]cnØnXn
ApaXn e`n¨n«pt- m F¶pw, ssa³ kpc£m AtXmdnänsb tcJmaqew
Adnbn¨n«pt- m F¶pw Dd¸phcp¯Ww.

12. 12
7. J ]²Xn tcJ, kpcIv j m nÀt±i§Ä, kwØms¯ kÀ¡mÀ kmt¦XnI
GP³knIfpsS klmbt¯msS X¿mdm¡nb ]cnØnXn BLmX ]T dnt¸mÀ«v, ]cnØnXn
]cn]me ]²Xn, Izmdn {]tZi ]pØm] ]²Xn XpS§nbhbpsS ASnØm¯n kÀ¡mÀ
nbpà AtXmdn«nbpsS ]mcnØnXnImpaXn XpS§nbh JmpaXn ÂIp¶Xnv
nÀ_Ôamt¡- X mWv.
8. tI{μkÀ¡mcnsâ ssa³ kpc£m AtXmdn«n nÀtZin¡pw hn[w ssa³ kpc£m ¹mpw
]mcnØnXnImpaXn ÂIp¶ AtXmdn«n ap³Iq«n nPs¸Sp¯n ÂInbn«pÅ hn[w
]mcnØnXnImLmX ]T dnt¸mcv « pw X¿mdmt¡- X mWv . »mÌv aqeap- m tb¡mhp¶ BLmXw
nÀ_Ôambpw ]T¯np hnt[bam¡Ww.
9. {]mtZinI kÀ¡mÀ GsX¦nepw Hcp {]tZi¯v J¯nv ApaXn ÂIpt¼mÄ N«§fpw
nb{´W§fpw nÀt±i§fpw ]men¡p¶pt-m F¶v nco£n¡p¶Xnpw tZmjcoXnIÄ amän
nÀt±in¡p¶Xnpambn PntbmfPn, ]cnØnXn, FIvkvt¹mkohv F¶nhbnse hnZKv[cpw dhyp,
t]meokv, Xt±i kÀ¡mÀ F¶nhbnse {]Xnn[nIfpw AS§p¶ Hcp nco£W kanXnsb
ntbmKnt¡-XmWv.
10. Hcp Ip¶p apgph³ CÃmXmIp¶ coXnbntem aemS³ {]tZi§fnse `q{]IrXnbnÂ
AphZobaÃm¯ coXnbn amä§Ä D-m¡p¶tXm {]tXyI ]mcnØnXnI taJebmb CSmS³
emsäsdänIv taJesb in¸n¡p¶tXm Bb J¯nv Hcp ImcWhimepw ApaXn ÂIm³
]mSnÃm¯XmIp¶p.
11. J¯nptijw Dt]£n¡s¸«n«pÅ IzmdnIÄ kkyh¡cW¯ntm
Pekw`cW¯ntm aÕyw hfÀ¯p¶Xntm AptbmPyamb kpc£m {IaoIcW§tfmsS
D]tbmKs¸Spt¯- X mWv .
12. J¯nmbn `qan ÂIp¶XnpÅ AhImiw `q DSaIfn n¶pw amäp¶XnpXIpw hn[w
N«§fn amäw hcpt¯- X mWv .
13. kÀ¡mÀ nbpà GP³knIÄ hgn FÃm ZnIfpsSbpw aW e`yXm ]cntim[bpsS
ASnØm¯n Hmtcm IShnsebpw aW hmc nb{´W hnt[bam¡Ww.
14. Hmtcm Znbntebpw aWÂ e`yX¡pkcn¨v IShpIÄ¡v nÝnX Imebfhnte¡v nÀ_ÔnX
nb{´Ww sIm-phtc-XmWv.
15. aWÂ kw`cW¯npw hn]W¯npw kpXmcyamb s]mXp kwhn[mw Dd¸m¡Ww.
16. ZnIfpsSbpw ZoXoc§fpsSbpw ]pØm]¯nmbn oÀ¯Sm[njvTnX amÌÀ ¹m³
X¿mdm¡pIbpw AXnepÄs¸Sp¶ ]²XnIÄ dnhÀ amtPvsaâ v ^- v ^e{]Zambn D]tbmKn¨p
S¸nem¡pIbpw thWw.
17. eLp[mXp¡Ä, ]pgaW ChbpsS Jhpambn _Ôs¸« N«§fpw n_ÔIfpw
ImemIme§fn ]pXpt¡- X mWv .
lcnXhnIkw
IcSp amÀ¤tcJ
(kw{Klw)

13. 13
8. DuÀÖw
B[pnI PohnX¯nsâ kakvX taJeIsfbpw _m[n¡p¶ LSIamWv DuÀÖw. ½psS C¶s¯
DuÀÖ hyhØ ]cnanXhpw ]cnØnXn ZqjIhpamb I¡cn, F®, {]IrXnhmXIw F¶nhsb AanXambn
B{ibn¡p¶p. AXpsIm- p Xs¶ AXv kpØncaÃ. kutcmÀÖw XpS§nb ]pXp¡mhp¶ DuÀÖ
t{kmXÊpIsf B{ibn¡p¶ Hcp DuÀÖ hyhØbnte¡v F{XbpwthKw mw amtd- X p- v .
AtXmsSm¸w ½psS DuÀÖmhiy§Ä hÀ²n¨phcpIbpamWv . ASp¯ Ccp]Xv hÀjwsIm- v
sshZypXn D]tbmKw aqt¶m mtem aS§p hÀ²n¡pw F¶mWv HutZymKnI IW¡v. Cu Bhiy§Ä
]mcnØnXnI BLmXw ]camh[n Ipd¨psIm-v F§s ndthdmw?
KXmKXw: KXmKX Bkq{XW¯n Xs¶ DuÀÖLSIw IW¡nseSp¯psIm-v
KXmKXmhiy§Ä ]cnanXs¸Sp¯p¶Xnv ap³KW ÂIpI. s]mXp KXmKX hnIk¯nv {]mapJyw
ÂIpI. DuÀÖ km{μX Ipdª sdbnÂ, Pe KXmKX kwhn[m§sf ]camh[n hnIkn¸n¡pI.
PetkNw: ImÀjnI coXnIfn kapNnXamb ]cnjv¡mc§Ä hcp¯n Ir{Xna PetkNmhiyw
]cnanXs¸Sp¯pI. PetkNtaJebnse DuÀÖ£aX hÀ²n¸n¡pI. ]mgvsNehv Ipdbv¡pI. kutcmÀÖw
]htmÀÖw F¶nhbpsS {]tbmKw hÀ²n¸n¡pI.
KmÀlnIw: ]mNIcwK¯v CÔ£aX DbÀ¶ hndISp¸pIfpsSbpw Kymkv ÌuIfpsS D]tbmKw
{]Ncn¸n¡pI. KmÀlnI ameny kwkv¡cW¯neqsS ]mNIhmXIw DXv]mZn¸n¡p¶Xv {]Ncn¸n¡pI. ssPh
AhinjvS§sf Kymkm¡n amän ]mNIhmXIambn hnXcWw sN¿p¶ coXn ]co£n¡pI.
sshZypXn: tIcf¯nen¶v GItZiw 2000 saKmhm«v PesshZypX ]±XnIfn n¶pw 771 saKmhm«v
{ZhCÔ§fn n¶pw D¸mZn¸n¡p¶p-v. 1700 saKmhm«v tI{μ Xm]neb§fn n¶v FSp¡p¶hbmWv.
½psS kÔymkab (]o¡v) Unamâ v Cs¡mÃw GXm-v 3500 saKmhm«v Bbncp¶p. hmÀjnI D]t`mKw 1986
tImSn bqWnäv hcpw. CXv {Iaambn DbÀ¶psIm-ncn¡pIbmWv. ASp¯ 10 hÀjwsIm-v ½psS DuÀÖ
Bhiyw 3250 tImSn bqWnäv Bbn hÀ²n¡pw F¶mWv HutZymKnI IW¡v.
F¶m DuÀÖ kwc£WS]SnIfneqsSbpw ]mgvjvS§Ä Ipdbv¡p¶XneqsSbpw CXv 2825 tImSn
bqWnämbn ]cnanXs¸Sp¯mw F¶v hnZKv[À IcpXp¶p.
* t{]jW hnXcW jvSw Ipdb¡Â CFL, LED apXemb £aX IqSnb D]IcW§fpsS {]Nmcw,
DuÀÖ km{μamb hyhkmb§Ä Hgnhm¡Â, BVw_chpw [qÀ¯pw ]camh[n Ipdbv ¡ pI
XpS§nhbhbv¡v ap³KW ÂIWw.
* ]pXnb h³InS PesshZypX ]²XnItfm BWhneb§tfm tIcf¯n Øm]n¡cpXv. hmXI
Xm]neb§Ä ]cnKWn¡p¶Xv kutcmÀÖw, ]htmÀÖw XpS§nb A£b
DuÀÖt{kmXÊpIfpsS km[yX ]camh[n ]cntim[n¨tijta BImhq.
* tIcf¯n ]htmÀÖ¯nsâ km[yX Dt±iw 1000 saKmhm«v hcpw F¶mWv IW¡v. CXnv Gähpw
ap³KW ÂIWw. h³InS ImämSn¸mS§Äs¡m¸w hoSpIfn Øm]n¡mhp¶ sNdp ImämSn
b{´§Ä¡pw {]m[myw sImSp¡Ww.
* ssPh{Zhy§fn n¶v GXm- v 300 saKmhm«v D¸mZn¸n¡mw F¶v
IW¡m¡s¸Sp¶p. sX§nsâ ]mgvhkvXp¡Ä, hndIv XpS§nbhbn n¶v
Kymkn^bdneqsS 500 saKmhm«v D¸mZn¸n¡mpÅ km[yXbpw D- v .

14. 14
CXpIqSmsX Kcameny§sf Iwt]mÌv sNbvX tijw Ahtijn¡p¶ ssPhLSI§sf RDF
(Refuse Derived Fuel) Bbn DuÀtÖm¸mZ¯nv D]tbmKn¡mpw {ian¡Ww.
kutcmÀÖw
* ]pc¸pd¯p Øm]n¡mhp¶ kutcmÀÖ ¹mâpIfn n¶v GXm-v 30,000 saKmhm«v (3600 tImSn
bqWnäv) sshZypXn D¸mZn¸n¡mpÅ km[yX tIcf¯nep-v.
* CXpIqSmsX tdmUpIÄ, PetkN ImepIÄ, XpS§nbhbv¡v aosXbpw kutcmÀÖ ¹mâpIÄ
Øm]n¡mw.
* Bhiyamb ]mcnØnXnI ]T§fpsS ASnØm¯n dnkÀthmbdpIfpsS D]cnXe¯nsâ Hcp
`mK¯v shůn s]m§n¡nS¡p¶ tkmfmÀ ]mepIÄ Øm]n¡p¶Xv BtemNn¡mhp¶XmWv.
* FÃm kÀ¡mÀ sI«nS§fnepw Hcp nÝnX hnkvXrXnbn IqSpXepÅ kzm`mhnI sI«nS§fnepw
tkmfmÀ ]mepIÄ nÀ_ÔnXam¡Ww.
* sXcphv hnf¡pIsfÃmw kutcmÀÖm[njvTnXam¡mw.
* hmWnPyØm]§Ä AhcpsS sshZypXn Bhiy§fn BImhps¶mcp `mKw kutcmÀÖ¯nÂ
n¶v D¸mZn¸n¡Ww F¶v nÀ_Ôn¡Ww.
* ]cky¸eIIÄ XpS§nbhbv¡v s]mXpkwhn[m¯n n¶v sshZyXn ÂtI-XnÃ.
* ]o¡v Unamâ v amtPvsaânmbn Xm¡menI ASnØm¯n _mädnbn sshZypXn tiJcn¨v
kÔy¡v D]tbmKn¡p¶ C³shÀ«À kwhn[mw t{]mÕmln¸n¡mhp¶XmWv.
{Ko³ FÀPn tImÀ¸tdj³
nehnepÅ sshZypXn t_mÀUns lcnX DuÀÖ Bib§Ä DÄs¡mÅp¶ Hcp {Ko³ FÀPn
tImÀ¸tdj³ B¡n amäWw. CXnmbn DSSn t_mÀUn Hcp {Ko³ FÀPn Unhnj³ Bcw`n¡pIbpw
DuÀÖ kwc£Ww, kutcmÀÖw, ]htmÀÖw, ssPthmÀÖw XpS§nbhbv¡pÅ taPÀ ]²XnIÄ
AhcpsS B`napJy¯n GsäSp¡pIbpw thWw.
lcnXhnIkw
IcSp amÀ¤tcJ
(kw{Klw)

15. 15
9. tIcf¯nse sI«nS nÀ½mW taJe A`napJoIcn¡p¶
{][m {]iv§Ä
Ignª sk³kkv {]Imcw tIcf¯n 11 e£w hoSpIÄ BÄXmakanÃmsX InS¡p¶p-v. AtX
kbaw 3.5 e£w IpSpw_¯nv hoSv CÃmsXbpap-v. hoSpIÄ Hcp nt£] amÀKambn ImWp¶Xnsâ
]cnWX ^eambn«mWv C§ns kw`hn¡p¶Xv. AtX kabw Ahi ZpÀ_e Phn`mK¯np A{]m{]yamb
coXnbn `qanbpsSbpw nÀ½mW hkvXp¡fpsSbpw hne hÀ²n¡pIbpw sNbvXp. ½psS ASnØm
Bhiy¯n n¶p amdn BÀ`mS¯npw kaql¯nse Ømam¯npambn amdnb sI«nS nÀ½mWw
D]tbmKn¡p¶Xv ½psS m«nse ZpÀe`amb {]IrXn hn`h§fpw, DuÀÖhpamWv. CXv ImemhØm
hyXnbm aS¡apÅ ]mcnØnXnI {]iv§Ä¡v {][m tlXphmIp¶p.
nÀt±i§Ä
1. lcnX nÀ½mW N«w sIm- p hcWw.
2. `mhnbnse FÃm nÀamW§fpw lcnX nÀ½mW N«¯npkrXambncn¡Ww.
3. Hcp IpSpw_¯nv Hcp hoSv F¶XmhWw ½psS bw
4. Hcp IpSpw_¯nv H¶n IqSpX hoSpIÄ nehn Ds-¦n AXns hmWnPymhiy¯nmbn
IW¡m¡n A[nI nIpXn Npat¯- X mWv .
5. lcnX nÀ½mW N«¯npkcn¨v ]Wnbp¶ sI«nS§Ä¡v nIpXnbnfhv ÂtI-XmWv.
6. hcpam nIpXnbnfhn n¶pw IpSpw_¯nse c- m as¯ hoSns Hgnhmt¡- X mWv .
7. Xmgv¶ hcpam¡mÀ¡v kÀ¡mÀ nÀ½n¨p ÂIp¶ hoSpIfn ncmew_À¡pth-nbpÅ (Destitutes
& Widows) hoSpIÄ ]pÀWambpw kÀ¡mÀ sNehn Xs¶ nÀ½n¨p ÂIWw .
8. sPF³F³bpBÀFw amÀ¤ nÀt±i {]Imcw ]pXpXmbn ]Wnbp¶ ]mÀ¸nS kap¨b§fpsS 20%
hnkvXrXn Zcn{Z ZpÀ_e Phn`mK¯np th-n amänhbv¡Wsa¶mWv. AXnpkcn¨pÅ nba
nÀ½mWw S¯Ww. AXpt]mse `qan t¹m«pIfmbn `mKn¨p sImSp¡pIbmsW¦n AXnsâ 20%
`q _m¦ntebv¡v ÂIWsa¶v ]dbp¶p. AXpw nbaambn S¸nem¡Ww.
9. Kc§sf hoÀ¸pap«en n¶pw Hgnhm¡n {]m´ {]tZi§fn {]IrXntbmSnW§nb Xc¯nepÅ
(Lowrice) kzbw ]cym]v X amb sNdp Kc§Ä D- m IWw.
10. 150 NXpc{i aoädn IqSpXepÅ FÃm hoSpIfnepw agshÅ kw`cWnIfpw, ameny nÀ½mÀÖ
kwhn[m§fpw, kutcmÀÖ kwhn[m§fpw D-mbncn¡Ww.
11. DÂ]mZn¸n¡p¶ sshZyqXn, Hmtcm hoSnpw kw`cn¡msX {KnUntebv¡v IS¯n hnSp¶XnpÅ
kwhn[mw sIFkv C _n Hcpt¡- X mWv .

16. 16
10. KXmKXw
C´ybnse aäv {]tZi§fpambn XmcXays¸Sp¯pt¼mÄ `qhnkvXrXnbpsS ASnØm¯nepw
PkwJybpsS ASnØm¯nepw Gähpw hnIknXamb tdmUp irwJebmWv tIcf¯ntâXv .
AXnm¯s¶ ChnsS Cnbp- m tI- KXmKX hnIkw ]pXnb tdmUpnÀamWaÃ, adn¨v nehnepÅ
KXmKX irwJebpsS sa¨s¸Sp¯Â Bbncn¡Ww. ]Xnhv AäIpä¸WnIÄ¡v ]pdta, ImemhØbnepw
PkwJybnepw PohnXssienbnepw D- m Ip¶ amä§Ä¡pkrXamb ]cnjv ¡ mc§fpw D- m IWw.
CXnp]pdta sX¡phS¡v o-pInS¡p¶Xpw Ingt¡m«v imJIfpÅXpamb Hcp sdbn s«Ãpw,
aq¶p hnam¯mhf§fpw, Hcp apJyXpdapJhpw, 17 sNdp XpdapJ§fpw DÄs¸Sp¶Xpw GXm-v sXt¡bäw
apXÂ hSt¡bäw hsc _Ôn¸n¡p¶Xpamb Pe]mXbpw tIcf KXmKX kwhn[m¯nsâ ASnØm
LSI§ft{X.
ASnb´nc ]cnKWbv¡pÅ nÀt±i§Ä
1. tIcf¯nsâ KXmKX hnIk¯nmbpÅ FÃm ]²XnIfpw ]cnØnXn kulrZ]chpw {]mtZinI
]cnØnXnsb IW¡nseSp¡p¶Xpw Bbncn¡Ww. ]mcnØnXnI ZpÀ_e {]tZi§fneqsStbm, kzm`mhnI
h§fneqsStbm, oÀ¯S§fneqsStbm Cn ]pXnsbmcp tdmUpw, sdbnÂ]mXbpw, hnam¯mhfhpw
]WnbcpXv.
2. nehnepÅ FÃm tdmUpIfpw kpc£nXhpw kpKahpamb KXmKX¯npXIpw hn[w AäIpä¸Wn XoÀ¯v
sa¨s¸Sp¯Ww.
3. s]mXp KXmKX kwhn[mw sa¨s¸Sp¯pIbpw s]mXptaJebn¯s¶ nenÀ¯pIbpw thWw. _n.Hm.Sn.
hXv¡cWw Ahkmn¸n¡Ww.
4. sX¡phS¡v AXnthK ]mX, AXv GXv t]cn Bbmepw tIcf¯nv BhiyanÃ. nÀ±njvS AXnthK
sdbn CSmgnbà ASnb´nc Bhiyw. tIcf¯nv Cn ]pXnb A´mcmjv{S hnam¯mhf§fpw
BhiyanÃ.
5. nehnepÅ sX¡phS¡v sdbnÂ]mX mephcn¸mXbm¡n B[pnIhXv¡cn¨v AXnsâ km[yXIÄ
]camh[n apXem¡p¶Xnmbncn¡Ww Gähpw ap³KW.
AXpt]mse Xs¶ F³.F¨v. 47 pw 17 Dw mephcnbm¡n, Kc§Ä¡v ss_¸mkpIfpw BhiyambbnS§fnÂ
ta¸me§fpw sImSp¯v s]mXptaJebn nenÀ¯Ww. {]mtZinI tdmUpIsf ta¸dª s«Ãpambn
_Ôn¸n¨v s]mXpKXmKX hnIkw Bkq{XWw sN¿Ww.
6. CNG, kutcmÀÖw apXemb ]cnØnXn kulrZt{kmXÊpIÄ D]tbmKs¸Sp¯n PeKXmKX km[yX
]camh[n {]tbmPs¸Sp¯Ww.
7. P]Z§fpsS ]pÀhnymkw, `cWhntI{μoIcWw F¶o XXz§Ä {]tbmPs¸Sp¯n KXmKXmhiy§Ä
]camh[n Ipdbv¡p¶ kao]w km¼¯nI Bkq{XW¯nsâ `mKamIWw. AtXmsSm¸w CÔ£aX
]camh[nbm¡p¶ kmt¦XnIhnZyIÄ {]tbmK¯n hcp¯pIbpw sN¿Ww.
8. PkwJymamäw, PohnXssieoamäw, ImemhØm amäw, ]mcnØnXnI BLmX§Ä, CÔ£maw,
`q]cnanXn XpS§nbh IW¡nseSp¯psIm-v ASp¯ 25 hÀjt¯¡pÅ Hcp KXmKX hnIk ]cnt{]£yw
X¿mdm¡Ww. AXnmbn _Ôs¸« taJeIfnse hnZKv[À DÄs¸« Hcp kzX{´ kanXn¡v cq]w sImSp¡Ww.
lcnXhnIkw
IcSp amÀ¤tcJ
(kw{Klw)

17. 17
11. Jcameny nÀamÀÖw
hnIknX cmjv{S§tfmSp t]mepw InS]nSn¡¯¡ hn[¯n BtcmKy cwK¯p-m¡nb
t«§fpsS t]cnemWv Hcp kaqlw F¶ nebnepw Hcp kwØmsa¶ nebnepw tIcfw
{]ikvXambncp¶Xv. Häs¡«mb {]bXv§fpw X{´]camb kao]§fpw
ZoÀLZrjvSntbmSpIqSnb hnZym`ymk / t_m[h¡cW {]hÀ¯§fpamWv CXv
km[yam¡nbXv. F¶m tIcfw C¶v tcnSp¶ ameny {]ivw {]tXyIn¨v Jcameny {]ivw
CXphsc tIcfw A`namn¨ncp¶ t«§sfsbms¡ njv{]`am¡p¶psh¶Xv Hcp
hntcm[m`mkw Xs¶bmWv. ½Ä aÊemt¡- Hcp kwKXn, ameny{]ivhpambn
aÃnSp¶Xn tIcfw Häbv¡Ã. F¶p am{Xhpaà tIcf¯nI¯p HXp§n n¶p sIm-pÅ
{]hÀ¯§Ä¡v ameny{]ivs¯ ]cnlcn¡mpw IgnbnÃ. ImcWw tIcf¯nÂ
ameny§fmbn h¶p IqSp¶h `qcn`mKhpw tIcf¯np ]pd¯v nÀ½n¡s¸«hbmWv.
ameny nt£] tI{μ-§Äs¡-Xn-cmb, ià-amb AcUk-tmfw _lp-P {]t£m-`§Ä¡pw
sNdp-¯p-n¸p-IÄ¡pw tIcfw km£yw hln-¨n-«p--v. C¡q-«-¯n kÀ¡m-cp-I-sfbpw t]meo-kn-
sbpw tImS-Xn-sbbpw Hcp-t]mse ap«p-Ip-¯n¨ hnf-¸n ime-bnse kacw FSp¯p ]d-tb-- Xm-
Wv.
kpXm-cy-a-Ãm¯ CS-]m-Sp-Ifpw tkzÑm-]-c-amb Bkq-{X-W-§fpw XnIª ]cm-P-b-§-fm-bn-cp¶
tI{μo-IrX kwhn-[m--§-fn ]ns¶bpw ]ns¶bpw apXÂap-S-¡n-bXpw s]mXp-P--§Ä¡v kÀ¡m-
cp-I-fn-epÅ hnizmkw jvS-s¸-Sp-¯n. `mhn-bn CXnepw henb ]cm-Pb km²y-X-bpÅ tI{μo-
IrX, h³InS aqe-[--sN-e-hpÅ þ ssl sSIv ]²-Xn-Ifpw kao-]--§fpw b-§-fp-am-bmWv
kÀ¡mÀ Ct¸mÄ apt¶m«p t]mbn-s¡m--n-cn-¡p-¶-Xv.
hntI-{μo-IrX kwhn-[m--§Ä, _lp-P ]¦m-fn-¯w, imào-I-cWw. Cu aq¶p kwK-Xn-Ifpw ASn-
Øm--am-¡n-bmWv tIcf ipNnXz anj³ ameny apà-tI-cfw F¶ {]hÀ¯ ]²Xn Ah-X-cn-
¸n¨Xv. tIc-f-¯nse ameny nÀamÀP¯npw hn`-h-§Ä hos--Sp-¡p-¶-Xnpw ]ptcm-K-a--]-
chpw kpØn-c-hp-amb Hcp {]hÀ¯ cq]-tc-Jbpw ASnØm-hpw ÂIp-¶-Xn tIcf ipNnXz
anj³ hnP-bn-¨p.
ipNnXz anj³ e`y-am-¡nb amÀ£-tcJ ]n´p-S-cp-¶-Xnepw kuI-cy-§Ä {]tbm-P--s¸-Sp-¯p-¶-
Xnepw ]pXp-Xmbn ne-hn h¶ Xt±i kzbw `cW kÀ¡m-cp-I-fpsS hnap-J-X; kzbw klmb
kwL-§sf kmt¦-XnI hnZ-Kv[-cmbn amänsbSp¯v hntI-{μo-IrX kwhn-[m--§Ä e`y-am-¡p-¶-
Xnpw AXnsâ XpSÀ {]hÀ¯--§Ä¡p]-tbm-Kn-¡p-¶-Xnepw AXp-hgn Ah-cpsS Ign-hp-Isf
{]tbm-P--s¸-Sp¯n ]²Xn hn]p-eo-I-cn-¡p-¶-Xnepw D-mb ]cm-P-bw; ]²-Xn-IÄ ka-b-_-Ôn-X-
ambn S-¸n-em-¡p-¶-Xn DtZym-K-ØÀ ImWn¨ Am-Ø ; kwØm kÀ¡mÀ ]pd-s¸-Sp-hn¨
am¤tc-J-IÄ ]n´p-S-cp-¶-Xn tkh ZmXm-¡Ä Im«nb ssha-kyw; tIcf ipNnXz anj-sbpw
AXp-ambn _Ô-s¸« kwL-Sm kwhn-[m--§-sfbpw {]{In-b-I-sfbpw am-Z-WvU-§-sfbpw amÀK-
tc-J-I-sfbpw Akm-[p-hm-¡p-Ibpw njv{In-b-am-¡p-Itbm ]ncn-¨p-hn-Sp-Itbm sNbvX-Xv ; thÌv äp
FÀPn t]mepÅ tI{μo-IrX kwhn-[m--§-fn-te-¡pÅ kÀ¡m-cnsâ ne-]mSp amäw; cmjv{Sob
Xmev]-cy-§Ä; XpSÀ¨-bn-Ãm¯ t_m[-h¡-cW {]hÀ¯--§Ä F¶nh tIc-f-¯nse ameny
{]ivw cq£am¡n.

18. 18
t]mwhgnIÄ
1. tIcf ipNnXz anj³ Ah-X-cn-¸n¨ ameny apà tIcfw ]²-Xn-bpsS {]hÀ¯ cq]-tcJ hos--
Sp-¡p-Ibpw ]p-cm-hn-jvI-cn-¡p-Ibpw sN¿pI
2. Jc-am-eny nÀamÀP--¯np-th- Bkq-{X-W-¯npw S-¯n-¸npw taÂtm-«-¯npw cq]o-I-cn¨
kwL-Sm kwhn-[mw ]px-Øm-]n-¡p-I.
3. AssPh ameny ]cn-]m-e--¯n-mbn ]©m-b¯p Xe-¯n saäo-cn-b dn¡-hdn ^kn-en-än-Ifpw
taJ-em-X-e-¯n dntkmgvkv dn¡-hdn ]mÀ¡p-Ifpw Øm]n-¡p-I.
4. Jc-am-eny ]cn-]m-e ]²-Xn-I-fn B{In s]dp-¡p-¶-h-scbpw I¨-h-S-¡m-scbpw kwL-Sn-¸n¨v Ah-
sc-¡qSn DÄs¸-Sp¯p-I.
5. Jc-am-eny tiJ-c-W-¯n GÀs¸-«n-cn-¡p¶ kzbw klmb kwL-§Ä¡v kmt¦-XnI ]cn-io-ew
ÂIn {]m]vXo-I-cn-¡p-I.
6. Unkvt]m-kn-_nÄ ¹mÌnIv DÂ]-¶-§sf ntcm-[n-¡pI
7. hmÀUp Xe-¯ntem taJem Xe-¯ntem sNdp-InS It¼m-Ìnw-Kv, _tbm-Kymkv ]²-Xn-IÄ S-¸n-
em¡n s]mXp ]²-Xn-I-fn³ta-epÅ k½À±w Ipd¨p sIm-p hcp-I.
8. ssPh-am-en-y-§Ä kwkvI-cn-¡p-¶-Xn-m-h-iy-amb kz´w kwhn-[mw I¨-hS Øm]--§Ä¡pw
Øm]--§Ä¡pw nÀ_-Ô-am-¡p-I.
9. P-§-fpsS kao-]--¯n KpW-]-c-amb amäw hcp-¯p¶ Xc-¯n-epÅ ZoÀL-Ime {]Nm-cW ]²-Xn-
IÄ S-¸n-em-¡pI
10. s]mXp-P--§-fpsS hnizmkw BÀPn-¡p-¶-Xnv P-{]-Xn-n-[n-Ifpw kÀ¡mÀ DtZym-K-Øcpw nÀ_-
Ô-ambpw amXr-Im-]-c-amb ameny ]cn-]m-e kwhn-[m--§Ä kz´w ho«nepw Øm]--§-fnepw hnP-b-I-c-
ambn S-¯n-¡m-Wn-¡p-I.
11. AssPh amen-y-§sf Xcw Xncn¨v kq£n-¡p-¶-Xn-pÅ saäo-cn-b dn¡-hdn ^kn-enän FÃm
kÀ¡mÀ Øm]--§-fnepw nÀ_-Ô-am-¡p-I.
12. Ce-Ivt{Sm-WnIv ameny nÀamÀP nbaw kwØm-¯v S-¸m-¡pI
13. nÀKpW ]ZmÀ°-§-sfbpw ]p-cp-]-tbm-K-¯ntm ]px-Nw-{I-a-W-¯ntm km[y-X-bn-Ãm¯ ]mgv
hkvXp-¡-sfbpw ssIImcyw sN¿p-¶-Xnv taJem Xe-¯n kmn-«dn emâ v ^nÃp-IÄ Øm]n-¡p-I. Ah-
bn-te¡v aäp ]mgv hkvXp-¡-sfm¶pw t]mIp-¶n-söv Dd-¸p-h-cp-¯p-¶-Xn-pÅ kwhn-[m--§-fp-ap--m-¡pI
14. amen-y-§sf I¯n¨v DuÀÖ-ap--m-¡p¶ FÃm ]²-Xn-Ifpw DS³ nÀ¯n-sh-¡pI
15. ne-hn-epÅ {]iv _m[nX, ]cm-P-b-s¸« ]²-Xn-Isf L«w L«-ambn CÃm-Xm-¡p-¶-Xntm ]px-
kw-LSn¸n-¡p-¶-Xntm DÅ {]hÀ¯ cq]-tcJ X¿m-dm¡n S-¸n-em-¡pI
16. ameny nt£] tI{μ-§Ä aqew Zpcn-X-a-p-`hn-¡p¶ P-§Ä¡v jvS-]-cn-lmcw ÂIp-I.
17. tIc-f-¯n GIo-IrX s]mXpPm-tcmKy nbaw S-¸n-em-¡pI
kotdm-th-kvd-dn-e-[n-jvTn-X-amb Hcp ameny ]cn-]m-e kwhn-[m--¯np am{Xta tIcfw t]msemcp
{]tZ-i-¯npw kaq-l-¯npw tbmPn-¡p-I-bpÅq F¶p a-Ên-em¡ns¡m--pÅ {]hÀ¯--§-fmWv ap-¡n-
¶m-hiyw.
lcnXhnIkw
IcSp amÀ¤tcJ
(kw{Klw)

19. 19
12. hyhkmb aenoIcWw
tIcfw hyhkmbh¡cW {]{Inbbnte¡v ]n¨hbv ¡ m³ Bcw`n¡p¶Xv 1934þemWv . AXv
FdWmIpfw PnÃbnse Geqcn C´y³ Aepannbw I¼n Øm]n¨psIm-mWv. tIcf¯n D¸mZn¸n¨
sshZypXn D]tbmKn¨p XoÀ¡p¶Xnpth-n¡qSnbmWo I¼n Øm]n¨Xv. ]n¶oSv 1943þ FACT, HIL, IRC,
TCC, tIman³tIm_nmn XpS§n Ht«sd hyhmkmb Øm]§Ä Geqcn Øm]nXambn. IqSpXepw
cmkm[njvTnX hyhkmb§Ä. A§ns 280 Hmfw hyhkmb§fpambn GeqÀ þ FSbmÀ taJe tIcf¯nsâ
hyhkmb XeØmambn amdn. AtXmsSm¸w tImgnt¡mSv PnÃbn Øm]n¨ amhqÀ KzmfntbmÀ dtbm¬kv,
Xncph´]pcw PnÃbnse {Smh³IqÀ ssSämnbw s{]mUIvävkv, lnμpØm³ emäIvkv enanäUv, sImÃs¯
tIcf andÂkv Bâ v saäÂkv, Cw¥ojv C´ym t¢, IRE XpS§nbhbpw tIcf¯nsâ hyhkmb
{]hÀ¯¯nsâ apJap{ZIfmWv. asämcp {][m hyhkmbtaJe ]me¡mSv PnÃbnse I©nt¡mSpÅ
]gb hyhkmb taJebpw ]pXnb hyhkmb taJebpamWv. Cu c-nS¯pambn 45 Hmfw Ccp¼pcp¡v
hyhkmb§Ä {]hÀ¯n¡p¶p. IqSmsX sSIvkvssäÂ, ssU XpS§nb hyhkmb§fpw DÄs¸sS 400 Hmfw
sdUv ImäKdn hyhkmb§fpw D- v . sImïv sNdpXpw hepXpambn 3200 hyhkmbØm]§Ä
ØnXnsN¿p¶p. AXn 250 F®w sdUv ImäKdnbn s]«XmWv. Be¸pgbn 2500 Hmfw Øm]§Ä
{]hÀ¯n¡p¶p. tIcf¯n BsI 25000 t¯mfw sNdpXpw hepXpamb Øm]§Ä {]hÀ¯n¡p¶p.
IqSmsX 1500 saä {IjÀ Øm]§Ä {]hÀ¯n¡p¶p. tIcfw F¶ sIm¨p {]tZi¯v hnykn¡mhp¶
hyhkmb kwcw`§Ä CXnIw Øm]nXambn«ps-¶mWv Fsâ ]£w.
hyhkmb aenoIcWw
hyhkmb aenoIcW¯nsâ {]Xy£ DZmlcWambncp¶p amhqÀ. {]IrXnhn`h§Ä AXymÀ¯ntbmsS
NqjWw sN¿pIbpw shÅhpw hmbphpw IcbpsaÃmw AanXambn aenoIcn¨psIm-v tcmKmXpcXbpsS
Hcp ]c¼c Xs¶ amhqÀ krjvSn¨p.
GeqÀ þ FSbmÀ taJebnse 75 hÀjs¯ hyhkmb {]hÀ¯§ÄsIm- v tIcf¯nsâ PohmUn
F¶p hntijn¸n¡mhp¶ s]cnbmdnsâ Xmsg `mKhpw sIm¨n Imbepw DÄs¸sS `oIcambn aenoIcn¡s¸«p.
Bbnc¡W¡nv aÕys¯mgnemfnIÄ¡v CXpaqew D]Pohw ap«p¶ ØnXn kwPmXamhpIbmWv. nch[n
aÕyC§Ä A{]Xy£ambn. Icbpw, shÅhpw, hmbphpw AXy]ISIcamb coXnbn aenoIcn¡s¸«p.
tcmKmXpcX tIcf icmicntb¡mÄ hfsc DbÀ¶ nc¡nte¡mbn. CsXÃmw hkv X pXm]cambpw
imkv{Xobambpw sXfnbn¡p¶p 14 Hmfw B[nImcnI ]T§Ä. 1999þ A´mcmjv{S ]cnØnXn kwLSbmb
{Ko³]oknsâ ]T {]Imcw temIs¯ 35þmas¯ amcIhnjtaJe, C´ybnse aq¶mas¯ amcIhnjtaJe,
2009þ2010þse tI{μ ]cnØnXn a{´meb¯nsâ ]T{]Imcw C´ybnse 24þmas¯ KpcpXc aenoIcW
{]tZiw. kÀ¡mÀ ]T{]Imcw tcmKmXpcX tIcf¯nt¡mÄ IqSpX F¶n§s Ht«sd hntijW§Ä.
C§s Xncph´]pcw TTP bmsW¦nepw, sImÃs¯ KMML BsW¦nepw, Be¸pgbnse ssU
bqWnäpIfpw amIv U zh I¼nbmsW¦nepw, ]me¡mSpÅ hyhkmb taJebmsW¦nepw AXoh
KpcpXcambn aenoIcW {]iv§Ä nen¡p¶p.
F´mWv ]cnlmcw
Ignª 71/2 ]Xnäm-pImes¯ hyhkmb {]hÀ¯w Nne kp{][m tNmZy§Ä DbÀ¯p¶p
1. tIcf¯nsâ hyhkmb h¡cW {]{InbbpsS ap¶p]m[n nÝbn¨Xn ap¡v ]niIv ]änbn«pt-m?
2. ½psS `q{]IrXnsbbpw ImÀjnI D¸¶§sfbpw th-hn[¯n ]cnKWn¡msXbpÅ hyhkmb
bw BÀ¡mWv bYmÀ°¯n KpWw sNbvXXv?
3. {]mtZinI k¼ZvhyhØbpw XXv hyhkmb§fpw th-hn[¯n ]cnKWn¡s¸t«m?
4. Aimkv{Xobamb hyhkmb {]hÀ¯waqew ]c¼cmKX hyhkmb§fpw sXmgnenS§fpw (aÕytaJe
DÄs¸sS) FÃmw F¶t¶¡pambn jvSs¸Sp¶ kmlNcyw D-mbn«ntÃ?
5.Ipdª `qhnntbmKhpw Ipdª aenoIcWhpw F¶ bpàn `{Zamb b§fnÂ
n¶pw msa§sbmWv hgnamdnbXv?
Cu tNmZy§Ä DÅnen«psIm- p thWw ap¡v {]iv ]cnlmcsa¶ Xe¯nte¡v
F¯m³.

20. 20
Fsâ mfnXphscbpÅ CSs]SepIfn n¶v Fn¡v t_m[yapÅ Nne Imcy§Ä Rm³ apt¶m«v hbv¡mw.
1. tIcf¯nse FÃm PnÃIfnepw hyhkmb§fpw sslssdkv _nÂUnwKpIfpambn _Ôs¸«v hfsc
ka{Kamb Hcp hmlItijn ]Tw (IymcnbnwKv I¸mknän ÌUn) S¯Ww. AXnsâ ASnØm¯nte
Cn hyhkmb kwcw`§Ä AphZn¡m³ ]mSpÅp.
2. tIcfkwØm aenoIcW nb{´W t_mÀUv k¼qÀWambpw Agn¨p]Wn¡v hnt[bam¡pI.
F. sNbÀammbn PCB DtZymKØcÃm¯hsc ntbmKn¡pI. njv¸£cmb imkv{XÚÀ, IAS,
IPS DtZymKØÀ Chsc ]cnKWn¡mw.
_n. t_mÀUnepÅ t{SUpbqWnb³, cmjv{Sob CSs]SepIÄ ]qÀWambpw Hgnhm¡pI.
cmjv{Sob]mÀ«nIfpsS tmannIsf t_mÀUn ntbmKn¡p¶ coXnbpw Hgnhm¡pI.
kn. PCB bpsS {]hÀ¯s¯ mep hnwKpIfmbn Xncn¡pI. hyhkmb¯npw ]cnØnXn
kwc£W¯npambn Hmtcm PnÃbnepw Hmtcm No^v F©nnbÀamcpsS tXrXz¯n {]hÀ¯w
S¯Ww. AXpt]mse ap³kn¸Â tkmfnUv thÌv ssIImcyw sN¿p¶Xnmbn Hcp No^v
F©nnbdpsS tXrXz¯n {]tXyIw kvIzmUv D-mIWw. Bip]{Xn ameny§Ä ssIImcyw
sN¿p¶Xnmbn No^v F©nnbdpsS tXrXz¯n asämcp hnwKv. CþthÌv ssIImcyw sN¿m³
asämcp hnwKv. A§s Hmtcm taJebnepw {]mhoWyapÅhcmbncn¡pw AXv bn¡p¶Xv.
sNbÀampw sa¼À sk{I«dnbpw {]hÀ¯§Ä GtIm]n¨m aXnbmIpw.
Un. AXpt]mse aeooIcWw {i²bnÂs¸«m kvt]m«n in£n¡m³ Ignbp¶ hn[¯n PCB
bpsS {]hÀ¯¯n amäw hcWw (tamt«mÀ hmlhIp¸pw aäpw sN¿p¶Xpt]mse)
C. hyhkmb aenoIcWhpw PCB bpsS {]hÀ¯§fpw nco£n¡p¶Xnmbn ]cnØnXn
{]hÀ¯Isc¡qSn DÄs¸Sp¯n kwØmXe¯n Pollution Monitoring Committee
cq]oIcn¡Ww.
F^v. Hmtcm {]tZi¯pw hyhkmb taJebn GeqÀ þ FSbmÀ taJebn kp{]ow tImSXn nco£W
kanXn cq]oIcn¨ {]mtZinI ]cnØnXn I½nänbpsS amXrIbn A[nImct¯mSpIqSnb {]mtZinI
I½nänIÄ cq]oIcn¡pI.
3. FÃm ZnIÄ¡pw ZoXS AtXmdnänIÄ cq]oIcn¡pI.
4. hyhkmb ameny§Ä ASnªpIqSn mtim·pJambns¡m- n cn¡p¶ s]cnbmÀ ASnb´ncambn
]pcpÖohn¸n¡pI. aÕys¯mgnemfnIÄ¡p jvS]cnlmcw ÂIpI.
5. s]cnbmdnsâ Xoc¯v cmkhyhkmb§Ä¡v k¼qÀW ntcm[w GÀs¸Sp¯pI
6. FÃm hyhkmb taJebnepw ]cnØnXn BLmX ]Tw S¯pI.
7. ZoXoc§fn n¶v 5 In.ao. amdntb F´p hyhkmb§Ä¡pw ApaXn ÂImhq.
8. PeaenoIcW nb{´Wnbahpw hmbpþ]cnØnXn kwc£Wnbahpw ImtemNnXambn ]cnjv¡cn¡pI.
9. PCB A{IUntäjpÅ FÃm em_pIÄ¡pw NABL A{IUntäj³ nÀ_Ôam¡pI.
10. mj Cw¹nsatâj³ ¹m³ S¸nem¡pI.
lcnXhnIkw
IcSp amÀ¤tcJ
(kw{Klw)

21. 21
13. hyhkmb hnIkw
tIcf¯nsâ XXp hn`h§sf aqeyhÀ²nX DXv]¶§fm¡n amäp¶ {]{InbbneqsS ChnsS
sXmgnehkc§Ä krãn¡pIbpw cmPy¯nsâ k¼¯p hÀ²n¸n¡pIbpw sN¿p¶ hyhkmb§Ä¡mWv
mw ap³KW ÂtI-Xv. AtXmsSm¸w ½psS PohnXw IqSpXÂ kpJIchpw BkzmZyhpam¡m³
D]Icn¡p¶ b{´§fpw D]IcW§fpw tkh§fpw GXfhn ChnsS¯s¶ DXv]mZn¸n¡msa¶pw mw
{i²nt¡-Xp-v. F¶m Cu {]{Inb ½psS {]IrXn hn`h§sf AanXambn timjn¸n¡pItbm, ssPh
hyhØsb AkzoImcyamb Afhn A]ISs¸Sp¯pItbm sN¿p¶nà F¶pw Dd¸phcp¯Ww.
Cu ImgvN¸mSn tm¡nbm h³InS cmkhyhkmb§Ä tIcf¯np tNÀ¶XÃsb¶p ImWmw.
h³ tXmXn `qan BhiyapÅ _rlZv hyhkmb§fpw ap¡p ]änÃ. F¶m eLp F©nobdnMv
taJebv ¡ v anI¨ km²yIfp- v . HmSv , Iiph- n , IbÀ XpS§nb ]c¼cmKX hyhkmb§fpw ap¡v
tbmPn¨h Xs¶. ]t£ Ahsb ImempkrXw ]cnjvIcn¨v B[pnI kmt¦XnI hnZybpsS klmbt¯msS
Imcy£aam¡m³ ap¡p Ignªn«nÃ. C¶pw Gähpa[nIw t]À¡p sXmgn ÂIp¶ Cu taJe
khntij{i² AÀln¡p¶p.
CeIv t {SmWnIv hyhkmb cwK¯v Fgp]XpIfn tIcfw S¯nb IpXn¸v F´psIm- p
nenÀ¯m³ ap¡p Ignªnà F¶pw ]cntim[n¡Ww. B {]iv§Ä ]cnlcn¨v sFSnbpsS lmÀUv
shbÀ cwK¯pw ap³ssItSm³ ap¡p IgnbWw. ‘DZbkqcy’ taJebmb kutcmÀP cwK¯v tkmfmÀ
]mepIÄ am{Xaà Ap_Ô CeIvt{SmWnIv LSI§fpw h¼n¨ km²yXIfmWv Xpd¶p Xcp¶Xv.
CeIvt{SmWnIv DXv]¶§fpsS M &R (tISp]mSp XoÀ¡Âþ]pXp¡Â) BWv. hfscb[nIw sXmgnÂ
km²yXbpÅ asämcp taJe.
mfntIcw, N¡þam§þ ]g§Ä XpS§nbhbn n¶v aqeyhÀ²nX D]t`mK DXv ] ¶§Ä
D- m ¡mpÅ hyhkmb¯np A´ km[yXIfp- v . AXnp XpS¡w Ipdn¡m³ t]mepw ap¡p
Ignªn«nÃ. hntZi¯p tPmen sNbvXn«pÅ aebmfnIÄ¡v Cu cwK¯v kmt¦XnI hnZybpw aqe[hpw
sIm- p hcm³ Ignbpw.
½psS XXv DXv]¶§fmb dºÀ, kpKÔ {Zhy§Ä, sdbÀ FÀ¯v [mXp¡Ä F¶nhbpw ]camh[n
aqey hÀ² S¯n am{Xta Ibän Ab¡mhq F¶ mw imTyw ]nSn¡Ww. AXnmbn temIs¯hnsS
n¶pw kmt¦XnI hnZysIm-p hcm³ mw X¿mdmIWw.
ta kqNn¸n¨ ]etaJeIfnepw kzImcy aqe[s¯ AwKoIcnt¨ aXnbmhq. F¶m em`w
]camh[nbm¡pI F¶ GIe£yt¯msS {]hÀ¯n¡p¶ tImÀ]tdjpIÄ¡p ]Icw Hcp {]tZi¯nsâ
kpØnc hnIkt¯mSp {]Xn_²XbpÅ amtPvsaâ v LS¡vIp cq]w ÂImmIptam F¶p ]Tn¡Ww,
{]mtZinI nhmknIÄ¡pw {]mtZinI `cW IqS¯npw `qcn]£ Hmlcn ]¦mfn¯apÅ, F¶m I¼n
S¯n¸n s{]ms^jW amtPvsaânp taÂss¡bpÅ kwLSm cq]w ]co£n¡mtam? C¡mcy¯nÂ
{]hmkn ]¦mfn¯t¯msSbpÅ kwcw`§Ä km[ytam?
hyhkmbhpw ]cnØnXnbpw
GsXmcp hyhkmb¯npw ]mcnØnXnI BLmX§Ä D-mIpw. F¶m Ch Bhp¶{X ap³Iq«n
I- v , ]camh[n Ipdbv ¡ m³ IgnbWw. BLmX§sf eLqIcn¡p¶Xnpw PeþhmXI nÀKa§Ä
Xr]vXnIcamb nehmcw ]qeÀ¯p¶p F¶v Dd¸phcp¯p¶XnpapÅ sNehv hyhkmb¯nsâ `mKamIWw.
AXnpÅ sNehv DXv]¶¯nsâ hnebn IqSpw. AXp Xm§m³ kaqlw X¿mdmIWw. AXnpÅ
t_m[hXvIcWw S¡Ww.
Hmtcm hyhkmb¯n n¶papÅ ]mgvhkvXp¡sf aqeyapÅ DXv]¶§fm¡n amäp¶
lcnXkmt¦XnI hnZyIÄ (Zero Waste Technologies)e`yam¡Ww. Ah Ap_Ô hyhkmbambn
hfcWw.
nehnepÅ hyhkmb§Ä ]mcnØnXnI nba§Ä IÀiambn
]men¡p¶psh¶v Dd¸phcp¯Ww. BhÀ¯n¨pÅ ap¶dnbn¸pIÄ AhKWn¡p¶h
AS¨p ]q«Ww. ]Icw ]cnØnXn kulrZ hyhkmb§Ä¡mbn B ]Ým¯e
kuIcy§Ä ssIamdWw.
t]Pv 22þÂ XpScp¶p

22. 22
14. hnhckmt¦XnI hnZy
2011þ tIcf¯n n¶pw 3200 tImSn cq]bpsS IbäpaXnbpw 50000 t]À¡v sXmgnepw ÂIm³
Ignª taJebmWv hnhckmt¦XnI hnZym hyhkmbw. XmcXtay Ipdª `qan D]tbmKhpw Ipdª
aenoIcWhpw ImcWw CXv tIcf¯npIqeamb hyhkmbambn IW¡m¡s¸Sp¶p. B A`n{]mbw
A{]Imcw XpScWsa¦n Cu c-v kz`mhhpw nenÀ¯Ww.
sF.Sn kwcw`IÀ em`Icamb hyhkmbamWv sN¿p¶Xv. F¶Xnm AhÀ¡v BhiyapÅXntesd
`qan hm§mmIpw. Ct¸mÄ AhcXv Hcp nt£]w t]mse sN¿p¶p-v. AXnp ]pdtabmWv sFSn I¼nIÄ
Npcp§nbXv 25 G¡À `qan D]tbmKn¡Ww F¶v nÀ_Ôn¡p¶ {]tXyI km¼¯nI taJem nbahpambn
tI{μ kÀ¡mÀ hcp¶Xv . {IamXoXambn `qan hm§n¡q«mpw AXnsâ 50% `qan dnb FtÌäv
Bhiy§Ä¡p]tbmKn¡mpw sFSn I¼nsb¶ t]cn AXnsâ BpIqey§Ä tSmpw dnb FtÌäv
I¼nIsf klmbn¡p¶Xp IqSnbmWv {]kvXpX S.E.Z. nbaw. A[nI `qan Zmw ÂIn C¯cw
I¼nIsf kÀ¡mcpw klmbn¡p¶p. {]tXyI km¼¯nI taJeIfnse XdhnkvXrXn Ap]mXhpw
AXv {]ImcapÅ nÀ½mWhpw t¶ IqSpXemWv. t{]mkkn§v taJebnsebpw tm¬þt{]mkkn§v
taJebpw X½n nÀ½mW¯nv Hcp Ap]mXhpw nÝbn¨n«nÃ. F¶Xnm dnb FtÌäv I¼nIÄ
tm¬ t{]mkkn§v taJebn IqSpX nÀ½mWw S¯p¶p. Pemib§Ä nI¯mpw F{X
KpWapÅXmbmepw sI«nS§Ä s]mfn¡mpw S.E.Z.v nbaw AphZn¡p¶p. sFSn hyhkmb¯np
BhiyanÃm¯ Hcp `qanbnt·epapÅ AhImiw I¼nIÄ¡v ÂIcpXv.
AbYmÀ°amb Bhiy§fp¶bn¨v ]cnØnXnsb in¸n¡p¶ iànIÄs¡Xnsc sFSn taJebnÂ
n¶p Xs¶ iÐapbÀ¶nsæn Ime{Ia¯n AXpw tIcf¯nsâ a®n ]äm¯ hyhkmbambn amdpw.
sFSn¡v {]tXyI km¼¯nI taJe BhiytabnÃ. `qanbpsS XpSÀ¨ sFSn¡v BhiyanÃ.
`qanbpsS Imcy¯n Hcp Cfhpw AphZn¡m³ Ignbnsöv tIcf¯nsâ sFSn b¯nÂ
hyàam¡Ww. FÃm sFSn hyhkmb§Ä¡pw F{X `qan AphZn¨p, AXnse{X D]tbmKn¨p F¶Xv
kab_ÔnXambn ]cntim[n¡Ww. A[nI `qan nt£]amtbm emâ v _m¦mtbm kq£n¡m³ I¼nIsf
AphZn¡cpXv. XmcXtay KchÂIrX Pkaqlw hym]Iamb tIcf¯n kwØmamsI Hcp sFSn
tI{μambn I- v sFSn ]mÀ¡pIÄ kwØmsam«msI hn]peam¡m³ {i²n¡Ww. GIPmeI
kwhn[msa¶m ]ehn[ hIp¸pIsfbpw nba§sfbpw A«nadn¡p¶ H¶Ã, adn¨v FÃm kwib§fpw
ZqcoIcn¡p¶ Hcp Øeambn amdpIbmWv th- X v . sFSn taJebnse sI«nS nÀ½mWw ]cnØnXn
kulrZam¡pI hgn aäv hyhkmb§Ä¡pw s]mXp P§Ä¡pw amXrIbmhWw. `qan ]cntim[bpw h
]cn]mehpw t]mepÅ {]hÀ¯§Ä sNehp Ipdª coXnbn sFSn I¼nIÄ¡v sN¿msm¡pw.
hcmncn¡p¶ sFSn hnIkw mSn¶pXIpw hn[w D]tbmKn¡mpw sFSn hyhkmb§sf kÀ¡mÀ
D]tbmKn¡Ww.
t]Pv 21þ n¶pw XpSÀ¨
aqe[w sIm- p hcp¶p (FDI)F¶ Hä ImcW¯m sIm-mSs¸Sp¶ kvs]jy F¡tWmanIv taJeIÄ
(SEZ)tIcf¯n t{]mÕmln¸n¡s¸tS-XnÃ. tIcf¯n {]hÀ¯n¡p¶ GXp hyhkmb Øm]hpw
mw AptbmPysa¶p IcpXn cq]w sImSp¯n«pÅ ]cnØnXnþsXmgnÂþnIpXn nba§Ä
]ment¨ ]äq. hwþX®oÀ¯Sw apXemb ]cnØnXn teme taJeIfn hyhkmb
lcnXhnIkw kwcw`§Ä AphZn¡m³ ]mSnÃ. hyhkmb hnIkw km¼¯nI hnIkhpambpw
IcSp amÀ¤tcJ sXmgn e`yXbpambpw _Ôs¸«ncn¡p¶XpsIm-v Ahsb Ignbp¶{X
hntI{μoIrXam¡mpw kmaqlnI oXn t]mjn¸n¡p¶Xm¡mpw {i²n¡Ww.
(kw{Klw)

23. 23
15. {]IrXn ss]XrIhpw kwkvImchpw kwc£n¨p sIm-pÅ
Sqdnkw
ssZh¯nsâ kz´w mSmb tIcf¯nse Sqdnkw km²yXIÄ ChnSps¯ Aaqeyamb {]IrXn
k¼¯ns B{ibn¨mWv nen¡p¶Xv. ½psS kwØm¯nsâ kzm`mhnI kuμcyhpw kmwkvImcnI
kuμcyhpamWv ½Ä I¨hS¨c¡m¡nbncn¡p¶Xv . AXpsIm- p Xs¶ nen¡p¶ Hcp Sqdnk
hyhkmbw ChnsS D-mIWsa¦n Ch ]cnØnXn¡v CW§p¶Xmbncn¡Ww.
ImSv, Ip¶pIÄ, sÂhbepIÄ, X®oÀ XS§Ä, ssPh sshhn[yw, shůnsâ KpWw, Chsb XIÀ¡p¶
GsXmcp hnIk {]hÀ¯hpw Sqdnk¯nsâ mi¯ntebv¡mbncn¡pw hgn hbv¡pI. nÀ`mKyhimÂ
C¶pÅ {][ms¸« Sqdnkw ]²XnIsfÃmw Xs¶ ChnSps¯ nÀ½e {]IrXnbnse h³sI«nS§fpsS
nÀ½mW¯nemWv Ahkmn¡p¶Xv. Sqdnkw ]²XnIÄ¡v tIcfw {]m[myw sImSp¡p¶psh¦n Ah
]mcnØnXnIambpw kmwkv I mcnI]cambpw tIcf¯nv tbmPn¡p¶Xpw {]mtZinI PXbpsS
Bhiy§sfbpw AhImi§sfbpw AwKoIcn¡p¶Xpambncn¡Ww.
DSSn ]cnKWnt¡- nÀt±i§Ä
1. tIcf¯nse Sqdnkw ]²XnIÄ `q {]IrXnsb amän adnbv¡msX ]mcnØnXnIþkmwkvImcnI kpc£
Dd¸m¡ns¡m- v {]IrXn kulrZ]camb Bkq{XW¯nsâ ASnØm¯nembncn¡Ww hnIkn¸nt¡- X v .
2. GXp Sqdnkw ]²Xnbpw hcp¶Xnp ap¼v ]©mb¯v / apnkn¸menän/. tImÀ¸tdj³
A[nIrXcpambpw {]mtZinI ssPh sshhn[yamtPpsaâ v I½nänIfpambpw IqSnbmtemNn¡pIbpw AhcpsS
k½Xw tSpIbpw sNbvXXnptijta Bcw`n¡mhq. {]mtZinI P§fpsS ApaXnbpw CXnmbn
tSnbncn¡Ww.
3. Sqdnk¯nmbn XncsªSp¡p¶ Øe§Ä ]mcnØnXnIambn temeambXmtWm F¶v tm¡pIbpw,
{]mtZinI P§fpsS Bhiy§sfbpw AhImi§sfbpw ]cnKWn¡p¶ps-¶v Dd¸m¡pIbpw sN¿Ww.
4. nen¡p¶ Hcp Sqdnkw t{]mPÎv XpS§p¶Xnp ap¼v Hcp hnZKv² kanXn ]mcnØnXnIþkmaqly
BLmX ]Tw S¯nbncn¡Ww. {]mtZinI P§fpsS ]¦mfn¯t¯msSbmbncn¡Ww CXv St¯-Xv.
{]mtZinI ]cnØnXn¡pw ssPh sshhn²y¯npw AhnSps¯ P§fpsS
kmaqlyþkm¼¯nIþkmwkvImcnI AhØ¡pw ]mc¼cy D]tbmK¯npw Hs¡ D-m¡p¶ BLmXw.
Cu ]T¯neqsS ]pd¯p sIm-phcnIbpw NÀ¨ sN¿pIbpw thWw.
5. Sqdnkw t{]mPÎpIÄ hnIkn¸n¡p¶hÀ¡pw DSaØÀ¡pw ]©mb¯ntmSpw Sqdnkw hIp¸ntmSpw
D¯chmZn¯w D-mbncn¡Ww. kzm`mhnI hn`h§fpsS ta AhÀ¡p am{Xambn AhImiw AphZn¨p
IqSm.
6. htaJebnse Sqdnkw ]²XnIÄ Gähpw efnXambncn¡Ww. tIm¬{Ioäv sI«nS§Ä ChnsS
AphZn¨p IqSm.
7. {]mtZinI P§fpsS sXmgnensbpw D]Pohs¯bpw A]ISs¸Sp¯p¶ Hcp Sqdnk ]²Xnbpw
S¸m¡n IqSm.
8. XoctZi nbaw]men¡msX Hcp Sqdnkw ]²Xnbpw S¸m¡n IqSm. CXv ]men¡msX S¸nem¡nb
]²XnIÄ nba {]Imcw Hgn¸n¡Ww.
9. kwc£nX {]tZi§fpsS lrZb Øm¯v (tImÀ Fcnb) Ibdm³ SqdnÌpIsf AphZn¨p IqSm.
10. Imb Sqdnkw{]tZi§fnse apjy hnkÀÖw Imbense¯mXncn¡mpÅ S]SnIÄ
ASnb´ncambn FSp¡Ww. lukv t_m«pIfpsS F®w IÀiambn nb{´n¡Ww. ImbepIfpsS
hmlItijn ]Tn¡pIbpw AXnpkcn¨pÅ amä§Ä hcp¯pIbpw thWw.
11. Sqdnkw taJeIfn ameny nÀ½mÀÖ¯nmbn kotdm thÌv kao]w kzoIcn¡Ww. {]mtZinI
PXbpsS ]¦mfn¯w CXn D- m IWw.
12. FaÀPnwKv tIcfbn nÀt±in¨ncn¡p¶ Sqdnkw ]²XnIÄ ]mcnØnXnI nba§fpsS
ASnØm¯n ]Tnt¡-XmWv. CXn nÀt±in¨ncn¡p¶ FÃm ]²XnIfpsSbpw ]mcnØnXnIþkmaqly
BLmX ]Tw S¯nbncn¡Ww. tIcf¯nse Sqdnks¯ nenÀ¯pI h³ ]²Xn IfneqsSbsÃb¶v
½Ä Xncn¨dnbWw. ½psS kzm`mhnI {]IrXnbpw emfnXyhpw {]mtZinI hn`h§Ä sIm-pÅ Xmak
kuIcyhpw bm{XIfpw `£WhpamWv Ømbnbmbn Sqdnks¯ ChnsS nenÀ¯pI

24. 24
16. Irjn, ssPhsshhn[ykwc£Ww, `£y kpc£
`£Wsa¶Xv apjysâ ASnØm AhImiamWv. temIw C¶v A`napJoIcn¡p¶ Gähpw henb
shÃphnfn F§ns `£ykpc£ Dd¸m¡mw F¶Xns¡pdn¨mWv. BtcmKy]cambpw km¼¯nIambpw
kmkv¡mcnI]cambpw tbmPn¡p¶Xpw sshhn[yamÀ¶Xpamb `£Ww FÃm Imet¯bv¡pw FÃm
BfpIÄ¡pw ÂIm³ Ignbpt¼mÄ am{Xta bYmÀ°¯n `£ykpc£ BIp¶pÅp. CXnv D¸mZhpw
hnXcWhpw icnbmb {Ia¯n S¡Ww. ImemhØm hyXnbm¯nsâbpw Irjn`qanbpsS mi¯nsâbpw
It¿ä¯nsâbpw ]Ým¯e¯n Øncamb `£ykpc£ F§ns Dd¸m¡mw F¶Xv GsXmcp kÀ¡mcpw
Kuch]qÀhw ap³KW ÂIn Nn´nt¡- X mWv .
tIcf¯nsâ C¶s¯ AhØ IrjnbpsSbpw `£ykpc£bpsSbpw Imcy¯nÂ
]cnXm]Icambncn¡p¶p F¶v ]dbmsX h¿. mÄ¡pmÄ Ipdªp hcp¶ Irjn`qanbpw as®men¸pw
a®nsâ ^e]pjv S nbn h¶ Ipdhpw bphXeapd Irjnsb Dt]£n¡p¶Xpw `£yhnfIfn n¶v
mWyhnfIfnte¡pÅ amähpw FÃmw tIcf¯nsâ `£y kpc£bpsS (Afhnsâ Imcy¯nepw KpW¯nsâ
Imcy¯nepw) s«sÃmSn¨ncn¡pIbmWv. IrjnbpsS XIÀ¨ F¶p ]dbpt¼mÄ AXpambn _Ôs¸«
Ap_Ô hyhkmb§fpsS XIÀ¨ IqSnbmsWt¶mÀ¡Ww. Cd¡paXn sN¿p¶ `£WwsIm- p w
Akwkv¡rX hkvXp¡ÄsIm-pw Ømbnbmb `£y kpc£ Dd¸m¡mtm D]Pohw Dd¸m¡mtm sXmgnÂ
kwkv¡mcw nenÀ¯mtm IgnbpIbnÃ. Cu kmlNcy¯n shdpw 15 iXam¯n am{Xw Xmsgbmbn
n¡p¶ `t£ym¸mZw F§ns DbÀ¯msa¶pw F{Xhsc DbÀ¯msa¶pw kpc£nXamb `£Ww
F§ns ÂImsa¶Xpw Nn´nt¡- X p- v . C¯cw NÀ¨IÄ Ignª Ipd¨p hÀj§fmbn P§fpsS
CSbnepw ]©mb¯pXe Bkq{XW¯nepsaÃmw Ømw ]nSn¨n«p-v. F¶m Hcp IrXyamb amÀ¤tcJ
X¿mdm¡p¶Xnp apt¼ Irjn`qanbnte¡v hcp¶ hnmiIcIamb Nne ]²XnIÄ C¯cw Hcp hfÀ¨bv¡v
ISp¯ shÃphnfn DbÀ¯pIbmWv. ]mS§Ä nI¯epw, tXmSpIÄ tdmUpIfm¡epw cmkameny§Ä
Hgp¡epw aWÂ, ]md Jhpw Ip¶nSn¡epsaÃmw Hcp ImÀjnI þ `£y kwkv¡rXn
]pÀnÀ½n¡p¶XnpÅ {][m XSʧfmbn amdpIbmWv.
Ignª Ipd¨p hÀj§fmbn `£W¯nsâ hne DbÀ¶psImt- b ncn¡p¶p. `£W¯nsâ
k_vknUn AcnþtKmX¼v XpS§nb [my§Ä¡pam{Xaà ]¨¡dnIÄ¡pt]mepw ÂtI-nhcp¶p. CXv
]cnlcn¡Wsa¦n Ømbnbmb D¸mZþkwc£WþhnXcW hyhØ ChnsS D-mtb Xocq. CXnmbn
ImÀjnI taJebn b]cambpw km¼¯nI]cambpw Ht«sd CSs]SepIÄ BhiyamWv.
{][m nÀt±i§Ä Xmsg¸dbp¶p.
* C¶pÅ sÂhbepIÄ ]qÀWambpw kwc£n¡pI. tIcf sÂhb oÀ¯S kwc£W
nbaw iàambn S¸nem¡pI. sÂhbepIfpsS Umäm _m¦v DS³ {]kn²oIcn¡pI.
* Xcnin«ncn¡p¶ apgph³ s¸mS§fpw Irjn sN¿mpfv s #f kmlNcyw D- m ¡pI.
hyànIÄ¡pw kzbwklmb kwL§Ä¡pw ZoÀLImk ]m« hyhØbn Ch ÂIpI.
* IpSpw_{io t]mepÅ kv{Xo kwL§Ä¡v sÂIrjnbpw aäv `£y hnfIfpw sN¿mpÅ
Øncamb kwhn[m§Ä ÂIpI. Ct¸mÄ GItZiw Hcp e£w G¡dn ]m«¡rjn S¯p¶
D¯cw kv{Xo kwL§Ä¡v `qan Øncambn In«p¶p F¶v Dd¸m¡pI.
* Ic s¡rjn, ]äp¶ Øe§fnseÃmw hym]n¸n¡pI. CXv sÃp¸mZ¯nv th-n
a{XaÃ, ]ip hfÀ¯epw ]m D¸mZhpw hÀ[n¸n¡mpw CXv klmbIcamIpw. IcsÃv Irjn¡v
th- KthjW ]²XnIÄ¡v klmbw ÂIpI.
* te_À _m¦pw `£ykpc£ BÀanbpw ]©mb¯pXe¯n cq]oIcn¡pIbpw
Irjn¡pth-n sshZKv[yapÅ sXmgnemfnIsf Dd¸m¡pIbpw sN¿pI.
* IrjnbnS§tfmSv tNÀ¶pÅ Pemib§sfbpw tXmSpIsfbpw kwc£n¡pIbpw PetkN
kuIcyw GÀs¸Sp¯n IrjnbnS§sf hcĨsb AXnPohn¡m³ tbmKyam¡pIbpw sN¿pI.
* mS³ hn¯pIfpsS kwc£W¯npw KthjW¯npw {]NmcW¯npw Htc {]m[myw
ÂIpI. IÀjIkwL§fpsS tXrXz¯n à hn¯pIÄ D¸mZn¸n¡pIbpw IÀjIÀ¡v
ymamb hneb¡v F¯n¡pIbpw sN¿pI.
* GI hnfb¡v ]Icw kwtbmPnX Irjnsb t{]mÕmln¸n¡pI. aÕyw, Xmdmhv,
lcnXhnIkw I¶pImen hfÀ¯Â, ]¨¡dnIÄ, ]bdphÀK hnfIÄ XSp§nbhsb Iq«nt¨À¡pI.
* sÃv kw`cWw FÃm PnÃIfnte¡pw hym]n¸n¡pI. kw`cn¨ DS³ Xs¶ ]Ww
IcSp amÀ¤tcJ
ÂImpÅ kwhn[mw Hcp¡pI. AXmXp {]tZi§fn sÃv kq£n¡mpÅ
(kw{Klw)

25. 25
kwhn[m§Ä hnIkn¸n¡pIbpw aqeyhÀ²nX D¸¶§Ä D- m ¡n hn]Wnbnse¯n¡m³
IÀjI kwL§sfbpw kzbwklmb kwL§sfbpw {]m]vXcm¡pI.
* sÃnsâ D¸mZ t_mWkv Hcp S¬ sÃnv Npcp§nbXv 2000 cq]bm¡pI.
* s IÀjIÀ¡v sÂhbepIÄ kwc£n¡p¶Xnmbn Hcp kwc£W ^-v ÂIpI.
* tIcf¯nsâ ]mc¼cyamb ]pcbnS Irjn¡v dºdnpw aäp mWyhnfIÄ¡pw ÂIp¶
A{Xbpw km¼¯nI klmbw ÂIpI. Ce¡dnIfpw Ing§pIfpw aäpw Irjn sN¿mpw AXneqsS
tIcf¯nsâ `£yc£ Dd¸m¡mpw CXv klmbn¡pw.
* dºdnsâ Anb{´nX hym]w XSbpI. dºÀ IÀjIÀ¡v e`n¡p¶ km¼¯nI t«w
kwtbmPnX Irjn sN¿p¶hÀ¡pw Dd¸m¡pI. CXnsâ t«tIm«§Ä ]Tn¡pIbpw amä§Ä
nÀt±in¡pIbpw sN¿pI.
* ssPhIrjn bw ]qÀWamb AÀ°¯n L«w L«ambn S¸m¡pI. BZys¯ aq¶v
hÀj¯npÅn tIcf¯nse Irjn ]qÀWambpw IoSminn clnXam¡pI.
* tXm«§fnepw hbepIfnepw IfminnIfpsS D]tbmKw ]qÀWambpw ntcm[n¡pIbpw
sa¡mn¡Â Bb Ifnb{´W¯nv klmbw ÂIpIbpw sN¿pI.
* almßmKmÔn sXmgnepd¸p ]²Xn ImÀjnItaJesb kpØncam¡p¶Xnv
D]tbmKs¸Sp¯pI.
* ssPh D¸¶§Ä¡v {]mtZinI hn]Wn hnIkn¸ns¨Sp¡pI. tIcf¯nâ `£W.ssaepIÄ
(Food miles) Ipdbv¡mpÅ ]cn]mSnIÄ¡#v {]m[myw ÂIpI. sNdp¸¡msc Cu taJebnte¡v
BIÀjn¡mpÅ ]²XnIÄ Bhnjv¡cn¡pI.
* GIhnft¯m«§sf _lphnf Irjn k{¼Zmb¯nte¡pw ssPhcoXnbntebv ¡ pw
sIm- p hcmpÅ S]SnIÄ DS³ Bcw`n¡pI. kÀ¡mÀ tXm«§Ä CXnv amXrIbm¡pI.
tXm«§fpsS Hcp nÝnX iXamw `qan `£yhnfIÄ Irjn sN¿mmbn amän hbv¡pI.
* ½psS ]c¼cmKX mWyhnfIÄ ssPhIrjnbnte¡v amäpIbpw Ahbv ¡ v amÀ¡äv
Is- ¯ m³ klmbn¡pIbpw sN¿pI. N¡, am§, kpKÔhyRv P §Ä, XpS§nbhbpsS
aqeyhÀ²nX D¸¶§Ä D-m¡mpÅ sNdnb bqWnäpIÄ¡v km¼¯nI klmbw ÂIpI.
* kpØnc ImÀjnI hnIk¯neqsS F{Xam{Xw sXmgnepw D]Pohhpw IqSpXembn
D-m¡msa¶Xv IW¡m¡pI. kpØnc Irjnbpw Øncamb, amyamb hcpamhpw IÀjIÀ¡v
Dd¸m¡pI.

26. 26
17. aÕytaJe
tIcf¯nsâ k¼Zv hyhØbn {][mamb Hcp ]¦phln¡p¶XmWv aÕy hyhkmbw. ½psS
*
44 ZnIfpw 53 dnkÀthmbdpIfpw 53 ImbepIfpw tXmSpIfpw Ip«m«nse ne§fpw Xriqcpw
ae¸pd¯pÅXpamb tImÄ ne§fpw FdWmIpfw XriqÀ {]tZi§fnse s]m¡mfn taJebpsaÃmw
hnhn[bnw aÕy§fm k¼¶ambncp¶p. F¶m C¶v Bhmk hyhØbpsS jvSw, aenoIcWw,
AanX NqjWw, ssIt¿ä§Ä , Aimkv{Xobamb aÕy_Ô coXnIÄ, apXemb ]e ImcW§fmepw
B taJe £bn¨psIm- n cn¡pIbmWv . kap{Z k¼¯mIs« AXnâ v NqjW]cn[nbn F¯n
nev¡p¶Xnm Hcp ]pÀ hnNn´w Bhiyambncn¡p¶p.
]cnlmc amÀ¤§Ä
1. Pemib§fpsSbpw tXmSpIfpsSbpw Ipf§fpsSbpw BtcmKyw hos- S p¡mpÅ amÀ¤§Ä
Is- ¯ pI. Imb Xoc§fn I-  Smhp¶XmWv .
2. PePohnIfpsSbpw kky§fpsSbpw nenev]np th-n X®oÀ¯S§Ä kwc£nXtaJeIfmbn
{]Jym]n¡pI..
3. _m¡nbpÅ s]m¡mfn ne§sfsbÃmw ImÀjnImhiy§Ä¡mbn kwc£¡pI. Chsb aÕyw
hfÀ¯enpw D]tbmKn¡mhp¶XmWv . sÃpw aÕyhpw Dev ] mZn¸n¡p¶ tI{§fmbn Chsb
hnIkn¸ns¨Sp¡mhp¶XmWv.
4. C´ybpsS E.E. Z taJebn hntZi t{SmfdpIÄ AphZn¡mXncn¡cpXv . kztZinIfpambn
tNÀ¶msW¦nepw AXnv ApaXn ÂIm³ ]mSnÃ.
5. ao³]nSp¯ {]tZi§fn {]tXyI kzImcy taJeIÄ {]Jym]n¨v sslþsS¡v ]²XnIÄ
Bcw`n¡p¶Xn#v AphZn¨pIqSm.
6. 1991 s^{_phcnbnse C.R.Z tm«n^nt¡jpw 2011 se tImÌÂ amtPvsaâ v tkm¬
tm«n^nt¡jpapkcn¨v Xoc{]tZi§Ä AhnIknXtaJeIfmbn tcJs¸Sp¯Ww. aÕy _Ô
{]hÀ¯§Ä¡ÃmsX asämcp ]cn]mSnbpw AhnsS AphZn¡m³ ]mSnÃ. P]¦mfn¯t¯msS kaql
aÕyIrjn S¯mhp¶XmWv.
lcnXhnIkw
IcSp amÀ¤tcJ
(kw{Klw)

27. 27

28. 28
lcnXhnIkw
IcSp amÀ¤tcJ
(kw{Klw)