Your SlideShare is downloading. ×
Social Translation
Social Translation
Social Translation
Social Translation
Social Translation
Social Translation
Social Translation
Social Translation
Social Translation
Social Translation
Social Translation
Social Translation
Social Translation
Social Translation
Social Translation
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Social Translation

1,492

Published on

from #e_spkrs at @OpenCU

from #e_spkrs at @OpenCU

Published in: Education
0 Comments
2 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total Views
1,492
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
5
Comments
0
Likes
2
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. Kazumichi Sakata (@sprmari0)・05/18/2011・1000 English Speakers -OpenCUxTechWave-
  • 2. Kazumichi Sakata (@sprmari0)・05/18/2011・1000 English Speakers -OpenCUxTechWave-
  • 3. » Social Translation(ST) » “Share” Business Community » Early Morning Session …etc -via http://projectmesh.blogspot.com/Kazumichi Sakata (@sprmari0)・05/18/2011・1000 English Speakers -OpenCUxTechWave-
  • 4. Pray for Japan Tasukeai JapanKazumichi Sakata (@sprmari0)・05/18/2011・1000 English Speakers -OpenCUxTechWave-
  • 5. Kazumichi Sakata (@sprmari0)・05/18/2011・1000 English Speakers -OpenCUxTechWave-
  • 6. User User #PrayforJapanMember Member #SocialTranslation Kazumichi Sakata (@sprmari0)・05/18/2011・1000 English Speakers -OpenCUxTechWave-
  • 7. Book*1 Web*2Reference*1 : http://amzn.to/gBLWXO*2 : http://prayforjapan.jp/message/ Kazumichi Sakata (@sprmari0)・05/18/2011・1000 English Speakers -OpenCUxTechWave-
  • 8. Re-tweet in English with Translation #SocialTranslation to Japanese Select tweets from #PrayforJapanKazumichi Sakata (@sprmari0)・05/18/2011・1000 English Speakers -OpenCUxTechWave-
  • 9. Kazumichi Sakata (@sprmari0)・05/18/2011・1000 English Speakers -OpenCUxTechWave-
  • 10. Tasukeai Japan (Japanese)Member Member Online Group Spread Sheet Tasukeai Japan (English)Kazumichi Sakata (@sprmari0)・05/18/2011・1000 English Speakers -OpenCUxTechWave-
  • 11. Tasukeai Japan(Japanese)*1 Facebook Online Group*2Tasukeai Japan(English)*3 Google Spread SheetReference*1 : http://tasukeaijapan.jp/*2 : http://www.facebook.com/home.php?sk=group_198793073477516&ap=1*3 : http://english.tasukeaijapan.jp/ Kazumichi Sakata (@sprmari0)・05/18/2011・1000 English Speakers -OpenCUxTechWave-
  • 12. Upload Japanese manuscripts of “Tasukeai Japan” to Google 1 Spread Sheet Invite members and select range of translation in Facebook 2 Group Page 3 Translate manuscripts into Japanese 4 Native English check along members 5 Update English page of “Tasukeai Japan”Kazumichi Sakata (@sprmari0)・05/18/2011・1000 English Speakers -OpenCUxTechWave-
  • 13. Kazumichi Sakata (@sprmari0)・05/18/2011・1000 English Speakers -OpenCUxTechWave-
  • 14. Social Open (Facebook Online Group, Google Spread Sheet) Translation Creative (Practical use of SNS, Communication scheme along members and to users) Cooperation University (Translation checks among members)Kazumichi Sakata (@sprmari0)・05/18/2011・1000 English Speakers -OpenCUxTechWave-

×