Τι είναι το Ε-Twinning;


Το eTwinning είναι μια
ευρωπαϊκή δράση του
προγράμματος μέσω της
οποίας σχολεία από
διαφορετικέ...
 Η δράση παροτρύνει

τους μαθητές και τους
εκπαιδευτικούς από
τις χώρες της
Ευρώπης να
γνωριστούν, να
ανταλλάξουν απόψεις...






Η Δικτυακή Πύλη του
eTwinning (www.etwinning.net
) είναι το βασικό σημείο
συνάντησης και χώρος
εργασίας της δράση...
 Στο σχολείο μας

εργάστηκαν 24
μαθητές της Γ’
τάξης και 2
καθηγήτριες.
 Στην πλατφόρμα
επικοινωνίας
συμμετείχαν
συνολικ...
Our European Friends from…
France

Belgium

Turkey

Poland

Romania

Italy
We talked about…
 Our schools
 Our cities
 Our traditions
 Our music
 Our hobbies
 Our food
Our schools
and our school activities
Greece (our school)
French School
Pablo Neruda school
 It is a medium sized

secondary school.
 There are about 300
pupils for about 28
teachers.
Polish School
Konarski Lower secondary school
 There were 10

classes, 273
students, 26 teachers
and 16 other
employees.
Turkish school
Hatay primary school
Towns and Cities
Nikaia
Our hometown…
Piraeus




The port of Piraeus  is
the chief port in Greece,
the largest
passenger port in
Europe and the third
largest...
Athens
The French city (Wattrelos)





Wattrelos is in the north
in France. It is on the
border of Belgium.
It is 17km from L...
Places to relax in Wattrelos
The three giants of
Wattrelos :
Jeanne of
Constantinople ,
Prince of Portugal
Thomas of Savoy .
Lille
 Lille

is in the north
of France . It is
the capital city of
the North .
Hatay (Turkey)
Nearby Turkish Towns
Ankara
The Old Town in Lublin (Poland)


The Lublin Castle is a
medieval castle situated
in Lublin, adjacent to the
Old Town dis...
National Holidays in Greece
 28th October
 17th November
 25th March
Greek Important Holidays
 Christmas
 Clean Monday (Ash

Monday)

 Easter
Christmas in Greece
Traditions – Events in France
 It's the carnival

of

Wattrelos:
 The “GIL” is burnt and
the giants are
presented: Jeann...
 In Wattrelos, there is

“la berlouffe”, it is a
special celebration of
Wattrelos with a big
market when there
are rides ...
 The braderie

of Lille
in September (1st
week-end), worldwide
famous, where you
can find and buy
whatever you want.
Peop...
 All

Saints' Day is a
catholic celebration
on November 1st.
 All he people buy
crysanthemum
flowers and put them
on gra...
Christmas in France




On the 24th December,
they pass the Christmas
Eve,usually they eat the
turkey with potatoes. The...
Cards exchange and carols
Traditional Turkish dances
Greek Traditional Music (Rebetiko)
Pablo Neruda




Pablo Neruda ( July
12, 1904 –
September 23, 1973)
was the pen name
and, later, legal name
of the Chile...
Playlists
 Top

Summer Hits
 Top Dance Hits
 Top Greek Hits
 Top Greek
Summer Hits
 Top House Songs
Music In France
Young people enjoy
listening to RAP and R'N'B
music on their iPods and
phones.
 Teenagers are fond of
sin...
Hobbies
Greece
The most
popular sports
in Greece are:
Football
Basketball
Shopping in Greece
Casual clothing is
extremely popular
clothing in Greece for
teenagers, and most
teenagers dress
similar...
France
The sports
most played
by young
people in
France are
football and
handball
Other popular
sports in
France are:
Horse-riding
Table tennis
(awards for the
French school)
Other popular activities in France







French teenagers finish
school at 5.35 and then
they like:
playing bingo
ka...
Shopping in France
French
teenagers love
shopping
because they
like to have
new clothes
and be trendy.
Turkey
One of the most popular sports in Turkey is
playing football.
Moussaka.
The English
name came
from modern
Greek μουσακάς
(mousakás).
The Greek
name came
from the
Turkish
musaka .
Souvlaki is a typical
Greek dish, which is
famous around the
world and served
predominantly in
specialized stores
(kebab)....
MORE PICTURES
The olive oil since the
ancient times it was
used certainly in
nutrition, but it was
mainly an aromatic
or it was used as ...
Mavrodafni  is both a
black wine
grape indigenous to
the Achaea region in
Northern 
Peloponnese, Greece.


During this
program we
went with the
team in Piraeus
to ask people
which Greek
food prefer .



Quiche Lorraine.
Quiche Lorraine
is a popular
variant was
originally an open
pie filled with
custard with
smoked baco...
But the French
Teenagers prefer
more the fast
food
In the morning
,the French
dring milk or
coffee and orange
juice. They eat
bread (the most
famous is the
<<baguette>>)
wit...
Other traditional dishes
Among the French
typical dishes we eat
in the North there is
the “Carbonnade
Flamande”, a sweetso...
Educational Benefits
Τι έμεινε τελικά…
Από όλα τα παραπάνω προκύπτει ότι το e-twinning είναι η
μεγαλύτερη διαδικτυακή κοινότητα σχολείων της
Ευ...
E-twinning 2012-2013
E-twinning 2012-2013
E-twinning 2012-2013
E-twinning 2012-2013
E-twinning 2012-2013
E-twinning 2012-2013
E-twinning 2012-2013
E-twinning 2012-2013
E-twinning 2012-2013
E-twinning 2012-2013
E-twinning 2012-2013
E-twinning 2012-2013
E-twinning 2012-2013
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

E-twinning 2012-2013

380 views
259 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
380
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

E-twinning 2012-2013

  1. 1. Τι είναι το Ε-Twinning;  Το eTwinning είναι μια ευρωπαϊκή δράση του προγράμματος μέσω της οποίας σχολεία από διαφορετικές ευρωπαϊκές χώρες, κάνοντας χρήση εργαλείων Τεχνολογιών Πληροφορίας και Επικοινωνιών (ΤΠΕ), συνεργάζονται ώστε να αποκομίσουν παιδαγωγικά, κοινωνικά και πολιτισμικά οφέλη.
  2. 2.  Η δράση παροτρύνει τους μαθητές και τους εκπαιδευτικούς από τις χώρες της Ευρώπης να γνωριστούν, να ανταλλάξουν απόψεις και να δημιουργήσουν δεσμούς φιλίας και συνεργασίας.
  3. 3.    Η Δικτυακή Πύλη του eTwinning (www.etwinning.net ) είναι το βασικό σημείο συνάντησης και χώρος εργασίας της δράσης. Στη Δικτυακή Πύλη του eTwinning, που διατίθεται σε 25 γλώσσες, συμμετέχουν περίπου 170.000 μεμονωμένα μέλη και περισσότερα από 5.324 έργα μεταξύ δύο ή περισσότερων σχολείων από ολόκληρη την Ευρώπη. Η Δικτυακή Πύλη παρέχει online εργαλεία στους καθηγητές και στους μαθητές για να βρουν συνεργάτες, να δημιουργήσουν έργα, να μοιραστούν ιδέες, να ανταλλάξουν σωστές πρακτικές και να ξεκινήσουν μία άμεση συνεργασία.
  4. 4.  Στο σχολείο μας εργάστηκαν 24 μαθητές της Γ’ τάξης και 2 καθηγήτριες.  Στην πλατφόρμα επικοινωνίας συμμετείχαν συνολικά 207 μαθητές και 15 καθηγητές από διάφορες χώρες.
  5. 5. Our European Friends from… France Belgium Turkey Poland Romania Italy
  6. 6. We talked about…  Our schools  Our cities  Our traditions  Our music  Our hobbies  Our food
  7. 7. Our schools and our school activities
  8. 8. Greece (our school)
  9. 9. French School
  10. 10. Pablo Neruda school  It is a medium sized secondary school.  There are about 300 pupils for about 28 teachers.
  11. 11. Polish School
  12. 12. Konarski Lower secondary school  There were 10 classes, 273 students, 26 teachers and 16 other employees.
  13. 13. Turkish school
  14. 14. Hatay primary school
  15. 15. Towns and Cities
  16. 16. Nikaia Our hometown…
  17. 17. Piraeus   The port of Piraeus  is the chief port in Greece, the largest passenger port in Europe and the third largest in the world, servicing about 20 million passengers annually. The city hosted events in both the 1896 and 2004 Summer Olympics held in Athens.
  18. 18. Athens
  19. 19. The French city (Wattrelos)    Wattrelos is in the north in France. It is on the border of Belgium. It is 17km from Lille. It is about 260km from Paris. Wattrelos is composed of about 42. 041 people. They are called the “Wattrelosiens”.
  20. 20. Places to relax in Wattrelos
  21. 21. The three giants of Wattrelos : Jeanne of Constantinople , Prince of Portugal Thomas of Savoy .
  22. 22. Lille  Lille is in the north of France . It is the capital city of the North .
  23. 23. Hatay (Turkey)
  24. 24. Nearby Turkish Towns
  25. 25. Ankara
  26. 26. The Old Town in Lublin (Poland)  The Lublin Castle is a medieval castle situated in Lublin, adjacent to the Old Town district and close to the city center. It is one of the oldest preserved Royal residences in Poland, established by king  Kazimierz Sprawiedliwy.
  27. 27. National Holidays in Greece  28th October  17th November  25th March
  28. 28. Greek Important Holidays  Christmas  Clean Monday (Ash Monday)  Easter
  29. 29. Christmas in Greece
  30. 30. Traditions – Events in France  It's the carnival of Wattrelos:  The “GIL” is burnt and the giants are presented: Jeanne de Wattrelos, Marguerite de Flandre, Ferrand du Portugal, Thomas de Savoie
  31. 31.  In Wattrelos, there is “la berlouffe”, it is a special celebration of Wattrelos with a big market when there are rides on a big square.  There is a big doll of “berlouffes” which is burned at the end of the day.
  32. 32.  The braderie of Lille in September (1st week-end), worldwide famous, where you can find and buy whatever you want. People do eat a lot of Moules, frites and parents can enjoy the local beers on these days.
  33. 33.  All Saints' Day is a catholic celebration on November 1st.  All he people buy crysanthemum flowers and put them on graves at the cemetery.
  34. 34. Christmas in France   On the 24th December, they pass the Christmas Eve,usually they eat the turkey with potatoes. The Children are so impatient to see the Santa Claus. They celebrate with our family. This is an opportunity to gather all. On December 25th they run onto the Christmas tree to open their gifts and they are happy.
  35. 35. Cards exchange and carols
  36. 36. Traditional Turkish dances
  37. 37. Greek Traditional Music (Rebetiko)
  38. 38. Pablo Neruda   Pablo Neruda ( July 12, 1904 – September 23, 1973) was the pen name and, later, legal name of the Chilean poet, diplomat and politician. Greek composer Mikis Theodorakis set to music the  Canto General .  
  39. 39. Playlists  Top Summer Hits  Top Dance Hits  Top Greek Hits  Top Greek Summer Hits  Top House Songs
  40. 40. Music In France Young people enjoy listening to RAP and R'N'B music on their iPods and phones.  Teenagers are fond of singers such as Mister You, Zifou, Booba, Rohff, 2 pac....  In Wattrelos there is a famous place where music lovers can enjoy concerts, practise instuments, meets musicians and singers...it is « La boîte à musique ». 
  41. 41. Hobbies
  42. 42. Greece The most popular sports in Greece are: Football Basketball
  43. 43. Shopping in Greece Casual clothing is extremely popular clothing in Greece for teenagers, and most teenagers dress similar to European teenagers. For everyday they like jeans and T-shirts.
  44. 44. France The sports most played by young people in France are football and handball
  45. 45. Other popular sports in France are: Horse-riding Table tennis (awards for the French school)
  46. 46. Other popular activities in France      French teenagers finish school at 5.35 and then they like: playing bingo karaoke nights dancing playing computer games listening to music
  47. 47. Shopping in France French teenagers love shopping because they like to have new clothes and be trendy.
  48. 48. Turkey One of the most popular sports in Turkey is playing football.
  49. 49. Moussaka. The English name came from modern Greek μουσακάς (mousakás). The Greek name came from the Turkish musaka .
  50. 50. Souvlaki is a typical Greek dish, which is famous around the world and served predominantly in specialized stores (kebab). It's also a type of fast food that is found in outdoor events festive character. In Greek festivals, nearly always found makeshift barbecue skewers with selling bread.
  51. 51. MORE PICTURES
  52. 52. The olive oil since the ancient times it was used certainly in nutrition, but it was mainly an aromatic or it was used as a base for perfumes and ointments for the body that may have healing properties. It was also used as cleaning agent such as the soap and as a preservative too to protect various surfaces.
  53. 53. Mavrodafni  is both a black wine grape indigenous to the Achaea region in Northern  Peloponnese, Greece.
  54. 54.  During this program we went with the team in Piraeus to ask people which Greek food prefer .
  55. 55.   Quiche Lorraine. Quiche Lorraine is a popular variant was originally an open pie filled with custard with smoked bacon. Subsequently added cheese (γραβιέρα). The crust was
  56. 56. But the French Teenagers prefer more the fast food
  57. 57. In the morning ,the French dring milk or coffee and orange juice. They eat bread (the most famous is the <<baguette>>) with butter and jam , or the wellknown French (croissant) and fruits.
  58. 58. Other traditional dishes Among the French typical dishes we eat in the North there is the “Carbonnade Flamande”, a sweetsour beef and onion stew made with beer, and the “tarte au maroilles”, a kind of cheese pie.
  59. 59. Educational Benefits
  60. 60. Τι έμεινε τελικά… Από όλα τα παραπάνω προκύπτει ότι το e-twinning είναι η μεγαλύτερη διαδικτυακή κοινότητα σχολείων της Ευρώπης που παράγει συνεχώς νέες συνεργατικές και δημιουργικές εργασίες. Οι μαθητές έχουμε την ευκαιρία να ξεπεράσουμε τα όρια της τάξης μας σε ένα κόσμο που αλλάζει χρησιμοποιώντας γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να σκεφτούμε συνεργατικά, να παράγουμε κοινό έργο, να διακριθούμε και να χρησιμοποιήσουμε τα σύγχρονα διαδικτυακά εργαλεία. Κυρίως όμως αποκτήσαμε νέους φίλους που επικοινωνούμε μέσω Facebook, Twitter και Skype και μάθαμε πως ζούνε και σκέφτονται οι νέοι σε άλλα μέρη του κόσμου και ίσως να τους επισκεφθούμε μία μέρα… H ευκαιρία είναι δική μας. Στον καθένα μένει να την αξιοποιήσει κατάλληλα…

×