CASTA DIVA

BELLINI BELLINI BELLINI BELLINI BELLINI BELLINI

A Norma Vincenzo Bellini kétfelvonásos operája. Szövegkönyvét Felice Romani írta Alexandre Soumet Norma, ossia L'infanticidio című műve alapján. Ősbemutatójára 1831. december 26-án került sor a milánói La Scala operaházban.

NORMA Az egyik legszebb bel canto operaként tartják számon. A klasszikus romantikus szerelmi történetet, a haza megmentésének és a háború borzalmainak ellentététéből adódó gyötrelem szövi át. Egyes feltételezések szerint Budapest egyik legkedveltebb kirándulóhelyének a neve, Normafa is az operából eredeztethető. Galliában, a druidák szent ligetében gall papok és papnők gyülekeznek és Normát, vezetőjüket várják, akinek a hold feljövetelekor meg kell adnia a jelet a rómaiak elleni harcra.

LIFE Norma szerelmes a római prokonzulba, Pollionéba, aki azonban már Adalgisa, az ifjú papnő iránt vonzódik. Adalgisa gyötrődik: szent esküje tiltja a szerelmet, amit ráadásul tetőz, hogy a szeretett férfi ellenség. Norma feloldja az esküt, de amikor értesül, hogy Adalgisa Pollionéba szerelmes, éktelen haragra gerjed.

LIFE A második színben az önfeláldozás és a szerelem kiteljesedik, Norma a druidák vezérének gondjaira bízza gyermekeit és Pollionéval együtt a tűzbe veti magát.

LIFE LIFE

LIFE CASTA DIVA , Norma áriája az első felvonásban az egyik legszebb, de nehezen értelmezhető és előadható, sok szopránnak okozott már nehézséget.

LIFE Az operatörténelem kiemelkedő szoprán dívája, Mar i a Callas , 1960 -ban különleges érzékkel, feledhetetlenül énekelte a Casta Dívát.

LIFE

LIFE

LIFE

LIVE

LIFE Callas hangszínének árnyalataival mesterien tükrözi a szerelem és féltékenység, illetve a háború és a béke konfliktusa között gyötrődő főpapnő kínjait. Callas nem csupán egyike volt a nagy Normáknak, hanem ő volt A Norma.

Á RIA CASTA DIVA Casta Diva, Casta Diva, che ~ inargenti Queste sacre, queste sacre, queste sacre antiche piante A noi volgi il bel sembiante; A noi volgi, A noi volgi ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i l bel sembiante, A Senza nube e senza vel (Chorus) Casta Diva Che inargenti Queste sacre antiche piante A noi volgi il bel sembiante e senza Tempra o diva Tempra tu de' cori ardenti Tempra ancora Tempra ancora, tempra ancor lo zello andace Spargi in terra In quella pace Spargi in terra Spargi in terra ~ ~ ~ ~ ~ ~ Che regnar, che regnar tu fai Tu fai in ciel ~ ~ ~ Tu fai in ciel... Casta diosa, Casta diosa, que con tu esplendor de plata iluminas estos antiguos y sagrados bosques, vuelve hacia nosotros tu hermoso semblante sin nube y sin velo. Templa, oh diosa, templa estos ardientes corazones, templa su celo audaz, y la paz que en el cielo haces reinar derrama sobre la tierra….

Olaszul előadta : Maria Callas Zene : Bellini: Norma opera, Casta Diva á ria Eredeti pps: [email_address] Változtatás és másolás fenntartva © Magdalena Encina R. emlékére GYÜJTEMÉNY : KULTÚRMŰVÉSZET ÉS HIT Segíts a betegeken és rászorultakon, hogy ne nélkülözzék a szükséges gyógyszereket és ne szenvedjenek! Magyar változat: Kapitán József