1. Firefox en lenguas indígenas
Preservación de las lenguas indígenas
mexicanas y su inclusión digital.

2. Actualidad
• Se hablan más de 7000 lenguas de las que según la
UNESCO, cerca de la mitad podrá desaparecer en los
próximos 100 años y con ello una enorme herencia
cultural.

3. Inclusión digital de las comunidades
indígenas
• Existen diversos proyectos con los que se
busca la preservación de lenguas, tal es el caso
del proyecto Google lenguas en peligro de
extinción, Fundación Wikimedia con las
Wikipedias en lenguas indígenas y la
Fundación Mozilla con la localización del
navegador Firefox a lenguas indígenas.

4. Nacnati A.C.
• Busca desarrollar, divulgar e impulsar proyectos
de innovación tecnológica de fuente abierta y
libre que aprovechen y beneficien nuestra riqueza
cultural, gestionando las siguientes iniciativas:
– Programa de Localización del Firefox en lenguas
indígenas de Mozilla México.
– Programa educativo de Wikipedias en lenguas
indígenas de Wikimedia México.
– Proyecto Idiomas en peligro de extinción por parte de
Google México.

6. Firefox en náhuatl clásico
• 145 clics desde mediados de Enero de 2013.
http://bit.ly/firefox-nci+

7. Firefox en lenguas indígenas
http://www.mozilla-mexico.org/firefox-en-lenguas-indigenas/
México:
• Ch’ol (ctu)
• Maya yucateco (yua)
• Náhuatl clásico (nci)
• Náhuatl de la Sierra norte de Puebla (ncj)
• Otomí (oto)
• Rarámuri (tar)
• Tojolabal (toj)
• Tseltal (tzh) Ecuador:
• Wixárika (hch) • Kichwa (qvi)

8. Translathon, maratón de traducciones
http://translathon.org
• 21 de febrero, día Internacional de las Lenguas
maternas, se organizó el Translathon en 10
sedes, contando con financiamiento y
patrocinios de Mozilla y el CDI.

9. Translathon en maya yucateco

10. Translathon en wixárika

11. Translathon en tseltal y tsotsil

12. Reunión con Google México
• Nos reunimos con la gente de Google México y ofrecimos
nuestro apoyo en el Proyecto Lenguas en Peligro de
Extinción, donde se busca concentrar documentos de
estudios de preservación de las lenguas amenazadas a su
extinción.

13. Agenda Digital Nacional
• Se cuenta con la comunicación directa con e-
Mexico.gob.mx, que buscan reducir la brecha digital
en el país. (http://www.agendadigital.mx/descargas/AgendaDigitalmx.pdf)
"La población indígena sufre una marginación en su
acceso a las TIC que va más allá de su nivel de riqueza.
Esta realidad nos obliga a desarrollar políticas
enfocadas en esta población para eliminar,
aceleradamente, la brecha que existe con el resto del
país."

14. Contacto
Julio Gómez Sánchez (Twitter: @jegs87)
jegs87@mozilla-mexico.org