O pdf & xps
Overblik:
Pdf og
alt det jazz
Tekst l Jan Eskildsen l je@mediamind.dk
Der er en rivende udvikling inden for filformater til publicering i disse måneder,
og i forlængelse af vores tidligere artikel om Microsoft xps og Adobes fremtidspla-
ner, har vi bedt pdf- og workflowekspert Kåre Bjørn Jensen fra Vision2 om at give
„det kølige overblik“ over de mange nyheder.
A
crobat 8 Professional har allerede denavn Mars). Hvis vi ser Acrobat 8 lidt pelvis MS Word-format, html eller xml.
været på markedet i nogle måneder. fra oven, er der efter min mening især Desuden er funktionerne til videokonfe-
Er denne version stadig up-to-date fire forhold, der springer i øjnene: rence fra det gamle Macromedia Breeze
nu, hvor der sker så meget nyt? 1. Acrobat er blevet endnu tydeligere (som nu hedder Adobe Acrobat Connect)
– Både og ... På den ene side rummer positioneret som „knudepunktet mellem en indbygget standard-funktionalitet.
Acrobat 8 Pro en række spændende ny- en hvilken som helst start-proces og en Den har grundlæggende intet med pdf
heder og gode funktioner, som kan give hvilken som helst slut-proces“ og midlet at gøre, men den støtter fint op om den
reelle forbedringer i pdf-håndteringen. til at løse opgaven er ikke udelukkende kommunikation mellem mennesker, som
På den anden side er der en række af de pdf. også er et grundprincip i pdf.
nyeste annonceringer, som endnu kun er Der er kommet meget større fokus på, 2. Acrobat 8 er klar til at modtage og
på udviklingsstadiet og som derfor ikke at en færdig pdf måske kun skal bruges konvertere xps-formatet til pdf. Dermed
kan findes i Acrobat 8 endnu. Det gælder som et mellemformat, inden den ekspor- er der skabt en direkte kobling mellem det
eksempelvis den „xml-venlige“ pdf (ko- teres videre til et andet format, eksem- nye Microsoft-format og den velkendte
30 I agi 442 I marts 2007
+++_30-33_5_skarpe.indd 30 21-02-2007 17:45:48

pdf & xps O
pdf. Desværre er indstillingsmuligheder- dokumentformater, som er i så hastig tet sikkert bevæge sig opad i markedet, så
ne for denne konvertering meget begræn- vækst i denne tid. det over tid også vil kunne bruges i high
sede. Der er dermed en god start, der dog end grafisk produktion.
stadig levner plads til forbedringer. Xps contra pdf
3. De forskellige anvendelsesmulighe- Windows Vista og det nye xps-format har Global Graphics
der for pdf-filerne er tydeligere opdelt i haft sit indtog i markedet. Hvilken betydning Global Graphics har jo været med i udviklin-
„
brugerfladen. Det er en klar fordel fordi tror du, det får for pdf-området? gen af xps. Skal vi fremover opfatte dem som
andet og mere end en væsentlig rip-produ-
cent?
Det er helt som forventet, at de nye moderne doku- – Ja, det er jeg helt overbevist om. De
har længe været en væsentlig spiller i
mentformater bliver baseret på xml
rip-markedet og desuden en ganske kom-
petent aktør inden for pdf-værktøjer (i
direkte konkurrence med Adobe).
det dels bliver mere overskueligt, dels – Det kan vise sig at få stor betydning, Nu hvor xps er en realitet, vil de for-
giver mindre risiko for sammenblan- idet der er skabt et reelt alternativ til pdf modentlig udnytte deres ekspertise til at
ding af funktioner, som egner sig til og andre Adobe-teknologier. Dermed får udvikle og tilbyde en række specialpro-
vidt forskellige anvendelser. Det er dog vi en ny konkurrencesituation, som på grammer til professionel grafisk hånd-
påfaldende, at de specifikt grafiske funk- mange måder kan vise sig at være sund. tering af xps. Behovet for preflight-, ud-
tioner efterhånden er gemt langt væk i Den vil naturligvis også have sine nega- skydnings- og andre specialprogrammer
brugerfladen, men det er jo en naturlig tive sider, eksempelvis i relation til nye til xps-håndtering er jo stort og åbenlyst
konsekvens af, at den voldsomme vækst i tekniske udfordringer, som skal løses. og de er positioneret ideelt til at imø-
antallet af Acrobat-brugere har reduceret Microsoft vil naturligvis ikke være i dekomme efterspørgslen. Jeg forventer,
de grafiske brugere til ganske få procent stand til at matche Adobe pdf fra dag ét: at vi vil se dem som en større og stadig
af brugerskaren. Adobe har for længst overvundet børne- mere central spiller på prepress-marke-
4. Endelig har funktionerne til pdf- sygdommene, mens Microsoft må formo- det over tid.
formularer har fået endnu et stort løft og des at have dem foran sig.
er efterhånden ganske anvendelige. Om- Vi skal dog ikke undervurdere Micro- Xml og Postscript
rådet passer glimrende ind i en effektiv soft og især på kontormarkedet og inden Det ser ud til, at xml har fået en renæssance.
dokumenthåndtering og informations- for digitaltryk tror jeg, at vi skal vænne os Xps er baseret på xml og Adobe har offent-
indsamling og har desuden en glimrende til at håndtere xps på lige fod med pdf in- liggjort planer om at integrere xml tættere
berøringsflade ud mod de xml-baserede den for meget kort tid. Over tid vil forma- ind i pdf. Desuden ser vi en række andre nye
– Det er helt som forventet, at de nye moderne dokumentformater bliver Introduktionen af xps-formatet kan vise sig at få stor betydning, idet der
baseret på xml, men det er interessant og potentielt problematisk, at pdf er skabt et reelt alternativ til pdf og andre Adobe-teknologier. Dermed får
følger samme retning med deres kommende „xml-venlige“ pdf-format. vi en ny konkurrencesituation, som på mange måder kan vise sig at være
sund, mener Kåre Bjørn Jensen.
agi 442 I marts 2007 I 31
+++_30-33_5_skarpe.indd 31 21-02-2007 17:45:50

O pdf & xps
De forskellige anvendelsesmuligheder for
Dele af det ovenstående er dog baseret – Netop for den grafiske branche vil det
pdf-filerne i Acrobat 8 er tydeligere opdelt i
brugerfladen. Det er dog påfaldende, at de på antagelser snarere end „kolde facts“ – for formodentlig få lille betydning, da vi i stor
specifikt grafiske funktioner efterhånden er Mars / PDF 2.0 er jo netop kun på tegne- udstrækning benytter pdf/x formaterne,
gemt langt væk i brugerfladen. brættet på nuværende tidspunkt. På den som allerede er ISO-certificeret. Det vil
ene side lyder det oplagt at foretage det dog få stor betydning i forbindelse med
xml-baserede formater, eksempelvis OpenXML. endelige brud med den pensionsmodne dokumenthåndtering i bredere forstand,
Er det endnu en bølge af markedsføringshype Postscript objektmodel for derigennem at ikke mindst i forbindelse med offentlig
eller vil xml give reelle fordele? modernisere pdf-formatet og ruste det til forvaltning.
– Der er elementer af begge dele. De xml- at tage kampen op mod xps. På den anden I netop disse miljøer har der været en
baserede formater har potentialet til at bli- side vil en sådan ny start nemt medføre frygt for, om Adobe kunne finde på at
ve mere fleksible og indbyrdes kompatible nye børnesygdomme og problemer med at lukke af for den komplette og offentlige do-
end de gamle „lukkede“ formater. Desværre integrere til „det gamle format“. kumentation af formatet. Det er jo heldig-
„
er der intet der tyder på, at de nødvendigvis Endelig skal man huske på, at den over- vis aldrig sket, men hvis det skete, ville det
vil blive brugt åbent og fleksibelt, endsige ordnede xml-tendens er, at den rå data- kunne give anledning til en række fremti-
være indbyrdes kompatible.
Det er helt som forventet, at de nye mo- Det kan vise sig at få stor betydning, idet der er skabt
derne dokumentformater bliver baseret på
et reelt alternativ til pdf og andre Adobe-teknologier
xml, men det er interessant og potentielt
problematisk, at pdf følger samme retning
med deres kommende „xml-venlige“ pdf- struktur bevæger sig længere og længere dige problemer i dokumenthåndteringen.
format (kodenavn Mars). Det tyder nemlig ned „under overfladen“ og således ikke Den risiko er nu endegyldigt afblæst.
på, at vi dermed skal tage afsked med den bliver direkte synlig for den almindelige For mig at se var planerne om ISO-certi-
gamle Postscript-objektmodel, som har bruger. De fleste brugere vil sikkert være ficering i øvrigt en uundgåelig konsekvens
været grundlaget for pdf fra starten og helt glade for dette, men når der skal skabes af konkurrencesituationen. ISO har nemlig
frem til dagens pdf 1.7 filformat. integration mellem programmer og kor- allerede „blåstemplet“ OpenDocument
I stedet skal vi forholde os til en grund- rekt konvertering mellem formater, kan formatet fra Sun, IBM m.fl. og Microsoft
læggende ny „PDF 2.0“, som er xml-base- opgaven vise sig at blive vanskeligere. arbejder også i denne retning med deres
ret og måske endda inkompatibel med de OpenXML format uden dog at være i mål
nuværende pdf-versioner. Det vil selvsagt Pdf som ISO-standard endnu.
få store konsekvenser i de grafiske produk- Det er for nyligt offentliggjort, at pdf fremover AGI vil løbende holde dig orienteret
tioner, som i vid udstrækning stadig har skal være en ISO-standard. Hvilken betydning om udviklingen på software- og filfor-
Postscript som selve krumtappen. får det for den grafiske branche? mat-området.
•
32 I agi 442 I marts 2007
Epson P
+++_30-33_5_skarpe.indd 32 21-02-2007 17:45:53