En22 me

  • 263 views
Uploaded on

Medición sin Contacto …

Medición sin Contacto
Aplicaciones, soluciones, prestaciones y sistemas de medida sin contacto

More in: Technology
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
No Downloads

Views

Total Views
263
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
0
Comments
1
Likes
1

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. Catálogo General de Medición Medición de alta precisión Catálogo general Serie LK-G5000 / Serie LK-G3000 / Serie LJ-G Serie LT-9000 / Serie LS-7000 / Serie LS-3100/5000
  • 2. Medición KEYENCE Evolución de la tecnología KEYENCE Corporation ha desarrollado la tecnología de medición durante más de 30 años en forma continua. Cada generación de sistemas de medición brindó capacidad adicional y mejoras significativas en la calidad de la inspección. Barrido de superficie Láser confocal El barrido de superficie proporciona un nuevo nivel de estabilidad y flexibilidad. Sistema confocal El sistema revolucionario permite nuevas capacidades de medición para materiales transparentes. Sistema LED+PSD Cabezal pequeño y controlador robusto. Sistema LASER + PSD CCD óptico El semiconductor láser permite Micrómetro un cabezal pequeño y alta El sistema innovador basado en estabilidad en objetivos brillantes. CCD permite gran repetibilidad y alta velocidad. 1970 Historia del desarrollo2
  • 3. Láser de ultra alta velocidad El dispositivo de diseño totalmente nuevo, logra la velocidad de muestreo más rápida del mundo (392kHZ). Micrómetro 2D Láser E3-CMOS 2D El sistema de imágenes en Recientemente desarrollado línea mide 2 dimensiones con el receptor de alta sensibilidad precisión de sub-micrones. permite una medición en 2D altamente estable y precisa.Triangulación CCD Interferometría espectralEl elemento receptor basado en CCD El principio original brinda mediciónpermite la medición estable sobre a nivel nanómetro en un diseño decualquier material. cabezal pequeño. 2011 y más 3
  • 4. ÍNDICE Desplazamiento láser Sensores de desplazamiento láser Serie LK-G5000 de ultra alta velocidad y alta precisión Medidor de desplazamiento láser Serie LK-G3000 CCD de alta velocidad y alta precisión Sensor de desplazamiento láser 2D Serie LJ-G de alta precisión Láser confocal Medidor de desplazamiento tipo Serie LT-9000 confocal con láser de barrido de superficie Micrómetro óptico Serie LS-7000 Micrómetro óptico CCD Serie LS-3100/5000 Micrómetros de barrido láser4
  • 5. PRINCIPLE Serie LK-G5000 P.10I El más rápido en el mundo 392 kHzI La más alta precisión de su clase ±0.02% ▶I Conecte hasta 12 cabezales en redI Velocidad de muestreo de 50 kHz Serie LK-G3000I Linealidad de ±0.02% de la escala totalII Repetibilidad hasta 0.01 μm 0.0004 Mil Puede medir objetos difusos, especulares, transparentes, o translúcidos ▶ P.18I Modelos de haz ancho disponiblesI Linealidad de ±0.1% de E.T. P.24 Serie LJ-GI Muestreo de alta velocidad de 3.8 msI Medición/valoración simultánea de hasta 8 características ▶I Medición estable para todos los objetos Serie LT-9000I Punto de haz ultra fino de 2 μm 0.08 Mil de diámetroI Resolución de 0.3 μm 0.01 Mil ▶ P.30 Serie LS-7000I Alta repetibilidad ±0.06 μm ±0.002 MilI Alta velocidad, 2,400 muestras/segundoI Diseño libre de mantenimiento ▶ P.34 Serie LS-3100/5000I Resolución de 0.3 μm 0.01 MilIII Amplio rango de medición Pantalla táctil Hasta cuatro cabezales conectados a un mismo controlador ▶ P.40 5
  • 6. PRINCIPIOPRINCIPIO Principio de medición de la Serie LK-G5000 (Tipo triangulación) ALTA VELOCIDAD RANGO AMPLIO El láser semiconductor emite el rayo láser hacia el objeto como se muestra arriba. La luz reflejada por el objeto es enfocada por el lente Ernostar y forma una imagen en el elemento receptor de luz. La posición del punto del rayo sobre el elemento receptor varía con la distancia al objeto. Esta variación se evalúa y se convierte en una medición de la posición del blanco. A distancia de referencia A poca distancia A gran distancia Láser Elemento Láser Elemento Láser Elemento semiconductor receptor de luz semiconductor receptor de luz semiconductor receptor de luz Lente del Lente del transmisor transmisor Lente del transmisor Lente Lente Lente Ernostar Ernostar Ernostar Elemento Elemento Elemento receptor de luz receptor de luz receptor de luz Principio de medición de la Serie LJ-G (tipo triangulación 2D) 2D MULTIPUNTO Lente cilíndrico Láser semiconductor Método de triangulación 2D La luz láser es moldeada en un haz ancho por un lente cilíndrico y se refleja en forma difusa fuera del objetivo. La luz reflejada se focaliza en el E3-CMOS para detectar la variación de la posición y del perfil. Esto permite que el sistema mida el Lente Ernostar 2D desplazamiento y/o el perfil del objetivo. E3-CMOS 6
  • 7. SUCCESSFUL APPLICATION Principio de medición de la Serie LT-9000 (Tipo confocal) GROSOR DE OBJETOS TRANSPARENTES ALTA PRECISIÓN Serie LK-G5000Método de medición de alta precisión utilizando el principio confocalEl rayo láser se enfoca sobre la superficie del objeto a través de un lente objetivo que vibra hacia arriba y abajo a gran velocidad pormedio de un diapasón. El haz reflejado por la superficie del objeto converge en un orificio puntual y entra luego al elemento receptorde luz. Midiendo la posición exacta del lente objetivo en el momento en que se recibe la luz, el sensor mide con precisión la distanciaa la superficie del objeto, sin que le afecte el material, color o el ángulo de éste. Serie LK-G3000 Cuando el punto focal no está sobre la superficie Cuando el punto focal está sobre la superficie del objeto del objeto Láser Láser semiconductor semiconductor Elemento Elemento receptor de luz receptor de luz Orificio puntual La intensidad de Orificio puntual La intensidad de luz Diapasón Diapasón Serie LJ-G luz recibida es recibida es baja. baja. Sensor Sensor Una pequeña cantidad de luz Toda la luz recibida pasa a recibida pasa a través del través del orificio puntual. orificio puntual. Serie LT-9000 Principio de medición de la Serie LS-7000 (Tipo barrera) ALTA PRECISIÓN LARGA DURACIÓNSistema óptico telecéntrico Serie LS-7000El sistema permite que sólo la luz LED verde de GaN de alta intensidadparalela forme la imagen, lo que El cabezal de medición dispone de ungarantiza una medición precisa. LED verde de nitruro de galio (GaN), que proporciona una longitud de ondaHL-CCD corta y un funcionamiento confiable.Su CCD específicamentediseñado logra gran velocidad y Lente colimador y unidadmayor precisión. especial de difusión Serie LS-3100/5000 Esta unidad óptica distribuye la luzCámara CMOS de verde del LED de GaN como un hazmonitoreo uniforme.La cámara CMOSextremadamente compactacaptura la imagen del objeto demedición. Método convencional de barrido láser Elemento receptor de luz La luz verde del LED se distribuye como un haz uniforme y paralelo, y se aplica al objeto. El borde entre la zona brillante y la oscura en el CCD se detecta como un valor medido. El método convencional de barrido, como se muestra en la figura a la izquierda, hace girar el motor a altas velocidades, lo que limita la durabilidad y estabilidad del sensor. El estado sólido de la Espejo poligonal Motor Serie LS-7000 resuelve este problema y asegura una excelente durabilidad. 7
  • 8. APLICACIONES EXITOSASAPLICACIONES EXITOSAS Espesor Medición del espesor del sustrato de celdas Medición del grosor de una oblea de silicio Medición del espesor de una película solares transparente Serie LK-G5000 P.10 Serie LS-7000 P.34 Serie LT-9000 P.30 Altura y diferencia Prueba de precisión del montaje de un sustrato Medición de altura y ancho del caucho Control de altura del dosificador Serie LK-G5000 P.10 Serie LJ-G P.24 Serie LK-G3000 P.18 Ancho y diámetro exterior Medición del diámetro externo Medición del diámetro exterior del rodillo Medición del ancho y de la altura del material de sello del vidrio Serie LS-7000 P.34 Serie LS-7000 P.34 Serie LJ-G P.24 8
  • 9. Oscilación y vibración Serie LK-G5000 Serie LK-G3000 Serie LJ-GDescentrado del rotor de un sistema de Descentrado de una mesa de trabajo Posicionamiento de una soldadora defrenado ultrasonidoSerie LK-G5000 P.10 Serie LK-G5000 P.10 Serie LK-G5000 P.10 Serie LT-9000 Carrera y posicionamiento Serie LS-7000 Serie LS-3100/5000Medición de la altura del baño de una Control de retroalimentación de una soldadora Seguimiento de la posición de un caño desoldadora de chorro acero de alta temperaturaSerie LS-7000 P.34 Serie LJ-G P.24 Serie LK-G3000 P.18 Forma y curvaturaMedición de la curvatura de una tarjeta Medición de la forma del lateral de un Expansión térmica de una batería de iones deimpresa neumático litioSerie LK-G5000 P.10 Serie LJ-G P.24 Serie LJ-G P.24 9
  • 10. Sensores de desplazamiento láser de ultra altaSerie LK-G5000 velocidad y alta precisión NUEVO Serie LK-G5000 Características El más rápido en el mundo 392 kHz La más alta precisión de su clase ±0.02% Conecte hasta 12 cabezales en red Sitios de ingeniería experta Nuevo sitio con respuestas a todas sus preguntas sobre aplicaciones de medición difícil www.measurecentral.com Las mejores especificaciones de su clase Repetibilidad 0.005 μm Linealidad ±0.02 % Frecuencia de muestreo 0.0002 Mil 392 kHz La necesidad de mejorar la calidad de los La alta linealidad destaca las capacidades La frecuencia de muestreo más rápida no productos hace que el alto rendimiento del LK-G5000. Aprovechando nuevas sólo captura el desplazamiento de objetos en sea critico. La Serie LK-G5000 proporciona tecnologías, la serie proporciona un alto movimiento o rotación, sino también aumenta la repetibilidad más alta de su clase y es rendimiento con la alta precisión cada vez la estabilidad de todo tipo de aplicaciones. altamente capaz en cualquier aplicación. más demandada. Modelos seleccionables Modelo de punto ancho Modelo de punto fino Modelo de reflexión especular (2.5x modelos convencionales) (ø25 μm ø0.98 Mil) Medición de superficies transparentes/ Medición estable sobre objetos ásperos Óptimo para mediciones finas o de perfil especulares Superficies que pueden parecer planas, una El diámetro de punto, más pequeño en su La Serie LK-G5000 incluye un grupo de vez ampliadas a menudo contienen diminutas clase de ø25 μm ø0.98 Mil (LK-H022), puede cabezales diseñados específicamente para protuberancias y depresiones. Esta rugosidad medir cualquier objeto, desde componentes su uso con objetos altamente reflejantes como microscópica de la superficie puede causar finos hasta mediciones de perfil, con el mayor el vidrio y otras superficies especulares. Estos frecuentemente errores de medición con nivel de precisión en la industria. cabezales están disponibles con haz de punto sensores convencionales de punto focal. ancho o fino, y son ideales para mediciones de Utilizando un alta precisión en tales superficies. cabezal con un punto de haz ancho, el efecto de las irregularidades de la superficie se promedian, lo que hace posible mediciones estables incluso en objetos ásperos. 2x más amplio que el modelo convencional 10
  • 11. Serie LK-G5000 Aplicaciones Serie LK-G5000 Serie LK-G3000 Serie LJ-GMedición del espesor del sustrato de celdas Control de posición de una cuchilla de aire Mediciones de grosor, arqueamiento ysolares paralelismo de placas de vidrio Linea de productos Serie LT-9000Cabezal Tipo de medición Distancia de referencia y rango de medición Repetibilidad Modelo 8±0.5 mm 0.32" ±0.02" 0.005 μm 0.0002 Mil LK-H008W 20±3 mm 0.79" ±0.12" 0.02 μm 0.0008 Mil LK-H027 MODELO DE PUNTO ANCHO 50±10 mm 1.97" ±0.39" 0.025 μm 0.001 Mil LK-H057 Serie LS-7000 80±18 mm 3.15" ±0.71" 0.1 μm 0.004 Mil LK-H087 150±40 mm 5.91" ±1.57" 0.25 μm 0.01 Mil LK-H157 8±0.5 mm 0.32" ±0.02" 0.005 μm 0.0002 Mil LK-H008 20±3 mm 0.79" ±0.12" 0.02 μm 0.0008 Mil LK-H022 MODELO DE PUNTO FINO 50±10 mm 1.97" ±0.39" 0.025 μm 0.001 Mil LK-H052 Serie LS-3100/5000 80±18 mm 3.15" ±0.71" 0.1 μm 0.004 Mil LK-H082 150±40 mm 5.91" ±1.57" 0.25 μm 0.001 Mil LK-H152 8±0.5 mm 0.32" ±0.02" 0.005 μm 0.0002 Mil LK-H008(W) 16.1±2.8 mm 0.63" ±0.11" 0.02 μm 0.0008 Mil LK-H027K MODELO DE REFLEXIÓN 46.3±5.2 mm 1.82" ±0.20" 0.025 μm 0.001 Mil LK-H057K ESPECULAR 76.7 -17.6 mm/+14.5 mm 3.02" -0.69"/+0.57" 0.1 μm 0.004 Mil LK-H087 & LK-F3 147.5 -39.5 mm/+24.4 mm 5.81" -1.56"/+0.96" 0.25 μm 0.01 Mil LK-H157 & LK-F2Controlador principal PantallaModelo «todo en uno» Modelo Pantalla separada Unidad de expansión Unidad CC-Link Unidad DeviceNet Pantalla de panel táctil Pantalla compactaLK-G5001(P)V LK-G5001(P) LK-HA100 LK-CC100 LK-DN100 LK-HD1001 LK-HD500Software de Cable Filtro de densidadconfiguración neutralLK-Navigator2 Cable de cabezal Cable de extensión entre Cable de conexión Cable y conector Para LK-H08xLK-H2 a controlador cabezal y cable de controlador a pantalla de E/S LK-F3 (0.7, 2, 5, 10, 20, 30 m) (5, 10 m) 0.33 m 1.08: OP-84427 OP-51657 Para LK-H15x (2.30, 6.56, 16.4, 32.81, (16.4, 32.81) 3 m 9.84: OP-51655 65.62, 98.43) CB-AxxE LK-F2 CB-Axx 10 m 32.81: OP-51656 Cable Ethernet OP-66843 11
  • 12. Serie LK-G5000 Convenientes funciones de cálculo Calculan al instante valores basados en mediciones hechas por más de un cabezal, permitiéndole al usuario configurar fácilmente cálculos complejos dentro del controlador, que anteriormente se realizaban con un PLC o una PC. Medición de diferencia de alturas Medición máxima/mínima Medición de planicidad Calcula las Calcula el valor máximo Calcula la diferencia entre diferencias entre un y/o mínimo. los valores máximo y punto de referencia B B mínimo entre los puntos B y cada punto de de medición. A A C A C medición. C Valor medido1=B-A Valor medido2=B-C Valor medido1=MAX(A,B,C...) Valor medido1=MAX(A,B,C...)−MIN(A,B,C...)... Valor medido3=A-C... Valor medido2=MIN(A,B,C...) Medición de arqueamiento Medición de grosor multipunto Medición de altura promedio Calcula la cantidad de Calcula el espesor con Calcula la altura media. arqueamiento. cada par de sensores. C A B C B C A B A D D E F Valor medido1=B-(A+C)/2… Valor medido1=X+(A+D) Valor medido2=Y+(B+E) Valor medido1=Promedio(A,B,C,D,...) Valor medido3=Z+(C+F)... Medición de velocidad (m/s), Aceleración (m/s2) La Serie LK-G5000 está equipada con una función para medir directamente la velocidad (m/s) y aceleración (m/s2) de los objetos. Sólo seleccione el tipo de medición: “desplazamiento”, “velocidad” o “aceleración”. Utilizando el circuito de procesamiento diferencial, que está dentro del controlador, se pueden emitir o evaluar directamente mediciones, que antes se calculaban externamente. La Serie LK-G5000 es adecuada para objetos ligeros, fácilmente deformados y a altas temperaturas, que son difíciles de medir con acelerómetros de contacto. Ejemplo de medición de movimiento de la etapa Desplazamiento Velocidad Aceleración Prueba de vibración de un mofle a alta temperatura Funciones de filtro de datos facilitadas Se han incorporado directamente 4 tipos de filtros de procesamiento de datos fáciles de usar en el controlador. Los filtros son seleccionables por el usuario, para facilitar su uso. Filtro de mediana Filtro paso alto Elimina cualquier ruido intermitente de los valores. Captura los cambios súbitos y elimina las variaciones de baja frecuencia. Patrón de onda sin filtro Patrón de onda con el filtro de Patrón de onda sin filtro Patrón de onda con el filtro paso alto mediana Filtro de media móvil Filtro paso bajo Promedia los valores medidos para reducir el nivel de ruido general en la Captura cambios moderados mientras retira el ruido de alta frecuencia. medición. Patrón de onda sin filtro Patrón de onda con el filtro de Patrón de onda sin filtro Patrón de onda con el filtro de paso media bajo 12
  • 13. Serie LK-G5000 Especificaciones Serie LK-G5000ControladorUnidad principal/unidad de expansión Tipo de unidad individual LK-G5001V LK-G5001PV Modelo LK-HA100 Tipo separado LK-G5001/LK-HD500 LK-G5001P/LK-HD500 Designación Controlador principal Unidad de expansión de cabezal Serie LK-G3000 Compatibilidad de cabezal Compatible No. de cabezales conectables 2 1 Unidad mínima de la pantalla 0.001μm 0.0001 Mil Pantalla Rango de visualización ±999.999 μm a ±9999.99 mm ±9.99999 Mil a ±99.9999" (7 ajustes seleccionables) N/A (LK-HD500) Ciclo de despliegue Aprox. 10 veces / seg. Puerto de la pantalla Se puede conectar o una unidad de visualización (LK-HD500) o N/A Interfaz de la un panel táctil dedicado (LK-HD1001) pantalla ENCENDIDO, ESTABILIDAD, BRILLANTE, Indicador LED LASER ON Serie LJ-G OSCURO Voltaje salida análoga ± 10 V de salida, Impedancia de salida: 100 Ω Corriente salida análoga 4 a 20 mA, Resistencia de carga máxima: 350 Ω No. de salidas analógicas 2 1 Entrada de TEMPORIZACIÓN*1 Entrada sin voltaje Entrada de voltaje Bloque de Entrada de RESET*1 terminales Entrada de Auto-cero*1 Entrada sin voltaje Entrada de voltaje Serie LT-9000 Entrada de control láser*2 N/A Entrada láser remota Entrada sin voltaje Salida de alarma Salida de colector abierto NPN Salida de colector abierto PNP Salida general de comparador Entrada de TEMPORIZACIÓN Entrada sin voltaje Entrada de voltaje Entrada de RESET Serie LS-7000 Entrada de Auto-cero Entrada sin voltaje Entrada de voltaje Conector de Entrada de cambio de programa N/A expansión Entrada de selección binaria Salida de alarma Salida de comparador Salida de colector abierto NPN Salida de colector abierto PNP Salida binaria Velocidad de transmisión: 9600 a 115200 bps Serie LS-3100/5000 Interfaz RS-232C Longitud de datos: 8 bits Longitud de bits de parada: 1 bit Paridad: Ninguna/par/impar N/A Interfaz USB USB 2.0 compatible con alta velocidad*3 Interfaz Ethernet*4 100Base-TX/10Base-T Conector de unidad de expansión de cabezal Hasta 10 unidades de expansión de cabezal se pueden conectar a una unidad principal Conector de unidad de expansión Se puede conectar ya sea la unidad CC-Link (LK-CC100) o la unidad DeviceNet (LK-DN100) N/A Fuente de Voltaje de alimentación 24 VCD±10% 24 VCD ± 10% (alimentados desde el controlador) alimentación Consumo máxima de corriente 0.6 A o menos con 1 cabezal/3.5 A o menos con 12 cabezales Con una o menos unidades de expansión de cabezal conectadas: 0 a 50°C (32 a 122˚F) Resistencia Temperatura ambiente Con dos o más unidades de expansión de cabezal conectadas: 0 a 40°C (32 a 104˚F) ambiental Humedad relativa 35 a 85% HR (sin condensación) Peso Aprox. 600 g Aprox. 300 g*1 Esta entrada se aplica a todos los OUT sincronizados.*2 Si se conecta un cabezal láser clase 3B, se debe utilizar un interruptor con llave para la entrada a este terminal. El láser se emitirá sólo si el interruptor de llave está en la posición ON. (Seleccione llaves que sólo puedan ser retiradas cuando estén en posición OFF.) Cuando se conectan cabezales láser clase 2/3R, el láser se enciende cuando la terminal se abre y se apaga cuando ésta está en cortocircuito.*3 Cuando se conecta una PC con USB 1.1 ó USB 2.0 de alta velocidad, el ciclo de actualización de datos y otras operaciones pueden disminuir en velocidad.*4 Utilice la interfaz Ethernet únicamente para conexiones directas con una PC o para conexiones de red local con una PC o unidades Serie LK-G5000.• Valor nominal de salida del colector abierto NPN: 50 mA máx. (40 V máx.), Voltaje residual: 0.5 V máx.• Valor nominal de salida del colector abierto PNP: 50 mA máx. (30 V máx.), Voltaje residual: 0.5 V máx.• Valor nominal de entrada sin voltaje: Voltaje en ON: 1 V máx., Corriente en OFF: 0.6 mA máx.• Valor nominal de entrada de voltaje: Valor nominal de entrada máximo: 26.4 V, Voltaje en ON: 10.2 V, Corriente en OFF: 0.6 mA• Parte del circuito de entrada/salida de la Serie LK-G5000 es internamente común. Tenga cuidado que no se genere una diferencia de potencial entre los terminales comunes internos, causada por la diferencia de potencial entre los cables/ dispositivos externos. Para más detalles, consulte "Precauciones al cablear" en el Manual del Usuario.LK-H2 (LK-Navigator2) Entorno operativo CPU Pentium III 1 GHz o mayor (1.7 GHz o mayor recomendado) Sistema operativo soportado Windows 7*1 Windows Vista*2 Windows XP*3 Windows 2000 Professional*4 Capacidad de memoria 256 MB o más (1 GB o más recomendado) Resolución de pantalla 1024 x 768 pixeles, color de 24 bits o mejor Espacio en disco duro disponible 1 GB o más La PC debe estar equipada con una de estas interfaces: Interfaces • USB: 2.0 de alta velocidad (USB 1.1 compatible con velocidad plena)*5 • LAN: 100BASE-TX, 10BASE-T*6*1 Ediciones compatibles: Ultimate, Professional y Home Premium.*2 Ediciones compatibles: Ultimate, Business, Home Premium y Home Basic.*3 Soporta Professional SP2 y Home Edition SP2 ó posterior.*4 Soporta SP4 ó posterior.*5 No admite conexión a través de un concentrador USB.*6 No admite conexión a través de LANs privadas o enrutadores. Úsese en una conexión 1:1 ó local.* Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation of America.* Pentium es una marca registrada de Intel Corporation. 13
  • 14. Serie LK-G5000 Cabezales Medición de objetos ásperos (tipo de punto ancho) Modelo LK-H008W LK-H025 LK-H027 LK-H055 LK-H057 LK-H085 LK-H087 LK-H155 LK-H157 Modo de montaje Reflexión especular Reflexión difusa Reflexión difusa Reflexión difusa Reflexión difusa Reflexión difusa Reflexión difusa Reflexión difusa Reflexión difusa Distancia de referencia 8 mm 0.32" 20 mm 0.79" 20 mm 0.79" 50 mm 1.97" 50 mm 1.97" 80 mm 3.15" 80 mm 3.15" 150 mm 5.91" 150 mm 5.91" Rango de medición*1 ±0.5 mm ±0.02" ±3 mm ±0.12" ±3 mm ±0.12" ±10 mm ±0.39" ±10 mm ±0.39" ±18 mm ±0.71" ±18 mm ±0.71" ±40 mm ±1.57" ±40 mm ±1.57" Láser semiconductor rojo Fuente de luz Longitud de onda 655 nm 650 nm 650 nm 650 nm 650 nm 655 nm 650 nm 655 nm 650 nm Láser IEC 60825-1 Class 1 Class 3R Class 2 Class 3R Class 2 Class 3R Class 2 Class 3R Class 2 Clase FDA (CDRH) Part 1040.10 Class II Class IIIa Class II Class IIIa Class II Class IIIa Class II Class IIIa Class II Emisión 0.3 mW 4.8 mW 0.95 mW 4.8 mW 0.95 mW 4.8 mW 0.95 mW 4.8 mW 0.95 mW Diámetro del haz (a la distancia de referencia) 20 μm × 550 μm 25 μm × 1400 μm 50 μm × 2000 μm 70 μm × 2500 μm 120 μm × 4200 μm ±0.05% de E.T. ±0.02% de E.T. ±0.02% de E.T. ±0.02% de E.T. ±0.02% de E.T. Linealidad*2 (E.T.=1 mm 0.04") (E.T.= 6 mm 0.24") (E.T.= 20 mm 0.79") (E.T.= 36 mm 1.42") (E.T.= 80 mm 3.15") Repetibilidad*3 0.005 μm (0.001 μm) 0.02 μm (0.01 μm) 0.025 μm 0.1 μm 0.25 μm Ciclo de muestreo 2.55/5/10/20/50/100/200/500/1000 μs (9 valores seleccionables) 0.02% de E.T./°C 0.01% de E.T./°C 0.01% de E.T./°C 0.01% de E.T./°C 0.01% de E.T./°C Fluctuación de temperatura (E.T.=1 mm 0.04") (E.T.= 6 mm 0.24") (E.T.= 20 mm 0.79") (E.T.= 36 mm 1.42") (E.T.= 80 mm 3.15") Resistencia ambiental Grado de protección IP67 Lámpara incandescente o Iluminación ambiental Lámpara incandescente o lámpara fluorescente: 10,000 lux máx. lámpara fluorescente: 5,000 lux máx. Temperatura ambiente 0 a +50°C (32 a 122˚F)*4 0 to +50°C (32 a 122˚F) 0 to +50°C (32 a 122˚F) *4 Humedad relativa 35 a 85% RH (sin condensación) Vibración 10 a 55 Hz 1.5 mm 0.06" doble amplitud en las direcciones X, Y y Z, 2 horas respectivamente Material Fundición de aluminio Peso Aprox. 240 g Aprox. 230 g Aprox. 260 g Aprox. 280 g Aprox. 300 g *1 Rango de medición cuando el ciclo de muestreo es de 20 μs o más. *2 Este valor se obtiene cuando el objeto KEYENCE estándar (pieza blanca difusa o, para el LK-H008W únicamente, pieza metálica con superficie especular) se mide en modo de medición normal. *3 Este valor se obtiene cuando el objeto KEYENCE estándar (pieza blanca difusa o, para el LK-H008W únicamente, pieza metálica con superficie especular) se mide a la distancia de referencia con el número de mediciones promedio ajustado en 16384. El valor entre paréntesis es un ejemplo típico de una medición con el número de mediciones promedio ajustado en 65536 y el ciclo de muestreo en 200 μs. *4 Cuando la temperatura ambiente aumenta a 40°C (104°F) o más, móntelo sobre una placa metálica antes de su uso. Medición de objetos finos (tipo punto fino) Modelo LK-H008 LK-H020 LK-H022 LK-H050 LK-H052 LK-H080 LK-H082 LK-H150 LK-H152 Modo de montaje Reflexión especular Reflexión difusa Reflexión difusa Reflexión difusa Reflexión difusa Reflexión difusa Reflexión difusa Reflexión difusa Reflexión difusa Distancia de referencia 8 mm 0.32" 20 mm 0.79" 20 mm 0.79" 50 mm 1.97" 50 mm 1.97" 80 mm 3.15" 80 mm 3.15" 150 mm 5.91" 150 mm 5.91" Rango de medición*1 ±0.5 mm ±0.02" ±3 mm ±0.12" ±3 mm ±0.12" ±10 mm ±0.39" ±10 mm ±0.39" ±18 mm ±0.71" ±18 mm ±0.71" ±40 mm ±1.57" ±40 mm ±1.57" Red semiconductor laser Fuente de luz Longitud de onda 655 nm 650 nm 650 nm 650 nm 650 nm 655 nm 650 nm 655 nm 650 nm Láser IEC 60825-1 Class 1 Class 3R Class 2 Class 3R Class 2 Class 3R Class 2 Class 3R Class 2 Clase FDA (CDRH) Part 1040.10 Class II Class IIIa Class II Class IIIa Class II Class IIIa Class II Class IIIa Class II Emisión 0.3 mW 4.8 mW 0.95 mW 4.8 mW 0.95 mW 4.8 mW 0.95 mW 4.8 mW 0.95 mW Diámetro del haz (a la distancia de referencia) ø20 μm ø25 μm ø50 μm ø70 μm ø120 μm ±0.05% de E.T. ±0.02% de E.T. ±0.02% de E.T. ±0.02% de E.T. ±0.02% de E.T. Linealidad*2 (E.T.=1 mm 0.04") (E.T.= 6 mm 0.24") (E.T.= 20 mm 0.79") (E.T.= 36 mm 1.42") (E.T.= 80 mm 3.15") Repetibilidad*3 0.005 μm (0.001 μm) 0.02 μm (0.01 μm) 0.025 μm 0.1 μm 0.25 μm Ciclo de muestreo 2.55/5/10/20/50/100/200/500/1000 μs (9 valores seleccionables) 0.02% de E.T./°C 0.01% de E.T./°C 0.01% de E.T./°C 0.01% de E.T./°C 0.01% de E.T./°C Fluctuación de temperatura (E.T.=1 mm 0.04") (E.T.= 6 mm 0.24") (E.T.= 20 mm 0.79") (E.T.= 36 mm 1.42") (E.T.= 80 mm 3.15") Grado de protección IP67 Resistencia ambiental Lámpara incandescente Iluminación ambiental Lámpara incandescente o lámpara fluorescente: 10,000 lux máx. o lámpara fluorescente: 5,000 lux máx. 0 a +50°C Temperatura ambiente 0 a +50°C (32 a 122˚F) 0 a +50°C (32 a 122˚F) *4 (32 a 122˚F) *4 Humedad relativa 35 a 85% RH (sin condensación) Vibración 10 a 55 Hz 1.5 mm 0.06" doble amplitud en las direcciones X, Y y Z, 2 horas respectivamente Material Fundición de aluminio Peso Aprox. 240 g Aprox. 230 g Aprox. 260 g Aprox. 280 g Aprox. 300 g *1 Rango de medición cuando el ciclo de muestreo es de 20 μs o más. *2 Este valor se obtiene cuando el objeto KEYENCE estándar (pieza blanca difusa o, para el LK-H008 únicamente, pieza metálica con superficie especular) se mide en modo de medición normal. *3 Este valor se obtiene cuando el objeto KEYENCE estándar (pieza blanca difusa o, para el LK-H008 únicamente, pieza metálica con superficie especular) se mide a la distancia de referencia con el número de mediciones promedio ajustado en 16384. El valor entre paréntesis es un ejemplo típico de una medición con el número de mediciones promedio ajustado en 65536 y el ciclo de muestreo en 200 μs. *4 Cuando la temperatura ambiente aumenta a 40°C (104°F) o más, móntelo sobre una placa metálica antes de su uso. Medición de objetos transparentes/tipo espejo (tipo de reflexión especular) Modelo LK-H008 LK-H008W LK-H022K LK-H027K LK-H052K LK-H057K LK-H082 LK-H087 LK-H152 LK-H157 Modo de montaje Reflexión especular Reflexión especular Reflexión especular Reflexión especular Reflexión especular Reflexión especular Reflexión especular*4 Reflexión especular*4 Distancia de referencia 8 mm 0.32" 8 mm 0.32" 16.1 mm 0.63" 16.1 mm 0.63" 46.3 mm 1.82" 46.3 mm 1.82" 76.7 mm 3.02" 147.5 mm 5.81" Rango de medición*1 ±0.5 mm ±0.02" ±0.5 mm ±0.02" ±2.8 mm ±0.11" ±2.8 mm ±0.11" ±5.2 mm ±0.20" ±5.2 mm ±0.20" −17.6 mm a +14.5 mm -0.69" a +0.57" -39.5 mm a +24.4 mm -1.56" a +0.96" Red semiconductor laser Fuente de luz Longitud de onda 655 nm 650 nm Láser IEC 60825-1 Class 1 Clase 2 Clase FDA (CDRH) Part 1040.10 Class II Emisión 0.3 mW 0.95 mW Diámetro del haz (a la distancia de referencia) ø20μm 20 μm×550 μm ø25 μm 25 μm×1400 μm ø50 μm 50 μm×2000 μm ø70 μm 70 μm × 2500 μm ø120 μm 120 μm × 4200 μm Linealidad*2 ±0.05% de E.T. (E.T.= 1 mm 0.04") ±0.02% de E.T. (E.T.= 6 mm 0.24") ±0.02% de E.T. (E.T.= 20 mm 0.79") ±0.02% de E.T. (E.T.= 36 mm 1.42")*6 ±0.02% de E.T. (E.T.= 80 mm 3.15")*6 Repetibilidad*3 0.005 μm (0.001 μm) 0.02 μm (0.01 μm) 0.025 μm 0.1 μm 0.25 μm Ciclo de muestreo 2.55/5/10/20/50/100/200/500/1000 μs (9 valores seleccionables) Fluctuación de temperatura 0.02% de E.T./°C (E.T.=1 mm 0.04") 0.01% de E.T./°C (E.T.= 6 mm 0.24") 0.01% de E.T. (E.T.= 20 mm 0.79") 0.01% de E.T. (E.T.= 36 mm 1.42") 0.01% de E.T. (E.T.= 80 mm 3.15") Resistencia ambiental Grado de protección IP67 Lámpara incandescente o lámpara Iluminación ambiental Lámpara incandescente o lámpara fluorescente: 10,000 lux máx. fluorescente: 5,000 lux máx. Temperatura ambiente 0 a +50°C (32 a 122˚F)*5 0 a +50°C (32 a 122˚F) 0 a +50°C (32 a 122˚F)*5 Humedad relativa 35 a 85% RH (sin condensación) Vibración 10 a 55 Hz 1.5 mm 0.06" doble amplitud en las direcciones X, Y y Z, 2 horas respectivamente Material Fundición de aluminio Peso Aprox. 240 g Aprox. 230 g Aprox. 260 g Aprox. 280 g Aprox. 300 g *1 Rango de medición cuando el ciclo de muestreo es de 20 μs o más. *2 Este valor se obtiene cuando el objeto KEYENCE estándar (pieza blanca difusa o, para el LK-H008/LK-H008W únicamente, pieza metálica con superficie especular) se mide en modo de medición normal. *3 Este valor se obtiene cuando el objeto KEYENCE estándar (pieza blanca difusa o, para el LK-H008/LK-H008W únicamente, pieza metálica con superficie especular) se mide a la distancia de referencia con el número de mediciones promedio ajustado en 16384. El valor entre paréntesis es un ejemplo típico de una medición con el número de mediciones promedio ajustado en 65536 y el ciclo de muestreo en 200 μs. *4 Utilice uno de los siguientes filtros oscuros, 14 cuando mida un objeto transparente o con superficie especular: LK-H082/LK-H087: LK-F3, LK-H152/LK-H157: LK-F2 *5 Cuando la temperatura ambiente aumenta a 40°C (104°F) o más, móntelo sobre una placa metálica antes de su uso. *6 Valor medido en caso de instalación de reflexión difusa. Contáctese con nosotros en caso de una instalación de reflexión normal.
  • 15. Serie LK-G5000LK-CC100 (Unidad CC-Link) Serie LK-G5000Modelo LK-CC100Designación Unidad de comunicación CC-Link dedicada a la Serie LK-G5000 *1 Versión CCLink soportada Ver. 1.10 (Ajuste cíclico extendido: Sencillo) Ver. 2.00 (Ajuste cíclico extendido: Doble o mayor)*2 Unidad maestra Unidad maestra certificado CLPA (Ver. CC-Link 2.00/Ver. 1.10) No. de estaciones ocupadas 1a4Conexión de red Velocidad de comunicación 156 kbps, 625 kbps, 2.5 Mbps, 5 Mbps, 10 Mbps Cable de conexión Cable dedicado CC-Link soporta Ver. 1.10 (Cable de 3 núcleos de par trenzado blindado: OP-79426, OP-79427) Longitud máxima total del cable de extensión 156 kbps: 1200 m 3937, 625 kbps: 900 m 2952.7, 2.5 Mbps: 400 m 1312.3, 5 Mbps: 160 m 524.93, 10 Mbps: 100 m 328.08 Serie LK-G3000 Tipo de estación Estación de dispositivo remota Con una o menos unidades de expansión de cabezal conectadas: 0 a 50°C (32 a 122°F).Resistencia Temperatura ambiente Con dos o más unidades de expansión de cabezal conectadas: 0 a 40°C (32 a 104°F).ambiental Humedad relativa 35 a 85% RH (sin condensación)Voltaje nominal 24 VCD ±10 % (alimentados desde el controlador)Consumo de corriente 200 mA max.Peso Aprox. 300 g*1 CC-Link es una marca registrada de Mitsubishi Electric Corporation.*2 La Serie LK-G5000 es compatible con la "transmisión cíclica extendida" y la "relajación de longitud de cable de estación a estación" del CC-Link Ver. 2.00. Serie LJ-GLK-DN100 (Unidad DeviceNet) Modelo LK-DN100 Designación Unidad de comunicación DeviceNet dedicada a la Serie LK-G5000 Protocolo de comunicación Compatible con DeviceNet*1 Unidad maestra Serie LT-9000 Unidad maestra certificada ODVA Velocidad de transmisión 500 kbps, 250 kbps, 125 kbps Tipo de dispositivo Genérico Medio de transmisión 5 cables dedicados (2 cables de señal, 2 cables de alimentación, 1 cable blindado) Conexión de red Longitud máxima del Cable grueso: 500 m 1640.4 (a velocidad de transmisión de 125 kbps)/250 m 820.21 (a 250 kbps)/ cable de línea troncal 125 m 410.11 (a 500 kbps) Cable delgado: 100 m 328.08 (en todos los ajustes de velocidad de transmisión) Tipo de comunicación Comunicación de E/S (Poll) Comunicación de mensajes explícitos Fuente de alimentación 11 VCD a 25 VCD Consumo de corriente 10 mA máx. (cuando se aplica alimentación de 24 V) Serie LS-7000 Con una o menos unidades de expansión de cabezal conectadas: 0 a 50°C (32 a 122°F). Resistencia Temperatura ambiente Con dos o más unidades de expansión de cabezal conectadas: 0 a 40°C (32 a 104°F). ambiental Humedad relativa 35 a 85% RH (sin condensación) Voltaje nominal 24 VCD ±10% (alimentado desde controlador) Consumo de corriente 200 mA máx. Peso Aprox. 300 g*1 DeviceNet es una marca registrada de ODVA (Open DeviceNet Vendor Association). Serie LS-3100/5000Pantalla de panel táctil Serie LK-G5000Modelo LK-HD1001Nombre Pantalla de panel táctil Serie LK-G5000 Elementos de visualización LCD a color TFT Color de visualización 32,768 coloresPanel de pantalla Pixeles (pixeles W x H) 640 × 480 Área de imagen (W x H mm) 170.9 × 128.2 6.73 x 5.04 Vida de servicio (temperatura y humedad normales) Aprox. 50,000 horasLámpara de luz Tipo Tubo de cátodo frío (reemplazable)de fondo Vida útil Aprox. 40,000 horas Número de interruptores 40 x 30 por 1 imagen Modo Modo de membrana de resistencia de matrizInterruptor táctil Fuerza de operación 0.98N o menos Vida útil Más de un millón de vecesFunción de comunicación Disponible sólo con la Serie LK-G5000Estructura Tipo integrado a panel, a prueba de polvo equivalente a IP65f, resistente a chorro de agua sólo en el panel frontalAmbiente de funcionamiento Limite polvo y gases corrosivosTemperatura ambiente 0 a 50°C (32 a 122°F) 35 a 85% de RH (sin condensación) Cuando la temperatura ambiente sea superior a 40°C (104°F),Humedad relativa limite la humedad absoluta a 85% de RH a 40°C (104°F).Temperatura de almacenamiento -10 a +60°C (14 a 140°F) (sin congelación) 35 a 85% de RH (sin condensación) Cuando la temperatura ambiente sea superior a 40°C (104°F),Humedad de almacenamiento limite la humedad absoluta a 85% de RH a 40°C (104°F).Resistencia a la vibración 10 a 57 Hz, doble amplitud de 0.3 mm 0.01"/57 a 500 Hz, 2G, 3 horas en cada dirección (X, Y y Z)Peso Aprox. 1,250 gVoltaje nominal 24 VDC ±10%Consumo de corriente 1 A o menosCable de controlador a cabezal Cable de extensión entre cabezal y cableModelo CB-A07 CB-A2 CB-A5 CB-A10 CB-A20 CB-A30 Modelo CB-A5E CB-A10ELongitud del Longitud del 0.7 m 2.30 2 m 6.56 5 m 16.40 10 m 32.81 20 m 65.62 30 m 98.43 5 m 16.40 10 m 32.81cable cablePeso Aprox. 100 g Aprox. 200 g Aprox. 400 g Aprox. 750 g Aprox. 1,400 g Aprox. 2,000 g Peso Aprox. 400 g Aprox. 750 g 15
  • 16. Serie LK-G5000 Dimensiones Unidad: mm pulgada ø0.55" Cabezal ø14 LK-H008/LK-H008W LK-H020/LK-H022/LK-H023 ø14 ø0.55" LK-H025/LK-H027/LK-H028 55 2.17" 55 500 2.17" 19.69" 500 0.43" 19.69" ø0.28" LED DE ENCENDIDO/ 11 ø7 ESTABILIDAD LASER 0.59" 31.2 1.23" 15 13.4 0.53" ø0.28" 22.8 0.9" ø7 12.7 0.5" LED DE ENCENDIDO/ 13.5 0.53" 13 max. 0.51" 13.5 máx. ESTABILIDAD LASER 0.53" 0.5 0.02" 0.5 0.02" 62 53.4 2.44" 2.1" 57.5 73.5 2.26" 2.89" 2×ø4.4 ø0.17" Orificio de montaje 40° 90° 20 4.4 2xø4.4 ø0.17" 0.46" 11.8 0.79" 0.17" Orificio de montaje 8 0.31" 0.36" 9.2 12.2 0.48" 12.3 0.48" 66 2.6" 0.17" 4.4 51.4 2.02" 27.5 60 2.36" 33.4 1.31" 1.08" ø0.55" ø14 LK-H022K/LK-H027K LK-H050/LK-H052/LK-H053 55 LK-H052K/LK-H057K LK-H055/LK-H057/LK-H058 2.17" 75.9 2.99" 74.8 2.94" 500 4.6 66.6 2.62" 19.69" 37.6 1.48" ø0.28" 0.18" LED DE ENCENDIDO/ ø7 ESTABILIDAD LASER 22.1 10.1 máx. 13.4 0.4" 0.87" 0.94" 0.53" 7.7 máx. 24 2xø4.4 ø0.17" 0.3" Orificio de montaje 0.5 89 máx. 0.02" 89.9 máx. 3.5" 77.7 3.06" 3.54" 55.4 68 2.18" 68.5 2.68" 2.7" 59.9 22.8 2.36" 0.9" 40° 10.1 0.4" 16.1 0.63" 30° 30° 35.8 1.41" 4.4 46.3 50 0.17" 1.82" 0.08" 0.36" 9.2 12.2 0.48" 0.3" 68 2.68" 7.7 máx. 33.4 1.31" 37.4 1.47" ø0.55" ø0.55" ø14 LK-H080/LK-H082/ LK-H150/LK-H152/ ø14 LK-H085/LK-H087 LK-H155/LK-H157 55 55 2.17" 2.17" 500 500 19.69" 3.16" 19.69" LED DE ENCENDIDO/ LED DE ENCENDIDO/ ø0.28" 80.3 ESTABILIDAD LASER 86.6 3.41" ø7 1.39" ø0.28" ESTABILIDAD LASER 10.1 máx. 35.4 0.16" 4 ø7 20.6 ø0.17" 13.5 82.2 3.24" 7.7 máx. 24 2x ø4.4 0.4" 0.53" 22.7 1.31" 0.81" 0.3" 20.2 33.3 10.1 0.94" Orificio de montaje 0.89" 0.02" 0.8" 2x ø4.4 ø0.17" 0.4" 0.6 Orificio de montaje 0.5 3.56" 0.02" 76.2 90.5 3" 70 61.4 máx. 67.3 84.3 69 68 2.76" 2.42" 2.68" 2.65" 3.32" 2.72" 6.8 9 0.27" 0.35" 4.4 0.17" 4.2 0.17" 24° 8.2 18 24° 0.32" 0.71" 80 3.15" 76.7 3.02" 9.2 12.3 150 0.36" 147.5 0.48" 5.91" 0.3" 5.81" 17° 7.7 17° 75 2.95" máx. 33.5 1.32" 38.5 1.52" 16
  • 17. Serie LK-G5000 Cable de extensión Cable de extensión Serie LK-G5000 [Cable entre cabezal y controlador] [Cable entre cabezal y controlador] CB-A07/CB-A2/CB-A5/CB-A10/CB-A20/CB-A30 CB-A5E/CB-A10E ø7 ø0.28" ø7 ø0.28" ø0.55" Longitud del cable (5 m, 10 m) ø0.55" Longitud del cable ø14 (16.4, 32.8) ø14 (0.7 m, 2 m, 5 m, 10 m, 20 m, 30 m) 33 (2.3, 6.6, 16.4, 32.8, 65.6, 98.4) ø0.55" 55 2.17" 55 2.17" 1.3" ø14 55 2.17" 26 1.02" Serie LK-G3000 11.5 0.45" Controlador LK-G5001(P)V LK-G5001(P) LK-HA100 2.56" 5.04" (2.56") 2.56" (2.56") 4.15" 1.04" 5.04" (2.56") 1.04" (2.56") 4.15" 65 128 (65) 65 (65) 105.5 26.3 128 (65) 26.3 (65) 105.5 Serie LJ-G Posición Posición de montaje de montaje sobre riel DIN sobre riel DIN 124 124 4.88" 124 1244.88" 35.9 4.88" 35.9 1.41" 1.41" 4.88" 62.1 2.44" 62.1 2.44" 6 6 0.24" Serie LT-9000 0.24" 6 6 0.24" M4 profundidad: 6 0.24" 47 1.85" 47 1.85" 0.24" 13.5 0.53" 9 0.35" 9 0.35" 34.5 79.5 14 79.5 4xM4 profundidad: 6 M4 profundidad: 6 13.5 4xM4 profundidad: 6 0.24" 0.53" 3.13" 0.55" 3.13" 0.24" 114 4.49" 0.24" 14 0.55" 1.36" LK-CC100 LK-DN100 1.04" 5.04" (0.52") 1.04" (0.52") 4.15" 1.04" 5.04" (0.52") 1.04" (0.52") 4.15" 26.3 128 (13.2) 26.3 (13.2) 105.5 26.3 128 (13.2) 26.3 (13.2) 105.5 Serie LS-7000 Posición Posición de montaje de montaje sobre riel DIN sobre riel DIN 124 124 124 4.88" 4.88" 35.9 124 4.88" 35.9 1.41" 1.41" 4.88" 62.1 62.1 2.44" 2.44" Serie LS-3100/5000 6 0.24" 6 0.24" 6 0.24" 6 0.24" (0.13") M4 profundidad:6 0.24" M4 profundidad: 6 0.24" (0.13") (3.2) (3.2) 0.53" 0.53" 13.5 13.5 13.5 13.5 (0.13") 0.53" (3.2) 0.53" (3.2) (0.13") M4 profundidad: 6 14 0.55" M4 profundidad: 6 14 0.55" 114 4.49" 114 4.49" 0.24" 0.24" Pantalla de panel táctil LK-HD1001 LK-HD500 DIMENSIONES DEL RECORTE Grosor del panel EN EL PANEL 0.5 0.02" a 5 0.2" Anillo para 62 min. 2.44" 237 9.33" 0.24" 0.51" montaje 6 43 1.69" 62 2.44" 170.9 (Área de visualización efectiva) 46 1.81" 13 en panel 6.73" +0.6 75 0 5.05" 2.95" +0.02" 0" 178 128.2 167 91 74.5 7.01" (Área de 6.57" 3.58" 80 2.93" visualización 3.15" efectiva) 100 min. 3.94" 45 +0.6 0 0.33" 1.77" +0.02" 8.5 0" 51 25 2.01" 0.98" Advertencia La Serie LK-G cumple con las siguientes normas de la FDA (CDRH) Part 1040.10 y la IEC 60825-1: LK-H008/ LK-H022/H022K/H027/H027K/H052/H052K/ LK-H020/H025/H050/H055/ Modelo LK-H008W LK-H057/H057K/H082/H087/H152/H157 LK-H080/H085/H150/H155 FDA (CDRH) Part 1040.10 Product Láser de Clase II Product Láser de Clase II Product Láser de Clase III a IEC60825-1 Product Láser de Clase 1 Product Láser de Clase 2 Product Láser de Clase 3R 17
  • 18. Medidor de desplazamiento láserSerie LK-G3000 CCD de alta velocidad y alta precisión Serie LK-G3000 Características Velocidad de muestreo de 50 kHz Linealidad de ±0.02% de la escala total Repetibilidad hasta 0.01 μm 0.0004 Mil Puede medir objetos difusos, especulares, transparentes, o translúcidos Modelos de haz ancho disponibles Sitios de ingeniería experta Nuevo sitio con respuestas a todas sus preguntas sobre aplicaciones de medición difícil www.measurecentral.com Los algoritmos de nuevo desarrollo soportan varias aplicaciones ALGORITMO RPD* La luz láser entra en los objetos translúcidos, generando reflexiones Iluminación de difusas, que se traducen en la ampliación gradual de la onda de luz subducción recibida. El algoritmo RPD anula la influencia de la onda ampliada y Iluminación detecta el verdadero pico (pico real). de subducción * RPD=Real Peak Detect (Detección Real de Picos) Objeto translucido Forma de onda obtenida CONTROL MULTI-ABLE* optimizando la 1ª superficie con ABLE Para optimizar la intensidad de la luz láser se detecta la luz reflejada en cada capa. Sintetizando la forma de onda de cada Forma de onda capa se posibilitan mediciones del grosor de alta precisión. sintetizada con la * ABLE=Active Balanced Laser Control Engine función multi-ABLE Forma de onda obtenida optimizando la 2ª superficie La 1ª con ABLE superficie La 2ª Saturation Vidrio superficie level ALGORITMO MRC* Cuando se producen dos o más picos por reflexiones múltiples, el algoritmo compara las ondas con la onda más reciente de luz Reflexión normal recibida, y determina la que tiene más similitud con la "forma de onda correcta". * MRC=Multiple Reflection Cancel (Cancelación de Reflexiones Múltiples) Luz de reflexiones múltiples Reflexiones múltiples 18
  • 19. Serie LK-G3000 Aplicaciones Serie LK-G5000 Serie LK-G3000 Serie LJ-GDetección de la desviación de un disco duro Medición de espesor de placa de vidrio Medición de altura de resina para PCB Linea de productos Serie LT-9000Tipo Modelo Láser Clase Rango de medicion Repetibilidad Diámetro del Punto de luz Haz luminoso LK-G10 ø20 μm 0.79 Mil pequeño 10 mm 0.39"Compacto/ Clase II (FDA) 0.01 μm Rango de medicion 10 ±1 mm 0.39" ±0.04" Serie LS-7000Súper precisión Clase 1 (IEC) 0.0004 Mil 20 x 500 μm Haz ancho LK-G15 0.79 x 19.69 Mil Haz luminoso LK-G32 ø30 μm 1.18 Mil pequeño Serie LS-3100/5000 0.05 μmGran precisión 25 mm 0.002 Mil 0.98" 30 mm 1.18" 35 mm 1.38" 30 x 850 μm Haz ancho LK-G37 1.18 x 33.46 Mil Rango de medicion 30 ±5 mm 1.18" ±0.2" Haz luminoso LK-G82 ø70 μm 4.72 Mil pequeño 0.2 μmPolivalente 65 mm 80 mm 95 mm 0.02 Mil 2.56" 3.15" 3.74" 70 x 1100 μm Haz ancho LK-G87 4.72 x 66.93 Mil Rango de medicion 80 ±15 mm 3.15" ±0.59" Haz luminoso LK-G152 ø120 μm 4.72 Mil pequeño Clase II (FDA) 0.5 μmLarga distancia 110 mm 150 mm 190 mm Clase 2 (IEC) 0.02 Mil 4.33" 5.91" 7.48" 120 x 1700 μm Haz ancho LK-G157 Rango de medicion 4.72 x 66.93 Mil 150 ±40 mm 5.91" ±1.57" Haz luminoso LK-G402 ø290 μm 11.42 Mil pequeñoLarga distancia de 2 μmalta velocidad 300 mm 400 mm 500 mm 0.08 Mil 11.81" 15.75" 19.69" Rango de medicion 290 x 8300 μm Haz ancho LK-G407 400 ±100 mm 11.42 x 326.77 Mi 15.75" ±3.94" Haz luminoso ø300 μm LK-G502 pequeño 11.81 Mil 2 μmUltra larga distancia 250 mm 500 mm 1000 mm 0.08 Mil 9.84" 19.69" 39.37" 300 x 9500 μm Haz ancho LK-G507 Rango de medicion 11.81 x 374.02 Mil 500 -250/+500 mm 19.69" -9.84"/+19.69" 19
  • 20. Serie LK-G3000 Especificaciones Cabezal de sensor Modelo LK-G10/G15 LK-G32/G37 LK-G82/G87 LK-G152/G157 Modo de montaje – Reflexión difusa Reflexión especular Reflexión difusa Reflexión especular Reflexión difusa Reflexión especular Distancia de referencia 10 mm 0.39" 30 mm 1.18" 23.5 mm 0.93" 80 mm 3.15" 75.2 mm 2.96" 150 mm 5.91" 147.5 mm 5.81" Rango de medición *1 ±1 mm ±0.04" ±5 mm ±0.2" ±4.5 mm ±0.18" ±15 mm ±0.59" ±14 mm ±0.55" ±40 mm ±1.57" ±39 mm ±1.54" Láser semiconductor rojo Longitud de onda 650 nm (visible light) Clase II (FDA (CDRH) Part 1040.10), Fuente de luz Láser Clase Clase II (FDA (CDRH) Part 1040.10), Clase 2 (IEC 60825-1) Clase 1 (IEC 60825-1) Emisión 0.3 mW 0.95 mW Diámetro del haz Aprox. 20 x 500 μm 0.78 x 19.69 Mil Aprox. 30 x 850 μm 1.18 x 33.46 Mil Aprox. ø70 μm ø2.73 Mil (G82), Aprox. 120 x 1,700 μm 4.72 x 66.93 Mil (G157), (a la distancia de referencia) (G15), Aprox. ø20 μm ø0.79 Mil (G10) (G37), Aprox. ø30 μm ø1.17 Mil (G32) Aprox. 70 x 1,100 μm 2.73 x 43.31 Mil (G87) Aprox. ø120 μm ø4.72 Mil (G152) Linealidad *2 ±0.03% de E.T. (E.T.= ±1 mm ±0.04") ±0.05% de E.T. (E.T.= ±5 mm ±0.2") ±0.05% de E.T. (E.T.= ±15 mm ±0.59") ±0.05% de E.T. (E.T.= ±40 mm ±1.57") *3 0.02 μm 0.0008 Mil *4 Repetibilidad 0.05 μm 0.002 Mil 0.2 μm *4 0.008 Mil 0.5 μm *4 0.02 Mil (0.01 μm 0.0004 Mil) Tiempo de muestreo 20/50/100/200/500/1,000 μs (Seleccionable de 6 niveles) Visor LED Cerca del centro de la medición: Luces verdes, dentro del área de medición: Luces naranja, fuera del área de medición: Anaranjado, parpadeando 0.01% de E.T./°C 0.01% de E.T./°C 0.01% de E.T./°C 0.01% de E.T./°C Características de temperatura (E.T.= ±1 mm ±0.04") (E.T.= ±5 mm ±0.2") (E.T.= ±15 mm ±0.59") (E.T.= ±40 mm ±1.57") Grado de protección IP67 (IEC60529) Lámpara incandescente o lámpara Iluminación ambiental Lámpara incandescente o lámpara fluorescente: 10,000 lux max. fluorescente: 5,000 lux max. Temperatura ambiente 0 a 50 °C (32 a 122°F) Humedad relativa 35 a 85%, sin condensación Resistencia a la vibración 10 a 55 Hz, amplitud doble 1.5 mm 0.06"; dos horas en cada dirección de X, Y, y Z Material Fundición de aluminio Peso (incluyendo el cable) Aprox. 190 g Aprox. 280 g Aprox. 380 g Aprox. 290 g *1 El valor se obtiene midiendo un patrón estándar de KEYENCE (cerámica). LK-G10/G15: Cuando la frecuencia de muestreo es 20 μs, el valor se convierte en +0.37 +0.01" (lado LEJOS) a -1 mm -0.04" (lado CERCA). LK-G32/G37: Cuando la frecuencia de muestreo es 20 μs, el valor es de +1.8 +0.07" (lado LEJOS) a -5 mm -0.20" (lado CERCA) para reflexión difusa, y +1.6 mm +0.06" (lado CERCA) a -4.5 mm -0.18" (lado CERCA) para reflexión especular. LK-G82/G87: Cuando la frecuencia de muestreo es 20 μs, el valor es de -9 -0.35" (lado LEJOS) a -15 mm -0.59" (lado CERCA) para reflexión difusa, y -8.7 mm -0.34" (lado CERCA) a -14 mm -1.55" (lado CERCA) para reflexión especular. LK-G152/G157: Cuando la frecuencia de muestreo es 20 μs, el valor es de -22 -0.87" (lado LEJOS) a -40 mm -1.57" (lado CERCA) para reflexión difusa, y -22 mm -0.87" (lado CERCA) a -39 mm -1.54" (lado CERCA) para reflexión especular. *2 El valor se obtiene midiendo un patrón estándar de KEYENCE (cerámica) con el modo Estándar. *3 El valor es obtenido midiendo el estándar de KEYENCE (SUS) con 4096 veces de promedio a la distancia de referencia. El valor entre paréntesis es la resolución típica obtenida midiendo la pieza de trabajo con 16384. *4 Consulte su agente KEYENCE más próximo sobre el Tipo Class IIIa con resolución aumentada. Modelo LK-G402/G407 LK-G502/G507 Modo de montaje Reflexión difusa Reflexión especular Reflexión difusa Reflexión especular Distancia de referencia 400 mm 15.75" 398 mm 15.67" 500 mm 19.69" 497.5 mm 19.59" Rango de medición*1 ±100 mm ±3.94" ±99 mm ±3.90" -250 a +500 mm -9.84" a +19.69" -249 to +498 mm -9.80" a +19.61" Láser semiconductor rojo Longitud de onda 655 nm (luz visible)*3 Fuente de luz Láser Clase Clase II (FDA (CDRH) Part 1040.10), Clase 2 (IEC 60825-1) Emisión 0.95 mW Diámetro del haz Aprox. 290 x 8,300 μm 11.42 x 326.77 Mil (G407) Aprox. 300 x 9,500 μm 11.81 x 374.02 Mil (G507) (a la distancia de referencia) Aprox. ø290 μm ø11.42 Mil (G402) Aprox. ø300 μm ø11.81 Mil (G502) ±0.05% de E.T. ( ±250 μm ±9.75 Mil) *4*5 -250 a +250 mm -9.84" a +9.84" <rango de gran exactitud> ±0.02% de E.T. ( ±100 μm ±3.93 Mil) Linealidad *2 ±0.05% de E.T. (E.T. = ±100 mm ±3.94") -250 a -50 mm -9.84" a +1.97" <rango largo> ±0.1% de E.T. ( ±500 μm ±19.5 Mil) -250 a +500 mm -9.84" a +19.69" (E.T. = ±250 mm ±9.84") Repetibilidad *3 2 μm 0.08 Mil Tiempo de muestreo 20/50/100/200/500/1,000 μs (Seleccionable de 6 niveles) Cerca del centro de la medición: Luces verdes, Visor LED dentro del área de medición: Luces anaranjado, fuera del área de medición: Anaranjado, parpadeando Características de temperatura 0.01% de E.T./ºC (E.T. = ±100 mm ±3.94") 0.01% de E.T./ºC (E.T. = ±250 mm ±9.84") Grado de protección IP67 (IEC60529) Iluminación ambiental Lámpara incandescente o lámpara fluorescente: 5,000 lux max. Temperatura ambiente 0 a 50ºC (32 a 122°F) Humedad relativa 35 a 85 %, sin condensación Resistencia a la vibración 10 a 55 Hz, amplitud doble 1.5 mm 0.06"; dos horas en cada dirección de X, Y, y Z Material Fundición de aluminio Peso (incluyendo el cable) Aprox. 380 g *1 El valor se obtiene midiendo un patrón estándar de KEYENCE (cerámica). <LK-G407/G402> Cuando la frecuencia de muestreo es 20 μs, el valor es de -70 -2.76" (lado CERCA) a -100 mm -3.94" (lado CERCA) para reflexión difusa. Cuando la frecuencia de muestreo es 20 μs, el valor es de -70 -2.76" (lado CERCA) a -99 mm -3.90" (lado CERCA) para reflexión especular. <LK-G507/G502> Cuando la frecuencia de muestreo es 20 μs, el valor es de -230 -9.06" (lado CERCA) a -250 mm -9.84" (lado CERCA) para reflexión difusa. Cuando la frecuencia de muestreo es 20 μs, el valor es de -230 -9.06" (lado CERCA) a -249 mm -9.80" (lado CERCA) para reflexión especular. Cuando la frecuencia de muestreo es 20 μs, el valor es de -125 -4.92" (lado CERCA) a -250 mm -9.84" (lado CERCA) para reflexión difusa. Cuando la frecuencia de muestreo es 20 μs, el valor es de -125 -4.92" (lado CERCA) a -249 mm -9.80" (lado CERCA) para reflexión especular. *2 El valor se obtiene midiendo un patrón estándar de KEYENCE (cerámica) con el modo Estándar. *3 El valor es obtenido midiendo el estándar de KEYENCE (SUS) con 4096 veces de promedio a la distancia de referencia. *4 Todos se calculan a fondo de escala = ±250 mm ±9.84". *5 Las expresiones “rango de gran exactitud” y “rango largo” hacen referencia a la linealidad cuando se utilizan esos rangos. 20
  • 21. Serie LK-G3000 Serie LK-G5000Controlador Tipo Modelo «todo en uno» Modelo separado *1 NPN LK-G3001V LK-G3001/LK-GD500 Modelo PNP LK-G3001PV LK-G3001P/LK-GD500 Compatibilidad con cabezales Todos los modelos LK-G Serie LK-G3000 Número de sensores conectables Máximo de 2 unidades Visor Unidades mínimas de la pantalla 0.01 μm 0.0004 Mil Rango de visualización ±9999.99 mm 393.7" a ±9999.99 μm 393.7 Mil (Seleccionable de 6 niveles) Frecuencia de refresco 10 veces/seg Voltaje salida análoga ±10 V x 2 salidas, impedancia de salida: 100 Ω Bloque de terminales Corriente salida análoga 4 a 20 mA x 2 salidas, resina fotosensible de carga máxima: 350 Ω Entrada de temporización/Entrada de Para OUT1, entrada sin voltaje o de tensión *3 reinicio/Entrada Auto-cero Serie LJ-G Entrada enclavamiento láser remoto Entrada sin voltaje *3 Salida de comparador Para OUT1, salida de colector abierto NPN o PNP *2 Salida de alarma Para OUT1, salida de colector abierto NPN o PNP *3 (N.C.) Entrada de temporización/Entrada de Para OUT2, entrada sin voltaje o de voltaje *3 reinicio/Entrada Auto-cero Entrada de cambio de programa Entrada sin voltaje o de voltaje *3 x 3 Entradas Conector de expansión Entrada Láser-Off Para cabezal A/cabezal B, Entrada sin voltaje o de voltaje *3 Serie LT-9000 Salida de comparador Para OUT2, salida de colector abierto NPN o PNP *2 Salida de alarma Para OUT2, salida de colector abierto NPN o PNP *2(N.C.) Salida binaria Salida de datos de medición (21 bits), OUT1/OUT2 seleccionable, salida de colector abierto NPN o PNP *2 Salida sincronismo Salida de colector abierto NPN o PNP *2 Binario Salida selector binario Salida de colector abierto NPN o PNP *2 Entrada selector binario Entrada sin voltaje o de voltaje *3 Interfaz RS-232C Datos de medición salida y entrada/salida de control (Máxima velocidad: 115,200 bps, seleccionable) Serie LS-7000 Interfaz USB Cumple con USB Revisión 2.0 velocidad completa (Compatible con USB 1.1) Función de medición simultánea 2 OUT, Función operación, Función promedio, Función de filtro, Función de calibración, Función de medición, Función AUTO CERO, Función de configuración de frecuencia de muestreo, Función de prevención de interferencia mutua, Función de almacenamiento de datos, Función de Funciones principales memoria de ocho programas, Modo Eco (ahorro), Función de configuración ABLE, Función de configuración de pieza de trabajo (objeto), Función de calibración ABLE, Función de selección de medición de superficie de piezas transparentes, Función de procesamiento de estadísticas, Función de conexión de software de configuración, Función de montaje de cabezal seleccionable, etc. Voltaje de alimentación 24 VCD ±10%, Rizado: 10% (P a P) o inferior Serie LS-3100/5000 Consumo de corriente 500 mA o menos con 1 cabezal/600 mA o menos con 2 cabezales Temperatura ambiente 0 a 50ºC (32 a 122ºF) Humedad relativa 35 a 85%, sin condensación Peso Aprox. 480 g (LK-G3001V/G3001PV), Aprox. 370 g (LK-G3001/G3001P), Aprox. 60 g (LK-GD500)*1 LK-G3001(P) puede utilizarse individualmente. La visualización del valor medido y las modificaciones a las configuraciones pueden efectuarse en el panel visor (LK-GD500) o mediante el software de configuración (LK-H1W).*2 Valor nominal del colector abierto NPN: 50 mA máx (40 V máx), voltaje residual de 0.5 V máx. Valor nominal del colector abierto PNP: 50 mA máx (30 V máx), voltaje residual de 0.5 V máx.*3 (Modelo NPN) Valor nominal de la entrada sin voltaje: 1 V o menos voltaje ON (encendido), 0.6 mA o menos corriente OFF (apagado). (Modelo PNP) Valor nominal de la entrada de voltaje: 10.2 V o máx voltaje ON (encendido) (26.4 V máx.) 0.6 mA o menos corriente en OFF (apagado).Entorno de hardwareElemento Requisitos de hardwareCPU Pentium III, 400 MHz o superior Windows 7*1/Windows Vista*2Sistema operativo compatible Windows XP*3/Windows 2000 ProfessionalCapacidad de memoria 64 Mbytes o másPantalla 800 x 600 píxeles, 256 colores o másEspacio en disco duro 10 Mbytes o másInterfaz*4 Se debe instalar RS-232C (puerto en serie) o USB2.0/1.1*5*1 Se admiten las ediciones de Home Premium, Professional y Ultimate.*2 Se admiten las ediciones de Ultimate, Business, Home Premium y Home Basic. Para Windows Vista, se admiten las versiones 1.5 y posteriores.*3 Se admiten las ediciones Professional y Home.*4 Seleccione una para comunicación. No es posible utilizar interfaces múltiples para comunicación al mismo tiempo.*5 No se garantizan las operaciones cuando se conecta a través de un concentrador USB. Utilice en un entorno que excede el entorno recomendado de su sistema operativo.• Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation of America.• Pentium es una marca registrada de Intel Corporation.Cable de voltaje (Cable entre cabezal y controlador) Modelo LK-GC2 LK-GC5 LK-GC10 LK-GC20 LK-GC30 Longitud del cable 2 m 6.6 5 m 16.4 10 m 32.8 20 m 65.6 30 m 98.4 Peso Aprox. 200 g Aprox. 400 g Aprox. 750 g Aprox. 1,400 g Aprox. 2,000 gCable de voltaje (Cable para panel visor) Modelo OP-51654 OP-51655 OP-51656 Longitud del cable 0.3 m 0.98 3 m 9.8 10 m 32.8 21
  • 22. Serie LK-G3000 Dimensiones Unidad: mm pulgada ø0.55" Cabezal de sensor ø0.55" ø14 ø14 LK-G10/G15 LK-G32/G37 Montaje de tipo reflexión difusa 55 55 2.17" 2.17" 500 ø7 19.69" 500 ø0.28" ø0.28" 19.69" ø7 54 2.13" 85 3.35" 26 1.02" 0.9" 1.04" 2 x ø4.5 ø0.18" 25 0.98" 22.8 26.3 Orificio de 2 x ø4.4 ø0.17" montaje Orificio de montaje 76 67 2.99" 2.64" 71.7 51.2 2.02" 2.82" 15 0.59" 40° 25 0.98" 4 9 0.35" a 11 0.43" 0.16" a 35 1.38" 75° 0.45" 27 11.5 13.5 0.53" 1.06" 13 0.51" LK-G82/G87 ø0.55" LK-G152/G157 ø14 ø0.55" ø14 Montaje de tipo reflexión difusa Montaje de tipo reflexión difusa 55 2.17" 55 2.17" ø0.28" ø7 500 4 500 19.69" 2 x ø4.5 ø0.18" 0.16" 1.42" 19.69" ø0.28" Orificio de 36 82.2 3.24" ø7 montaje 0.8" 0.02" 33.3 1.31" 95 3.74" 2 x ø4.4 ø0.17" 20.2 0.6 25 0.98" Orificio de montaje 76 2.99" 67 2.64" 76.2 68 3" 2.68" 4 0.16" 25° 65 2.56" a 95 3.74" 4.2 0.17" 8.2 18 0.32" 0.71" 13.5 18 110 4.33" a 0.53" 0.71" 190 7.48" 17° LK-G402/G407/G502/G507 ø14 ø0.55" Los datos entre ( ) corresponden a LK-G407/G402 Montaje de tipo reflexión difusa 55 2.17" 500 19.69" 108 4.25" 1 ø0.28" 0.79" 0.04" ø7 0.03" 20 0.7 85 2 x ø4.4 ø0.17" 3.35" 76 Orificio de montaje 2.99" 4.5 8.2 0.32" 0.18" 19.2 0.76" 10.2° 36.2 250 9.84" a 1.43" 1000 39.37" (300 11.81" a 500 19.69") 22
  • 23. Serie LK-G3000 Serie LK-G5000ControladorLK-G3001V/LK-G3001PV LK-G3001/LK-G3001P 62 117 (65) 62 (65) 95 2.44" 4.61" (2.56") 2.44" (2.56") 3.74" Serie LK-G3000 Posición de montaje en raíl DIN 124 124 4.88" 35.9 4.88" 1.41" 66.1 2.60" Serie LJ-G 6 0.24" 6 0.24" 43 1.69" 43 1.69" Serie LT-9000 9.5 0.37" 9.5 1.30" 2.76" 0.37" 13.5 70 33 70 4 tornillos M4, 2.76" 4 tornillos M4, 0.53" Profundidad: 6 0.24" Profundidad: 6 0.24"Cable entre cabezal y controlador Serie LS-7000LK-GC2/LK-GC5/LK-GC10/LK-GC20/LK-GC30 ø7 ø0.28" Longitud del cable ø0.55" 1.30" (2 m, 5 m, 10 m, 20 m, 30 m) ø14 33 (6.56, 16.40, 32.81, 65.62, 98.42) 55 2.17" 1.02" 26 Serie LS-3100/5000 11.5 0.45"Panel visorLK-GD500 Dimensiones del corte del panel 2.44" 62 Espesor del panel min. 62 2.44" 0.5 a 5 0.02" a 0.2" 46 1.81" 13 0.51" Anillo de montaje en panel +0.6 75 0 +0.02" 2.95" 0 91 80 74.5 2.93" 3.94" +0.6 3.58" 3.15" 100 min. 45 0 +0.02" 1.77" 0 0.33" 8.5 25 0.98" 23
  • 24. Alta precisiónSerie LJ-G Sensor de desplazamiento láser 2D Serie LJ-G Características Linealidad de ±0.1% de E.T. Muestreo de alta velocidad de 3,8 ms Medición/valoración simultanea de hasta 8 características Medición estable para todos los objetos Sitios expertos de ingeniería Un nuevo sitio con todas las respuestas a sus preguntas sobre aplicación difícil de medición www.measurecentral.com Medición/valoración de 8 puntos simultáneos El mejor en su clase Mediciones La Serie LJ-G proporciona la medición simultánea en 8 puntos en varios modos de medición (altura, ancho, diferencia de altura, ángulo, perfil, área Altura del pico Altura del fondo Altura promedio Diferencia transversal., etc.). Los puntos de medición deseados pueden especificarse con relación a una forma de onda de perfil. Además, la Serie LJ-G ofrece Ancho / Posición Area de sección Ángulo / Intersección Perfil de comparación salidas de valores individuales medidos y de salidas comparativas de tolerancia superior/inferior. Menús de medición Funciones útiles de ajuste ALTURA Pico ANCHO/ POSICIÓN Posición (coordenadas XZ) FUNCIÓN DE AJUSTE DE POSICIÓN Mide la altura en un Promedio Mide el ancho/ Luego del ajuste, la Serie LJ-G puede rango específico. posición con una condición proporcionar mediciones estables si bien los específica. Fondo objetivos no están ordenados o ubicados Ancho cuidadosamente. ÁREA DE PASO Punto medido SECCIÓN Area de sección Determina la Mide el área sobre Desplazamiento del objetivo diferencia de altura Paso la base de la entre un punto superficie de medido y el punto referencia. Superficie de referencia de referencia. Punto de referencia Rango de Rango de medicion medicion Ajuste ÁNGULO/ COMPARACIÓN INTERSECCIÓN DE PERFIL Perfil maestro Ángulo Mide el ángulo o la Compara el perfil intersección de las del objetivo con un líneas detectadas. Posición de perfil maestro para intersección Valor de medición (coordenadas XZ) medir la diferencia más grande. Dado que la pieza de trabajo no se encuentra El rango de medición se mueve de acuerdo al dentro del rango de medición, no es posible desplazamiento de la pieza de trabajo para una realizar una medición precisa. medición precisa. 24
  • 25. Serie LJ-G Aplicaciones Serie LK-G5000 Serie LK-G3000 Serie LJ-GConfirmación de la altura de montaje de un PCB Confirmación de la precisión del montaje de una puerta/cubierta Serie LT-9000 Serie LS-7000Confirmación del perfil del revestimiento de la aplicación del sellador Retroalimentación de la posición pre-soldado Serie LS-3100/5000 Línea de productosCabezal LJ-G015K LJ-G015 LJ-G030 LJ-G080 LJ-G200 250 200 150 Rango de medicion 200 ±48 mm 7.87" ±1.89" 100 152 mm w: 51 mm Rango de medicion 5.98" 2.01" 80 ±23 mm 50 3.15" ±0.91" Rango de medicion Rango de medicion 15 ±2.6 mm 15 ±2.3 mm 0.59" ±0.1" Rango de medicion 200 mm w: 62 mm 0.59" ±0.09" 30 ±10 mm 2.24" 57 mm w: 25 mm 0.98" 7.87" 2.44" 1.18" ±0.39" 0.79" 20 mm w: 20 mm 0.79" 3.15" 80 mm w: 32 mm 1.26" 0.5" 12.7 mm 0.49" 12.4 mm 0.59" 15 mm 0.59" 15 mm 1.18" 30 mm w: 22 mm 0.87" 0.68" 17.3 mm w: 7 mm 0.28" 0.69" 17.6 mm w: 7 mm 0.28" 1.57" 40 mm w: 25 mm 0.98" 4.06" 103 mm w: 39 mm 1.54" 248 mm w: 73 mm 9.76" 2.87"Eje Z (altura) 15 ±2.3 mm 0.59" ±0.09" 15 ±2.6 mm 0.59" ±0.1" 30 ±10 mm 1.18" ±0.39" 80 ±23 mm 3.15" ±0.91" 200 ±48 mm 7.87" ±1.89" Eje X (ancho) 7 mm 0.28" 7 mm 0.28" 22 mm 0.87" 32 mm 1.26" 62 mm 2.44" Repetibilidad eje Z 0.2 μm 0.01 Mil 0.2 μm 0.01 Mil 1 μm 0.04 Mil 1 μm 0.04 Mil 2 μm 0.08 Mil Repetibilidad eje X 2.5 μm 0.1 Mil 2.5 μm 0.1 Mil 5 μm 0.2 Mil 10 μm 0.39 Mil 20 μm 0.79 Mil 25
  • 26. Serie LJ-G El E3-CMOS brinda un rango dinámico ultra ancho El mejor del mundo El E3-CMOS proporciona un rango dinámico ultra ancho que es aproximadamente 300 veces más ancho que los modos convencionales. La Serie LJ-G permite la medición del perfil del objetivo y la medición de diferentes materiales de objetivos, tales como caucho negro (intensidad de luz reflejada baja) y metal reflectivo (intensidad de luz reflejada alta). * Sensor E3-CMOS: Sensor de imagen CMOS Emulación de Ojo Mejorada Reflexión de luz láser Intensidad de la luz Medición de perfil Gama de la Alto sensibilidad receptora de luz Cabezal Convencional Fuera de medición Bajo Los elementos tradicionales receptores de La gama de la Los bordes de los perfiles no se miden luz no tienen la sensibilidad suficiente para sensibilidad porque la intensidad de la luz es mucho cubrir toda la gama. receptora de luz menor en las superficies en ángulo que en es 300 veces más las superficies planas. Objeto grande. Alto La intensidad de la luz reflejada cambia de acuerdo a la forma, color y material del objetivo. 3 E -CMOS Bajo El rango dinámico es 300 veces más grande Se mide todo el perfil. que el modelo convencional y cubre toda la gama. ASAP (Ajuste Automático de Sensibilidad por Pixel) NUEVO Esta función ajusta la sensibilidad y la potencia del láser del E3-CMOS para obtener datos adecuados de forma de onda para cada posición de medición de reflectancia diferente. Los datos obtenidos se fusionan en un único perfil de medición. Rango dinámico 6000x Objetivo con una reflectancia Sensibilidad: Pequeña Sensibilidad: Media Sensibilidad: La más Perfil de medición extremadamente diferente en cada alta posición Gran capacidad de memoria para guardar datos El mejor en su clase El controlador cuenta con una memoria incorporada de alta capacidad. Se incluye una ranura para la tarjeta de memoria y así poder almacenar los registros de producción. Manejo de muchos tipos de productos Guardado del perfil La memoria incorporada puede almacenar hasta 16 programas. Para analizar los registros NG o el historial de producción. Cuando se utiliza la tarjeta de memoria es posible almacenar hasta 160 programas para manejar varios tipos de productos. MemoryCard OUT01 Program01 17.221 ZERO GO [mm] Measure Configuración del programa Guardado del perfil Almacenamiento de datos Program01 30.000mm OUT01 15.982 ZERO GO [mm] MemoryCard X : [ 5.000mm/div] Measure X : [ 10.000mm/div] OK OUT1 GO OK 30.000mm OUT01 MemoryCard X : [ 5.000mm/div] Memoria interna 16 1024 x 2 65536 x 8 Program01 10.121 ZERO Measure GO [mm] X : [ 10.000mm/div] OUT2 GO OUT3 GO OUT1 GO OK 30.000mm OUT01 MemoryCard X : [ 5.000mm/div] OUT4 GO Program01 16.382 ZERO Measure GO [mm] X : [ 10.000mm/div] OUT2 GO OUT3 GO OUT5 GO CF(1GB) 160 1024 x 300 65536 x 3200 OUT1 GO OUT6 GO OK 30.000mm OUT01 MemoryCard X : [ 5.000mm/div] OUT4 GO Program01 ZERO 14.268 Measure GO [mm] X : [ 10.000mm/div] OUT2 GO OUT3 GO OUT5 GO OUT7 GO OUT8 GO OUT1 GO OUT6 GO OK MemoryCard 30.000mm OUT01 X : [ 5.000mm/div] OUT4 GO ALL OUT Program01 ZERO 15.393 Measure GO [mm] X : [ 10.000mm/div] OUT2 GO OUT3 GO OUT5 GO OUT7 GO OUT8 GO OUT1 GO OUT6 GO 30.000mm X : [ 5.000mm/div] X : [ 10.000mm/div] -30.000mm OK OUT1 GO OUT2 GO OUT3 GO OUT4 GO OUT5 GO OUT6 GO OUT7 GO OUT8 GO ALL OUT Trg interval Process time 5 ms OUT4 GO ALL OUT -20.000mm OUT2 GO OUT7 GO 20.000mm 5 ms OUT5 GO Trg interval OUT3 GO OUT8 GO 5 ms -30.000mm OUT6 GO OUT4 GO ALL OUT Process time -20.000mm OUT7 GO 20.000mm 5 ms OUT5 GO Trg interval OUT8 GO 5 ms -30.000mm OUT6 GO ALL OUT Process time -20.000mm OUT7 GO 20.000mm 5 ms Trg interval OUT8 GO 5 ms -30.000mm ALL OUT Process time -20.000mm 20.000mm 5 ms Trg interval 5 ms -30.000mm Process time -20.000mm 20.000mm Maneja 160 tipos 1024 perfiles Trg interval 5 ms 5 ms -30.000mm Process time -20.000mm 20.000mm 5 ms 26
  • 27. Serie LJ-G Especificaciones Serie LK-G5000 Modelo LJ-G015K LJ-G015 LJ-G030 LJ-G080 LJ-G200 Tipo Reflexión especular Reflexión difusa Distancia de referencia 15 mm 0.59" 30 mm 1.18" 80 mm 3.15" 200 mm 7.87" Eje Z (altura) ±2.3mm ±0.09" ±2.6 mm ±0.1" ±10 mm ±0.39" ±23 mm ±0.91" ±48 mm ±1.89" Rango de Cerca 6.5 mm 0.26" 20 mm 0.79" 25 mm 0.98" 51 mm 2.01" medición Eje X Serie LK-G3000 Distancia de referencia 7.0 mm 0.28" 22 mm 0.87" 32 mm 1.26" 62 mm 2.44" (ancho) Lejos 7.5 mm 0.3" 25 mm 0.98" 39 mm 1.54" 73 mm 2.87" Láser semiconductor rojo Longitud de onda 650 nm (luz visible) 655 nm (luz visible) Fuente de luz Clase de láser Product Láser de Clase II (FDA (CDRH) Part1040.10), Product Láser de Clase 2 (IEC 60825-1) Emisión 0.95 mW Aprox. 40 μm x 25 mm Aprox. 80 μm x 46mm Aprox. 180 μm x 70 mm Diámetro del punto (a distancia de referencia) Aprox. 32 μm x 12 mm 1.26 Mil x 0.47" 1.57 Mil x 0.98" 3.15 Mil x 1.81" 7.09 Mil x 2.76" Eje Z (altura) *2 0.2 μm 0.01 Mil 1 μm 0.04 Mil 1 μm 0.04 Mil 2 μm 0.08 Mil Serie LJ-G Repetibilidad*1 Eje X (ancho) *3 2.5 μm 0.1 Mil 5 μm 0.2 Mil 10 μm 0.39 Mil 20 μm 0.79 Mil Linealidad del eje Z (altura) *2 ±0.1% de E.T. Frecuencia de muestreo (intervalo de disparo) *4 3.8 ms Características de temperatura 0.02% de E.T./°C Grado de protección IP67 (IEC60529) Luz ambiental *5 Lámpara incandescente o lámpara fluorescente: 5000 lux máx. Serie LT-9000 Resistencia ambiental Temperatura ambiente 0 a 50°C (32 a 122°F) Humedad relativa 35 a 85%, sin condensación Vibración 10 a 55 Hz, amplitud doble 1.5 mm, dos horas en cada dirección de X, Y y Z Material Aluminio Peso Aprox. 260 g Aprox. 290 g Aprox. 350 g Aprox. 480 g*1 El valor obtenido después de 64 veces de promediación a la distancia de referencia.*2 El objetivo es el objeto estándar KEYENCE (material difuso blanco). El valor es el promedio de los anchos en el modo Altura.*3 El objetivo es un calibrador de pernos de ø10 mm 0.39". El valor es el borde en el modo Posición después de 16 veces de Suavizamiento. Serie LS-7000*4 Con ajuste inicial, rango mínimo de medición y procesamiento simple de suavizamiento*5 La iluminación en el receptor del cabezal cuando se fija un objetivo de papel blanco iluminado. Serie LS-3100/5000 27
  • 28. Serie LJ-G Controlador Modelo LJ-G5001 LJ-G5001P Compatibilidad del cabezal Compatible Cantidad de sensores conectables 2 unidades máx. Unidad mínima de pantalla 0.1 μm *1, 0.001 mm2, 0.01° Pantalla Rango máximo de visualización ±99999.9 mm, ±999999 mm2, ±99999.9° Entrada de enclavamiento láser Entrada sin voltaje remoto Entrada Entrada del disparador Para el cabezal A, entrada sin voltaje Para el cabezal A, entrada con voltaje bloque de terminales Entrada de temporización 1 Entrada de Auto cero 1 Entrada sin voltaje Entrada con voltaje Entrada de reconfiguración Voltaje de salida analógica ±10 V x 2 salidas, impedancia de salida: 100 Ω Salida de valoración total Salida de colector abierto NPN Salida de colector abierto PNP Salida Salida error Salida de colector abierto NPN (N.C) Salida de colector abierto PNP (N.C) bloque de Salida de proceso Salida de colector abierto NPN Salida de colector abierto PNP terminales Entrada del disparador salida de habilitación Para el cabezal A, salida de colector abierto NPN Para el cabezal A, salida de colector abierto PNP Salida error ajustado Entrada de temporización 2 Entrada sin voltaje Entrada con voltaje Entrada de Auto cero 2 Entrada del disparador Para el cabezal B, entrada sin voltaje Para el cabezal B, entrada con voltaje Entrada de cambio de Entrada sin voltaje, 4 entradas Entrada con voltaje, 4 entradas programa Guardar entrada en tarjeta de Entrada sin voltaje Entrada con voltaje memoria Conector de expansión Entrada láser apagado Para el cabezal A/B, entrada sin voltaje Para el cabezal A/B, entrada con voltaje Salida de valoración nivel 3: OUT1 a OUT8, salida de valoración total Salida de valoración nivel 3: OUT1 a OUT8, salida de valoración total Salida valoración/binaria *2 Salida binaria: Salida de datos medidos OUT1 a OUT8 (21 bps) Salida binaria: Salida de datos medidos OUT1 a OUT8 (21 bps) Salida de colector abierto NPN Salida de colector abierto PNP Salida estroboscópica Salida de colector abierto NPN Salida de colector abierto PNP Entrada del disparador salida de habilitación Para el cabezal B, salida de colector abierto NPN Para el cabezal B, salida de colector abierto PNP Salida error ajustado Salida monitor RGB analógico SVGA (800 x 600 píxeles) Interfaz RS-232C Salida de datos medidos y entrada/salida de control (velocidad máxima de baudios: 115200 bps, seleccionable) Interfaz USB De conformidad con USB Revision 2.0 HI-SPEED (USB 1.1 Full-SPEED compatible) Interfaz Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T Tarjeta de memoria Compatible con NR-M32 (32 MB), GR-M256 (256MB), y NR-M1G (1GB). (con FAT32) Cálculo de cabezales, ajuste de perfil, filtro, suavizamiento, promediado Ajuste de posición, cambio de nombre OUT, selección del modo de medición (Altura, posición, brecha, ancho , posición del centro, área de sección, intersección, ángulo, comparación de perfil, seguimiento del perfil), Funciones principales Escala, promedio, medición, alarma de valor medido, ajuste de tolerancia, Auto-cero, almacenamiento (datos/perfil), Guardado en tarjeta de memoria, memoria del programa, cambio del modo de disparo, prevención de interferencia mutual, cambio de rango de medición, Calibración, configuración de luz láser, configuración de tiempo de muestreo, máscara, configuración de alarma del perfil, ajuste de inclinación, ajuste de altura, cambio de idioma de pantalla, conexión de software de apoyo del ajuste, inclinación de disparo/visualización de tiempo de medición, etc. Valores Voltaje de alimentación 24 VCC ±10%, Rizado: 10% (P a P) o inferior nominales Consumo de corriente 800 mA o menos con 1 cabezal/1 A o menos con dos cabezales Resistencia Temperatura ambiente 0 a 50°C (32 a 122°F) ambiental Humedad relativa 35 a 85%, sin condensación Peso Aprox. 1.050 g *1 Solo cuando LJ-G015 o LJ-G015K está conectado. Cuando están conectados otros cabezales, la unidad mínima de la pantalla es 1 μm. *2 Salida de tiempo compartido de resultados de valoración o datos binarios medidos. Régimen de la salida del colector abierto NPN: 50 mA máx.. (30 V máx.), voltaje residual de 1 V máx. Régimen de la salida del colector abierto PNP: 50 mA máx. (30 V máx.), voltaje residual de 1 V máx. Régimen de salida sin voltaje: 1 V o inferior con voltaje ON, 0.6 mA o menos con corriente OFF (Terminal de entrada de disparo: 1 V o inferior con voltaje en ON, 1,0 mA o inferior con voltaje en OFF) Régimen de la entrada de voltaje: 26.4 V régimen máximo, 10.8 V o inferior con voltaje en ON, 0.6 mA o menos con corriente OFF (Terminal de entrada de disparo: 26.4 V régimen máximo, 10.8 V o inferior con voltaje en ON, 1,0 mA o menos con corriente OFF) Entorno de hardware para LJ-H1W (LJ-Navigator) Modelo LJ-H1W CPU Pentium III, 400 MHz o superior Windows 7*1/Windows Vista*2/Windows XP Professional Edition/ Sistema operativo compatible Home Edition/Windows 2000 Professional Capacidad de memoria 128 MB o más Pantalla XGA (1024 x 768 píxeles) o superior, 256 colores o superior Espacio en disco duro 30 MB o más incluye uno de los siguientes: Interfaz*3 USB 2.0/1.1*4, Ethernet*5, RS-232C (puerto en serie) • Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation of America. • Pentium es una marca registrada de Intel Corporation. *1 Se admiten las ediciones de Home Premium, Professional y Ultimate. *2 Se admiten las ediciones de Ultimate, Business, Home Premium y Home Basic. Para Windows Vista, se admiten las versiones 1.6 y posteriores. *3 Seleccione una para comunicación. No es posible utilizar interfaces múltiples para comunicación al mismo tiempo. *4 No se garantizan las operaciones cuando se conecta a través de un concentrador USB. *5 No se garantizan las operaciones cuando esté conectado a través de un router o una conexión LAN. 28
  • 29. Serie LJ-G Dimensiones Serie LK-G5000 Unidad: mm pulgadaCabezal ø14 ø0.55"Reflexión especular de precisión ultra alta Ultra alta precisión 55LJ-G015K LJ-G015 2.17" 82.6 3.25" 34 1.34" 2 x ø4.4 ø0.17" Serie LK-G3000 19.3 20.3 (orificio de montaje) 0.76" 0.8" 500 19.69" 0.37" 9.5 ø0.28" ø7 2.68" 0.39" 34 1.34" 68 9.9 2 x ø4.4 ø0.17" 22 3.26" 82.8 43.5 (orificio de montaje) 0.87" 25° 25° 1.71" 0.7 0.03" Serie LJ-G 20.8 0.82" 19.5 0.77" 48 6.5 1.89" 0.59" 15 2.3 0.09" 70 50° 0.26" 2.76" 7 0.28" 2.3 0.09" 0.77" 1.3 0.05" 19.5 Rango de medición eje Z 18 0.71" 7.5 0.3" 0.59" 0.1" Rango de medición eje X 15 19.5 2.6 0.26" 6.5 0.77" 2.6 Serie LT-9000 ø14LJ-G030 ø0.55" 0.28" 7 0.1" 8 0.31" 55 0.3" 7.5 Rango de medición eje Z 2.17" Rango de medición eje X ø0.55" 500 LJ-G080 ø14 ø0.28" 19.69" ø7 1.34" ø0.17" 8.9 55 2 x ø4.4 88 3.46" 34 0.35" 2.17" (orificio de montaje) 0.91" Serie LS-7000 0.03" 0.7 23 500 19.69" 1.65" ø0.17" ø7 70 3.46" ø0.28" 42 2 x ø4.4 88 2.76" 8.9 62 45° (orificio de montaje) 23 0.91" 0.35" 2.44" 9 0.35" 0.03" 0.7 0.77" 19.5 9 0.35" 10 20 0.79"1.18" 30 4 0.16" 2.76" 70 0.39" 10 Serie LS-3100/5000 22 0.87" 62 0.39" 10 2.44" 25 Rango de medición eje Z 0.98" Rango de medición eje X 4 0.16" 0.08" 2 ø0.55" 24 9 ø14 0.94" 80 0.35" 25°LJ-G200 25 3.15" 55 0.98" 2.17" 23 0.91" 32 1.26" 23 0.91" ø0.28" 500 19.69" 39 Rango de medición eje Z 1.5" ø0.17" 5.43" ø7 3 x ø4.4 138 4.2 1.54" 38 114.5 4.51" (orificio de montaje) 0.17" Rango de medición eje X 27 1.06" 0.03" 0.7 Controlador 82.4 3.24” 132 5.2” 76 2.99" 68 LJ-G5001(P) 2.68" Posición de montaje sobre 9 0.35" riel DIN 19 4 0.75" 0.16" 153 35.9 6.02” 1.41” 200 25° 7.87" 83.3 200 3.28” 7.87" 65.3 2.57” 51 (65) 117 2.01" 6 0.24” 4.61” (2.56”) 4 x M4 48 1.89" profundidad: 6 62 0.24” 2.44" 60 48 1.89" 0.24” 2.36” 73 2.87" Rango de medición eje Z Rango de medición eje X 80 3.15” 17 0.67” Cable entre el cabezal y el controladorCable entre el cabezal y el controlador LJ-GC2/5/10/20/30 ø7 ø0.28” 1.3” Longitud del cable: 2 m 6.6’ , ø0.55”Modelo LJ-GC2 LJ-GC5 LJ-GC10 LJ-GC20 LJ-GC30 33 5 m 16.4’ 10 m 32.8’ , , ø14 20 m 65.6’ 30 m 98.4’ , 55 2.17”Longitud del 2 m 6.6 5 m 16.4 10 m 32.8 20 m 65.6 30 m 98.4 1.02” 26cablePeso Aprox. 200 g Aprox. 400 g Aprox. 750 g Aprox. 1.400 g Aprox. 2.000 g 11.5 0.45” 29
  • 30. Medidor de desplazamiento tipoSerie LT-9000 confocal con láser de barrido de superficie Serie LT-9000 Características Diámetro del punto 2 μm 0.08 Mil Resolución de 0.3 μm 0.01 Mil Sitios de ingeniería experta Nuevo sitio con respuestas a todas sus preguntas sobre aplicaciones de medición difícil www.measurecentral.com El método de barrido de superficie Medición de perfil Nuevo permite medir todo tipo de objetos El perfil de superficie puede examinarse mediante la unidad oscilante. Se combinan una unidad de diapasón y una unidad oscilante para crear un OUT1:A1 RUN PRG0 láser de barrido de superficie y realizar mediciones avanzadas de perfil y desplazamiento, que no se ven afectadas por el color o el ángulo del objeto. +75.00 GO PROFILE UP LIMIT +40.00 Barrido del eje Z Barrido del eje X LO LIMIT -40.00 POSITION A1:DIFF Vertical A2:AVE El perfil de superficie puede examinarse mediante el método de escaneo doble. Se puede medir la diferencia de altura entre los dos puntos. Horizontal El sistema óptico coaxial mejora las prestaciones de medición. El amplio barrido permite realizar varias mediciones. Medición del espesor de objetos transparentes Las condiciones de superficie y el espesor de los objetos transparentes pueden medirse precisamente mediante el principio confocal. Características Medición del espesor Medición de perfil Medición angular angulares superiores de láminas OUT1: +100.00 RUN PRG0 OUT2: +40.00 DISTANCE [+1P +2P] OUT1 N E THICK A La primera R superficie La segunda superficie La tercera Medición de ángulos Nuevo superficie PKx :100 PKx :105 PROG : 80 Un ángulo puede medirse en Función de medición de varias superficies Se puede medir el espesor de incrementos de 0.01 grados discos transparentes. Además, Nuevo tomando como base los valores la función de corrección de La primera superficie de medición de dos o más La segunda superficie inclinación permite realizar puntos obtenidos del escaneo La tercera superficie mediciones más confiables. del haz láser. La cuarta superficie El valor pico de intensidad de luz de hasta cuatro superficies de objeto se puede detectar con una sola unidad de medición. La superficie de medición seleccionada puede medirse con alta precisión. 30
  • 31. Serie LT-9000 Aplicaciones Serie LK-G5000 OUT1:A1 RUN PRG0 OUT1: +100.00 RUN PRG0 +75.00 GO PROFILE OUT2: +40.00 [+1P +2P] DISTANCE OUT1 UP LIMIT N +40.00 E THICK A La primera R LO LIMIT superficie -40.00 La segunda POSITION superficie La tercera PKx :100 Serie LK-G3000 superficie A1:DIFF PKx :105 A2:AVE PROG : 80Medición del perfil de la pasta de soldar en una tarjeta de Medición del espesor de un disco ópticocircuito impreso Serie LJ-G Se puede medir la capa intermedia de un disco óptico.Se puede medir el perfil de una soldadura sin plomo para detectaranomalías tales como grietas, puentes y la insuficiencia de soldadura. Serie LT-9000 Serie LS-7000Medición del paralelismo entre un Medición de la sección transversal de Medición de la altura del cableCCD y el cristal exterior material sellador líquido Se puede medir confiablemente la altura deLa inclinación de la superficie de un CCD, Perfil y área de sección transversal de los estrechos hilos de unión.relativa a la superficie posterior del cristal, material de sellado aplicado para la unión de Serie LS-3100/5000se puede medir con precisión utilizando la sustratos de vidrio.recién desarrolla medición de ángulo relativo. Linea de productos (Unidad de medición)Tipo Alta precisión Rango amplioModelo LT-9011M LT-9031MRango de medición ±0.3 mm ±0.01" ±1 mm ±0.04"Distancia de referencia 6 mm 0.24" 30 mm 1.18"AparienciaAncho de escaneo De 0 a 1,100 μm 0 a 43.3 Mil (6 etapas) De 0 a 560 μm 0 a 22.8 Mil (6 etapas)Intervalo De 1 a 10 μm 0.04 a 0.39 Mil (4 etapas) De 1 a 8 μm 0.04 a 0.31 Mil (4 etapas)Resolución 0.3 μm 0.01 Mil 0.3 μm 0.01 MilLinealidad ±0.5% de escala total ±0.3% de escala total 31
  • 32. Serie LT-9000 Especificaciones Controlador Controlador LT-9501H/LT-9001H LT-9501HSO(5654)/LT-9001HSO(5655) Modelo Unidad de medición LT-9011M/LT-9011 LT-9031M/LT-9031 Compatibilidad de la unidad de medición Las unidades de medición pueden intercambiarse sin nueva calibración de fábrica. Unidades mínimas de la pantalla 0.1 μm 0.004 Mil *5., 1 μm2, 0.01° 0.1 μm 0.004 Mil *5. Gama de visualización ±9,999.99 μm, ±999,999 μm2, 9,999.99° ±9,999.99 μm Pantalla Función microscopio Disponible (únicamente para el LT-9501H/LT-9011M) Disponible (únicamente para el LT-9501HSO(5654)/LT-9031M) Ciclo de presentación*1 10 veces/s Voltaje de salida analoga ±10 V x 2 salidas, impedancia de salida: 100 Ω Bloque Entrada de temporización/entrada de reinicio/entrada de auto-cero Entrada sin voltaje de terminales Alimentación dedicada al monitor*2 24 VDC Modo de límites*3 Salida de límites en 3 etapas Para OUT1, OUT2 y salida de colector abierto NPN Salida binaria Salida de datos de medición (21 bits), OUT1/OUT2/PROFILE seleccionable, salida de colector abierto NPN Salida estroboscópica Salida de colector abierto NPN Modo binario*3 Entrada/salida Salida de selección binaria Salida de colector abierto NPN de control Entrada de selección binaria Entrada sin voltaje Salida de estabilidad NPN salida de colector abierto Entrada para mando a distancia del láser Entrada sin voltaje Entrada de cambio de programa Entrada sin voltaje x 3 entradas Interface RS-232C Salida de datos de medición y entrada/salida de control (seleccionable hasta máxima velocidad de 115,200 bps.) Salida de video Compatibilidad con el formato NTSC (conector PIN) Medición de distancias, medición del espesor de objetos transparentes, Medición de distancias, medición del espesor de objetos transparentes, medición de ángulos, medición de ángulos relativos, selección de superficies, Modo Distancia*4 selección de superficies, desactivación por oscuridad, máscara, pantalla gráfica desactivación por oscuridad, máscara, pantalla gráfica de tendencia y cambio de tendencia y cambio de intervalo/ancho de escaneo de intervalo/ancho de escaneo Función Selección de áreas (promedio, máximo, mínimo, de máximo a mínimo, área), principal Modo Perfil*4 cálculo de zonas, cambio de intervalo/ancho de escaneo, desactivación por – oscuridad, suavización, promedio y salida de datos de perfil Acumulación de intensidad de luz, microscopio (únicamente para LT-9501H, LT-9501HSO(5654)), criterio de tolerancia, memoria Común de 8 programas, calibración, promedio, modos de retención, auto-cero y selección del idioma de la interface Voltaje de alimentación De 100 a 240 VCA ±10%, 50/60 Hz Valores Consumo de corriente 110 VA o menos nominales Categoría de sobretensión II Grado de polución 2 Temperatura ambiente De 0 a 35°C (de 32 a 95°F) Humedad relativa De 35 a 85%, sin condensación Peso Aprox. 2.4 kg *1 Varía según el ajuste *2 Alimentación dedicada al monitor especificado por KEYENCE. *3 Seleccione entre el modo de límites o el modo binario. *4 Seleccione entre el modo Distancia o el modo Perfil (sólo está disponible el modo Distancia con el LT-9501HSO(5654) y el LT-9001HSO(5655)). Valor nominal de la salida de colector abierto NPN: 30 mA máx. (30 V máx.), voltaje residual de 0.5 V. Valor nominal de la entrada sin voltaje es de 1 V o menos voltaje ON (encendido), 0.6 mA o menos corriente OFF (apagado). *5 La pantalla cambia cada ± 0.3 μm 0.01 Mil. Unidad de medición Tipo Alta precisión Rango amplio Modelo LT-9011M LT-9011 LT-9031M LT-9031 Rango de medición ±0.3 mm ±0.01" ±1.0 mm ±0.04" Distancia de referencia 6 mm 0.24" 30 mm 1.18" Láser semiconductor rojo Longitud de onda 670 nm Fuente de luz Emisión 170 μW (IEC 60825-1)/3.0 μW (FDA (CDRH) Part 1040.10) Product Láser de Clase IIa (FDA (CDRH) Part 1040.10) Láser Clase Product Láser de Clase 1 (IEC 60825-1) Diámetro del punto Aprox. ø2 μm ø0.08 Mil Aprox. ø7 μm ø0.28 Mil Intervalo/ancho de escaneo De 0 a 1,100 μm 0 a 43.3 Mil (6 etapas)/ De 1 a 10 μm 0.04 a 0.39 Mil (4 etapas) De 0 a 560 μm 0 a 22.05 Mil (6 etapas)/ De 1 a 8 μm 0.04 a 0.32 Mil (4 etapas) Resolución *1 0.3 μm 0.01 Mil 0.3 μm 0.01 Mil Linealidad*1 ±0.5% de escala total ±0.3% de escala total Ciclo de muestreo*2 De 640 μs a 356 ms (14 etapas) De 640 μs a 187 ms (14 etapas) Características de temperatura ±0.5% de escala total ±0.25% de escala total (de 20 a 30°C (de 68 a 86°F)) Disponible No disponible Disponible No disponible 1.3 mm x 1.05 mm 2.5 mm x 2.0 mm Función Campo de visión – – 0.05" x 0.04" 0.10" x 0.08" microscopio LED infrarrojo LED infrarrojo Fuente de luz de iluminación – – (longitud de onda: 870 nm) (longitud de onda: 870 nm) Iluminación ambiental Lámpara incandescente o fluorescente: 10,000 lux máx. Temperatura ambiente De 0 a 35°C (de 32 a 95°F) Humedad relativa De 35 a 85%, sin condensación Peso Aprox. 400 g Aprox. 500 g *1 Valor cuando se trata de un objeto con superficie en espejo medido en modo de desplazamiento, con ancho/intervalo de escaneo de 120 μm 4.72 Mil/2 μm 0.08 Mil y promedio de 8 veces.age *2 El ciclo de muestreo varía según las diferencias de fabricación entre cada unidad de medición. Valor cuando se desactiva el modo FINE. Cable entre el cabezal y el controlador (cable de extensión) Modelo LT-C2 LT-C10 Longitud de cable 2 m 6.56 10 m 32.81 Peso Aprox. 200 g Aprox. 700 g * Se pueden conectar hasta 3 cables dentro de la longitud total máxima de 20 m 65.61. 32
  • 33. Serie LT-9000 Dimensiones Serie LK-G5000Controladores Unidad: mm pulgadaLT-9501H/9001H, LT-9501HSO(5654)/9001HSO(5655) 60 2.36" 67 2.64" Serie LK-G3000 177 49 137 6.97" 1.93" 5.39" 220 210 (100) 8.66" 8.27" (3.94") Serie LJ-GUnidades de medición Cable de extensiónLT-9011M/9011 Cable entre la unidad de medición y el controlador 65 2.56" LT-C2/LT-C10 43 43 Longitud de cable de ø6.3: 500 56 1.69" 1.69" Serie LT-9000 ø0.25" 19.69" 2.20" 4.5 0.18" 0.58" 14.7 14 0.55" 22 0.87" ø0.25" ø6.3 Longitud de cable: 2 m, 10 m 6.56, 32.81 52.5 2.07" Serie LS-7000 94 3.70" Consola de control a distancia ø0.18" 3 x ø4.5 37 1.46" (Estándar OP-51542) orificio de montaje 28.8 1.85" 0.08" 1.13" 15 47 2.1 17.1 0.59" 6 ±0.5 (distancia de referencia) 0.67" 46 Serie LS-3100/5000 0.24" ±0.02" 1.81" 5.5 0.22" 33 1.30" ø0.59" ø15 0.67" 17.1 0.44" 11.2 3.07" 78 ø20 ø0.79" 112.7 4.44"LT-9031M/9031 65 2.56" 4 0.16" ø4.5 ø0.18" Longitud de cable de ø6.3: 500 56 ø0.25" 19.69" 2.20" Longitud de cable: 3 m 9.8 ø0.43" ø11 4.5 0.18" 22 0.87" 52.5 2.07" 135 5.31" 3 x ø4.5 ø0.18" orificio de montaje 78 3.07" 30 ±2 (distancia de referencia) 15 0.59" 1.18" ±0.08" 46 33 1.81" 1.30" ø1.04" ø26.4 33
  • 34. Micrómetro óptico CCDSerie LS-7000 Serie LS-7000 Características Alta repetibilidad ±0.06 μm ±0.002 Mil Alta velocidad, 2,400 muestras/segundo Diseño libre de mantenimiento Fácil configuración por medio de una pantalla Sitios de ingeniería experta Nuevo sitio con respuestas a todas sus preguntas sobre aplicaciones de medición difícil www.measurecentral.com Sistema óptico para obtener gran velocidad, gran precisión y gran durabilidad La velocidad, la precisión y la durabilidad han mejorado gracias a la Sensor de imagen COMS Sistema óptico telecéntrico LED verde de GaN de gran intensidad avanzada tecnología óptica. Consta de un indicador LED verde de alta Divisor de haz intensidad, un lente telecéntrico y el HL-CCD en el receptor. Un objeto Unidad especial HL-CCD para que se va a de difusión la medición medir Lente colimador Sección Sección el receptora Controlador transmitir de luz Diagrama del principio de la serie LS-7000 de luz Convertidor Procesador CPU Entrada/salida El indicador LED verde se distribuye como una luz uniforme y paralela y A/D D.E. Monitor se aplica sobre el objeto. El margen entre las áreas brillante y oscura del Convertidor Memoria de de cristal A/D cuadro de video líquido TFT CCD se registra como valor de medición, como por ejemplo un diámetro Salida de Video externo. Excelente repetibilidad de ±0.06 μm ±0.002 Mil, 4 veces mejor que los sistemas convencionales Mediante el uso de tecnologías de LED y CCD, la repetibilidad es 4 veces mejor que con los micrómetros de barrido láser convencionales y la velocidad de la medición es dos veces más rápido. Fácil funcionamiento y rápida inspección Alta durabilidad El mejor en su clase Visor del objeto para facilitar el ajuste de posición CCD sin partes móviles e indicador LED de larga duración El cabezal de medición integra una cámara CMOS para capturar la El método de escaneo láser fue revisado exhaustivamente. Como imagen en tiempo real de un objeto. Puede verificar las condiciones resultado, se combinó el indicador LED verde con el HL-CCD y así se de medición en el monitor LCD. La función del visor de objeto permite resolvió el problema de durabilidad del motor, que era el punto débil del alinear exactamente el eje óptico para el punto de medición deseado método de escaneo láser. Además, gracias al indicador LED de larga incluso si un objeto tiene una forma complicada o es muy pequeño. duración, se obtuvo una mayor confiabilidad a largo plazo. El área de medición para el modo de medición actual aparece en tiempo real. (LS-7070M/LS-7030M/LS-7010M) Línea de medición Medición Medición de espacio de diámetro exterior HL-CCD Indicador LED verde Visualización del objeto 34
  • 35. Serie LS-7000 Aplicaciones Serie LK-G5000 Serie LK-G3000 Serie LJ-GMedición de la deflexión de un cigüeñal Medición del ancho de una lámina Serie LT-9000 Serie LS-7000Medición del diámetro externo de una oblea Medición del diámetro externo de un catéter Serie LS-3100/5000 Linea de productosCabezal de medición Amplio registro Estándar Súper finoTipo Con monitor Sin monitor Con monitor Sin monitor Con monitor Sin monitorModelo LS-7070M LS-7070 LS-7030M LS-7030 LS-7010M LS-7010AparienciaRegistro de medición 0.5 a 65 mm 0.02" a 2.56" 0.3 a 30 mm 0.01" a 1.18" 0.04 a 6 mm 0.002" a 0.24"Precisión de la medición ±3 μm ±0.12 Mil ±2 μm ±0.08 Mil ±0.5 μm ±0.02 MilRepetibilidad ±0.2 μm ±0.008 Mil ±0.15 μm ±0.006 Mil ±0.06 μm ±0.0024 MilControladorTipo Alto rendimiento EstándarModelo LS-7601 LS-7001AparienciaIndicador de medición Pantalla del monitor Visualizador de 7 niveles con LED rojos 35
  • 36. Serie LS-7000 Función Modo de cabezal doble Recientemente desarrollado Medición simultánea con un cabezal Medición del diámetro externo Medición del diámetro externo y la excentricidad de un Este modo simple y especial permite medir objeto de diámetros grandes rodillo de impresión en forma simultánea o materiales con láminas amplias. No es necesario utilizar cálculos o Un cabezal de medición permite medir en forma simultánea a través de parámetros complicados. dos modos diferentes, como el de medición del diámetro externo y la excentricidad. Denominación del área de medición Medición de objetos transparentes Medición de la separación entre canales IC Medición del ancho o la posición marginal de una lámina de vidrio El área de medición puede determinarse de acuerdo con el Pueden medirse incluso los objetos transparentes que resultaba difícil propósito de la inspección, como por ejemplo la medición del espacio o medir con los micrómetros convencionales. La detección de los bordes la separación entre canales IC. puede modificarse fácilmente por medio del controlador. Modificación de la intensidad lumínica recibida causada por Rango de los bordes de un objeto de vidrio mediciones Valor umbral 1.18" 30 mm Dimensión externa del canal 1 Dimensión externa del canal 2 Ajuste anterior al valor umbral Valor umbral Espacio entre canales Separación entre canales Ajuste posterior al valor umbral Unidad de purga de aire (opcional) y Cabezal IP64 compatible con clasificación IP64 controlador Unidad de OP-79428 [para LS-7030 (M)] purga de El cabezal memoriza los aire datos de compensación para OP-79429 [para LS-7070 (M)] asegurar la compatibilidad Sujetar la unidad de purga de aire con el controlador. Esto mejora delante del cabezal de medición y enormemente la precisión de generar la circulación de aire, evitará la medición y la capacidad de Conducto mantenimiento del cabezal. que se acumule polvo o suciedad en la de aire superficie del cabezal. Además el cabezal de medición cumple con la calificación IP64. Resistente a las salpicaduras y apropiado para ambientes hostiles. 36
  • 37. Serie LS-7000 Especificaciones Serie LK-G5000Controlador Tipo Alto desempeño Normal Modelo LS-7601 LS-7001 Serie LK-G3000 Apariencia No de cabezales de medición que puede conectar 2 (Todos los tipos) 2 (sólo LS-7070/LS-7030/LS-7010) Pantalla principal: LED rojo de 7 segmentos Visualización LCD de 5.5 pulg. TFT, (Altura de caracteres: 20.3 mm 0.80") Sub-visualización: Visualización de medición Luz de fondo: CCFL (Vida promedio: 40,000 horas) LED rojo de 7 segmentos Visualización (Altura de caracteres: 9.9 mm 0.39") x 3 Serie LJ-G Unidad de visualización mínima 0.01 μm 0.0004 Mil a 100 μm 3.94 Mil (selección de 7 niveles) Rango de visualización ±99.99999 a ±9,999.9 mm (Conectado al ajuste de unidad de visualización mínima, selección de mm/pulg.) Imagen de monitor (Cuando está conectado el Monitor de posición de medición Visualización de 7 niveles con LED rojo cabezal de medición con la función de monitor) Visualización de salida de verificación de tolerancia Indicador LCD de 5 niveles LED verde (GO), LED rojo x 2 (HI, LO) Salida de alarma Salida de colector abierto NPN (N.C) Salida de 5 niveles de comparación Serie LT-9000 Salida de comparador listo Salida de colector abierto NPN para OUT1 Bloque de terminales Salida de disparo Entrada de disparo Entrada de reinicio Entrada sin voltaje para OUT1 Entrada de auto cero Entrada de selección de programa Entrada sin voltaje x 4 entradas Entrada de procesamiento estadístico Entrada sin voltaje para OUT1 — Salida análoga ±10 V x 2 salidas Serie LS-7000 Salida de comparador de 5 niveles Salida de comparador listo Salida de colector abierto NPN para OUT2 Modo Salida sincronismo SUB*1 Salida de procesamiento estadístico Salida de colector abierto NPN x 2 salidas — E/S de conector Salida de función Selección de verificación y diferencial de área de enfoque, salida de colector abierto NPN x 2 salidas Salida BCD Salida de datos de medición (Signo + 7 cifras) Selección OUT1/OUT2, salida de colector abierto NPN Modo Salida de selección BCD Salida de colector abierto NPN Serie LS-3100/5000 BCD*1 Entrada de selección BCD Entrada sin voltaje Entrada de trigger Entrada de reposición Entrada sin voltaje para OUT2 Entrada de automático Entrada de procesamiento estadístico Entrada sin voltaje para OUT2 — Interfase RS-232C Salida de datos de medición y control de E/S, impresora (puede seleccionar una velocidad de flujo de hasta 115,200 bps) Salida de video Cumple con el sistema NTSC (conector RCA) — Voltaje de alimentación*2 24 VDC ±10% Consumo de corriente*2 1.2 A máx. 0.7 A máx. Grado de protección IP64 (Sólo superficie de panel) Temperatura ambiente 0 a 40°C (32 a 104°F), sin condensación Humedad relativa 35 to 85%, No condensation Peso Aprox. 1010 g Aprox. 820 g*1 Puede seleccionar el modo SUB o el modo BCD.*2 Puede usar la alimentación eléctrica de CA cuando se conecta LS-S11 (soporte de alimentación eléctrica CA). El nivel del colector abierto NPN dentro del bloque de terminales es: 100 mA máx. (40 V máx.) con un voltaje residual de 0.5 V máx. El nivel del colector abierto NPN dentro del conector de E/S es: 30 mA máx. (30 V máx.) con un voltaje residual de 0.5 V máx. El nivel de entrada si voltaje es el voltaje Encendido de 1 V máx. corriente Apagado de 0.6 mA máx. 37
  • 38. Serie LS-7000 Especificaciones Cabezal de medición Tipo Tipo de diámetro grande Rango de medición ancho Medición super fino Cámara de monitorización Incluida No incluida Incluida No incluida Incluida No incluida Modelo LS-7070M LS-7070 LS-7030M LS-7030 LS-7010M LS-7010 Apariencia Rango de medición 0.5 a 65 mm 0.02" a 2.56" 0.3 a 30 mm 0.01" a 1.18" 0.04 a 6 mm 0.002" a 0.24" Objeto mínimo detectable 0.5 mm 0.02" 0.3 mm 0.01" 0.04 mm 0.002" Distancia emisor/receptor 250 ±50 mm 9.84"±1.97" 60 ±40 mm 6.30" ±1.57" 60 mm 2.36" Fuente de luz LED verde GaN Rango de medición CCD Aprox. 69 mm 2.72" Aprox. 33 mm 1.30" Aprox. 7 mm 0.28" Precisión de la medición ±3 μm ±0.12 Mil *1 ±2 m ±0.08 Mil *3 ±0.5 m ±0.02 Mil *5 Repetibilidad ±0.2 μm ±0.008 Mil *2 ±0.15 μm ±0.006 Mil *4 ±0.06 μm ±0.0024 Mil *6 *7 No. de muestras 2,400 muestras/seg. Función monitor Suministrado No suministrado Suministrado No suministrado Suministrado No suministrado Grado de protección*8 IP64 Temperatura ambiente 0 a 50°C (32 a 122°F), sin condensación Humedad relativa 35 a 85%, sin condensación Emisor: Aprox. 520 g. Emisor: Aprox. 540 g. Emisor: Aprox. 420 g, Emisor: Aprox. 420 g, Emisor: Aprox. 140 g, Emisor: Aprox. 140 g, Peso Receptor: Aprox. 770 g. Receptor: Aprox. 730 g. Receptor: Aprox. 570 g, Receptor: Aprox. 470 g, Receptor: Aprox. 380 g, Receptor: Aprox. 340 g, Base: Aprox. 660 g. Base: Aprox. 660 g. Base: Aprox. 430 g Base: Aprox. 430 g Base: Aprox. 220 g Base: Aprox. 220 g *1 El error cuando una varilla con diámetro de 20 mm 0.79" se mide en el área de medición de 20 x 40 mm 0.79" x 1.57". *2 El valor de ±2σ cuando el diámetro exterior de una varilla con diámetro de 20 mm 0.79" se mide en el centro del área de medición cuando el número de mediciones promedio está configurado a 512. *3 El error cuando una varilla con diámetro de 10 mm 0.39" se mide en el área de medición de 10 x 20 mm 0.39" x 0.79". *4 El valor de ±2σ cuando el diámetro exterior de una varilla con diámetro de 10 mm 0.39" se mide en el centro del área de medición cuando el número de mediciones promedio está configurado a 512. *5 El error cuando una varilla con diámetro de 1.0 mm 0.04" se mide en el área de medición de 2 x 4 mm 0.08" x 0.16". *6 El valor de ±2σ cuando el diámetro exterior de una varilla con diámetro de 1.0 mm 0.04" se mide en el centro del área de medición cuando el número de mediciones promedio está configurado a 512. *7 1200 muestras/seg. cuando se utiliza la función de prevención de interferencia mutua. *8 Se excluye la sección de conector. Entorno del sistema para utilizar el software de soporte de configuración del LS-Navigator Cables de extensión Modelo LS-H1W Modelo Longitud de cable CPU Pentium III 400 MHz o superior Cable entre el controlador y el cabezal de medición Sistema operativo (OS) Windows 7 *1/Windows Vista *2/Windows XP Professional Edition/ LS-C3A 3 m 9.84 correspondiente Home Edition/Windows 2000 Professional LS-C10A 10 m 32.8 Capacidad de memoria 64 MB o más LS-C30A 30 m 98.42 Pantalla VGA (800 x 600 píxeles) o superior, 256 colores o más Cable de la cámara entre el Espacio libre en disco duro 10 MB o más controlador y el cabezal de medición Interfaz RS-232C (puerto serie) o USB necesarios para la interfaz del conversor RS-232C (OP-51643) LS-C3AM 3 m 9.84 • Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation of America. LS-C10AM 10 m 32.8 • Pentium es una marca registrada de Intel Corporation. *1 Se admiten las ediciones de Home Premium, Professional y Ultimate. LS-C30AM 30 m 98.42 *2 Se admiten las ediciones de Ultimate, Business, Home Premium y Home Basic. Para Windows Vista, se admiten las versiones 1.6 y posteriores. Cable entre el receptor y el emisor OP-42182 1 m 3.28 Soporte y alimentación AC LS-S11 OP-42183 3 m 9.84 Modelo LS-S11 Controlador aplicable LS-7001/LS-7601 Voltaje de alimentación De 100 a 240 VCA ±10%, 50/60 Hz Consumo de corriente 110 VA máx. Temperatura ambiente De 0 a 40ºC (de 32 a 104°F), sin condensación Humedad relativa De 35 a 85%, sin condensación Peso Aprox. 1.7 kg Opciones Soporte y alimentación Unidad de purga de aire Unidad de purga de aire LS-S11 OP-79428 OP-79429 [Para LS-7030(M)] [Para LS-7070(M)] 38
  • 39. Serie LS-7000 Dimensiones Serie LK-G5000 Cabezal de medición Unidad: mm pulgada LS-7070 (LS-7070M) LS-7030 (LS-7030M) 1.18" 0.35" ø0.18" 9 30 4 x M2.5,, 1.18" 30 9 4 x M2.5, 0.39" 0.94" 4 orificios pasantes de ø4.5 0.59" 0.59" 0.39" 0.94" 0.39" profundidad efectiva: 5 0.20" profundidad 15 15 4 x M4 profundidad efectiva: 10 24 0.35" 0.59" 0.59" 4 x M2.5 10 24 Ovalado plano ø8, P=4.5 10 4 x M2.5 efectiva: 5 ø0.31" 0.18" 4 orificios pasantes de ø5.5 0.22" 15 15 4 x M4 profundidad efectiva: 10 0.20" profundidad profundidad2.76" 70 Ovalado plano ø9.5 ø0.37", P=5.5 0.22" 0.39" 70 efectiva: 3 38 2.76" 26 1.02" Cabezal de 45 0.12" 1.77" 1.50" 45 efectiva: 3 0.12" Serie LK-G3000 medición 42 28 1.10" 22 ±0.2 0.87" ±0.008" 1.77"0.83" 21 21 0.83" 1.65" Posición de medición 55 55 6 0.24" 13.5 24 ±0.3 Posición de 1.02" 26 0.26" 6.5 13.5 0.53" 2.17" 2.17" 0.53" 0.94" ±0.01" medición 115 65 4.53" 2.56" Superficie frontal Superficie frontal Superficie frontal Superficie frontal de un receptor de un emisor de un receptor 4.29" de un emisor 3-ø5.5 ø0.22" 4.98" 5.12" 4.49" 109 Área de medición 126.5 (orificio de montaje) 130 Área de medición 114 (1.34")* (34)* 1.40"±0.01" 1.18" 104 92.5 71.5 60 60 71.5 4.09" 92.5 65 2.56" 30 3.64"104 2.81" 2.36" 35.5±0.2 2.36" 2.81" 3.64" 56 ±0.3 4.09" 2.20" ±0.01" ø0.22" 0.22" 5.5 5.5 0.22" 5.5 20 0.79" 5.5 0.22" 3 x ø5.5 orificio de montaje 80 0.22" 19.5 0.77" * [Longitud de cable: 500] Serie LJ-G 150 5.91" 3.15" 3 x ø5.5 ø0.22" 19.69" 0.71" 3-ø5.5 ø0.22" Longitud de cable: (500)* orificio de montaje 27 160 6.30" 27 Longitud de cable: 500 18 31 250 9.84" 31 23 (orificio de montaje) (19.69")* 1.06" 1.06" Longitud de cable: 200 19.69" 1.22" 1.22" 0.91" Longitud de cable: 260 Longitud de cable: 500 Longitud de cable: 270 19.69" 50 214 8.43" 50 7.87" 72 312 12.28" 56 10.24" 10.63" 2.83" 2.20" Longitud de cable: 200 1.97" 1.97" 7.87" * Las figuras entre paréntesis son los valores para LS-7070M. * Las figuras entre paréntesis son los valores para LS-7030M. LS-7010 (LS-7010M) ø0.18" Serie LT-9000 4 orificios pasantes de ø4.5 0.59" 0.59" ovalado plano ø8, P=4.5 15 15 Paso 4 x M4 Cabezal de medición ø0.32" 0.18" 1.42" 36 24 0.94" 26 1.02" 16 ±0.2 0.63" ±0.01" 25 25 6 0.24" Posición de medición 0.98" 0.98" (227)* (8.94")* Área de medición 0.31" ø0.16" 1.26" ø0.16" Serie LS-7000 3 x ø4 (orificio de montaje) 76 2.99" 51 8 32 2 x ø4 (orificio de montaje) 2.01" 4 0.16" 56 46 46 56 2.20" 1.81" 40±0.2 6 1.81" 2.20" 1.57±0.01" 0.24" 0.16" 4 4 18 0.71" (19.69")* 0.16" Longitud de cable: (500)* (1.18")* (30)* Longitud de cable: 500 0.14" (2.36")* (60) * 0.14" Longitud de cable: 140 19.69" 3.5 81 3.19" 38 3. 5 5.51" Serie LS-3100/5000 Longitud de cable: 140 6 48 126 25 5.51" 0.24" 1.89" 4.96" 0.98" * Las figuras entre paréntesis son los valores para LS-7010M. Controlador LS-7601 LS-7001 Recorte de panel (7.52") 8.15" (7.52") 2.36" (191) (191) 60 207 Dimensión de la herraje de montaje 2.36" 0.20" 5 6.65" +0.04" 0" 0.20" 5 60 Dimensión de la herraje de montaje 169 +1 0 0.88" 175 6.89" 175 6.89" Espesor de panel: 22.3 111 4.37" Espesor de panel: 1.2 a 4.0 0.05" a 0.16" Área de visualización efectiva 1.2 a 4.0 0.05" a 0.16" 25 Tornillo de montaje 124 +10 25 Tornillo de montaje 0.98" 4.88" +0.04"0.91" 23.2 0" 0.98" 200 60 Herraje de montaje 7.87" 60 Herraje de montaje 2.36"3.27" 83 2.36" 130Area devisualización 130 5.12"efectiva 5.12" (65) (65) (2.56") (2.56") Cables de extensión Cable entre el controlador y ø0.25" Soporte y alimentación de AC el cabezal de medición 43 ø6.3 43 LS-S11 6.73" LS-CxxA 1.69" 1.69" 171 0.58" 14.7 14 0.55" 196 7.72" 2.36" Cable de la cámara entre el 60 controlador y el cabezal de ø0.19" medición 35 ø4.8 35.3 (1.38") (35) 14 1.39" 7.01" 0.55" 5.83" LS-CxxAM 1.38" 178 43.5 148 0.45" 11.5 11 0.43" 1.71" 216 201 (100) 8.50" 7.91" (3.94") Cable entre el receptor y el ø0.19" emisor 35 ø4.8 35.3 OP-4218x 1.38" 1.39" 0.45" 11.5 11 0.43" 39
  • 40. Micrómetros deSerie LS-3100/5000 barrido láser Serie LS-3100/5000 Características Resolución de 0.05 μm 0.002 Mil Amplio rango de medición Pantalla táctil Hasta cuatro cabezales conectados a un mismo controlador Sitios de ingeniería experta Nuevo sitio con respuestas a todas sus preguntas sobre aplicaciones de medición difícil www.measurecentral.com Pantalla de alta resolución de 0.05 μm Pantalla táctil de gran tamaño de fácil uso El cálculo de alta velocidad y alta precisión logra una resolución El sistema funciona mediante de pantalla de la mitad* de los modelos anteriores. Esto facilita una una pantalla táctil con un menú medición estable de alta precisión a nivel de sub-micrones. que se selecciona tocando la *Basado en investigaciones de KEYENCE. pantalla. Amplio rango de medición Hasta 4 cabezales de medición pueden ser conectados Puede medir objetos con Se pueden conectar hasta diámetro a partir de 0.2 mm a cuatro cabezales de barrido 120 mm 0.02" a 4.72". El LS-5121 en un mismo controlador para aumenta la distancia entre emisor un control centralizado. Esto y receptor a un máximo de 120 mm permite medir simultáneamente 1,000 mm 39.37". 4.72" en múltiples líneas a bajo costo. 40
  • 41. Serie LS-3100/5000 Linea de productos Serie LK-G5000Cabezal de medición Tipo Normal Rango amplio Medición fina Estándar Rango ancho Tipo de cabezal de medición Separado Estructura única Separado Estructura única Separado Estructura única Separado LS-3033SO Modelo LS-5041 LS-5121 LS-3034 LS-3032 LS-3033 LS-3036 LS-3060 (8073) 0.2 a 40 mm 0.8 a 120 mm 0.08 a 30 mm 0.3 a 30 mm 0.5 a 30 mm 0.3 a 30 mm 0.8 a 60 mm Rango de medición 0.01" a 1.57" 0.03" a 4.72" 0.003" a 1.18" 0.01" a 1.18" 0.02" a 1.18" 0.01" a 1.18" 0.03" a 2.36" Serie LK-G3000 ±0.3 μm máx. ±1 μm máx. ±0.3 μm ±0.5 μm Repetibilidad ±0.01 Mil ±0.04 Mil ±0.01 Mil ±0.02 Mil Frecuencia de barrido láser 1200 barridos/seg. 400 barridos/seg. Forma del cabezal Serie LJ-G Especificaciones (LS-5000)Controlador Pantalla Serie LT-9000 Tipo Pantalla incluida Pantalla por separado — Modelo LS-5501 LS-5001 LS-D501*2 Número de cabezales de medición conectables 4 máx. — Pantalla de medición Pantalla LCD — Pantalla LCD Tamaño de pantalla -99.99995 a 999.99995 mm -0.99999" a 9.99999" — -99.99995 a 999.99995 mm -0.99999" a 9.99999" Pantalla Unidades de indicación Selección entre mm/pulg. — Selección entre mm/pulg. Indicación de salida de Indicador LCD de 7 niveles — Indicador LCD de 7 niveles Serie LS-7000 verificación de tolerancias Indicador de emisión de láser LCD (LED verde en el cabezal de medición) — LCD (LED verde en el cabezal de medición) Terminal de Entrada de selección de programa Entrada sin voltaje (contacto/estado sólido) — entradas Entrada de interrupción del láser Interface RS-232C Salida de datos de medición y salida de señal — Entradas de disparo, inicialización y cambio a cero Entrada Entrada sin voltaje (contacto/estado sólido) — Tarjeta*1 de E/S Serie LS-3100/5000 Salida análoga de voltaje ±10 V Impedancia de salida: 100 Ω — Salida de comparador de 7 niveles 100 mA máx. (40 V máx.) — Voltaje de alimentación De 85 a 264 VCA, 50/60 Hz 24 VDC ±10 24 VDC ±10% Consumo de corriente 85 VA máx. 1.4 A máx. 0.6 A máx. Temperatura ambiente De 0 a 40°C (32 a 104°F) De 0 a 45°C (32 a 113°F) De 0 a 40°C (32 a 104°F) Humedad relativa 35 a 85%, sin condensación 35 a 85%, sin condensación Peso Aprox. 3.7 kg Aprox. 1.1 kg Aprox. 0.7 kg*1 La tarjeta de E/S es un accesorio opcional.*2 El modelo LS-D501 no cumple con las directivas EMC.Nota: opción de salida BDC. Para mayor información contactarse con KEYENCE.Cabezal de medición Tipo Normal Rango amplio Cabezal de medición LS-5041 LS-5121 Modelo Controlador LS-5501/LS-5001 LS-5501/LS-5001 Rango de medición De 0.2 a 40 mm 0.01" a 1.57" De 0.8 a 120 mm 0.03" a 4.72" Ancho mínimo de objeto 0.2 mm 0.01" 0.8 mm 0.03" Distancia entre emisor y receptor 160 ±40 mm 6.30" ±1.57" 400 ±100 mm 15.75" ±3.94", 1000 mm 39.37" máx. *1 Fuente de luz Laser semiconductor rojo visible Emisión 0,8 mW (FDA (CDRH) Part 1040.10), 130 μW (IEC 60825-1) 0,6 mW (FDA (CDRH) Part 1040.10), 45 μW (IEC 60825-1) Duración del impulso 63 μs 14 μs Longitud de onda 670 nm FDA (CDRH) Part 1040.10 Láser de Clase II Clase IEC 60825-1 Láser de Clase 2 Precisión de la medición ±2 μm máx.*2 ±0.08 Mil ±8 μm máx.*3 ±0.32 Mil Repetibilidad ±0.3 μm máx.*4 ±0.01 Mil ±1 μm máx.*5 ±0.04 Mil Resolución de pantalla 0.05 μm 0.002 Mil Frecuencia de barrido del láser 1,200 barridos/seg. Velocidad de barrido del láser 121 m 397.0/seg. 504 m 1653.5/seg. Rango de barrido del láser Aprox. 46 mm 1.81" Aprox. 124 mm 4.88" Grado de protección IP64 IP65 Temperatura ambiente De 0 a 50°C (32 a 122°F) Humedad relativa De 35 a 85%, sin condensación Peso (incluye la base) Aprox. 1.4 kg Aprox. 5.5 kg*1 El área de medición está a 800 mm 31.5" del emisor.*2 Cuando se mide una pieza cilíndrica de 10 mm 0.39" de diámetro en un área de medición de 10 x 20 mm 0.39" x 0.79".*3 Cuando se mide una pieza cilíndrica 40 mm 1.57" de diá. en un área de medición de 40 x 80 mm 1.57" x 3.15".*4 Cuando el número promedio de mediciones se ha ajustado a 768 en un área de medición de 10 x 20 mm 0.39" x 0.79".*5 Cuando el número promedio de mediciones se ha ajustado a 768 en un área de medición de 40 x 80 mm 1.57" x 3.15". 41
  • 42. Serie LS-3100/5000 Especificaciones (LS-3100) Controlador estándar/Controlador de 2 cabezales Tipo Medición fina Estándar Rango ancho Tipo de cabezal de medición Cuerpo único Separado Cuerpo único Separado Cuerpo único Separado Cabezal de medición LS-3034 LS-3033SO(8073) LS-3032 LS-3033 LS-3036 LS-3060 Modelo Controlador estándar/Controlador de 2 cabezales LS-3100/LS-3100D 0.08 a 30 mm*1 0.08 a 30 mm*1 0.3 a 30 mm 0.5 a 30 mm 0.3 a 30 mm 0.8 a 60 mm Rango de Cabezal de medición 0.003" a 1.18" 0.003" a 1.18" 0.01" a 1.18" 0.02" a 1.18" 0.01" a 1.18" 0.03" a 2.36" medición Controlador selección de mm/pulg Ancho mínimo del objeto 0.08 mm 0.003" 0.08 mm 0.003" 0.3 mm 0.01" 0.5 mm 0.02" 0.3 mm 0.01" 0.8 mm 0.03" 120 ±40 mm 200 ±50 mm Distancia E y R *4 60 mm 2.36" 120 mm 4.72" (fija) 60 mm 2.36" 60 mm 2.36" 4.72"±1.57" 7.87"±1.97" Fuente de luz Láser semiconductor infrarrojo invisible Láser semiconductor rojo visible 0.5 mW (FDA), 0.5 mW (FDA), Emisión 3.0 mW (FDA), 55 μW (IEC) 35 μW (IEC) 20 μW (IEC) Longitud de onda 780 nm 670 nm Duración del impulso 111 μs 55.6 μs FDA (CDRH) Láser de Clase I Láser de Clase II Clase Part 1040.10 IEC 60825-1 Láser de Clase 1 Precisión de la medición ±2 μm máx.*2 ±0.08 Mil ±3 μm máx.*3 ±0.12 Mil Repetibilidad (número de mediciones promedio: 512) ±0.3 μm ±0.01 Mil ±0.5 μm ±0.02 Mil Resolución de pantalla 0.1 μm 0.004 Mil Frecuencia de barrido láser 400 barridos/seg. Velocidad de barrido láser 63 m 206.7/seg. 126 m 413.4/seg. Rango de barrido de láser Aprox. 33 mm 1.30" Aprox. 65 mm 2.56" Valor medido Pantalla principal: LED verde de 7 segmentos (8 digitos) Pantalla secundaria: LCD de 16 caracteres x 2 líneas (color de fondo: amarillo-verde) Unidad mínima de visualización 0.1 μm 0.004 Mil/0.2 μm 0.008 Mil Rango de visualización -999.9999 a +9,999.9999 Indicador de posición del objeto LED verde (7 niveles) Indicador de salida de comparador LED verde x 3 (HI/GO/LO) Indicador de emisión de láser LED verde x 2 (CABEZAL 1/CABEZAL 2) Retención sincronizada, LASER REMOTE, PROGRAM SELECT (No. de programa 1 a 5) Entrada de señal Entrada/salida Entrada sin voltaje (contacto/estado sólido) de bloque terminal Salida análoga en voltaje ±6 V, impedancia de salida; 0 Ω Salida de contacto Salida de relevador: contacto 3PST-NO, 250 VCA, 2 A (carga resistiva) Retención sincronizada, AUTO ZERO SET/RESET, PROGRAM SELECT (No. de programa 1 a 5) Conector de 36 Entrada de señal Nivel TTL, lógica negativa pins E/S Salida de control 7 niveles/3 niveles 40 mA máx. (30 V máx.) Puerto de interface RS-232C/GP-IB (opcional)/BCD (opcional) Fuente de poder De 85 a 264 VCA, 50/60 Hz Consumo 40 VA máx. Temperatura Cabezal de medición 0 a 45°C (32 a 113°F) 0 a 40°C (32 a 104°F) ambiente Controlador 0 a 45°C (32 a 113°F) Humedad relativa 35 a 85%, sin condensación E: 0.5 kg E: 0.5 kg Aprox. 2.5 kg Cabezal de medición *3 0.8 kg 0.8 kg 0.8 kg Peso R: 0.4 kg R: 0.4 kg (incluye la base) Controlador Aprox. 4.6 kg *1 Al medir el diámetro externo. *2 Cuando se mide una barra de 10 mm 0.39" de diámetro en un área de medición de 2 x 20 mm 0.08" x 0.79", 4 x 20 mm 0.16" x 0.79" o 10 x 20 mm 0.39" x 0.79". *3 Cuando se mide una barra de 20 mm 0.79" de diámetro en un área de medición de 20 x 40 mm 0.79" x 1.57". *4 ‘E’ es emisor y ‘R’ es receptor. Dimensiones Unidad: mm pulgada Cabezal de medición ø0.18" ø0.26" LS-5041 4 orificios pasantes de ø4.5 avellanado plano ø8, p=4.5 0.18" 4-M4 LS-5121 4 orificios pasantes ø6.5 profundidad efectiva: 10 0.39" avellanado plano ø14, p=7 13 0.51" ø0.31" 4-M4 ø0.55" 0.28" profundidad efectiva: 10 0.39" 1.34"34 21 24 0.94" 0.83" 0.59" 15 15 0.59" 1.38" 35 55 2.17" 5 0.2" 2.17" 55 55 2.17" 20* 0.79" 10 0.98" 0.98" 0.39" 25 25 *20 ±2 mm en el centro de medición 3-ø5.5 ø0.22" Área de medición 3-ø5.5 ø0.22" 150 150 0.79"±0.08" orificio de montaje orificio de montaje ø0.3" 5.91" 5.91" 3-ø7.5 3-ø7.5 ø0.3" 17 105 105 32 orificio de montaje orificio de montaje 0.67" 4.13" 4.13" 1.26" 32 155 Área de medición 175 17 1.26" 6.1" 6.89" 0.67" 17.50.69" 76 86 2.99"49 40 76 863.39" 7.09" 3.39" 1.93" 2.99" 1.77" 180 168 120 168 0.94" 24 1.57" 6.61" 180 6.61" 4.72" 2.56" 89 7.09" 16.5 65 45 40 1.57" 5 5 0.65" 0.2" 10 80 80 10 0.2" 18 200 200 3.5" 17 0.67" 0.39" 3.15" 3.15" 0.39" 0.71" 17 29.5 6 7.87" 7.87" 6 27.5 77 160 77 0.67" 20 0.24" 0.24" 1.08" 3.03" 1.16" 0.79" 125 15 15 145 3.03" 6.3" 0.59" 0.59" 85 180 85 4.92" 5.71" 3.35" 7.09" 3.35" 8 orificios pasantes ø4.5 ø0.18" 4-M6, profundidad efectiva: 10 0.39" 4 orificios pasantes ø4.5 4 x M4, profundidad efectiva: avellanado plano ø10, p=5 10 0.39" 5 0.2" ø0.39" 0.2" ø0.18" 10 0.39" 5 0.2" 35 0.94" 24 24 0.94" 272 288 1.38" 135 135 5.31" 10.71" 11.34" 0.35" (9) 5.31" (9) 0.35" (16) 706 (16) 360 27.8" 0.63" 14.17" 0.63" 4 x M4, profundidad efectiva: 6 0.24" 4-M4, profundidad efectiva: 6 0.24" 2-M4 2-M4 100.39" 10 0.39" 0.67"17 17 0.67" 1.38" 35 35 0.67"17 71 97 97 71 17 0.67" 1.38" 2.8" 3.82" 3.82" 2.8" 21.5 112 221.5 221.5 132 21.5 42 0.85" 4.41" 8.72" 8.72" 5.2" 0.85"
  • 43. Serie LS-3100/5000 Serie LK-G5000 Escuadra de montajePantalla Diámetro de panel: Controlador sin pantalla 4x ø5 de 1.2 a 4.0 Escuadra de fixtura 1LS-D501 0.05" 0.16" LS-5001 ø0.2" 0.04" 5.98" 37.3 1.47" 5.87" 152 149 132 (Herraje 130 (Dimensión 5.87" 124.5 4.9" de sujeción 5.12" Serie LK-G3000 de panel externa) de montaje) 140 5.51" 35.4 1.39" Aprox. 116 80 99 108 5 49 4.57" 3.15" 3.9" 4.25" 0.2" 1.93" 170 163 6.69" 6.42"Corte de panel 173 min. Controlador con pantalla incluida Serie LJ-G 6.81" LS-5501 4.92" +0.04" 125 +1 0 0 197 187 +0.04" 6.14" 0 7.76" 7.36" +1 159 min. 156 0 6.26" Serie LT-9000 4.96" 5.83" 126 41 148 1.61" 180 230 7.09" 9.06" Aprox. 80 3.15"Cabezal de mediciónLS-3032/3034/3036 LS-3060 Serie LS-7000 ø0.18" (12) (0.47") 4 orificios pasantes ø4.5 avellanado plano ø8 p=4.5 ø0.31" 0.18" 38 1.5" 26 15 0.59" M4 1.02" Área de medición 1.65" 42 22 0.87" 4-ø4.5 ø0.18" (1.34") (1.18") 27 10 65.5 65.5 orificio de montaje 1.06" 2.58" 2.58" 0.39" (34) (30) 1.18" 30 34 1.34" Serie LS-3100/5000 180.5 341.34" 72 7.11" 3 orificios de montaje ø5.5 2.83" 301.18" 32 4.33" ø0.22" 3.27"83 56 1.26" 3 orificios de montaje ø5.5 ø0.22" 2.2" 110 Área de medición 30 1.18" 110 24 0.94" 6 98.5 4.33" 0.24" 60 3.88" 60 4.88" 19.5 2.36" 3.88" 98.5 62 2.44" 2.36" 0.77" 124 33 1.3" 60 0.24"6 20 5 210 8.27" 0.2" 6 2.36" 3.94" 0.79" 220 (7) 21 0.24" 0.31"8 100 8.66" 43 21 0.28" 0.83" 77 200 (±50) 0.83" 3.03" 7.87" (±1.97") 1.69"LS-3033/3033SO(8073) 167 216 (±50) 85 6.57" 8.5" (±1.97") 3.35" 12.5 0.49" 12.5 0.49" 4-M4 5 0.2" 5 0.2" 1.5" 38 38 1.5" 32 32 (25.5) (25.5) 1.26" 1.26" 1" 105.5 105.5 1" 220.5 138.5 4.15" 4.15" 5.45" 4-ø5.5 ø0.22" 8.68" 1.34"orificio de montaje (34) 4-ø5.5 ø0.22" (7) 479 (7) 1.18" (30) orificio de montaje 73.5 2.89" 0.28" 18.86" 0.28" Área de medición Receptor 12 0.47" 4-M4 4-M4 12 0.47" 73.5 2.89" Emisor 46 85 1.81" 85 24 0.94" 2.01" 51 0.71" 18 18 3.35" 46 1.81" 3.35" 0.71" 30 1.18" 8 60 6 152 115.5 115.5 70 6 (30)0.24" 5.98" 4.55" 4.55" 2.76" 0.24" 0.31" 2.36" 4.72" (34) 120 (±40) 1.34" 1.18" 92 136 (±40) 92 3.62" 5.35" 3.62" 331 (±40) (7) 13.03" 0.28" * En el LS-3303SO (8073) la distancia es fija.Controlador 244 9.61" R11 R7.5 230LS-3100 (LS-3100D) 0.43" 330 12.99" 0.3" 9.06" 0.51" 111 13 122 123 4.37" 4.84" ø0.79" 4.8" ø20 0.98" 25 1.42" Aprox. 47 36 1.85" ø16 20 ø0.63" 238 34 0.79" 9.37" 176 1.34" 6.93" 43
  • 44. Copyright (c) 2012 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved. Measurement-KMX-GC-MX 1062-1 E 613165 Printed in Japan