Este documento proporciona instrucciones sobre el uso de laptops XO con la interfaz Sugar. Explica las partes principales de la laptop XO, cómo encenderla y apagarla, y detalla el entorno Sugar incluyendo actividades como Escribir, Pintar y Grabar. El documento también cubre cómo guardar archivos en un USB y proporciona ejemplos de cómo usar las actividades.

1. I.E LOS LIBERTADORES DE AYACUCHO UGEL 05
MANUAL DE USO DE UNA LAPTOP POR NIÑO - OLPC OX
DOCENTE AIP : Prof: JULIÁN CERÓN CARDOZO
INTRODUCCIÓN:
“Una laptop por niño - Perú” es un programa ejecutado por el Ministerio de Educación, a través de su
Dirección General de Tecnologías Educativas (DIGETE) para proporcionar laptops XO a los estudiantes y
docentes de las escuelas de Educación Primaria de las áreas rurales en extrema pobreza, con la finalidad
de utilizarlas como herramientas pedagógicas que permitan contribuir a lograr rápidamente la equidad
educativa en pequeños poblados de la Costa, la Sierra y la Selva donde tradicionalmente al aislamiento
geográfico se han unido la extrema pobreza y una educación de una calidad muy inferior a la
proporcionada en las áreas urbanas.
El programa busca iniciar un mejoramiento significativo de la calidad del servicio educativo dado a los
estudiantes de Educación Primaria de dichas áreas, que se concrete en un efectivo desarrollo de las
capacidades, habilidades y destrezas exigidas por el Diseño Curricular Nacional para dicho nivel de la
Educación Básica Regular.
OBEJETIVOS DEL PROGRAMA UNA LAPTOP POR NIÑO – PERÚ
1. Mejorar la calidad de la educación pública primaria, en especial la de los niños de los lugares más
apartados y en extrema pobreza, priorizando las instituciones educativas unidocentes y multigrados,
en el marco de los lineamientos de la Política Educativa Nacional.
2. Desarrollar capacidades, habilidades y destrezas consideradas en el diseño curricular en los
estudiantes de nivel de educación primaria a través de la aplicación pedagógica de las computadoras
portátiles XO.
3. Capacitar a los docentes en el aprovechamiento pedagógico (apropiación, integración curricular,
estrategias metodológicas y producción de material educativo) de la computadora portátil XO para
mejorar la calidad de la enseñanza y el aprendizaje.
PRE-REQUISITOS:
Entusiasmo y ganas de aprender.
CONTENIDO:
Actividad de relacionar
Actividad completar palabras con sílabas
METODOLOGÍA:
El Curso está concebido como un espacio teórico - práctico de intercambio de conocimientos y
experiencias entre los participantes y los Docente Formadores, en el que se privilegia la acción
Manual de introducción a la utilización de Laptop XO Página 1

2. I.E LOS LIBERTADORES DE AYACUCHO UGEL 05
participativa en un "aprender haciendo", lo que se logrará a través las actividades que se presentan en
cada sesión.
o Estilos de Aprendizaje - CHAE
o Aprendizaje por descubrimiento
o Aprendizaje Colaborativo
o Aprendizaje Cooperativo
o Aprendizaje basado en Problemas
Manual de introducción a la utilización de Laptop XO Página 2

3. I.E LOS LIBERTADORES DE AYACUCHO UGEL 05
MANUAL DE INTRODUCCIÓN A LA UTILIZACIÓN DE LAPTOPS XO CON INTERFACE
SUGAR
1. ENCENDIDO DE LA LAPTOP XO
Siga las recomendaciones tal como se indica en este manual. No se impaciente por tener que realizar
tareas usted mismo. Hemos elaborado este documento para asegurar que pueda realizar de forma
segura todas las tareas del encendido.
Manual de introducción a la utilización de Laptop XO Página 3

4. I.E LOS LIBERTADORES DE AYACUCHO UGEL 05
¿CÓMO SE APAGA LA LAPTOP OX?
a. Antes de apagar cierre todas las
actividades que haya abierto.
b. Desmonte cualquier dispositivo que haya
colocado en los puertos USB.
c. Para apagar la laptop, se debe ir a la Vista
hogar .
d. Coloque el cursor sobre el símbolo XO
, y presione el botón O ( lado
derecho del mouse)
e. y luego seleccione la opción apagar en el
menú que se despliega.
f. Otra forma de apagarla (sólo para casos de
emergencia) es presionando el botón de
encendido durante 5 segundos.
2. PARTES DE PRINCIPALES DE LA
LAPTOP OX
Manual de introducción a la utilización de Laptop XO Página 4

5. I.E LOS LIBERTADORES DE AYACUCHO UGEL 05
A. PARTES INTERNAS
1) Micrófono: posee un micrófono incorporado y
una conexión externa para un micrófono.
2) Pantalla Backlit: El display funciona en modo
full color similar a los displays deotros laptops.
3) Parlantes o altavoces: posee parlantes en
estéreo y un amplificador, igualmente dispone de
una entrada externa para conectar audífonos o
parlantes externos.
4) Pad de juegos: Estas teclas actúan como
controladores de juego que se pueden usar
cuando la pantalla esta doblada hacia abajo en modo e-book.
5) Rotación de la pantalla: Un botón en el marco
del laptop XO cambia la orientaciónde la pantalla.
6) Webcam: El laptop XO tiene una cámara a
color incorporada que permite tomar
fotografías y realizar grabaciones de video.
7) Parlantes o altavoces: parlante
incorporado lado derecho.
8) Teclas de control de juegos: Las teclas de
control de juegos se pueden usar cuando la
pantalla esta doblada en modo e-book. Los
botones están marcados con un círculo, un
cuadrado, una confirmación, y una ×. Estos
botones son usados por actividades, por ej: el
botón del círculo se usa como el disparador para la cámara en la actividad de grabación.
9) Botón de encendido, indicadores: De izquierda a derecha se encuentra: El indicador de nivel de
batería; el indicador de encendido y el botón de encendido.
10) Botones Touchpad: Hay dos botones touchpad: uno marcado con una × y el otrocon un círculo.
Para realizar un click, usted deberá hundir el botón del lado izquierdo(×) una vez. En el futuro, el
botón del lado derecho (o) es usado para activar menúscontextuales.
11) Touchpad: El XO tiene un touchpad cuya
porción central se usa para mover el cursora
medida que usted mueve el dedo.
B. PUERTOS Y CONECTORES
1) Audífonos externos y puertos para
micrófonos: posee un puerto para
Manual de introducción a la utilización de Laptop XO Página 5

6. I.E LOS LIBERTADORES DE AYACUCHO UGEL 05
audífonosexternos (color verde) y otro para un micrófono externo (color rosado).
3) Puertos USB y de memoria: dispone de tres puertos USB externos que soportan unavariedad de
periféricos de conexión inmediata (aquí puede visualizar, y posee dos másbajo la otra antena).
4) Puerto de energía: El XO viene con un transformador que se puede conectar acualquier salida de
corriente de 110-a-240-voltios de corriente alterna (AC) para sercargado.
5) Batería recargable: Puesto que muchos niños en los países en vía de desarrollo vivenen lugares
con poca energía o sin ninguna infraestructura energética, los laptops XOestán diseñados para ser
extremadamente eficientes.
6) Puerto para tarjeta de memoria SD: Hay un puerto debajo de la pantalla queacepta tarjetas de
memoria SD que generalmente poseen cámaras de fotos. Rote lapantalla de tal manera que el lado
izquierdo quede sobre el teclado—el puerto puedeser accesible por debajo de la pantalla.
3. EL TECLADO EN LAPTOP OX
El teclado de la XO, posee un menor número de teclas que las computadoras convencionales y posee
otras que son específicas al laptop. Si bien pueden realizarse funciones diferentes al presionar teclas o
combinaciones de teclas (dos o más teclas que se oprimen a la vez), existen funciones que se realizan
con las mismas combinaciones.
A. DETALLE DE TECLAS Y FUNCIONES ESPECIALES
Manual de introducción a la utilización de Laptop XO Página 6

7. I.E LOS LIBERTADORES DE AYACUCHO UGEL 05
B. CONTROLES DE HARWARE
C. TECLAS DE EDICIÓN
D. TECLAS DE MODIFICACIÓN
Manual de introducción a la utilización de Laptop XO Página 7

8. I.E LOS LIBERTADORES DE AYACUCHO UGEL 05
Manual de introducción a la utilización de Laptop XO Página 8

9. I.E LOS LIBERTADORES DE AYACUCHO UGEL 05
4. EL ENTORNO SUGAR
A. ¿QUÉ ES EL SUGAR?
Cada vez que el estudiante enciende e inicia el sistema de la laptop XO, lo primero que verá es un
escritorio gráfico denominado Sugar, el cual podríamos decir que es el corazón de comunicación entre
el estudiante y la máquina. Su objetivo es convertir a la laptop en algo divertido, fácil de usar y que
promueva actividades con otros estudiantes, es decir, compartir y aprender. Sugar tiene una
apariencia amigable y funcional que hace la experiencia mucho más simple y productiva a la vez.
La interfaz gráfica de la laptop XO se concreta en cuatro opciones: hogar, grupo, vecindario y
actividad:
Manual de introducción a la utilización de Laptop XO Página 9

10. I.E LOS LIBERTADORES DE AYACUCHO UGEL 05
B. ACTIVIDADES
Existe una gran variedad de actividades en una laptop XO, pero para cumplir con el cometido del
curso, solo se explicará el uso de las actividades Diario, Escribir (Write) y Navegar, las cuales serán
necesarias para el seguimiento del curso a distancia.
¿CÓMO ABRIR UNA ACTIVIDAD?
Hay 2 formas:
1) Dirigirse a Vista Hogar y seleccionar de allí la actividad que desea utilizar ó
2) Dirigirse a Diario y desde allí seleccionar la última actividad utilizada para volverla abrir.
¿CÓMO CERRAR UNA ACTIVIDAD?
Hay 2 formas:
1) Dentro de una actividad, seleccionar la solapa Actividad y clickear en la cruz que está
ubicada en el margen superior derecho.
2) Otra forma sería seleccionar Vista Hogar, luego posicionarse sobre el ícono de la actividad que se
desea cerrar (que se encuentra en la parte superior de la pantalla), y se desplegará un menú con
varias opciones, presione la que dice parar la actividad.
Manual de introducción a la utilización de Laptop XO Página 10

11. I.E LOS LIBERTADORES DE AYACUCHO UGEL 05
EJEMPLO COMÓ RETORNAR AUNA ACTIVIDAD:
C. LISTA DE ACTIVIDADES
En la parte inferior del Marco encuentran ubicados íconos de acceso a las actividades. Al hacer
click en el ícono de la actividad de su preferencia, esta aparecerá en la circunferencia que rodea al
ícono XO.
Manual de introducción a la utilización de Laptop XO Página 11

12. I.E LOS LIBERTADORES DE AYACUCHO UGEL 05
5. ACTIVIDAD ESCRIBIR
Es una aplicación de texto básico que incluye herramientas de trabajo sencillas y una interfacesimple.
Permite procesar textos, insertar imágenes y tablas.Posibilita la creación de textos en forma
colaborativa.
A. ¿CÓMO USAR LA ACTIVIDAD ESCRIBIR?
o Haz clic en el icono de la actividad Escribir ubicado en la parte inferior del Hogar de tu XO.
o Haz clic en la opción Texto para mejorar la presentación de tus escritos. Ejemplo: resaltar una
letra, inclinar la letra, subrayar, dar color, cambiar el tamaño de letra, etc.
La pantalla de la actividad ESCRIBIR tiene Herramientas en la parte superior que permiten guardar
la actividad, copiar y pegar, inserte imágenes, añadir tablas, etc. Sólo tiene que explorar cada una
de las opciones.
o Ponle un nombre apropiado y guarda la actividad:
A continuación se pasará a detallar algunas opciones del menú superior.
Manual de introducción a la utilización de Laptop XO Página 12

13. I.E LOS LIBERTADORES DE AYACUCHO UGEL 05
ACTIVIDAD: CREAR UN CUENTO
o Título
o 10 Líneas de texto
o 4 Adivinanzas, aplicando tablas de 2 x 2
6. GUARDAR UN ARCHIVO EN USB
Manual de introducción a la utilización de Laptop XO Página 13

14. I.E LOS LIBERTADORES DE AYACUCHO UGEL 05
7. ACTIVIDAD PINTAR
8. ACTIVIDAD GRABAR
A. ¿CÓMO TOMAR UNA FOTO?
o Haz clic en el icono de la actividad, Grabar ubicado en la parte
inferior del Hogar de tu XO.
o Haz clic en el círculo.Las fotos que tomes irán apareciendo en la
parte inferior de tu XO.
o Para guardar la foto haz clic en la fotito que aparece en la parte
inferior, luego ponle un título apropiado y haz clic en guardar.
o Para tomar más fotos haz clic sobre el recuadro que aparece en la esquina inferior izquierda de tu
foto.
o También puedes hacer que la foto se tome después de 5 ó 10
segundos. Para ello, haz clic en Temporizador y selecciona el tiempo
que necesitas para tomar la foto.
o Para ver la foto, hazlo desde el Diario. Allí se registran todas las actividades realizadas con la
XO. Selecciona la fotografía que desees ver.
B. ¿CÓMO FILMAR UN VIDEO?
o Haz clic en el icono de la actividad Grabar ubicado en la parte inferior del Hogar de tu XO.
Manual de introducción a la utilización de Laptop XO Página 14

15. I.E LOS LIBERTADORES DE AYACUCHO UGEL 05
o Selecciona la opción video:
o Selecciona el círculo blanco de la parte inferior:
o Cuando hayas terminado de filmar, selecciona el círculo rojo.
C. INSERTAR IMÁGENES A UN TEXTO
Para insertar imágenes en el procesador de textos previamente deben estar almacenadas, yasea en el
Diario o en un dispositivo USB (el sistema trabaja con formatos de imágenes png ojpg). Esto quiere
decir que para insertar una imagen de Internet o de la cámara, primero debealmacenarla en la
memoria flash o en el Diario y luego recuperarla con el ícono :
Al presionar este ícono se despliega, ventana del diario para seleccionar imagen con un click.
9. ACTIVIDAD CHARLAR ACTIVIDAD
Manual de introducción a la utilización de Laptop XO Página 15

16. I.E LOS LIBERTADORES DE AYACUCHO UGEL 05
Manual de introducción a la utilización de Laptop XO Página 16

17. I.E LOS LIBERTADORES DE AYACUCHO UGEL 05
10. ACTIVIDAD ROMPECABEZAS
Manual de introducción a la utilización de Laptop XO Página 17

18. I.E LOS LIBERTADORES DE AYACUCHO UGEL 05
http://magisterialdfpd.files.wordpress.com/2009/09/introduccionalaptopsxo.pdf
Manual de introducción a la utilización de Laptop XO Página 18