Universidad Nacional Autónoma de México
Facultad de Filosofía y Letras
Sistema Universidad Abierta
Departamento de Pedagogía
Técnicas Bibliográficas I
Prof. Juan Manuel Zurita Sánchez
Viviendo en el SUAPed
http://juanzuritasanchez.blogspot.com/

Guión
1. Mapas conceptuales
2. Fichas de contenido
3. Referencia bibliográfica conforme APA
4. Referencia hemerográfica conforme APA
5. Referencias para otro tipo de fuentes
6. Citas en texto y notas al pie de página
7. Uso de latinismos
Semestre 2010-1 2

1. Mapas conceptuales
Semestre 2010-1 3

Definición
• ¿Qué es un mapa conceptual?
• Es una representación gráfica organizada y jerarquizada de la
información, del contenido temático de una disciplina o
conocimientos que se poseen acerca de un tema.
• ¿En qué consiste un mapa conceptual?
• Conceptos
• Proposiciones
• Palabras enlace
Semestre 2010-1 4

Componentes
• Elementos
• Conceptos. Refieren a objetos, eventos, hechos o situaciones
que se representan en círculos llamados nodos.
– Supraordinados (mayor nivel de inclusividad).
– Coordinados (mismo nivel de inclusividad).
– Suburdinados (menor nivel de inclusividad).
• Proposiciones. Representan la unión de dos o más conceptos
mediante una palabra enlace.
• Palabras enlace. Expresan el tipo de relación entre conceptos.
Semestre 2010-1 5

Importancia
• ¿Qué importancia tiene un mapa conceptual en el
aprendizaje?
– Facilita una rápida visualización de los contenidos de
aprendizaje.
– Favorece el recuerdo y el aprendizaje de manera
organizada y jerarquizada.
– Permite una rápida detección de los conceptos clave de un
tema, así como las relaciones entre los mismos.
Semestre 2010-1 6

Ejemplo 1
Semestre 2010-1 7

Ejemplo 2
Semestre 2010-1 8

Mapa mental
Semestre 2010-1 9

Hipermapa
Semestre 2010-1 10

2. Fichas de contenido
Semestre 2010-1 11

Componentes
• ¿Qué conforma una ficha de contenido o de
trabajo?
– Encabezados temáticos
– Contenido
– Referencia bibliográfica
Semestre 2010-1 12

Características
• Encabezados temáticos
• Se redactan de lo general a lo particular
• Contenido
• Textuales
• De resumen
• Comentario personal
• Mixtas
• Referencia bibliográfica
• Siempre con base en un estilo bibliográfico (para efectos de
clase, se empleará APA)
Semestre 2010-1 13

Estructura
Semestre 2010-1 14

Ejemplo
Semestre 2010-1 15

Ficha bibliográfica
Semestre 2010-1 16

Ejemplo para efectos de
clase
Semestre 2010-1 17

3. Referencia bibliográfica
conforme APA
Semestre 2010-1 18

Referencia bibliográfica
• Elementos o áreas
– Autor o autores
– Titulo
– Edición
– Pie de imprenta
– Volúmenes
– Paginación
Semestre 2010-1 19

Referencia bibliográfica
• Autor
• Un solo autor
– Rulfo, J.
• Dos autores
– López Austin, A., & López Luján, L.
• Hasta sies autores
– Rojas, F., Martínez, O., Rodríguez Sánchez, J. A., Ortega, R.,
Núñez, A., & Delabre, R.
• Más de seis autores
– Rojas, F., Martínez, O., Rodríguez Sánchez, J. A., Ortega, R.,
Núñez, A., Delabre, R., … Ortíz, J. M.
Semestre 2010-1 20

Referencia bibliográfica
• Autor
• Seudónimo
– Antihumano [seud.].
– Ruis [Eduardo del Río].
• Clásicos
– Aristóteles.
– San Agustín.
• Organismos
– Universidad Nacional Autónoma de México.
– Organización de las Naciones Unidas.
Semestre 2010-1 21

Referencia bibliográfica
• Titulos
• Con subtítulo
– O’Donnell, J. J. (2000). Avatares de la palabra : del papiro al
ciberespacio.
– Burton, P. F. (1992). Information technology and society :
implications for the information professions.
• Con nombre propio
– Pascual Buxó, J. (1978). Introducción a la poética de Roman
Jakobson.
Semestre 2010-1 22

Referencia bibliográfica
• Títulos
• Titulo de la parte
– O’Donnell, J. J. (2004). La pragmática de la nuevo : Tritemio,
McLuhan, Casiodoro. En G. Numberg (Comp.), El futuro del libro :
¿esto matará eso? (pp. 98-140).
– O’Neil, J. M., & Egan, J. (1992). Men’s and women’s gender role
journeys : metaphor for healing, transition, and transformation. En
B. R. Wainrib (Ed.), Gender issues across the life cycle (pp. 107-
123).
Semestre 2010-1 23

Referencia bibliográfica
• Edición
• Número de edición
– Doezis, M. (1995). Diccionario de sinónimos, antónimos y
parónimos (9a. ed.). Madrid: LIBSA.
• Con traductor
– Appadurai, A. (2001). La modernidad desbordada : dimensiones
culturales de la globalización. (G. Remedi, Trad.). Buenos Aires:
Fondo de Cultura Económica. (Obra originalmente publicada en
1996).
– Castaneda, C. (2000). Las enseñanzas de Don Juan : una forma
yaqui de conocimiento (2a. ed.). (J. Tovar, Trad.). México: Fondo
de Cultura Económica. (Obra originalmente publicada en 1995).
Semestre 2010-1 24

Referencia bibliográfica
• Libros editados
• Sin autor
– Numberg, G. (Comp.). (1998). El futuro del libro : ¿esto matará
eso? Barcelona: Paidós.
– Wainrib, R. W. (Ed.). (1992). Gender issues across the life cycle.
New York: Springer.
• Con autor
– Alarcón, J. R. (1919). Los pechos privilegiados : comedia (A.
Reyes, Ed.). Madrid: Calpe.
– Rulfo, J. (1999). Pedro Páramo (J. C. González Boixo, Ed.).
Madrid: Cátedra.
Semestre 2010-1 25

Referencia bibliográfica
• Pie de imprenta
• Lugar de publicación
– Revueltas, J. (2003). El apando. México: Era.
– Burroughs, W. S. (2003). Yonqui (3a. ed.). (M. Lendínez & F.
Roca, Trad.). Barcelona: Anagrama. (Obra originalmente
publicada en 1975).
• Editorial
– Ricœur, P. (2003). Teoría de la interpretación : discurso y
excedente de sentido (5a. ed.). (G. Monges Nicolau, Trad.).
México: Siglo XXI. (Obra originalmente publicada en 1989).
Semestre 2010-1 26

Referencia bibliográfica
• Pie de imprenta
• Año
– Baricco, A. (2003). Seda (31a. ed.). (X. González Rovira & C.
Gumpert, Trad.). Barcelona: Anagrama. (Obra originalmente
publicada en 1986).
• Sin lugar, editorial y/o fecha
– Arenas, A. (s. f.). Días de papel y silencio. [s. l. i.]: [s. n.].
Semestre 2010-1 27

Referencia bibliográfica
• Volúmenes
• Un volumen
– Castells, M. (2002). La era de la información : economía, sociedad
y cultura (4a. ed.). (C. Martínez Gimeno, Trad.). (Vol. 1. La
sociedad red). México: Siglo XXI. (Obra originalmente publicada
en 1996).
• Multivolumen
– Castells, M. (2002-2004). La era de la información : enonomía
sociedad y cultura (4a. ed.). (C. Martínez Gimeno, Trad.). (Vols. 1-
3). México: Siglo XXI.
– Wiener, P. (Ed.). (1973). Dictionary of the history of ideas (Vols. 1-
4). New York: Scribner’s.
Semestre 2010-1 28

Referencia bibliográfica
• Tesis
• Sin publicar
– Ortíz Bermudez, J. M. (2001). Perspectivas del control de
autoridad en los catálogos en línea. Tesina de licenciatura sin
publicar, Universidad Nacional Autónoma de México.
– Gómez Gómez, L. A. (2001). El libro de música mexicana a través
de los cantares mexicanos. Tesis de licenciatura sin publicar,
Universidad Autónoma de San Luis Potosí.
Semestre 2010-1 29

Referencia bibliográfica
• Enciclopedias
• Entradas o artículos
– Hanks, P. (2006). Lexicography : overview. En K. Brown (Ed.),
Encyclopedia of language & linguistics (2a. ed.). (Vol. 7, pp. 113-
128). Amsterdam: Elsevier.
• Completa
– Brown, K. (Ed.). (2006). Encyclopedia of language & linguistics
(2a. ed.). (Vols. 1-10). Amsterdam: Elsevier.
Semestre 2010-1 30

Referencia bibliográfica
• Diccionario temático
• Entrada
– Aculturación. (2007). En A. Barañano, J. L. García, M. Cátedra &
M. J. Devillard (Eds.), Diccionario de relaciones interculturales :
diversidad y globalización (pp. 5-6). Madrid: Editorial
Complutense.
• Completa
– Barañano, A., García, J. L., Cátedra, M., & Devillard, M. J. (Eds.).
(2007). Diccionario de relaciones interculturales : diversidad y
globalización. Madrid: Editorial Complutense.
Semestre 2010-1 31

4. Referencia
hemerográfica conforme
APA
Semestre 2010-1 32

Referencia hemerográfica
• Elementos o áreas
– Autor o autores
– Titulo del artículo
– Titulo de la publicación periódica (revista, diario,
etc.)
– Volúmenes y números
– Fecha
– Paginación
Semestre 2010-1 33

Referencia hemerográfica
• Artículos de revista
• Académica
– Cheng, S., Martin, L., & Werum, R. E. (2007). Adult social capital
and track placement of ethic groups in Germany. American
Journal of Education, 114(1), 35-46.
– Reyes, F., & Garritz, A. (2006). Conocimiento pedagógico del
concepto de “reacción química” en profesores universitarios
mexicanos. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 11(31),
1175-1205.
– Cabra Torres, F., & Marciales Vivas, G. P. (2009). Nativos digitales
: ¿ocultamiento de factores generadores de fracaso escolar?
Revista Iberoamericana de Educación, (50), 113-130.
Semestre 2010-1 34

Referencia hemerográfica
• Artículos de revista
• De divulgación
– Vera, R., & Vergara, R. (2007, Agosto 5). La SEP acosada.
Proceso, 1605, 7-19.
– Henry, W. A. (1990, Abril 9). Making the grade in today's schools.
Time, 135, 28-31.
• Artículo de diario
– Herrera Beltrán, C. (2007, Octubre 3). Niega Sarukhán que se use
la UNAM como “coto de poder”. La Jornada, p. 35.
Semestre 2010-1 35

5. Referencias para otro
tipo de fuentes
Semestre 2010-1 36

Música y video
• Álbum discográfico
– Caifanes. (1992). El silencio [CD]. México: BMG.
– Sabina, J. (1994). Mujeres fatal. En Esta boca es mía [CD].
México: BMG, Ariola.
• Filme cinematográfico
– Watson, E. (Productor), & Aronofsky, D. (Director). (1998). Pi : el
orden del caos [Película]. Estados Unidos: Harvest Filmworks.
Semestre 2010-1 37

6. Notas a pie de página y
en texto
Semestre 2010-1 38

Notas a pie de página
• Se usan cuando…
– Hay una cita textual o se hace referencia a una
idea original de un autor.
– Para ampliar información con el fin de apoyar,
refutar o ejemplificar lo que se expresa en el texto.
– Para aclarar un concepto especializado.
– Para proporcionar información bibliográfica más
amplia.
– Para remitir al lector a otra parte del texto.
Semestre 2010-1 39

Ejemplos siguiendo un
estilo convencional
Semestre 2010-1 40

Numeración en texto
• Ejemplo 1. Cita textual
Muchos son los autores que piensan que la poesía de López
Velarde encierra un alto grado de misticismo, según lo
puedo constatar en mis lecturas previas, pero pocos son los
que inquieren realmente en ello. Ya Octavio Paz en su
momento haría un llamado para que se estudiase la obra de
este autor a partir de sus creencias religiosas, tema que por
sí solo abarca “filosofía, superstición y conocimientos
mágicos.”1
Semestre 2010-1 41

Referencia a pie de página
1. Carmen de la Fuente. Ramón López Velarde :
su mundo intelectual y afectivo. México,
Federación Editorial Mexicana, 1971. Pág. 92.
(Col. Pensamiento Actual.)
Semestre 2010-1 42

Semestre 2010-1 43

Numeración en texto
• Ejemplo 2. Cita textual
López Velarde no quedó exento de esta
tradición religiosa, incluso participó y bebió de
ella durante toda su vida. En el poema
Jerezanas... advertimos su agradecimiento
por dicha formación: “Jerezanas/ os debo mis
virtudes católicas y humanas/ porque en el
otro siglo, en vuestro hogar,/ en los
ceremoniosos estrados me eduqué...”3
Semestre 2010-1 44

Referencia a pie de página
3. Ramón López Velarde. “Jerezanas”, en Obras
completas. México, Editorial Nueva España,
1944. Pág. 164 (Col. Atenea.)
Semestre 2010-1 45

Semestre 2010-1 46

Mismos ejemplos
conforme APA
Semestre 2010-1 47

Semestre 2010-1 48

Semestre 2010-1 49

Referencias APA al final del
texto
Fuente, C. (1971). Ramón López Velarde : su
mundo intelectual y afectivo. México:
Federación Editorial Mexicana.
López Velarde, R. (1944). Jerezanas. En Obras
completas (pp. 164-166). México: Editorial
Nueva España.
Semestre 2010-1 50

Otros ejemplos conforme
APA
Semestre 2010-1 51

Semestre 2010-1 52

Semestre 2010-1 53

Semestre 2010-1 54

7. Uso de latinismos
Semestre 2010-1 55

Latinismos
• Ibídem
– Significa “allí mismo” o “en el mismo lugar”.
– También es conocido por sus abreviaturas Ibíd o
Ib.
Semestre 2010-1 56

Latinismos
• Se utiliza para sustituir la referencia completa
inmediatamente anterior, excepto por el número
de página(s).
1
José Revueltas. El apando (1978), reimp.
México, Era, 2003. Pág. 43.
2
Ibídem. Pág. 57.
Semestre 2010-1 57

Latinismos
• Conforme a estilo APA
(Revueltas, 2003, p. 43)
(Ibídem, p. 57)
Semestre 2010-1 58

Latinismos
• Se utiliza también para sustituir alguna parte de
la referencia inmediatamente anterior
1
James J. O´Donnell. “La pragmática de lo
nuevo: Tritemio, McLuhan, Casiodoro”, en El
futuro del libro : ¿esto matará eso? Comp. por
Geoffrey Nunberg. Barcelona, Paidós, 2004.
Pág. 45.
2
Carla Hesse. “Los libros en el tiempo”, Ibídem.
Pág. 28
Semestre 2010-1 59

Latinismos
• Conforme a estilo APA
(O´Donnell, 2004, p. 45)
(Hesse, 2004, p. 28)
Semestre 2010-1 60

Latinismos
• Ídem
– Significa “la misma persona”, y sólo puede
sustituir el nombre del autor.
– Se utiliza cuando hay más de un título del mismo
autor, citados de manera sucesiva.
Semestre 2010-1 61

Latinismos
10
Manuel Castells. La era de la información:
economía, sociedad y cultura. Vol. I: La
sociedad red. Trad. por Carmen Martínez
Gimeno. 4a. ed. México, Siglo XXI, 2002. Pág.
180.
11
Ídem. La galaxia Internet. Trad. por Raúl
Quintana. Madrid, Areté, 2001. Pág. 205.
Semestre 2010-1 62

Latinismos
• Conforme a estilo APA
(Castells, 2002, p. 180)
(Ídem, 2001, p. 205)
Semestre 2010-1 63

Latinismos
• Opere citato
– Significa “en la obra citada”.
– Su abreviatura es op. cit., misma que se emplea
para opus citatum, que quiere decir “obra citada”.
– Su empleo sólo es válido cuando haya un solo
título de un autor.
Semestre 2010-1 64

Latinismos
6
Manuel Castells. La galaxia Internet. Trad. por
Raúl Quintana. Madrid, Areté, 2001. Pág. 205.
12
Manuel Castells. Op. cit. Pág. 190.
Semestre 2010-1 65

Latinismos
• Conforme a estilo APA
(Castells, 2002, p. 205)
(Castells, 2002, p. 190)
Semestre 2010-1 66

Latinismos
• Opere citato
– Si existe más de un título de un mismo autor, el
empleo de op. cit. se verá fuera de lugar,
asentándose de la siguiente manera:
Semestre 2010-1 67

Latinismos
10
Manuel Castells. La era de la información:
economía, sociedad y cultura. Vol. I: La
sociedad red. Trad. por Carmen Martínez
Gimeno. 4ª. ed. México, Siglo XXI, 2002. Pág.
180.
15
Manuel Castells. La galaxia Internet. Trad. por
Raúl Quintana. Madrid, Areté, 2001. Pág. 205.
21
Manuel Castells. La era de la información…
Pág. 185.
Semestre 2010-1 68

Latinismos
• Conforme a estilo APA
(Castells, 2002, p. 180)
(Castells, 2001, p. 205)
(Castells, 2002, p. 185)
Semestre 2010-1 69

Latinismos
• Loco citato
– Su significado es “en el mismo sitio” o “en el
pasaje referido” y su abreviatura es loc. cit.
– Se utiliza en notas sucesivas para remplazar la
referencia bibliográfica completa.
Semestre 2010-1 70

Latinismos
19
Manuel Castells. La galaxia Internet. Trad. por
Raúl Quintana. Madrid, Areté, 2001. Pág. 155.
20
Loc. cit.
Semestre 2010-1 71

Latinismos
• Conforme a estilo APA
(Castells, 2001, p. 205)
(Loc. cit.)
Semestre 2010-1 72