L a destrucción de las torres gemelas, el 21 de septiembre de 2001, seguirá siendo motivo de toda clase de especulaciones....
Expertos en explosivos, físicos, químicos, investigadores, periodistas y un variado grupo de profesionales e instituciones...
… sostienen que se trató de un complot interno con el fin de limitar la libertad de los ciudadanos americanos… ...now argu...
…  e incrementar el control del gobierno Usa sobre las principales materias primas; en especial, petróleo.  ... and increa...
Sea como fuere, lo cierto es que miles de personas murieron ese día.  In the midst of all the theories, there is one hard ...
Muchas más aún, han quedado marcadas física y emocionalmente de por vida. ...and that many others will remain physically a...
Para ellas, este pequeño homenaje en recuerdo al valor de sus vidas, más allá de las auténticas causas del desastre.  What...
Con el deseo de que algún día se esclarezca LA VERDAD de lo ocurrido, y al hacerlo… Let us hope that one day the FULL TRUT...
…  desaparezca EL MIEDO que tira por tierra nuestras libertades y derechos como INDIVIDUOS.  …  so that we can be rid of T...
Descansen en paz todas las víctimas… … de todos los actos terroristas… … y de todas las guerras.  May all the victims who ...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Music: “Autumn Leaves” Duke Ellington
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

InMemoriam

2,003 views
1,938 views

Published on

Descansen en paz todas las víctimas… …de todos los actos terroristas… …y de todas las guerras.

May all the victims who have suffered from acts of terrorism and war 'Rest In Peace!'

Published in: Business
7 Comments
3 Likes
Statistics
Notes
  • Thank you for the honor of serving as master slideshow on New Yorker group
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • This slideshow has been selected as master slideshow on New Yorker group http://www.slideshare.net/group/new-yorker

    Many thanks!
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Hi Graham,

    Now that I already know that this work has seemed correct to you (as everyone knows '9/11 affair' is very delicate and very sensitive), I would like to manifest that the English version of this text is yours.

    Although I do not know English at these levels, I think you have expressed in a natural way,but also have some emotional and sincere impact.

    Thanks a lot for your help.
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Hi Juan: This is a well made and thought-provoking presentation.
    As you said on slide 11; regardless of the cause, let us not forget those who lost their lives, and those still alive who have been so tragically affected.
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Así es Bet,

    Estas personas nada tenían que ver con la visión política que se ha hecho de este suceso. Es cierto que su vida valía tanto como la de los palestinos, los israelitas, los iraquíes, y todos los pueblos que sufren desde años el horror de la guerra. Pero justamente eso: su vida valía tanto como la de cualquiera. Ni más… ni menos.

    Esta humilde presentación sólo busca rendir tributo a esas personas y animar a visionar estos videos. Y ya que es eso lo que busca, mejor ponerlos directamente. (Nota: todos en inglés pero con subtítulos en español)

    Zeitgeist:
    http://video.google.es/videoplay?docid=2141569373929310139
    un documental que debiera ser visto sin prejuicios, ni buenos ni malos. Es curioso (y patético) el hecho de que haya acertado en sus predicciones, y que, tras el golpe de efecto mundial del 11/S, se pase ahora al siguiente paso: la crisis económica. Actualmente los medios de comunicación y los políticos están tanto en América como en Europa “mentalizándonos”… El efecto placebo se está generando, al igual que lo ocurrido en la crisis del 1928 en Estado Unidos (que también aparece explicada –a mi criterio, magistralmente- en este documental, en su versión completa).
    http://video.google.com/videoplay?docid=-7619379823675726232


    911 Mysteries:
    http://video.google.com/videoplay?docid=-5296803036286377485
    un documental que aborda con detalle la similitud entre lo ocurrido y el proceso de demolición. Analiza con detalle las similitudes y discrepancias, y aporta datos y documentación que ha quedado –curiosamente- solapada por los medios de comunicación. Por ejemplo, el magnate (el documental ofrece su rostro, nombre y apellidos; no lo recuerdo ahora) que compró meses antes las torres del World Trade Center e incluyó una nueva cláusula en el contrato de seguro… contra ataques terroristas… O el hecho de que, a pesar de la tristeza que le embargaba (el documental ofrece sus declaraciones en televisión), luchó porque se aplicara doblemente esa cláusula, al considerar que se habían producido dos ataques terrorista (uno x torre)… Y sus abogados ganaron la causa; y con ella, una colosal fortuna. Me parece un documental que toda persona que se sienta interesada por el tema debiera ver (nada más y nada menos que el inicio de una nueva forma de entender las relaciones entre países y las limitaciones –más bien, ampliaciones- del poder del estado frente sus ciudadanos (en deberes y derechos)).

    Press for Truth
    http://video.google.es/videoplay?docid=61868560649783769
    un documental que muestra el poder de los medios de comunicación y su realidad: son tentáculos de empresas. Ni buscan la verdad, ni informan, ni son –XD- independientes… Una visión a sangre fría de lo que son los medios de comunicación como entidades corporativas. Algunas familias de víctimas del 11S dan fe de ello. La única verdad está en los individuos. Los medios son empresas, y como tales, su función es ganar dinero en el juego de poder… y punto.

    La televisión, ese aparente pasatiempo, ha sido la panacea para manipular la “opinión pública”… Cada cual ha de asumir su libertad y su responsabilidad de pensar por sí mismo. La sociedad como conjunto está más manipulada de lo que la mayoría cree; y la televisión juega en este proceso un papel vital.

    No se trata de proselitismo: se trata de que cada vez más personas adquieran libremente el compromiso de pensar por sí mismos. No es cuestión tampoco de ser tan iluso como para creer que algún día sabremos la verdad, pero tampoco de ser tan iluso como para creer –y lo que es peor, defender- la mentira.

    Gracias por tu comentario y valoración de estos videos.

    Un abrazo,

    juan
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
No Downloads
Views
Total views
2,003
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
457
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
7
Likes
3
Embeds 0
No embeds

No notes for slide
  • InMemoriam

    1. 5. L a destrucción de las torres gemelas, el 21 de septiembre de 2001, seguirá siendo motivo de toda clase de especulaciones. The destruction of the Twin Towers, on the 11th of September, 2001, continues to be the subject of considerable speculation.
    2. 6. Expertos en explosivos, físicos, químicos, investigadores, periodistas y un variado grupo de profesionales e instituciones privadas… Experts in explosives and chemicals, physicists, investigators, journalists and a variety of other professionals and private institutions...
    3. 7. … sostienen que se trató de un complot interno con el fin de limitar la libertad de los ciudadanos americanos… ...now argue the case that it was an internal plot which had the purpose of limiting the freedom of American citizens... Kevin Cosgrove´s voice
    4. 8. … e incrementar el control del gobierno Usa sobre las principales materias primas; en especial, petróleo. ... and increasing the USA’s control over key raw materials such as petroleum. Kevin Cosgrove´s voice
    5. 9. Sea como fuere, lo cierto es que miles de personas murieron ese día. In the midst of all the theories, there is one hard fact that cannot be disputed; that thousands of innocent people died on that day... Kevin Cosgrove´s voice
    6. 10. Muchas más aún, han quedado marcadas física y emocionalmente de por vida. ...and that many others will remain physically and emotionally traumatised for the remainder of their lives. Kevin Cosgrove´s voice
    7. 11. Para ellas, este pequeño homenaje en recuerdo al valor de sus vidas, más allá de las auténticas causas del desastre. Whatever the real cause was on that tragic day, this modest tribute is offered to the memory and value of those who lost their lives, and to those still living who were so tragically affected.
    8. 12. Con el deseo de que algún día se esclarezca LA VERDAD de lo ocurrido, y al hacerlo… Let us hope that one day the FULL TRUTH will be revealed…
    9. 13. … desaparezca EL MIEDO que tira por tierra nuestras libertades y derechos como INDIVIDUOS. … so that we can be rid of THE FEAR that ruins our liberty and rights as INDIVIDUALS !
    10. 14. Descansen en paz todas las víctimas… … de todos los actos terroristas… … y de todas las guerras. May all the victims who have suffered from acts of terrorism and war 'Rest In Peace!'  
    11. 54. Music: “Autumn Leaves” Duke Ellington

    ×