1. Como reducir
la intensidad
de Aspersión
®

2. Baja Presión - Alto Rendimiento
El máximo rendimiento
... implica dos requisitos fundamentales para un aspersor:
1 Reduciendo la intensidad
de Aspersion
(una visión sobre la superficie de
2 Integridad del
patrón de Aspersión
Para obtener un máximo rendimiento también se requiere
cobertura instantánea) un patrón de aspersión que mantenga su integridad en
condiciones de mucho viento, que minimice la deriva
Al suministrar la mayor superficie posible de causada por el viento y la pérdida por evaporación. La
cobertura instantánea, se minimiza el impacto sobre clave para cumplir con este objetivo es producir un patrón
la superficie del suelo y el cultivo. Este aspecto de aspersión con gotas de tamaño relativamente uniforme
crítico del rendimiento de un aspersor se asemeja para resistir la distorsión causada por el viento. Las gotas
a la necesidad de colocar neumáticos anchos y no que son demasiado pequeñas para mantener una buena
angostos en la maquinaria agrícola para reducir la integridad del patrón pueden reducir significativamente
compactación del suelo durante las labores de campo. la uniformidad de distribución. La deriva y la pérdida
Cuanto mayor sea la superficie de suelo que recibe evaporativa causadas por gotas pequeñas reducen la
agua en un momento dado del funcionamiento de un eficacia del riego y malgastan agua y energía. El tamaño
aspersor, tanto menor será el impacto del patrón de óptimo de gotas es el máximo tamaño posible que no
aspersión sobre la estructura del suelo y se preservará cause efectos adversos sobre el suelo o el cultivo.
la capacidad de absorción de agua del mismo. Una
mayor superficie de cobertura instantánea reducirá
también la velocidad que se requiere para que el suelo Viento
Efecto del viento: Gotas pequeñas
absorba el agua. Si se mantiene constante la tasa
de ingreso y se aumenta el tiempo de absorción, se
reduce en gran forma el potencial de escurrimiento del
agua de riego y la posibilidad de que las ruedas del
equipo de riego formen huellas profundas en la tierra
mojada.
Las gotas pequeñas son fácilmente afectadas por el viento y su
patrón de aspersión puede ser deformado.
Viento Efecto del viento: Gotas consistentemente
más grandes
Ilustración del Ilustración del
i-Wob o Xi-Wob Aspersor de impacto
La aspersión instantánea La aspersión instantánea sobre
sobre una mayor superficie una superficie pequeña puede
disminuye el impacto del reducir el tiempo de absorción,
patrón de aspersión sobre la producir escurrimiento y hacer Las gotas más grandes son menos susceptibles al viento. Al
estructura del suelo. que las ruedas del equipo formen esparcir estas gotas para reducir la intensidad, se mantiene una
huellas profundas en la suave aspersión.
tierra mojada.
Presión ultra-baja
La línea de productos de pivote central de Senninger Irrigation está diseñada para obtener un máximo
rendimiento a presiones ultra-bajas de 10 a 15 psi (0.69 a 1.04 bar) y una presión máxima recomendada
de 20 psi (1.38 bar). Una menor presión significa un menor requerimiento y consumo de energía. Estas
bajas presiones operativas ofrecen a muchos regantes una tremenda oportunidad de bajar sus costos totales
de bombeo. Los productos específicamente diseñados para brindar máximo rendimiento en este rango de
presiones bajas permiten a un regante de pivote central afrontar todos los desafíos de la actualidad.
2 Teléfono: (407) 877-5655 • Web: www.senninger.com

3. Beneficios de disminuir la intensidad de Aspersión
• Se minimiza el escurrimiento • Se mejora la uniformidad
• Se mantiene la capacidad de infiltración
Suelo
normal
Alta
Baja • Temporada temprana, típicamente pre-germinación Intensidad
intensidad • Buena estructura del suelo de
de Aspersión
Aspersión • Las partículas pequeñas del suelo se mantienen
dispersas entre las partículas más grandes.
• Máxima capacidad de infiltración del suelo
• Es la que más se acerca a la tasa de • Supera la capacidad de infiltración del suelo
infiltración del suelo • Redistribuye las partículas que componen el suelo
• Conserva la composición del suelo (las partículas de limo y arcilla quedan suspendidas
• Minimiza la acumulación de agua en superficie en el agua estancada)
• Conserva una buena estructura del suelo • Se degrada la estructura del suelo
Degradando
Manteniendo la estructura
la estructura del suelo
del suelo
• La baja energía cinética minimiza la • La alta energía cinética puede compactar aún más
compactación de la superficie del suelo la superficie del suelo
• Las partículas pequeñas del suelo permanecen • Una capa sellante de finas partículas queda en la
dispersadas entre las partículas más grandes superficie del suelo
• Una menor intensidad de aspersión maximiza y • Se ha cometido un daño irreparable a la
conserva la capacidad de infiltración del suelo capacidad de infiltración del suelo
• El mantenimiento de una buena infiltración • La reducción de la infiltración puede resultar en
maximiza la eficacia del riego, minimiza la escurrimiento del agua de riego, erosión, riego
erosión y reduce costos ineficiente y mayores costos
• Las mayoría de los suelos prefiere una intensidad • “Asfixia” radicular debido a falta de aireación
de aspersión más reducida
• Los suelos más pesados y las pendientes más
• Se logra la aireación de las raíces a través de pronunciadas toleran menos una aspersión intensa
un riego moderado
Teléfono: (407) 877-5655 • Web: www.senninger.com 3

4. ®
i-Wob
Para instalaciones con bajantes de mangueras flexibles
Intensidad ultra baja de Aspersión Integridad del patrón de mojado de
El i-Wob® brinda una tasa de aspersión instantánea más los aspersores:
reducida que cualquier otro aspersor para pivote del Las ranuras en el deflector
mercado. La acción rotativa y basculante del deflector combinadas con la acción
permite al i-Wob arrojar agua mucho más lejos que rotatoria, ofrece un tamaño de
cualquier otro aspersor que funcione entre 10 y 20 psi gota constante y uniforme. El
(entre 0.69 y 1.38 bar). Este mismo diseño también aplica tamaño de la gota constante
una aspersión de agua tipo lluvia que no disuelve los mantiene la integridad del
terrones de suelo ni sella el suelo como lo hacen otros patrón de mojado, aun en las
productos comunes. Una mayor superficie mojada y una condiciones de viento y ayuda
distribución uniforme permiten que el agua penetre en a prevenir la deriva del agua
el suelo a una velocidad a la que éste pueda absorberla y por el viento y la evaporación.
permite, asimismo, que se mantenga una buena estructura El tamaño de la gota puede ser
de suelo para un adecuado desarrollo de las raíces. adaptado a las necesidades del
suelo con la selección de los
deflectores apropiados y presión
de operación.
Usted puede decidir entre dos
pesos para I-Wobbler, ¾ y 1
libra, para ayudar a mantener
la posición de aplicación y la
integridad del patrón de mojado.
Cada uno esta ubicado abajo
del bajante, lo que proporciona
la mejor estabilidad y menos
tensión en bajantes flexibles,
exponiendo menos superficie al viento que la mayoría de
(izquierda a derecha) los pesos convencionales. El peso roscado se coloca en la
• Angulo Bajo y 6 Ranuras: parte inferior del I-Wobbler.
deflector blanco, máximo tamaño de gotas
• Angulo Estándar y 9 Ranuras:
deflector negro, gotas medianas
• Angulo Bajo y 9 Ranuras:
deflector azul, mínimo tamaño de gota
Distribución vista desde arriba Aspersores accionados a chorro:
Vista desde arriba
Los “áreas azules” del patrón de aplicación del aspersor señalan superficies
de mayor intensidad de aspersión. Una mayor superficie instantánea de
cobertura ayuda a eliminar los puntos de alta precipitación instantánea y
reduce la degradación de la estructura del suelo y el escurrimiento.
Los aspersores accionados a chorro pueden arrojar agua a buena distancia,
pero sus chorros concentrados colocan todo el caudal instantáneamente en
una superficie relativamente pequeña comparado con el i-Wob o el Xi-Wob.
4 Teléfono: (407) 877-5655 • Web: www.senninger.com

5. Xi-Wob ®
Para instalaciones con bajantes rígidas (de PE o metal)
Intensidad de Aspersión Integridad del patrón
ultra baja de Aspersión
El Xi-Wob®, al igual que el i-Wob de Senninger, Las ranuras del deflector, combinadas con la
suministra una tasa ultra baja de aspersión acción rotativa, producen gotas de tamaño
instantánea. El Xi-Wob de Senninger utiliza constante y una uniformidad excepcional.
tecnología de contrabalanceo, que elimina la El tamaño constante de las gotas mantiene
necesidad de colocar mangueras flexibles en los la integridad del patrón de aspersión aún en
bajantes. Es ideal para instalaciones de bajantes de condiciones de viento y ayuda a prevenir la
PE o de metal. evaporación. El tamaño de las gotas puede
adaptarse a las necesidades del suelo por medio
Esta tecnología de contrabalanceo, unida a la de la correcta selección de deflectores y presiones
acción basculante y rotativa del deflector, permite operativas.
que el Xi-Wob arroje agua mucho más lejos que
otras boquillas y otros aspersores que funcionan El Xi-Wob produce un tamaño de gota levemente
entre 10 y 15 psi (0.69 a 1.04 bar). Este mismo menor que el i-Wob. Esto es ideal para suelos más
diseño suministra al suelo pesados.
una suave aspersión de agua
tipo lluvia que mantiene la (Izquierda a derecha)
capacidad de • Modelo 615:
infiltración del 6 ranuras, trayectoria de 15°,
suelo, conserva NueVo! defletor negro, gotas más
una buena grandes
estructura de • Modelo 610:
suelo y minimiza 6 ranuras, trayectoria de 10°,
deflector azul, gotas grandes
la acumulación de
agua en la superficie. • Modelo 910:
9 ranuras, trayectoria de 10°,
deflector gris, gotas medianas
El i-Wob y el Xi-Wob ofrecen una inmediata cobertura uniforme. Esto significa que mojan un área
mucho mayor con una intensidad de aspersión instantánea mucho menor, preservando la estructura
del suelo y la capacidad de infiltración del mismo.
Rendimiento a baja presión
El i-Wob y el Xi-Wob son extremadamente
eficientes en el uso de energía. Necesitan poca
presión para poder obtener un rendimiento
excepcional. Las presiones óptimas, que varían
entre 10 y 15 psi (0.69 a 1.04 bar), ofrecen un
gran ahorro de energía.
Teléfono: (407) 877-5655 • Web: www.senninger.com 5

6. ®
LDN (Boquilla de baja deriva)
Rociador de deflectores múltiples
Intensidad de Aspersión baja a Integridad del patrón
moderada de Aspersión
Usando múltiples niveles de deflectores (simple, El LDN de Senninger tiene un sistema único de
doble o triple), el LDN® utiliza ranuras adicionales múltiples deflectores que ayuda a mantener gotas
para dirigir el agua y controlar el tamaño de las de tamaño uniforme a lo largo de todo un sistema.
gotas. Esto le permite manejar grandes caudales de El tamaño constante de las
hasta 14.5 gpm (0.91 L/s), sin dejar de aplicar una gotas mantiene la integridad
aspersión suave y bien distribuida. del patrón, aún en condiciones
de viento y ayuda a prevenir la
A medida que el caudal de la boquilla aumenta evaporación.
con la distancia desde el punto pivotal, se utilizan
deflectores múltiples para aumentar la superficie de Los deflectores del LDN están
cobertura instantánea. Fraccionando el caudal de la disponibles en cóncavo, plano
boquilla en un mayor número de chorros y aplicando o convexo con 24 ó 33 ranuras.
ese caudal sobre una mayor superficie, se reduce la Se utilizan en diferentes
intensidad de la aspersión. combinaciones para crear un
ángulo de aspersión y tamaño
Una configuración de deflectores triples disminuye de gota que mejor se adapte a
la intensidad de aspersión entre un 20% y un 25%, las necesidades específicas del
comparado con boquillas de un solo deflector, a suelo y del cultivo. También
caudales similares. hay disponibles deflectores
tipo “mini”, deflectores para fertirriego, deflectores
burbuja y deflectores de círculo parcial.
El peso universal, dado
que está diseñado para
deslizarse sobre el LDN,
está ubicado a un nivel
inferior sobre el bajante
Deflector Deflector Deflector y expone menor superficie al viento que la mayoría
Simple Doble Triple de los pesos convencionales. Esta ubicación
0.5 a 5.25 gpm 4 a 9.5 gpm 6.75 a 14.5 gpm significa que se requiere menos peso para combatir
(0.032 a 0.33 L/s) (0.25 a 0.60 L/s) (5.10 a 0.91 L/s) los efectos del viento en el aspersor, ayudando así
a preservar la integridad del patrón. Está disponible
en 3/4 de lb. y 1 lb.
Rendimiento a baja presión
El LDN fue específicamente diseñado para operar a
baja presión, entre 10 y 20 psi (0.69 a 1.38 bar). El
Deflector Deflector Deflector funcionamiento a baja presión puede significar un
Simple Doble Triple gran ahorro de energía.
33 chorros 66 chorros 99 chorros
6 Teléfono: (407) 877-5655 • Web: www.senninger.com

7. Cuellos de ganso de 125°
Amplían la superficie mojada
Disminuyen la intensidad
de Aspersión Integridad del patrón de Aspersión
Los cuellos de ganso Senninger simples y dobles de Los cuellos de ganso Senninger simples y dobles de
125°, combinados con las abrazaderas de sujeción 125° y las abrazaderas de sujeción al cable tensor
al cable tensor reducen la intensidad de aspersión al permiten que la manguera para bajante y el aspersor
aumentar la superficie de cobertura. Aplicando una cuelguen del cable tensor en una ubicación precisa,
cantidad dada de agua sobre una superficie mayor sin problemas ni retorcimientos. Esto ayuda a reducir
(ver diagrama de patrones de agua), se puede ayudar la interrupción del patrón de aspersión producida por
a que el suelo la absorba a la velocidad que necesita. la colisión entre chorros.
Esto reduce la compactación del suelo, el sellado del
mismo y el escurrimiento. Los cuellos de ganso y los bajantes colocan a los
aspersores más cerca del cultivo, lo que ayuda a
• Construcción termoplástica no-corrosiva, resistente a la combatir la deriva causada por el viento y a mantener
luz UV, para una larga vida útil y un menor taponamiento. la integridad del patrón de aspersión.
• Es mas económico que los modelos estándar de metal
• Conexiones roscadas de salida de 3/4” en espigo y Diagrama de patrones de agua
de 3/4” NPT
• Máxima presión recomendada: 120 psi (8.28 bar)
• Máximo caudal recomendado: Modelos simples 20 gpm
(1.26 L/s), Modelos dobles 30 gpm (1.89 L/s) Aspersores convencionales
• Máxima temperatura del agua recomendada:
110°F (43°C)
• La temperatura ambiente de hasta 150°F (65°C)
no daña los cuellos de ganso
Cuellos de Ganso simples de 125° Cuellos de Ganso dobles de 125°
Cuello de Ganso
simple de 125°
Cuello de Ganso doble de 125°
• Disponible con salidas macho en espiga
Disponible con salidas macho
o NPT
Abrazaderas para sujecion al en espiga o NPT
• También están disponibles Cuellos
de Ganso Simples de 180° cable tensor
Disponibles para cables tensores de
5/8”,11/16”,3/4”,13/16” y 7/8”
Abrazadera
de sujecion al
cable tensor
Cable
tensor
Manguera
para bajante
Los cuellos de ganso también están disponibles como conjuntos completos, con niples termoplásticos para conexiones macho NPT de 3/4”
Teléfono: (407) 877-5655 • Web: www.senninger.com 7

8. Reguladores de presión
Mantienen una presión prefijada y constante a la salida
Intensidad de Aspersión Integridad del patrón de Aspersión
Las fluctuaciones no controladas de presión en Los aspersores y
los sistemas de riego producen desviaciones de aplicadores están
flujo no deseadas y exceso de riego. Las causas diseñados para
comunes de variación de presión son: cambios de operar dentro
elevación y cambios en la demanda del sistema de un rango de
y suministro de agua. La utilización correcta de presiones que
reguladores de presión previene estas fluctuaciones brinda un óptimo
y contribuye a evitar el exceso de riego, ayudando rendimiento. Los
a mantener la eficacia general de un sistema reguladores de
de irrigación. presión Senninger
El exceso de riego aumenta la intensidad de mantienen una presión
aspersión y puede producir compactación del de salida prefijada y
suelo, sellado del mismo y escurrimiento. Los constante que puede adaptarse al diseño de aspersor
reguladores de presión Senninger mantienen una independientemente de las variaciones de presión
presión de salida constante y prefijada aunque que haya a la entrada. Esto ayuda a mantener la
varíen las presiones de entrada. integridad del patrón de aspersión y el rendimiento
del aspersor.
(Izquierda a derecha)
• Regulador Especial para Pivote (PSR)
Presión de salida: 6 to 50 psi (0.41 to 3.45 bar),
Caudal: 0.5 to 15 gpm (0.03 to 0.945 L/s)
• Pressure-Master® Caudal Bajo (PMR-LF)
Presión de salida: 6 to 40 psi (0.41 to 2.76 bar)
Caudal: 0.1 to 8 gpm (0.006 to 0.504 L/s)
• Pressure-Master® Caudal Medio (PMR-MF)
Presion de salida: 6 a 60 psi (0,41 a 4,14 bar),
Caudal: 2 a 20 gpm (0,126 a 1,26 l/s)
La aspersión se mantiene uniforme
Exceso de riego aunque cambie la elevación
Riego insuficiente
Sin reguladores de presión Con reguladores de presión
Muchos sistemas de riego tienen el potencial de experimentar
cambios de elevación y de presión que causan fluctuaciones de
caudal cuando los sistemas no están regulados.
®
16220 E. Highway 50 • Clermont, FL 34711 U.S.A.
08LAI07 Teléfono: 407-877-5655 • Web: www.senninger.com • Correo electrónico: info@senninger.com MS911