Septiembre2012

Queridos paisanos: humano del desempleo, se y comprendo que en
muchos de vosotros no existe ánimo festivo, aun
Supone para mi un gran honor poder dirigirme a así estos días pueden convertirse en un paréntesis
todos los egabrenses para felicitaros las Fiestas en entre la lucha y la rutina diaria para cargar fuerza y
honor a nuestra patrona María Santísima de la energía, para aparcar durante unas horas los
Sierra. problemas que nos agobian y compartir con
Un año más llegó septiembre y con él nuestros vecinos, con nuestros amigos y
despertamos, entre sones de ronco tambor y el familiares momentos de alegría, recuerdos y
revoleo de nuestra bandera, a la alegría de la emociones.
emoción y el reencuentro, de la devoción y la También son momentos difíciles para nuestro
fiesta, de nuestras raíces y tradiciones. Ayuntamiento, pero a pesar de todo seguimos
Comienza nuestra Feria y los egabrenses dando importantes pasos en su progresiva
esperamos impacientes la llegada de nuestra recuperación económica, eliminando
Patrona a la Ciudad rodeada de hermosas y paulatinamente nuestras deudas, manteniendo y
coloridas carrozas, caballistas y romeros. Nos creando nuevos servicios públicos, actividades,
esperan unos días para convivir y compartir programas e infraestructuras. Un año da para
nuestras cosas, para olvidarnos de los duros mucho y en este pequeño espacio no es posible
momentos que vivimos, para expresar la alegría compartir con todos mis paisanos el trabajo
de ser y sentirnos egabrenses. realizado, pero si quiero volver a transmitiros la
Desde el Ayuntamiento, junto con otras muchas ilusión y la confianza con la que el Equipo de
entidades, colectivos y asociaciones de la ciudad, Gobierno que presido seguimos enfrentándonos
hemos preparado con ilusión un amplio diariamente a la honrosa tarea de mejorar nuestra
programa festivo para todos nuestros vecinos, ciudad, nuestras calles y jardines, a seguir
niños, jóvenes y mayores. Todos serán apoyando a nuestros emprendedores, al
protagonistas de las actividades que se realizarán fomento de nuestra cultura y el deporte.
durante estos días de ensueño donde Cabra se Seguimos empeñados en ayudar a desarrollar
transforma para dar lo mejor de si misma a sus sectores claves para nuestra ciudad como la
vecinos y a todos aquellos que nos visitan. agricultura y el turismo, sin olvidarnos de lo más
importante; ayudar a quienes peor lo están
Ha sido un año muy duro para muchas familias pasando a través de los servicios sociales
egabrenses, en mi mente están principalmente municipales y a la generación de nuevas
todos aquellos que sufren el drama social y

saluda del alcalde
oportunidades y empleo. egabrenses que un día se vieron obligados a partir
Quiero enviar un nuevo mensaje de esperanza e de su tierra y que, aunque presentes de corazón,
ilusión para todos, siempre hemos demostrado no pueden estar físicamente estos días con
estar a la altura de lo que las circunstancias o la nosotros. Sabed que vuestro pueblo os recuerda
historia nos han requerido. Cabra es una ciudad siempre, os añora y agradece vuestro sacrificio y
asentada en los pilares del tiempo y cuenta con el el amor que seguís profesando a Cabra.
mejor activo que un pueblo puede tener, sus Invito a todos los egabrenses y a quienes nos
gentes, los egabrenses, personas sacrificadas, visitan a disfrutar del amplio programa festivo
trabajadoras, sencillas y honestas que son nuestra que con tanta ilusión y coordinado por nuestra
mayor garantía de éxito, por ello estoy Delegada de Feria y Fiestas, Mª José Villatoro, en
convencido que juntos saldremos adelante. colaboración con otras delegaciones
Nuestro Ayuntamiento va a seguir trabajando, municipales, hemos preparado para celebrar
junto con todos vosotros, para volver a la senda nuestras Fiestas Mayores. Estoy convencido que
del crecimiento y el bienestar de nuestros una vez más daremos buena muestra de respeto
vecinos. y convivencia entre todos, engrandeciendo aun
Está ya muy cerca el día cuatro, será entonces el más nuestras fiestas.
momento en el que nuestro corazón palpite Agradezco igualmente la colaboración y
fuerte y emocionado al cruzar nuestra mirada con participación de todas las entidades y colectivos
la de la Virgen, esos ojos suyos depositarios que participan y hacen posible una feria más rica y
durante siglos de tantos anhelos y esperanzas, de participativa.
tantas tristezas y alegrías. Sus azules ojos, esos Que nuestra amada Madre y Patrona Mª Stma. de
que conocieron como ningunos el sentir de la Sierra nos colme de bendiciones y nos siga
nuestros padres y abuelos pronto volverán a estar amparando bajo su manto protector.
en nuestro pueblo y volveremos a mirarla con una
ilusión renovada, acordándonos de los seres Recibid todos un entrañable abrazo.
queridos que se nos fueron, compartiendo
sentimientos con los que afortunadamente nos
¡VIVA MARÍA STMA. DE LA SIERRA CORONADA!
acompañan y pidiendo un futuro mejor para
todos y que siga protegiendo a la ciudad que tanto
la venera y quiere. Fernando Priego Chacón
Desde estas líneas igualmente transmito nuestro Alcalde de Cabra
emocionado recuerdo a tantos miles de

Pregonera de las Fiestas
D. ª Carmen María Aguilera Ríos

Damas d

Mª Celia Pino Armero Mª Dolores Rivas Espinosa Nuria Aguilar Tienda

Reina de las Fiestas
Irene Agudo Molina

e Honor

Mª Dolores Romero Castro Bienvenida Palomeque Herencia Lourdes Sotomayor García

Estas fiestas son desde su inicio la expresión del homenaje
de un pueblo a su Patrona, María Santísima de la Sierra. El
picacho y su entorno, el paisaje de Cabra, son, además, el
gran templo natural de la Señora; topografía, identidad y
crisol de las tradiciones de Cabra. No hay día en que los ojos
de los egabrenses no fijen la mirada, siquiera sea
distraídamente, en el macizo que domina tanto sus afanes,
como sus preocupaciones cotidianas o sus sueños.

En Asia se dice que una excelente localización precisa de
una buena orientación, la protección de un terreno elevado y
agua que de manera generosa garantice la abundancia de las
producciones locales y la felicidad de sus moradores.
Exactamente, la ubicación de esta ciudad, como prueban
nuestra historia milenaria y la calidad de los vestigios
arqueológicos, entre ellos, la muy apreciada estatua de
Mitras, la deidad irania de la luz, las valiosas piezas del
Museo arqueológico y los bellos mosaicos de la Casa de la
Cultura y Biblioteca de Cabra.

Cabra es una tierra bella, privilegiada por la historia, de rica y
variada fauna y flora, de huertas y olivares, así como de
singulares formaciones kársticas, creadoras de un
maravilloso mundo subterráneo, que hace las delicias, tanto
de los espeleólogos profesionales, como de quienes se
aventuran por las grutas que se extienden numerosas bajo
nuestros pies. El agua, que a menudo escasea en nuestro
entorno, corre aquí rumorosa por acequias y arroyos,
mientras las fuentes jalonan la geografía urbana de nuestro
pueblo, prestas siempre a apagar la sed del viandante y,
sobre todo, de los muchachos y muchachas extenuados tras
el juego o el ejercicio.

El agua de la Fuente del Río es nuestro “oro negro”. ¡Cuán
distinta sería la vida en Cabra sin ese inagotable manantial de
vida! Si se tiene agua, se tiene el futuro. El agua y la
civilización se han dado la mano a lo largo de la historia, hasta
el punto de que el futuro de la humanidad será el de la gestión,
distribución y conservación de los recursos hídricos. Estoy
seguro de que el vecindario, las industrias y la Corporación
Municipal lo tendrán muy presente.

Juan Leña Casas
del Pregón de Septiembre de 2011

Programa Oficial de Actividades

Sábado, 1 de Septiembre
A las 11'30 h., en el Pabellón Municipal de Deportes:
I TROFEO DE FÚTBOL SALA (ALEVÍN)
Entre el C.D. Futbol Sala Egabrense y equipo por determinar.
ORGANIZA: C.D. Fútbol Sala Egabrense.

A las 18 h., en la Casa de la Juventud (C/ Palomas):
XV MARATÓN DE AJEDREZ “CIUDAD DE CABRA”
Modalidad de Ajedrez Relámpago
ORGANIZA: C.D. Ajedrez Egabro.

A las 20'30 h., en las Piscinas del Parque Deportivo:
ROTULACIÓN OFICIAL DE LAS
PISCINAS DEL PARQUE DEPORTIVO
CON EL NOMBRE DE “HELIODORO MARTÍN”
A las 21 h., en el Teatro “El Jardinito”:
CONCIERTO DE SEPTIEMBRE
POR LA ORQUESTA Y CORO
DEL CENTRO FILARMÓNICO EGABRENSE
Entrada libre

Domingo, 2 de Septiembre
- A las 9 h., en el Pantano de Iznájar:
XVIII CONCURSO COMARCAL
“SOCIEDAD DE PESCA DE LA SUBBÉTICA”
El concurso tiene carácter abierto y podrá participar todo el que lo desee y
que tenga en vigor la licencia de pesca y el seguro del pescador.
Organiza: Sociedad de Pesca de la Subbética.

Fiestas en honor de María Stma. de la Sierra

A partir de las 19 h., en la Plaza de España:
X FIESTA INFANTIL CON MERIENDA SALUDABLE
“JUGANDO CONTROLO MI DIABETES”
IV Carrera popular: Con salida de los Arcos de la Avda. José Solís
y meta en la Plaza de España.
Control de glucemia y actividades lúdicas
Organiza: Asociación Regional de Diabéticos “La Sierra”

A las 20'30 h., en el Bar Diamante (Plaza Vieja nº 6):
FINAL XXVI CAMPEONATO DE
TIRO A DIANA CON DARDOS
El concurso se viene celebrando desde el día 29 de agosto.
Organiza: Bar Diamante

A las 22 h., en el Auditorio Mpal. “Alcalde Juan Muñoz”:
VICTOR MANUEL EN CONCIERTO
Gira “Vivir para cantarlo”
A beneficio del Hospital de las Comunidades Altoandinas Cuzco (Perú)
Precio entradas: 12 € (anticipada) y 15 € (taquilla)
Organiza: Asociación PROMI-ONG D (Cooperación Internacional)

Lunes, 3 de Septiembre
De 9 a 14 h., en el Parque “Alcántara Romero”:
VII TROFEO REGIONAL DE PETANCA
SEPTIEMBRE 2012
Organiza: Club de Petanca “Virgen de la Sierra”.

- A las 20 h., en la Ciudad Deportiva “Mª Dolores Jiménez Guardeño”:
TROFEO FUENTE DEL RÍO
JUVENIL DE FÚTBOL
Organiza: C.D. Egabrense

Septiembre2012

Lunes, 3 de Septiembre (Continuación)
A las 21'30 h., en el Salón del Parque “Alcántara Romero”
PROCLAMACIÓN DE LA REINA DE LAS FIESTAS
Sra. Irene Agudo Molina y sus Damas de Honor Mª Celia Pino
Armero, Mª Dolores Rivas Espinosa, Nuria Aguilar Tienda, Mª Dolores
Romero Castro, Bienvenida Palomeque Herencia y Lourdes
Sotomayor García.

A continuación,
PREGÓN DE LAS FIESTAS
A cargo de
Dª CARMEN Mª AGUILERA RÍOS,
Gestor de Aplicaciones de Navegación por Satélite de la Agencia Europea de
Sistemas Globales de Navegación por Satélite,
que será presentada por
Dª HELENA CRISTINA CALVO GODOY.
Este acto contará con Intérpretes de Lengua de Signos Española

Seguidamente, la Reina, Damas, Pregonera y Corporación
Municipal se dirigirán a la Plaza de España para proceder a la
INAUGURACIÓN DEL
ALUMBRADO EXTRAORDINARIO
En estos actos acompañará la A.I.M. Banda de Música de Cabra.

A continuación, en la Plaza de España:
ACTUACIÓN DE LOS GRUPOS DE BAILE
DE FÁTIMA POYATO Y LUISA REYES.

A partir de las 23'30 h., en el Real de la Feria (Zona de Casetas):
INAUGURACIÓN DE LOS BAILES EN LA
CASETA MUNICIPAL Y EN LAS
CASETAS PARTICULARES.


A continuación, en la Caseta Municipal:
NOCHE DEL “PESCAÍTO FRITO”
Con la presentación de la carta de la Caseta Municipal para la Feria
2012 que será atendida por el Bar-Restaurante “EL FUGITIVO”.

-Seguidamente,
COMIENZO DEL CONCURSO
“CABRA CENTRO GEOGRÁFICO DE ANDALUCÍA”.
Concurso organizado por Foro Egaemprende y el Ayuntamiento de Cabra,
para la foto que mas difusión tenga en redes sociales con el fondo del
Photocall instalado esa noche en la Caseta Municipal hasta el día 8 a las 16 h.
(bases en tickets de la Caseta).

CASETASPARTICULARES
DISTRITO JOVEN > FIESTA INAUGURACIÓN
Consumiciones a precios populares.
EL HUERTO > GRAN FIESTA DE INAUGURACIÓN
Ofertas en consumiciones y regalos.

Día del Niño
Este día todas las atracciones de feria
trabajarán a precios populares

Septiembre2012

Martes, 4 de Septiembre
A las 9 h.,
Anuncio gozoso de que nuestra Patrona llegará hoy a la Ciudad con
GRAN REPIQUE DE CAMPANAS
También a partir de las 9 h., en la Avda. Fuente del Río (junto a
Caño Gordo)-esquina C/ Vado del Moro, habrá un
SERVICIO DE AUTOBUSES
organizado por la Hermandad de San Rodrigo Mártir-Costaleros de la Virgen de
la Sierra para subir al Santuario y acompañar a nuestra Patrona en la
multitudinaria y tradicional ”Bajá”. El último autobús saldrá a las 15 h.
La carretera de acceso al Santuario se cortará al tráfico por los Agentes de la
Guardia Civil a partir de las 12 h. desde: “Los Pelaos”, “Paso a nivel” y Puente “San
Marcos” o con anterioridad a dicha hora si está completa la zona de
aparcamiento del Santuario.

A la misma hora, en la Estación de Autobuses:
CONCENTRACIÓN DE CABALLISTAS Y JINETES
que acompañarán a María Santísima de la Sierra en “La Bajá”
y salida hacia el Santuario. · ORGANIZA: AMICAB y C. Ecuestre “La Garrocha”

A las 15'15 h., en el Santuario de María Stma. de la Sierra:
REZO DEL SANTO ROSARIO DE DESPEDIDA
A continuación,
SALIDA DE MARÍA SANTÍSIMA DE LA SIERRA
DE SU SANTUARIO
a hombros de sus costaleros, hermanos y devotos, entre miles de
romeros. Momentos antes, conectarán con el Santuario para
retransmitir en directo “La Bajá”, Radio Atalaya (107.3 FM y
www.radioatalayadecabra.com y Atalaya Televisión.

A la llegada a la Barriada “Virgen de la Sierra”:
SANTA MISA
ante la Virgen en la Parroquia de
San Francisco y San Rodrigo.


A partir de las 21 h.,
CONCENTRACIÓN DE CARROZAS
En la Avda. de Andalucía y C/ Santa Teresa de Jornet (acceso por Avda. de
Góngora, en ningún caso podrán acceder ni situarse las carrozas en las calles
Mío Cid y San Fernando). La Policía Local no permitirá la entrada a la zona de
concentración hasta la hora indicada, en caso de incumplimiento de esta
norma se retirará la fianza a la carroza.
Igualmente se advierte a los participantes que se atengan a lo expuesto en las
Bases del Concurso de Carrozas.

A las 22 h., con salida desde el Ayuntamiento,
LA ILMA. CORPORACIÓN MUNICIPAL EN COMITIVA
se dirigirá hasta los Arcos de la antigua C/ Baena, acompañada por la A.I.M.
“Banda de Música de Cabra”.

A las 22'30 h. aprox., entre fuegos artificiales,
TRIUNFAL ENTRADA
DE MARÍA SANTÍSIMA DE LA SIERRA
por los Arcos de la antigua C/ Baena, donde será recibida por el Clero,
Corporación Municipal, Autoridades, Hermandades, Gremios y Vecindario,
seguida de la A.I.M. “Banda de Música de Cabra”, caballistas y carrozas.

En este acto el Sr. Alcalde de Cabra hará entrega de la Vara de Alcaldesa
Perpetua de la Ciudad a la Stma. Virgen de la Sierra.

A la 1 h., en la Caseta Municipal:
ACTUACIÓN DEL GRUPO “ESCUELA DE CALOR”
y AMBIENTACIÓN MUSICAL POR DJ

CASETASPARTICULARES
DISTRITO JOVEN > Especial carrozas
Los días de carrozas muestra tu fajín rojo y obtendrás regalo seguro.

Septiembre2012

Miércoles, 5 de Septiembre
Desde las 12'30 h. hasta las 18 h., en la Caseta Municipal:
INAUGURACIÓN DE LA CASETA MUNICIPAL INFANTIL
Durante todos los días de la Feria en la terraza de la Caseta Mpal., los más
pequeños podrán disfrutar de un espacio pensado para ellos, con atracciones,
concursos, juegos y monitores que atenderán las actividades. Hoy FIESTA
INFANTIL DEL AGUA

A las 13'30 h., en el Teatro “El Jardinito”:
XIV GALA EGABRENSES DEL AÑO
Acto Institucional de “El Egabrense”.

FERIA A MEDIODÍA > En el Recinto Ferial (zona de casetas).

A las 14'30 h., en el Centro Filarmónico Egabrense:
BAILES CON LA ACTUACIÓN DEL GRUPO
“BOSSA NOVA”
Desde las 15 hasta las 17 h., en la Caseta Municipal:
PROGRAMA ESPECIAL: LA FERIA DE SEPTIEMBRE
EN EL 107.3 (RADIO ATALAYA)

A las 15 h., en la Caseta Municipal:
ACTO INSTITUCIONAL DE RECONOCIMIENTO A
COLECTIVOS Y ASOCIACIONES DEL ÁMBITO DEL
BIENESTAR SOCIAL

A la misma hora y hasta las 20 h.,
por la Avda. José Solís, C/ Andovalas y Avda. de la Libertad:
PASEO DE CABALLOS
Se prohíbe entrar al Recinto Ferial cuando exista numeroso público o cuando
la Autoridad así lo estime conveniente, por motivos de seguridad. En todo
momento se deberán observar las normas de tráfico, tanto dentro del
recorrido como fuera.
Organizan:
AMICAB y
Centro Ecuestre “LA GARROCHA”


CASETASPARTICULARES
“LA TRIBU” > FIESTA RODEO
Vente con ropa cómoda y atrévete a desafiar nuestro TORO MECÁNICO,
gogos, animación y buena música.

A partir de las 21'30 h. y hasta las 23 h. (aproximadamente):
BATALLA DE FLORES
La concentración se realizará en la Avda. Andalucía y C/ Santa Teresa de Jornet
de 21 a 21'30 h. (acceso por Avda. de Góngora, en ningún caso podrán acceder ni
situarse las carrozas en las calles Mío Cid y San Fernando). La Policía Local no
permitirá la entrada a la zona de concentración hasta la hora indicada, en caso
de incumplimiento de esta norma se retirará la fianza a la carroza.
Las carrozas que acudan fuera del horario de concentración antes expresado
no tendrán acceso a la Batalla de Flores, asimismo ninguna carroza podrá
salirse del recorrido.
El recorrido es el siguiente: Avda. Andalucía, Avda. Pedro Iglesias, Avda. José
Solís, C/ Nicolás Albornoz, C/ San Marcos, Plaza de la Diputación, Avda.
Portugal, Urb. La Viñuela y Avda. Andalucía.
De manera obligatoria los componentes subirán a las carrozas en la Avda. de
Andalucía y las abandonarán en las inmediaciones de la Plaza Vieja el día 4 y el
día 5 al concluir la Batalla de Flores los componentes bajarán de las carrozas, de
tal forma que éstas salgan del itinerario los dos días sin público en el remolque.
Cualquier incumplimiento originará la consecuente responsabilidad sobre el
conductor del vehículo y la pérdida de la fianza.

No se permitirá arrojar ningún tipo de desperfecto ni objeto alguno desde las
carrozas a la vía pública, a los espectadores o a otras carrozas. Aquella carroza
que incumpla esta norma será retirada del recorrido, perdiendo la fianza
depositada, y en su caso, podrá ser denunciada por los Agentes de la Autoridad
en aplicación de los siguientes artículos de la Ordenanza Municipal Reguladora
de las Normas de Convivencia en el uso del espacio público del término
municipal de Cabra:
- Art. 60.2.1: Depositar o arrojar residuos, cualquiera que sea su estado, en
imbornales, alcorques de árboles, calzadas, aceras y demás espacios públicos,
así como cualquier otro elemento o producto susceptible de provocar suciedad
sobre la vía pública. Sanción 60-120 €

Septiembre2012

Miércoles, 5 de Septiembre (Continuación)
BATALLA DE FLORES (Continuación)
- Art. 64.1: Las conductas vandálicas, agresivas o negligentes en el uso del
mobiliario urbano que generen situaciones de riesgo o peligro para la salud y la
integridad física de las personas o los bienes. Sanción: 300,01-750 €.
- Art. 64.2: Los actos de deterioro, como destrozos de los espacios públicos o
sus instalaciones o elementos, ya sean muebles o inmuebles, así como
elementos de seguridad vial y señalizaciones informativas urbanas, derivados
de las alteraciones de la seguridad ciudadana. Sanción: 120,01-300 €.

Sin perjuicio de lo anteriormente señalado se podrá sancionar a las personas
que incumplan los artículos citados más arriba que se encuentren fuera de las
carrozas realizando los mismos actos, así como las conductas más graves
podrán ser denunciadas por incumplimiento a la Ley Orgánica de Protección de
la Seguridad Ciudadana LO/1/92 por desórdenes en las vías públicas o en su
defecto por la vía penal y por cualquier otra normativa que sea de aplicación.

Se establecen los siguientes premios:
ADULTOS: INFANTILES:
1º: 575 € 1º: 275 €
2º: 350 € 2º: 125 €
3º: 200 € 3º: 100 €
4º: 150 € 4º: 150 €
5º: 100 € 5º: 100 €
El AYUNTAMIENTO DE CABRA otorgará UN PREMIO de 150 € a la
carroza mejor adornada al modo tradicional de Cabra (flores de papel).

A partir de las 23 h., en la Caseta Municipal:
AMBIENTACION MUSICAL CON DJ
CASETASPARTICULARES
“EL CORTIJO DE LA FRAGUA-COFRADÍA DE LA PIEDAD”:
Al finalizar la Batalla de Flores: Recepción a la Reina y Dama de las Fiestas.
Entrega de regalos y baile por sevillanas.
“SENTENCIA Y PAZ”: Tabla de Montaditos


Jueves, 6 de Septiembre
- A partir de las 12 h., en el Restaurante “El Chorrón”:
XI ENCUENTRO DE MAYORES RESIDENTES DE CABRA
A este acto sólo podrán asistir mayores residentes con invitación
personalizada. Es decir, personas cuyo domicilio habitual es una residencia de
ancianos, incluidos los de Huertas Bajas y Gaena, así como las personas
mayores del Programa de Ayuda a Domicilio.
Organiza: Servicios Sociales del Patronato Municipal de Bienestar Social
y Delegación Municipal de Mayores
Patrocina: Fundación Grupo Ineprodes

Desde las 12'30 h. hasta las 18 h., en la Caseta Mpal. Infantil:
FIESTA INFANTIL CON CASTILLOS HINCHABLES

BAILES CON LA ACTUACIÓN DEL GRUPO
“BOSSA NOVA”

RECONOCIMIENTO AL PERSONAL DE LOS
SERVICIOS SANITARIOS
Todas las personas que puedan acreditar que trabajan en el Hospital o en el
Centro de Salud de nuestra Ciudad podrán acceder al PASAPORTE
SANITARIO. Con interesantes descuentos en los precios de nuestra barra y
cocina y divertidos premios.

Septiembre2012

Jueves, 6 de Septiembre (Continuación)
por la Avda. José Solís, C/ Andovalas y Avda. de la Libertad
PASEO DE CABALLOS
Se prohíbe entrar al Recinto Ferial cuando exista numeroso público o cuando la
Autoridad así lo estime conveniente, por motivos de seguridad. En todo
momento se deberán observar las normas de tráfico, tanto dentro del recorrido
como fuera.
Organizan: AMICAB y Centro Ecuestre “LA GARROCHA”

A las 15'30 h., en la Caseta Municipal
Comienzo del Premio para la foto que mas difusión tenga en
redes sociales con el fondo del Photocall instalado en la caseta
municipal hasta el día 8 a las 16 h. (bases en tickets de la caseta
municipal).

A la misma hora, en el Centro Filarmónico Egabrense
RECEPCIÓN A LA REINA DE LAS FIESTAS
Y SUS DAMAS DE HONOR
CASETASPARTICULARES
“COLUMNA Y CARIDAD” > DÍA DE LA TAPA
“SENTENCIA Y PAZ” > DÍA DEL ACUMULADO
Por cada tres consumiciones una gratis.
“LA TRIBU” > DIA DE LA MUJER
Regalo sorpresa para todas las mujeres.
“ESTUDIANTES”> CONVIVENCIA
Convivencia de antiguos alumnos del Colegio de las MM. Escolapias.

A las 18'15 h., en la C. Deportiva “Mª Dolores Jiménez Guardeño”:
XLIV TROFEO “FUENTE DEL RÍO” DE FÚTBOL
(Categoría Senior)
Entre los equipos C.D. EGABRENSE y un equipo de categoría nacional.
ORGANIZA: C.D. Egabrense

De 19 a 21 h., en la Cooperativa Olivarera de Cabra:
JORNADA DE CALIDAD Y CATA DE ACEITE
“D.O. BAENA: LA CALIDAD COMO ARGUMENTO PARA
MEJORAR LA COMERCIALIZACIÓN”
Ponentes: D. Francisco Núñez de Prado y D. José Manuel Bajo
Cata Dirigida de Aceite a cargo de D. José Manuel Bajo
ORGANIZA: Cooperativa Olivarera de Cabra

A las 21 h., en la C. Deportiva “Mª Dolores Jiménez Guardeño”:
TROFEO DE FÚTBOL “CIUDAD DE CABRA 2012”
ORGANIZA: C.D. Cabra Fútbol Base

A las 21'30 h., en el Patio de Armas del Castillo de los Condes
de Cabra – Colegio MM. Escolapias:
XII RECITAL POÉTICO-MUSICAL
“EL ROMANCERO TRADICIONAL Y MODERNO”
(En homenaje al cincuentenario del Colegio Juan Valera)
Según idea, guión literario y dirección de
Antonio Roldán García.
Poeta y cronista oficial de la Ciudad de Cabra.

Recitan:
Carmina Alcázar Rojas | Javier Ariza Campos.
Javier Fernández Díez de los Ríos | Rafael Luna Leiva
Rafael Muñiz Durán | Antonio Roldán García | Eva Mª Zafra Rosa
Informantes:
Carmina Cañero Ramírez, Maruja Mellado Marín y
Mª Dolores Moral Luna.
Niños:
Javier Ariza Arévalo y Claudia Roldán Ordóñez
Música:
José Luis Arrabal Maíz (Piano) | Cecilia Fernández Espinar (Guitarra)
José Fernández Álvarez (Flauta) | José Fernández Espinar (Timbales)
Angelines Espinar Canela (Laúd)
Canta:
Mª José Villatoro Campaña.
Efectos audiovisuales:
Rafael Manjón-Cabeza Ortega.

ORGANIZA: Delegación Municipal de Cultura

Septiembre2012

Jueves, 6 de Septiembre (Continuación)
A las 21'30 h., con salida de la Plaza de España:
V CARRERA POPULAR NOCTURNA
“CIUDAD DE CABRA”
ORGANIZA: Club Atletismo Mente Sana

AMBIENTACIÓN MUSICAL CON DJ
y NOCHE DE HUMOR
CASETASPARTICULARES
“DISTRITO JOVEN”> FIESTA LUMINISCENTE
Regalos y promociones fosforescentes.

“ARIMATEA”> FIESTA TEMÁTICA
Gran Fiesta Promoción con regalos.

Viernes, 7 de Septiembre
Desde las 12'30 h. en la Caseta Municipal Infantil:
Concentración para participar en el
PASACALLES DE GIGANTES Y CABEZUDOS COOPERATIVO.
La Empresa Arealúdica organiza un pasacalles con Gigantes, Cabezudos,
Zancudos, Discomotocarro, pintura de caras, globoflexia…. Puedes participar
en el pasacalles con tu propio disfraz o con alguno de los que dispongamos.
Esta actividad especialmente pensada para que puedan participar padres e hijos .

A las 13 h.:
PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS COOPERATIVOS.
Que discurre por las calles. Avda de la Libertad, Córdoba, Santa Rosalía, Martín
Belda, Doña Leonor, Pepita Jiménez, La Cruz, Arquilla, Plaza de la Diputación,
San Marcos, Llanete Calvillo, Redondo Marqués, Plaza de España, Barahona de
Soto, Martín Belda, Cervantes, Andovalas para finalizar en la Caseta Municipal
Infantil.

Al finalizar el pasacalles se abrirá la
“CASA DE LOS DISFRACES”
donde podrás depositar todos los disfraces que no utilizas y que servirán
para otros PASACALLES COOPERATIVOS.

Desde las 14 hasta las 17 h., en la Caseta Municipal Infantil:
FIESTA INFANTIL CON CASTILLOS
HINCHABLES Y JUEGOS TRADICIONALES
A las 13'30 h., en el Teatro “El Jardinito”:
DÍA DEL EGABRENSE AUSENTE
Con la actuación del CORO ROMERO VIRGEN DE LA SIERRA

BAILES CON LA ACTUACIÓN DEL GRUPO “BOSSA NOVA”
A las 14'30 h., en el Círculo de la Amistad:
RECEPCIÓN A LA REINA DE LAS FIESTAS
Y SUS DAMAS DE HONOR

DÍA DE LA MUJER (10ª Edición)
La Asoc. de Mujeres M.EGA hará entrega del cuadro de la “Bajá”
de la Virgen de la Sierra que esta entidad ha sorteado durante
este verano.
El acto estará amenizado por la
ACTUACIÓN DEL GRUPO DE
FLAMENCO “TOMA JUERGA” y
Organiza Asoc. Provicial de Mujeres MEGA

Septiembre2012

Viernes, 7 de Septiembre (Continuación)
por la Avda. José Solís, C/ Andovalas y Avda. de la Libertad
PASEO DE CABALLOS
como fuera.
Organizan: AMICAB y Centro Ecuestre “LA GARROCHA”

CASETASPARTICULARES
“LA TRIBU” > Paella para todos: A partir de las 15 h.
“ESTUDIANTES” > Fiesta de la Tapa Cordobesa
“SENTENCIA Y PAZ” > Día del “Pescaíto” Frito
“EL HUERTO” > III CONCURSO DE SEVILLANAS “EL HUERTO”
Primer Premio: 50 € pareja ganadora · Pareja finalista: Cena en la caseta.
“ARIMATEA”> CONCURSO FACEBOOK
Etiqueta tus fotos en la caseta en el perfil “ARIMATEA HERMANDAD DEL
DESCENDIMIENTO”. Los autores de las fotos con mayor número de “Me
gusta” recibirán premios y consumiciones.

- A las 18'30 h., en la Plaza de Toros:
SENSACIONAL CORRIDA DE TOROS
En la que se lidiarán 6 magníficos toros de una acreditada ganadería,
por las figuras del toreo
JUAN SERRANO “FINITO DE CÓRDOBA”
MANUEL DÍAZ “EL CORDOBÉS”
ANDRÉS LUIS DORADO
ORGANIZA: Asuntos Taurinos Hispano Franceses, S.L.

A las 21 h., en el Teatro “El Jardinito”:
CONCIERTO-PRESENTACIÓN PRIMER DISCO
“AMOR PURO” DE CRISTINA ROMERA
(Finalista 2ª edición Programa
“Se llama copla”)
Entrada: 8 €.

A las 21'30 h.:
CONCIERTO EN LA PLAZA VIEJA
A cargo de la A.I.M. “BANDA DE MÚSICA DE CABRA”

A las 22'30 h., en el patio del C.E.I.P. “Ntra. Sra. de la Sierra”:
XXVI FESTIVAL FLAMENCO
“Los amigos de Cayetano Muriel”
Al cante:
Juan Pinilla | Mª José Pérez | Raúl Alcántara “El Troya”
Antonio Haya “El Jaro” | Pepi Abad | Antonio Megía
A la guitarra:
Rafael Trenas y Javi Moral de Cabra.
Al baile:
Alba Luna y su Grupo Flamenco.
Presenta:
Eusebio Muriel
ORGANIZA: Peña Flamenca Cultural “Los Amigos de Cayetano Muriel”

ACTUACIÓN DE LA ORQUESTA “FREE SOUL BAND”
ACTUACIÓN DEL GRUPO “THE FERJAH BAND”
y AMBIENTACIÓN MUSICAL CON DJ

CASETASPARTICULARES
“COLUMNA Y CARIDAD” > FIESTA JOVEN
A partir de las 24 h. con DJ IVÁN MESA
“EL CORTIJO DE LA FRAGUA-COFRADÍA DE LA PIEDAD”:
A partir de la medianoche > FIESTA REVIVAL 60' Y 70'
Recordando la mejor música de todos los tiempos.

Septiembre2012

A las 9 h.,
DIANA POR LA A.I.M.
BANDA DE MÚSICA DE CABRA
Con el siguiente recorrido: Plaza de España, Barahona de Soto, Juan
Valera, Priego, Don Antonio Povedano, Almaraz, Pepita Jiménez, La
Cruz, Arquilla, Doña Leonor, Martín Belda, Santa Rosalía, Avda. José
Solís, Cervantes, Dionisio Alcalá Galiano, Plaza San Agustín, La Fuente,
Puerta del Sol, Cuesta de San Juan, Plaza Santa María la Mayor,
Toledano, Cuesta del Avellano, Los Huertos, Tinte, Plaza Vieja, Mayor,
para finalizar en la Parroquia, donde interpretarán el “Himno de la
Coronación” y las “Coplas de la Virgen de la Sierra”.

A partir de las 10 h., en la Pista de Ciclismo “Pedro Jiménez
Fernández.”:
LXII VUELTA CICLISTA A CABRA
“MEMORIAL ANTONIO ARIZA OTEROS”
(Carácter Nacional)
Categorías: Sub-23 – Élite y equipos senior y master. | Recorrido: 100 kms.
Organiza: Peña Ciclista Egabrense.

A las 10'30 h., en la Parroquia de la Asunción y Ángeles,
SOLEMNE FUNCIÓN RELIGIOSA
Cantada por el Coro del Centro Filarmónico Egabrense.

A las 12 h., en la Parroquia de la Asunción y Ángeles,
TRADICIONAL MISA DE LA BANDERA
Desde las 12'30 h. hasta las 18 h., en la Caseta Municipal infantil:
FIESTA INFANTIL Y CONCURSO DE DIBUJO
INFANTIL DE LOGOTIPOS PARA LA
FERIA DE CABRA


ACTO INSTITUCIONAL: RECONOCIMIENTO A
EMPRENDEDORES EGABRENSES
Organiza: Foro Egaemprende y AECA.
A continuación:
por la Avda. José Solís, C/ Andovalas y Avda. de la Libertad:
PASEO DE CABALLOS
como fuera. Organizan: AMICAB y Centro Ecuestre “LA GARROCHA”

CASETASPARTICULARES
“EL CORTIJO DE LA FRAGUA-COFRADÍA DE LA PIEDAD”
A partir de las 16 h. IV CONCURSO DE TRAJES DE GITANA y
IV CONCURSO DE SEVILLANAS.
“COLUMNA Y CARIDAD”: Tradicional Paella de Convivencia
“ESTUDIANTES”: CONCURSO DE TRAJES DE FLAMENCA
“ARIMATEA”: VI CONCURSO DE SEVILLANAS:
Con trofeos y consumiciones para las tres mejores parejas.

A las 16'30 h., en la Caseta Municipal:
ENTREGA PREMIO PHOTOCALL
CASETA MUNICIPAL 2012
JUEGO “WALLETE GAME 2012”

Septiembre2012

A las 20'30 h.,
PROCESIÓN DE LA SAGRADA Y VENERADA
IMAGEN DE NUESTRA EXCELSA PATRONA
MARÍA SANTÍSIMA DE LA SIERRA
Por el itinerario de costumbre. Al paso por el Centro Filarmónico
Egabrense, la institución musical rendirá el tradicional homenaje. En la
Casa Consistorial se cantará la tradicional SALVE a la Virgen de la Sierra
por la Capilla de Música –Schola Cantorum- de la Parroquia de la
Asunción y Ángeles.

A la llegada de la Stma. Virgen a la Plaza Vieja se quemará una
EXTRAORDINARIA COLECCIÓN DE FUEGOS
ARTIFICIALES DE SINGULAR BELLEZA Y
COLORIDO CON GRAN TRACA FINAL.
“EL SHOW DE ISIDRO”
Finalista Programa “Lluvia de Estrellas”

Domingo, 9 de Septiembre
A las 11 h., en la C. Deportiva “Mª Dolores Jiménez Guardeño”:
TROFEO PEÑA BÉTICA
A las 18 h. en la C. Deportiva “Mª Dolores Jiménez Guardeño”:
I TROFEO C.D. ACUARIO “FERIA SEPTIEMBRE”
Entre los equipos C.D. Acuario y C.D. San Jorge (Lucena)
Organiza: C.D. Acuario

CASETASPARTICULARES
CASETASPARTICULARESPREMIOS
PREMIO DE 300 € A LA MEJOR CASETA,
PATROCINADO POR LA DELEGACIÓN DE FERIA Y FIESTAS DEL ILMO.
AYUNTAMIENTO DE CABRA.

PREMIO DE 150 € A LA CASETA QUE MÁS SE IDENTIFIQUE
CON EL FOLCLORE ANDALUZ
PATROCINADO POR TOÑI RUIZ EVENTOS Y COMPLEMENTOS
Estos premios se entregarán el día 8 en las casetas premiadas

Durante los días 9 al 17, a las 20 h., en la Parroquia de la Asunción y Ángeles:
TRADICIONAL NOVENA
con celebración de la Eucaristía.

En la planta baja del Ayuntamiento:
EXPOSICIÓN DE TRABAJOS PRESENTADOS AL CONCURSO DE

exposiciones
CARTELES FERIA SEPTIEMBRE 2012
Esta exposición estará abierta del día 31 de agosto al 10 de Septiembre, en horario de oficinas.

En la Sala de Exposiciones de la Casa de la Cultura:
EXPOSICIÓN DE PINTURAS
AUTOR: RAFAEL MEDINA NAVAS
La exposición estará abierta del día 1 al 8 de Septiembre.
Horario: De 20 a 23 h. | Inauguración: Día 1 a las 20 h.

En el Salón de Exposiciones del Círculo de la Amistad:
EXPOSICIÓN DE CARTELERÍA TAURINA
“De José Gómez (El Gallo) a Manuel Rodríguez (Manolete)”
Cartelería de D. Rafael Arroyo Jurado y D. Fidel Arroyo Guardeño
Esta exposición se podrá visitar durante los días 1 al 10 de Septiembre
y está dedicada a D. Juan Antonio Muriel Marín.| Horario de visita: De 10 a 13 h.

Distribución del Real de la Feria

Recomendaciones

Estacione su vehículo en lugares habilitados para tal efecto, no obstaculice los pasos de
emergencia.
Haga un uso racional del vehículo particular.
No beba alcohol si tiene que conducir.
Obedezca las señales de tráfico, prestando especial atención a la señalética extraordinaria.
No estacione indebidamente, especialmente en las zonas reservadas para minusválidos,
aceras y pasos de peatones.
Utilice de forma adecuada las atracciones feriales en función de la edad de la persona y su
estado físico.
Respete las normas de seguridad que le indique el personal encargado de la atracción ferial.
En las atracciones en las que pueda existir riesgo de pérdidas de efectos personales deje
estos a un acompañante o asegúrenlos en los bolsillos.
Haga un uso correcto del mobiliario y equipamiento del recinto ferial.

Especial 4 de Septiembre

La verja de entrada al Santuarío permanecerá abierta hasta las 21 horas del día 3 de Septiembre y
se abrirá el día 4 de septiembre a las 9 horas.

Se recomienda que el acceso al Santuario sea mediante el Servicio de Autobuses, organizado
por la Hdad. de San Rodrigo Mártir Costaleros de la Virgen de la Sierra, y no en vehículos
particulares, ya que una vez que se completen los aparcamientos, se cortará el acceso al
Santuario desde la Nava, pudiendo acceder al mismo hasta las 15 horas por medio del Servicio
de autobuses.

El Rosario de despedida comenzará a las 15,15 horas.

Se invita a los peregrinos que en la medida de lo posible no se aglutinen delante de la Virgen,
deteniendo y entorpeciendo el paso constante de Costaleros y peregrinos.

La Virgen llegará a la Barriada sobre las 19,30 horas-19,45 horas, una vez limpiada y cambiada se
procederá a la misa, concluyendo la misma sobre las 21,00horas, para poder llegar a los Arcos
de la Calle Baena sobre las 22,30 horas aprox.

Se solicita la colaboración de todos/as para que estas medidas surtan efecto.

LA REAL ARCHICOFRADÍA DE
MARÍA SANTÍSIMA DE LA SIERRA
LA HERMANDAD DE SAN RODRIGO MÁRTIR
COSTALEROS DE LA VIRGEN DE LA SIERRA.

La Delegación de Feria y Fiestas del Ilmo. Ayuntamiento de Cabra
agradece la colaboración en estas Fiestas a las siguientes entidades:
- Lencería y Mercería Pepi | (C/ Redondo Marqués, 5)
- Joyería Briones | (Plaza de España, 21)
- Modas Toñi | (C/ Arquilla, 2)
- Laché | (C/ Parrillas, 5)
- Glups complementos | (Esq. C/ Santa Rosalía-C/ Parrillas)
- Lencería Glamour | C/ Santa Rosalía,11
- Azabache Complementos y Regalos | C/ Santa Rosalía, 10
- A-Z Gráficas.(C.E.A.G.) | Pgno. Ind. Atalaya, Parcelas 14-15
- Toñi Ruiz Eventos y Complementos | C/Barahona de Soto, 13

Delegación de Feria y Fiestas
CABRA, SEPTIEMBRE 2012

Declaradas de
Interés Turístico Nacional
por Resolución de la Dirección General de
Promoción del Turismo en 1972.

Portada:
Cartel original obra de Miguel Ángel Coll Mora
Fotos Reina y Damas:
CÉSAR Fotógrafo.
Diseño:
Servicio de Publicaciones y Diseño del
Ayuntamiento de Cabra. (SPYDAC | M.Bobi)
Fotos de recurso:
Manuel Bobi Casas
José Lopera Muñoz
Vicente Rodríguez León
Francisco Serrano Jiménez
Antonio Ruz Ruiz
José Antonio Romero Sánchez
José Lara Córdoba
David Marín Rubio
Rafael Arroyo Oteros
Francisco Javier Muriel Fernández
Felipe Osuna Manjón-Cabeza

Impresión:
AZ Gráficas
Ronda Jardinito s/n
Cabra (Córdoba)

Cómo pasa el tiempo. Parece que fue ayer cuando por primera vez
me dirigí a la ciudadanía egabrense para presentar nuestro
Fiestas en Honor de María Santísima de la Sierra

Septiembre, y ya nos encontramos inmersos en un nuevo
Septiembre. El mes donde se da comienzo a esos días en los que
las emociones y la alegría llenarán nuestros sentidos. El mes donde
a toque de tambor y bandera se anuncia una visita muy esperada y
ansiada por todos los que son o se sienten egabrenses, la llegada de
María Santísima de la Sierra, nuestra Patrona. El mes donde Cabra
Declaradas de Interés Turístico Nacional

se adorna y se engalana, porque se prepara para vivir sus Fiestas
Mayores.
De todos es conocido que para esta ciudad, el mes de Septiembre
es su seña de identidad, su tradición, su época de mayores
reencuentros y uniones, que tiene como nexo la Imagen Bendita de
la Sierra. En ocasiones es sorprendente comprobar cómo la
devoción transmite un profundo calado en todos aquellos que han
vivido momentos como los que van a tener lugar estos próximos
días, hasta el punto de sentirse atados y querer a esta tierra como si
hubiesen nacido en ella. Esa magia sólo se produce en Septiembre.
Por todo ello, la Delegación de Feria y Fiestas ha realizado un
enorme esfuerzo para que en estas fechas festivas, a pesar de la
difícil situación económica en la que nos encontramos,
permanezcan vivas cada una de esas señas identificativas de
nuestra tradición, de nuestro folclore y, en definitiva, de nuestra
cultura, por lo que se ha elaborado un programa de actividades
donde se dan cita desde lo cultural a lo tradicional, desde lo
deportivo a lo lúdico, teniendo presente que son días para disfrutar
y divertirse, desde la responsabilidad, la tolerancia y el respeto.
Volvamos a vestir Cabra de blanco, verde, amarillo y rojo.
Volvamos a convertirnos en peregrinos haciendo un camino donde
cada paso es una plegaria. Volvamos a lucir volantes, flores y
sombreros. Volvamos a dejarnos embriagar por el dulce aroma de
nardo y jazmín. Volvamos a vivir un nuevo Septiembre.

María José Villatoro Campaña
Concejal Delegada de Feria y Fiestas

Septiembre2012

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (18)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to Septiembre2012

Similar to Septiembre2012 (20)

Septiembre2012