Your SlideShare is downloading. ×
0
Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónanar.orgInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012In...
Teléfono ANAR de Ayuda aNiños y Adolescentes900 20 20 10116 111E-mail ANAR www.anar.orgTeléfono ANARdel Adulto y la Famili...
• La Fundación ANAR (Ayuda a Niños y Adolescentes en Riesgo) es una organización sin ánimo de lucro. Susorígenes se remont...
• Desde 2010 funciona el Teléfono ANAR para Casos de Niños Desaparecidos, número único armonizado de laUnión Europea 11600...
Llamadasatendidas en 2012324.64398,3%1,7%Niños y AdolescentesAdulto y Familia194.581 Llamadas atendidas en 2011Un Incremen...
ExtranjeroNCValencia 907.386Pais Vasco 350.996Navarra 117.153Murcia 304.422Melilla 21.853Madrid 1.168.977La Rioja 55.952Ga...
Llamadas 2012Llamadas 2012Llamadas de orientación315.656Aquellos en las que es preciso realizar una labor de contención em...
Llamadas 2012Llamadas 2012Llamadas de orientación especial8.987Los datos de este informe se han extraído de estas llamadas...
Motivo de llamada de los casosEl problema que los menores exponen en primer lugarMotivo de llamada de los casosEl problema...
Motivos de Llamada: VIOLENCIA 2012Motivos de Llamada: VIOLENCIA 2012Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundació...
Motivos de Llamada: VIOLENCIA 2012Motivos de Llamada: VIOLENCIA 2012Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundació...
Motivo de Llamada: VIOLENCIA 2012 (%)Motivo de Llamada: VIOLENCIA 2012 (%)Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFu...
Actuaciones de los departamentossocial y jurídico:Actuaciones de los departamentossocial y jurídico:Ayuda a Niños y Adoles...
Departamento SocialDepartamento SocialAyuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra l...
Departamento JurídicoDepartamento JurídicoAyuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia cont...
¿Quién agrede?¿Quién agrede?Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la Infancia...
¿A quién agrede?: Sexo¿A quién agrede?: SexoAyuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia co...
¿A quién agrede?: Edad¿A quién agrede?: EdadAyuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia co...
Frecuencia de la violencia (%)Frecuencia de la violencia (%)Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme...
Duración de la violencia (%)Duración de la violencia (%)Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de ...
Resumen:Resumen:Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANA...
Reflexiones:Reflexiones:Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfo...
Reflexiones:Reflexiones:Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfo...
Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Informe de...
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Informe anar-2012-baja

363

Published on

ANAR

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
363
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
5
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Transcript of "Informe anar-2012-baja"

  1. 1. Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónanar.orgInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Informe de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 201225 de Abril Día Internacional de la Lucha Contra el Maltrato Infantil
  2. 2. Teléfono ANAR de Ayuda aNiños y Adolescentes900 20 20 10116 111E-mail ANAR www.anar.orgTeléfono ANARdel Adulto y la Familia600 50 51 52116 000Teléfono ANAR del NiñosDesaparecidosAyuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Informe de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012
  3. 3. • La Fundación ANAR (Ayuda a Niños y Adolescentes en Riesgo) es una organización sin ánimo de lucro. Susorígenes se remontan a 1970 y, desde entonces, se dedica en el marco de la Convención de los Derechos delNiño de Naciones Unidas, a la promoción y defensa de los derechos de los niños y adolescentes en situaciónde riesgo y desamparo, mediante el desarrollo de proyectos tanto en España como en Latinoamérica. • La Fundación lleva trabajando desde sus inicios con los Hogares ANAR, casas de acogida para niños yadolescentes carentes de un ambiente familiar adecuado.• En 1994 se abre el Teléfono ANAR de ayuda a Niños y Adolescentes, una línea de ayuda gratuita,confidencial y que opera en todo el territorio nacional las 24 horas del día durante todos los días del año. Estalínea ofrece de forma inmediata a los menores de edad ayuda psicológica, social y jurídica, cuando estostienen problemas o se encuentran en situación de riesgo.• La Fundación cuenta también desde 1994 con el Teléfono ANAR del Adulto y la Familia, servicio de atencióngratuito dirigido a aquellos adultos que necesiten ser orientados en temas relacionados con menores de edad.• Conscientes del creciente uso de las nuevas tecnologías por parte de los niños y adolescentes, la FundaciónANAR puso en marcha en el año 2007 el Email ANAR al que se puede acceder a través de nuestra páginaweb www.anar.org. Es un recurso de ayuda para niños, jóvenes, padres y profesionales.Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Informe de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012
  4. 4. • Desde 2010 funciona el Teléfono ANAR para Casos de Niños Desaparecidos, número único armonizado de laUnión Europea 116000. ANAR ofrece apoyo emocional a las familias las 24 horas, asesoramiento jurídico y social,ayuda a las denuncias, conexión inmediata con Policía y Guardia Civil, conexión en red con todos los 116000 deEuropa, ayuda y pistas a la investigación de casos criminales.• Desde la apertura de los teléfonos ANAR y, a través de su base de datos, la Fundación realiza Informes y Estudios.• La detección de los casos a través del teléfono nos permite crear programas preventivos y así estamos en Colegiose Institutos con acciones formativas para alumnos, profesores y padres como ‘Escuela de padres’, ‘Violencia degénero’, ‘Bullying’, entre otras. El proyecto del ‘Buentrato’, por ser pionero en España, tiene especial relevancia enlos colegios e institutos a los que acude ANAR.• Con la misma filosofía que en España, la Fundación ANAR ha consolidado su presencia en Latinoamérica,impulsando la apertura, en 1991, de ANAR COLOMBIA y en 1994 de ANAR PERÚ y ANAR MÉXICO. Entidadesjurídicamente independientes que cuentan con Hogares de Acogida para niños privados de un ambiente familiar. En1998 se abre en Lima el Teléfono ANAR Perú, y en el año 2011 comenzó a funcionar el Teléfono ANAR México.• Actualmente, la Fundación ANAR es miembro de diversas redes:• Plataforma de Organizaciones de Infancia - POI• Asociación Española de Fundaciones - AEF• Plataforma Estatal de Voluntariado - PEV• Federación de Voluntariado de la Comunidad de Madrid• Asociación Española de Fundraising• Plataforma Internacional de Líneas de Ayuda para Niños y Adolescentes - CHI• Plataforma Europea de Niños Desaparecidos – MCEAyuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Informe de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012
  5. 5. Llamadasatendidas en 2012324.64398,3%1,7%Niños y AdolescentesAdulto y Familia194.581 Llamadas atendidas en 2011Un Incremento del 67%Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Informe de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012
  6. 6. ExtranjeroNCValencia 907.386Pais Vasco 350.996Navarra 117.153Murcia 304.422Melilla 21.853Madrid 1.168.977La Rioja 55.952Galicia 391.048Extremadura 194.601Ceuta 20.409Cataluña 1.382.907Cast/Mancha 393.163Cast/Leon 369.511Cantabria 93.265Canarias 372.664Baleares 200.506Asturias 138.124Aragon 223.010Andalucia 1.649.18039422516.53228.4099.4844.31268749.6336.1467.92217.79445120.52511.43388.2378.1879.9462.1908.75310.70822.675Llamadas atendidas por Comunidades Autónomas, año 2012* NOTA: Datos de población infantil actualizados según INE. Enero 2013LLAMADAS ATENDIDAS POR LINEAS(Población infantil*)Llamadas 2012Llamadas 2012Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Informe de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012319.1395.504Niños y AdolescentesAdulto y Familia
  7. 7. Llamadas 2012Llamadas 2012Llamadas de orientación315.656Aquellos en las que es preciso realizar una labor de contención emocional; o resolveralguna duda ó información sobre el servicio; información puntual sobre algún recursoy/o tema en particular; llamadas del extranjero, tanteos ó aproximaciones al servicio.Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Informe de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012
  8. 8. Llamadas 2012Llamadas 2012Llamadas de orientación especial8.987Los datos de este informe se han extraído de estas llamadas.Requieren una valoración psicológica en su orientación, y siempre que es pertinente se contemplan posibles interven-ciones y/o derivaciones por el equipo multidisciplinar (psicológico, social y jurídico).Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Informe de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012
  9. 9. Motivo de llamada de los casosEl problema que los menores exponen en primer lugarMotivo de llamada de los casosEl problema que los menores exponen en primer lugarAyuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Informe de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012DificultadesdeRelaciónMaltratoFísicoMaltratoPsicológicoAbandonoAbusoSexualAgresionesExtrafamiliaresViolenciadeGéneroViolenciaEscolarOtrosviolenciaProblemasSexualidadProblemasSentimentalesProblemasPsicológicosProblemasenelColegioProblemaamigoProblemasJurídicosSeparaciónAdiccionesFugaProblenasdeConductaProblemasocialQuejaInstitucionesAcogimiento/AdopciónNuevastecnologíasOtros20,1%6%1,7%1,2%0,7%2,1%1,2%4,8%0,6%13,5%18,3%10,9%7,4%2,5%1,6% 1,7%2,6%0,7%0,4% 0,4%0,1% 0,1%0,6% 0,7%4,9%10,8%6,8%6% 5,8%2,4% 2,8%4,6%0,9%0,4%0,03%5,8%4,6%0,1%15,2%8,7%1,6%1,4%10,4%1,8%0,7% 1,4%0,4%2,4%Llamadas de Niños y Adolescentes Adultos que llaman por un menorCasos de violencia.COMPARATIVA DE MOTIVOS DE LLAMADAS SEGÚN LÍNEAS DE ATENCIÓN (%) 2012
  10. 10. Motivos de Llamada: VIOLENCIA 2012Motivos de Llamada: VIOLENCIA 2012Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Informe de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Línea deatenciónNº de Casospor ViolenciaLínea delNiño y delAdolescente503Línea delAdulto y laFamilia1.275Total 1.778**Nº de casos de niños/as y adolescentes víctimas de algún tipo de violencia
  11. 11. Motivos de Llamada: VIOLENCIA 2012Motivos de Llamada: VIOLENCIA 2012Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Informe de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Tipos de violenciaNº de Casosatendidos en 2012% de Casos porviolencia 2012**% obtenido respecto al total de situaciones de violencia detectadas en 2012Maltrato Físico 508 28,7 %Maltrato Psicológico 262 14,7 %Maltrato Institucional 8 0,4 %Abandono / negligencia 221 12,4 %Abuso Sexual 205 11,5 %Agresiones extrafamiliares 135 7,6 %Pornografía / prostitución 15 0,8 %Ciberacoso 26 1,5 %Violencia de Género 122 6,9 %Violencia Escolar 276 15,5 %Total 1778 100 %
  12. 12. Motivo de Llamada: VIOLENCIA 2012 (%)Motivo de Llamada: VIOLENCIA 2012 (%)Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Informe de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 201215,5%6,9%1,5%0,8%7,6%11,5%12,4%0,4%14,7%28,7%Violencia EscolarViolencia de GéneroCiberacosoProstitución / PornografíaAgresiones extrafamiliaresAbuso SexualAbandonoMaltrato InstitucionalMaltrato PsicológicoMaltrato FísicoDiferentes tipos de Violencia detectados en el Teléfono ANAR 2012 (%)LÍNEA DEL MENOR Y LÍNEA DEL ADULTO (%)
  13. 13. Actuaciones de los departamentossocial y jurídico:Actuaciones de los departamentossocial y jurídico:Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Informe de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 201213.105 derivaciones428 intervenciones urgentes
  14. 14. Departamento SocialDepartamento SocialAyuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Informe de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012RECURSOS A LOS QUE DERIVAMOS TOTALESServicios de Protección al menor 238Centro de Servicios Sociales Generales 1053C e n t r o d e S e r v i c i o s S o c i a l e sEspecializado93Servicios de Emergencias 112/ 061 /016924Centro de Orientación Familiar ymediación familiar de ONG´S y deorganismos públicos. Puntos deencuentro498Servicios educativos 998Servicios sanitarios 1174Fuerzas y Cuerpos de Seguridad delEstado154Terapia psicológica 929ONG´S 108Otros 152Orientación Social 642TOTAL DE DERIVACIONES 6963Derivaciones IntervencionesEn el año 2012 se han realizado un total de 6.963derivaciones a recursos de carácter socialEn el año 2012 hemos intervenido en contactocon recursos externos en un total de 344 casos.36,3%7,8%15,7%23,2%3,4%2,9%3,4%2,9%1,1%2,9% Maltrato FísicoMaltrato PsicológicoAbandonoRiesgo Psico-SocialFuga de un menorAbuso SexualTrastorno conductaViolencia de GéneroIntento SuicidioOtrosMOTIVO DE LA INTERVENCIÓN (%)64,2%30,4%1,6%2,1%1,4%Servicio Sociales MunicipalesServicio Protección al MenorServicios SocialesEspecializadosFuerzas y cuerpos SeguridadOtrosORGANISMOS CON LOS QUE INTERVENIMOS (%)
  15. 15. Departamento JurídicoDepartamento JurídicoAyuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Informe de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012RECURSOS A LOS QUE DERIVAMOS TOTALESFuerzas y Cuerpos de Seguridad 625Abogado 958Juzgados 89Fiscalía 31Colegio de Abogados/SOJ 234Defensor Menor/ Pueblo - CCAA 5016 46Mº Justicia – Autoridad Central 16Otros 8Orientación Jurídica 4130TOTAL DE DERIVACIONES 6142Derivaciones IntervencionesEn el año 2012 se han realizado un total de6.142 derivaciones a recursos de carácterjurídico /legal.En el año 2012 hemos intervenido en contactocon recursos externos en un total de 84 casos.50%4,8%8,3%21,4%7,1%3,6% 4,8%Maltrato (violenciadoméstica)AbandonoAbuso SexualDesapariciónProstituciónViolencia de GéneroOtrosMOTIVO DE LA INTERVENCIÓN (%)64,3%2,4%9,5%2,4%2,4%2,4%13,1%3,6%FCSE (Policía y Guardia Civil)Policía AutonómicaPolicía localFiscalíaJuzgadosBit / Delitos TecnológicosUnidad Desaparecidos FCSEMº JusticiaORGANISMOS CON LOS QUE INTERVENIMOS (%)
  16. 16. ¿Quién agrede?¿Quién agrede?Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Informe de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 201222,515,56,382,12,21,40,71,11,218,48,23,70,32,36,1MadrePadreAmbos PadresPadrastro / MadrastraOtros FamiliaresAbuelosHermanosAdulto desconocidoMonitores / EducadoresVecinosCompañeros Centro EscolarParejas / Exparejas del menorAmigosInternautaOtrosNo identificadoAgresores identificados en las llamadas (%)LINEA MENOR Y LÍNEA ADULTO
  17. 17. ¿A quién agrede?: Sexo¿A quién agrede?: SexoAyuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Informe de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Violencia EscolarViolencia de GéneroCiberacosoProstitución / PornografíaAgresiones extrafamiliaresAbuso SexualAbandonoMaltrato InstitucionalMaltrato PsicológicoMaltrato FísicoTipo de violencia y sexo del menor afectado 2012 (Nº de casos)Mujer NC Varón0 100 200 300 400 500 6001281481224222587126251115310241154411211492285275
  18. 18. ¿A quién agrede?: Edad¿A quién agrede?: EdadAyuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Informe de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Violencia EscolarViolencia de GéneroCiberacosoProstitución / PornografíaAgresiones extrafamiliaresAbuso SexualAbandonoMaltrato InstitucionalMaltrato PsicológicoMaltrato FísicoTipo de violencia y edad del menor afectado 2012 (Nº de casos)NC/Desc Más de 17 años 13-17 años 8-12 años 0-7 años0 100 200 300 400 500 6001135122182 11382225913833019236257816172499416112971134913424416582
  19. 19. Frecuencia de la violencia (%)Frecuencia de la violencia (%)Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Informe de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 201246,1%13%13,1%19%8,8%DiarioSemanalOcasionalPuntualNC / DescLINEA MENOR Y LINEA ADULTO (%)
  20. 20. Duración de la violencia (%)Duración de la violencia (%)Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Informe de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 201243,5%24,2%4,4%3,6%15,2%9,1%Mas de 1 añoMenos de 1 añoMensualSemanalPuntualNC / DescLINEA MENOR Y LINEA ADULTO (%)
  21. 21. Resumen:Resumen:Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Informe de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012• Solo el año pasado 1.778 niños y adolescentes víctimas de la violenciaencontraron en el Teléfono ANAR la ayuda necesaria para solucionar susproblemas. El Teléfono ANAR es un bien de utilidad pública necesariopara detectar problemas y proteger a la infancia.• El maltrato psicológico o emocional se acepta y tolera por nuestrasociedad. Las causas: falta de formación y desconocimiento. Cuando nohay daño físico queda en manos del menor de edad demostrar el maltrato.• El hecho de que la escuela sea la única institución a la que acudendiariamente los niños, la convierte en un escenario privilegiado paradetectar la violencia. El Teléfono ANAR es un aliado esencial del centroescolar para este fin porque está dando este servicio a los alumnos,profesores y padres que nos llaman.
  22. 22. Reflexiones:Reflexiones:Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Informe de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012• El maltrato infantil es uno de los problemas más graves a los que se enfrentaun menor de edad en su desarrollo evolutivo. Erradicar la violencia encualquiera de sus formas debe ser un compromiso de TODOS.• La violencia en la infancia en cualquiera de sus formas es un hecho y estápresente en nuestro país de forma oculta. El teléfono ANAR hace posible quela violencia salga a la luz, ya que la mayoría de los niños que nos llaman no selo han dicho a nadie.• Escuchando a los niños constatamos la existencia de muchas situacionesque, a pesar de ser conocidas por la familia, no son denunciadas por lasposible repercusiones y, por tanto, no son investigadas.• Muchas personas no denuncian por temor a las represalias, sin serconscientes de que nuestro SILENCIO nos hace CÓMPLICES de esaviolencia. Si tenemos temor nosotros ¿cómo se pueden sentir ellos?.
  23. 23. Reflexiones:Reflexiones:Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Informe de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012• Más del 40% de los casos que vemos sufren violencia a DIARIO y desdehace más de un AÑO. Muchos menores no son creídos por su entornocuando cuentan su situación. Esto les REVICTIMIZA porque aprenden aguardar silencio, a tolerar y aceptarla como normal. Sus secuelas seránmucho mayores.
  24. 24. Ayuda a Niños y Adolescentes en RiesgoANARANARFundaciónInforme de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Informe de Violencia contra la InfanciaTeléfono ANAR 2012Para llegar a todos los niños y adolescentes necesitamos el apoyo de losmedios de comunicación y los recursos económicos de los sectores públicoy privado. Es por ello que les rogamos difundan nuestros datos bancariospara que quien lo desee pueda colaborar:0075 0446 45 0600083588
  1. A particular slide catching your eye?

    Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later.

×