Después de tanta actividad resulta inevitable no tener apetito, y que mejor aliada a la hora de gozar de todo el sabor de las mejores comidas que la veterana Campingaz

1. Catálogo 2012

2. El sabor de la comida cocinada
al aire libre. La calidez de los
atardeceres a la luz de una linterna.
Estos son los momentos, los
recuerdos y los sentimientos que
nos inspiran en Campingaz®, y que
lo han hecho durante los últimos
60 años.
Cocinas Exteriores
Barbacoas Jardín Soldadura y lámparas
4 24 30 34

3. Los placeres
sencillos son los
mejores.
Campingaz® nació en 1949 inspirada
en una idea surgida en una
acampada. Desde entonces hemos
mejorado la vida al aire libre a través
de productos excepcionalmente
prácticos y modernos. Continuamos
innovando e ideando productos
versátiles que se adaptan al jardín
trasero, a la playa, al camping o
a cualquier lugar donde nos lleve
nuestro espíritu aventurero. Todos
nuestros productos están diseñados
con un objetivo: que todos podamos
disfrutar del aire libre.
Actualmente todavía creemos en la
combinación de la practicidad con
la inspiración- proporcionando a la
gente las herramientas para disfrutar
de la vida al aire libre, ya sea en su
propio jardín, en la playa o en un
camping lejos de casa. Continuamos
innovando porque sabemos que
siempre hay mejores formas de
hacer las cosas, pero mantenemos
las soluciones clásicas que la gente
conoce y aprecia.
Cartuchos
y botellas Dulce hogar portátil Neveras Estufas de interior
46 52 58 78

5. Barbacoas
Nuestra gama
de barbacoas de
gas hace fácil el
entretenimiento al
aire libre .
Hemos cubierto todo lo necesario
para hacer una barbacoa fácil-
ignición electrónica, amplias zonas
de cocinar, fácil recogida de la
grasa, baldas de conservación de
temperatura y mínimo mantenimiento.
Nos hemos inspirado en la
tecnología australiana, ¡y ellos saben
bastante sobre barbacoas!

6. Gama Genesco Clásica
Nuestra gama GENESCO ofrece la mayor superficie de cocción de todas nuestras
barbacoas, con bastante energía, haciendo del entretenimiento con grupos de amigos
y familiares un verdadero placer. Poseen un diseño impresionante con bastantes
beneficios prácticos. ¡Perfecto para todas las estaciones del año!
Encendido Electrónico
Puertas
Genesco 4 Classic L Deluxe
Ref: 3000001209
Sup. para cocinar
EAN: 3138522059408
• 4 Quemadores de a hierro fundido
• Hornillo lateral 2.3kW
3540 cm2
• Potencia : 21kW
• Armario con puertas

7. Pre-assembly
Barbacoas 7
Easy-Clean Pre-assembly
Prestaciones de la gama
• Parrillas esmaltadas • Parrilla articulada de calentamiento
• Indicador de calor • Bandeja recoge grasa desmontable
• Dos mesas laterales con ganchos • Modelo Deluxe con quemador lateral
• Encendido Electrónico • Superficie de cocina desde 2800cm2 hasta 3540cm2
Easy-Clean
Pre-assembly
Encendido electrónico Pre-assembly
Rápido & Fácil Easy-Clean
Fácil limpiado Mesa lateral
Pre-assembly
Easy-Clean
Easy-Clean Mesa Lateral
Genesco 3 Classic L
Ref: 3000001206 Sup. para cocinar
EAN: 3138522059378
• 3 Quemadores de hierro fundido
• Soporte para garrafa
2800 cm2
• Potencia: 14kW
• 2 bandejas recoge grasas desmontables

8. El Prado®
Barbacoas que se adaptan a tu estilo de vida, eliminando el trabajo duro de hacer barbacoas
y ofreciéndote más tiempo para relajarte con tus amigos y tu familia. El nuevo sistema de
cocina patentado proporciona una temperatura constante para cocinar más fácilmente y de
forma más consistente y, cuando has terminado, limpiar no puede ser más sencillo.

9. Pre-assembly Barbacoas 9
Prestaciones de la gama
Easy-Clean Pre-assembly
• Menos humo y llamas aseguran poder cocinar perfectamente cocinada.
sin miedo a accidentes. • Un grill esmaltado en 2 partes, apto para el
• La temperatura distribuida de forma uniforme lavavajillas, hace que limpiar sea una tarea
garantiza que haya menos puntos calientes sencilla y sin complicaciones.
o fríos, lo que te proporciona un mayor • Mejor para el medioambiente y para tu
control sobre la cocina para crear una comida bolsillo… un 50% menos de consumo de gas.
Easy-Clean
Pre-assembly
Pre-assembly Easy-Clean
Encendido electrónico Montaje rápido Fácil limpiado Mesa lateral
El Prado® 2200D
Pre-assembly
Ref: 205548
EAN: 3138522055486
Sup. paraEasy-Clean
cocinar
.
2150 cm2
ble
Ch
ura
a ll e
td
ng
• Indicador de temperatura
en
e
nu
an
m
e
el
or pp
ga elo
nis év
ud
• Baldas laterales
ép
ar G ls d
rou nne
pe J ssio
; 53 d rofe
ossier 40 p
s analysés r y de
en mai 2010 par un ju
• Quemador lateral
• Ventana
• Rejillas esmaltadas para cocinar
• Rejillas para cocinar PTFE
Easy-Clean
• Estantería inferior
• Tapa plateada
• Cajón para la grasa con capa antiadhesiva
• Pre-montaje
• Potencia: 4,7 kW
El Prado® 1800W Sup. para cocinar
Ref: 205542
EAN: 3138522055424
1800 cm2
• Indicador de calor • Estante inferior
• Mesas laterales • Pre montadas
• Parrillas esmaltadas • Potencia: 4kW
• Ventana • Peso: 25 kg.

10. Gama C-Line®
No más llamas fuera de control. No más humo. No más comida quemada para tus amigos y
familia. Nuestras barbacoas de la gama C-Line de primer nivel utilizan el sistema de cocina
único RBS para proporcionar un mayor control, una cocina rápida, y una comida a la parrilla
siempre bien presentada.
Mayor control, una
cocina rápida, y
una comida a la
parrilla siempre
bien presentada.

11. Barbacoas 11
Prestaciones de la gama
• Tecnología RBS mejorada con reflector de calor • Recogedor de grasa extraíble y cajón para
extraíble la grasa (acepta las bandejas recoge-gotas
• Baldas laterales con ganchos estándar)
• Tapa con indicador de calor • Ignición electrónica
• Balda térmica articulada • Rejillas de hierro fundido
C-Line 2400 Deluxe
Ref: 204469
EAN: 3138522044695
• Potencia: 11,7 kW (9,4 kw + 2,3 kw de
hornillo lateral)
• Consumo de gas: 684 g/h + 167 g/h
• Quemador: Sistema exclusivo RBS;
2 cerámicos situados en los laterales
lo que evita que les caiga grasa y se
produzca humo o llamaradas. Incluye
difusor
• Dimensiones de parrilla (largo x ancho):
67 x 36,5 cm. (Superficie de cocina:
2450 cm2)
• Altura de la parrilla: 88 cm
• Tipo de parrilla: Esmaltada y dividida en
dos partes
• Tipo de tapa: horno con ventana
panorámica e indicador de temperatura
• Mesas laterales: 2 fijas metálicas.
• 1 con hornillo lateral
• Encendido: Electrónico
• Funciona con botellas But. / Prop.
• 6/13 kg (regulador 30 gr/cm2)* Pre-assembly
• Incorpora parrilla articulada de
calentamiento, cubrebotellas y baldas
de metal y cristal para recipientes
• 4 Funda recomendada: cubre barbacoa
Universal XXL ref. 204505 / Premium
XXL 203474
Sup. para cocinar
Easy-Clean Pre-assembly
2450 cm 2
Easy-Clean
Pre-assembly
Encendido electrónico Pre-assembly
Montaje rápido Easy-Clean
Fácil limpiado Mesa lateral

12. Cómo funciona el sistema RBS
El Radiant Burner System sitúa
los quemadores en el lateral en Esto permite hacer a la
lugar de en la parte inferior. Es parrilla, asar o cocinar con la
una idea sencilla pero radical tapa cerrada. Mejor control y
que facilita que el líquido y la cocinado rápido. El reflector de
grasa de la cocina no caigan calor asegura la temperatura
sobre las llamas. constante en la zona de cocinado.
Pantalla textil Rejillas Tapa y ventana de Baldas metálicas de
esmaltadas de control de cocina apoyo
hierro fundido
C-Line 1900 Super
Ref: 204471
EAN: 3138522044718 Sup. para cocinar
• Potencia: 7,8 kW 1900 cm2
• Consumo de gas:
568 g/h
• Quemador: Sistema exclusivo RBS; 2
cerámicos situados lateralmente lo que
evita que les caiga grasa y se produzca
humo o llamaradas. Incluye difusor
• Dimensiones de parrilla (largo x ancho):
52 x 36 cm. (Superficie de cocina:
1900 cm2)
• Altura de la parrilla: 88 cm
• Tipo de parrilla: Esmaltada y dividida en
dos partes
• Tipo de tapa: horno con ventana e
indicador de temperatura
• Mesas laterales: 2 fijas metálicas
• Encendido: electrónico
• Funciona con botellas But. / Prop. 6/13
kg (regulador 30 gr/cm2)*
• Incorpora parrilla articulada de
calentamiento y baldas para recipientes
• 4 Funda recomendada: cubre barbacoa
Universal XL ref. 69528 / Premium XXL
203474
Accesorios
Puedes ver más
accesorios para
barbacoas
en las páginas 22 y 23.

13. Barbacoas 13
Barbacoca a gas RBSTM Classic
RBSTM Classic
Ref: 203763
EAN: 3138522037635
• Potencia: 8,2 kW
• Consumo de gas: 600 g/h
• Quemador: Sistema exclusivo RBS; 2 cerámicos
situados en los laterales lo que evita que les caiga grasa
y se produzca humo o llamaradas
• Dimensiones de parrilla (largo x ancho): 54 x 30 cm.
(Superficie de cocina: 1600 cm2)
• Altura de la parrilla: 95 cm
• Tipo de parrilla: Cromada y dividida en dos partes
• Tipo de tapa: horno con ventana e indicador de
temperatura
• Mesas laterales: 2 metálicas (1 plegable)
• Encendido: automático Piezo
• Funciona con briquetas cerámicas (incluídas)
• Funciona con botellas But. / Prop.
• 6/13 kg (regulador 30 gr/cm2)*
• Sistema de montaje Montaje rápidoTM
• Incorpora parrilla articulada de calentamiento, cesta para
condimentos y cubrebotellas de tela
• 4 Funda recomendada: cubre barbacoa Universal XL ref.
69528 / Premium XL ref. 203473 / Premium XXL 203474

14. Adelaïde® Woody range
Todas las características avanzadas que la gama Adelaide puede ofrecer, incluyendo
Pre-assembly
la energía y las grandes superficies de cocina, pero con el atractivo intemporal de la
madera en un estilo contemporáneo.
Características de la Gama
• Parrilla y plancha con doble esmaltado de hierro • Rejilla deEasy-Clean
calentamiento Pre-assembly
fundido • Bandeja recoge grasas The mark of responsible forestry
Cert no. SA-COC-1099
A.C.
• Indicador de Calor desmontable
• Dos mesas laterales con ganchos • Panel de control en acero inoxidable
• Tapa Giratoria • Ruedas de goma
• Encendido Electrónico • Superficie esmaltada y difusor de calor.
Easy-Clean
Pre-assembly
Piezo ignition Pre-assembly
Montaje rápido Easy-Clean
Fácil limpiado Mesa lateral
Pre-assembly
Easy-Clean
Easy-Clean
Adelaïde® 3 Woody
Ref: 203431
EAN: 3138522034313 Sup. para cocinar
• 3 quemadores de
hierrro fundido.
2800 cm2
• Cortina protectora de textil
• Potencia:
• Consumo de gas:
• Peso: 31 kg
Parrilla y planta de hierro
fundido.

15. Barbacoas 15

16. Gama Primero™
Calidad y rendimiento con un diseño clásico y simple. Montar la barbacoa no puede ser más
fácil gracias a su sistema exclusivo de montaje Quick & Easy™. Incorpora un quemador de 6
kW con una mayor distribución del calor a lo largo de la superficie de la parrilla.
The mark of responsible forestry
Cert no. SA-COC-1099
A.C.
PrimeroTM 3 Classic
Ref: 203441
EAN: 3138522034412 Sup. para cocinar
• Potencia: 6 kW 1500 cm 2
• Consumo de gas:
440 g/h
• Quemador: 1 de acero aluminizado con difusor de
calor (no necesita piedras de lava)
• Dimensiones de parrilla (largo x ancho): 50 x 30
cm. (Superficie de cocina: 1500 cm2)
• Altura de la parrilla: 85 cm
• Tipo de parrilla: cromada
• Tipo de tapa: horno con ventana e indicador de
temperatura
• Mesas laterales: 2 plegables
• Encendido: automático piezo Tapa con ventana y gran asa
• Funciona con botellas But. / Prop. 6/13 kg de madera.
(regulador 30 gr/cm2)*
• Sistema de montaje Montaje rápidoTM
• 4 Funda recomendada: cubre barbacoa M ref. 203241

17. Barbacoas 17
Gama Rancho®
Nuestras clásicas barbacoas económicas son deliberadamente sencillas y fáciles de
utilizar. Están diseñadas para un montaje rápido y van equipadas con dos resistentes
quemadores de acero.
Rancho® Super The mark of responsible forestry
Cert no. SA-COC-1099
Ref: 203889 A.C.
EAN: 3138522038892 Sup. para cocinar
• Potencia: 7 kW 1500 cm 2
• Consumo de gas: 2 x
255 g/h
• Quemador: Doble de acero con piedra de lava Tapa con ventana,
• Dimensiones de parrilla (largo x ancho): 50 x 30 cm. indicador de
(Superficie de cocina: 1500 cm2) temperatura y
gran asa frontal de
• Altura de la parrilla: 85 cm madera
• Tipo de parrilla: cromada
• Tipo de tapa: horno con ventana e indicador de
temperatura
• Mesas laterales: 2 plegables
• Encendido: automático piezo
• Funciona con piedras de lava (incluídas)
• Funciona con botellas But. / Prop. 6/13 kg (regulador
30 gr/cm2)*
• Sistema de montaje Montaje rápidoTM
• 4 Funda recomendada: cubre barbacoa M ref. 203241
Doble quemador de
acero
Rancho® Classic Sup. para cocinar
Ref: 203886
EAN: 3138522038861
1500 cm2
• Potencia: 7 kW • Tipo de tapa: horno con ventana e
• Consumo de gas: 2 x 255 g/h indicador de temperatura
• Quemador: Doble de acero con piedras • Mesas laterales: 1 plegable
de lava (incluídas) • Encendido: automático piezo
• Dimensiones de parrilla (largo x ancho): • Funciona con botellas But. / Prop. 6/13
50 x 30 cm. (Superficie de cocina: 1500 kg (regulador 30 gr/cm2)*
cm2) • Sistema de montaje Montaje rápidoTM
• Altura de la parrilla: 85 cm • 4 Funda recomendada: cubre barbacoa
• Tipo de parrilla: cromada M ref. 203241

18. Barbacoa FargoTM
FargoTM TwinPack
Ref: 205181
EAN: 3138522051815
• Potencia: 4,5 kW
• Consumo de gas: 327 g/h
• Quemador: 1 de acero con difusor de calor
• Dimensiones de parrilla (largo x ancho):
• 47 x 31 cm. (Superficie de cocina: 1500 cm2)
• Altura de la parrilla: 25 cm
• Tipo de parrilla: Esmaltada
• Mesas laterales: 2 plegables para ocupar el mínimo espacio cuando no está en uso
• Encendido: automático Piezo
• Funciona con cartuchos Campingaz® CV 470
• Barbacoa ultracompacta ideal para transportar a cualquier lugar

19. Barbacoas 19
Barbacoas a carbón
Adelanto
Ref: 205182
EAN: 3138522051822
• uperficie de cocina: 1960 cm2
S
• Altura de la parrilla: 85/90 cm
• Tipo de parrilla: Cromada
• Tipo de tapa: Paravientos
• Incorpora parrilla de calentamiento y ruedas
• Sistema de montaje Montaje rápidoTM
BonitoTM
Ref: 67028
EAN: 3138520670285
• Superficie de cocina: 1450 cm2
• Altura de la parrilla: 90/94/98 cm
• Tipo de parrilla: Cromada
• Tipo de tapa: Paravientos
• Mesas laterales: 1 plegable de metal y
madera
• Incorpora ruedas
• Sistema de montaje Montaje rápidoTM
Accesorios
Puedes ver más
accesorios para
barbacoas
en las páginas 22 y 23.

20. Limpia y protege
Campingaz® también ofrece una amplia
gama de cepillos para barbacoas así como
un spray limpiador para mantener tu
barbacoa como nueva.
Cubre barbacoas Premium
Estas fundas no la protegen únicamente de la lluvia, también evitan la condensación,
utilizando nuestra tecnología impermeable y transpirable. Combina eso con un
sistema de plegado y almacenaje exclusivo y tendrás una gama de fundas compactas,
cómodas y muy eficaces.
Cubre barbacoa Premium XXL
Ref: 205691
EAN: 3138522056919
• Material: Poliéster transpirable revestido de poliuretano (300 x 300D), resistente al sol, la
lluvia y el frío. La condensación es evacuada fuera
• Medidas (Alto x Largo x Profundo): 102 x 146 x 60,5 cm
• Válido para barbacoas: RBS® gama completa, Adelaïde® 3 Woody L, Adelaïde® 3 Classic L,
Adelaïde® 4 Classic, L Deluxe, Adelaïde 3 Premium, Adelaïde 3 Premium Deluxe

21. Barbacoas 21
Cepillo de plástico 3 en 1 Cepillo con mango
Ref 2012: 205641 / Ref 2011: 63637 de madera extralargo
EAN: 3138522056414
Ref 2012: 205642 / Ref 2011: 63635
Todo en uno: EAN: 3138522056421
• Resistentes púas metalizadas
• Resistente
• Nylon acolchado
• Eficaz
• Espátula de metal
• Muy cómodo
Cubre barbacoas universales
Fundas que se adaptan a todo tipo de barbacoas Campingaz®, resistentes al sol, la
lluvia y el frío, hechas del clásico PVC.
Cubre barbacoa Universal XXL
Ref: 205687
EAN: 3138522056872
• Material: PVC, resistente al sol, la lluvia y el frío
• Medidas (Alto x Largo x Profundo): 103 x 162 x 64 cm
• Válido para barbacoas: C-Line 2400 Super, C-Line 2400 Deluxe,
Adelaïde® 4 Premium, Adelaïde® 4 Premium Deluxe
Cubre barbacoa Universal L
Ref: 205686
EAN: 3138522056865
• Material: PVC, resistente al sol, la lluvia y el frío
• Medidas (Alto x Largo x Profundo): 103 x 125 x 48 cm
• Válido para barbacoas: RBS® Classic, RBS® Woody, RBS® Woody
Deluxe, Adelaïde 2 Woody, TexasTM completa, Expert 2 completa
Cubre barbacoa Universal XL
Ref: 205685
EAN: 3138522056858
• Material: PVC, resistente al sol, la lluvia y el frío
• Medidas (Alto x Largo x Profundo): 103 x 143 x 63 cm
• Válido para barbacoas: RBS® Classic, RBS® Woody, Grande Deluxe,
RBS® Classic, Grande RBS® Woody Grande, C-Line 1900 Super,
Adealide® 4 Woody, Adealide® 4 Classic, Adealide® 4 Classic L Deluxe

22. Utensilios para barbacoas
Una selección de prácticas herramientas e ideas ingeniosas para utilizar tu barbacoa
de un modo nuevo y excitante.
Set barbacoa 3 Set barbacoa 3 piezas Tenazas acero
piezas extensibles mango de madera inoxidable
Ref: 205821 Ref: 205819 Ref: 205825
EAN: 3138522058210 EAN: 3138522058197 EAN: 3138522058258
Kit compuesto por: • Kit compuesto por: espátula, tenedor y tenazas clásicas • Acero inoxidable
• Espátula • Acero inoxidable • Mango de madera largo para proteger tus
• Tenedor • Mango de madera largo para proteger tus manos del manos del calor
• Tenazas clásicas calor
Parrillas
Cesta parrilla Cesta grill Gran parrilla Cesta parrilla
ajustable rectangular rectangular para salchichas
Ref: 205705
EAN: 3138522057053
Ref: 205689
EAN: 3138522056896
doble mango Ref: 205646
EAN: 3138522056469
Ref: 205702
• Superficie de cocina: 29 x 23 cm • deal para carne, pescado y verduras
I EAN: 3138522057022 • Permite cocinar hasta 8 salchichas
• a parrilla se ajusta a 4 posiciones
L • ran superficie de cocina: 35 x 25 cm
G a la vez y evitar que se peguen a
para cocinar fácilmente pequeñas • ango de madera largo y resistente
M la parrilla
• Gran superficie: 48 x 27,5 cm
piezas de carne, pescado o para proteger tus manos del fuego • Parrilla cromada con mango de
• Doble mango, para un mejor control
verduras • ijación mejorada
F madera
• angos de madera largos y resistentes
M
• Total largo: 50 cm
para proteger tus manos del fuego

23. Barbacoas 23
Kit de accesorios en
estuche rígido de aluminio
Ref: 205828
EAN: 3138522058289
• Completo kit de accesorios para barbacoa
• Incluye: cuchillo de acero inoxidable, tenazas, 6 pinchos, una
espátula y un tenedor
• Materiales: mango y cuerpo de acero inoxidable
• Se presenta en un elegante maletín de aluminio con asa
Kit de accesorios en
estuche de tela
Ref: 205829
EAN: 3138522058296
• Completo kit de accesorios para barbacoa
• Incluye: cuchillo, tenazas, 6 pinchos, una espátula y un tenedor
• Materiales: mangos de madera y cuerpo de acero inoxidable
• Se presenta en estuche de tela que facilita su transporte y posterior
almacenaje de los utensilios
Pinchos brochetas
sencillos cromados
Ref: 205826
EAN: 3138522058265
• deal para carne, pescado y verduras
I
• xtra largos (40 cm) para sujetar a la perfección los alimentos y para
E
mantener tus manos alejadas del fuego
• Pack de 6 unidades
Complementos
Piedra de lava
Briquetas de Ref: 205637
cerámica EAN: 3138522056377
• Se colocan cubriendo los quemadores
Ref: 205636 para evitar que la grasa caiga directamente
EAN: 3138522056360 ellos y se creen llamaradas
• Distribuyen de forma homogénea el calor
• Se colocan cubriendo los quemadores
• Reutilizables
para evitar que la grasa caiga directamente
sobre ellos y se creen llamaradas • Cubre 1500 cm2
• Distribuyen de forma homogénea el calor
• Reutilizables
• Mayor número de usos que las piedras
de lava

25. Jardín
Alargue esos
cálidos días de
relax hasta el
atardecer, con
nuestra eficiente
y económica gama
de Jardín.
Campingaz® ofrece una amplia
gama de productos para jardín que
le ofrecen más tiempo para disfrutar
de la vida al aire libre. La antorcha
dejardín erradica eficazmente las
malas hierbas, manteniendo el jardín
con buen aspecto.

26. Fundas para muebles de jardín
Los muebles de madera del jardín se deformarán y comenzarán a pudrirse si se dejan
fuera sin proteger. Nuestras fundas de PVC son resistentes al sol, al calor, la lluvia y el
frío, y están equipadas con orificios y cuerdas para cubrir fácilmente su mobiliario.
Fundas premium
Estas fundas no protegen únicamente de la lluvia, también evitan la condensación,
utilizando nuestra tecnología impermeable y transpirable. Esto, combinado con un
sistema de plegado y almacenaje exclusivo da lugar a una gama de fundas compactas,
cómodas y muy eficaces.
Funda cubre mesa
rectangular Premium
Ref: 205698
EAN: 3138522056988
• Material: Poliéster transpirable revestido de poliuretano (300 x 300D),
resistente al sol, la lluvia y el frío. La condensación es evacuada fuera
• Medidas (Alto x Largo x Profundo): 100 x 220 x 110 cm
• Cuerdas enlazadas para un óptimo cierre
Funda cubre mesa Funda cubre mesa Funda cubre mesa
rectangular/oval XL rectangular/oval L rectangular/oval M
Ref: 205693 Ref: 205692 Ref: 205694
EAN: 3138522056933 EAN: 3138522056926 EAN: 3138522056940
• Material: PVC de 0,12 mm, protege los • Material: PVC de 0,12 mm, protege los • Material: PVC de 0,12 mm, protege los
muebles del polvo y los mantiene limpios muebles del polvo y los mantiene limpios muebles del polvo y los mantiene limpios
• Medidas (Alto x Largo x Profundo): 100 x 270 • Medidas (Alto x Largo x Profundo): 100 x 280 • Medidas (Alto x Largo x Profundo): 100 x 220
x 220 cm x 200 cm x 110 cm
• Incluye cuerdas y ojales para una óptima • Incluye cuerdas y ojales para una óptima • Incluye cuerdas y ojales para una óptima
sujeción sujeción sujeción

27. Jardín 27
Descubra nuestra gama de
fundas para barbacoas en
la página 20 y 21.
Funda cubre sillas Funda cubre Funda cubre mesa
apiladas x4 tumbona redonda M
Ref: 205700
Ref: 205696 EAN: 3138522057008 Ref: 205697
EAN: 3138522056964 EAN: 3138522056971
• Material: PVC de 0,12 mm, protege los
• Material: PVC de 0,12 mm, protege los muebles del muebles del polvo y los mantiene limpios • Material: PVC de 0,12 mm, protege los
polvo y los mantiene limpios • Medidas (Alto x Largo x Profundo): 40 x 200 muebles del polvo y los mantiene limpios
• Medidas (Alto x Largo x Profundo): 102 x 61 x 61 cm x 100 cm • Medidas (Alto x Largo): 90 x 150 cm
• Incluye cuerdas y ojales para una óptima sujeción • Incluye cuerdas y ojales para una óptima • Incluye cuerdas y ojales para una óptima
sujeción sujeción

28. Estufas de jardín
Pasa largas veladas sentado al aire libre hablando y disfrutando de la calidez de una
de nuestras estufas de jardín. Nuestra exclusiva tecnología de quemadores Sun Force
Radiant Power alcanza el doble de autonomía que las estufas de jardín tradicionales.
También incorpora una cabeza pivotante, que te permite orientar el calor hacia donde
sea necesario.
Estufa Sun Force®
Advantage Deluxe
Ref: 202565
EAN: 3138522025656
Combina adecuadamente calor y luz, con una linterna integrada y
controlada de forma independiente que crea una cálida atmósfera.
Tiene una base cuadrada para una mayor estabilidad con dos
ruedas traseras integradas para poder moverla fácilmente.
• Potencia: ajustable 4.000 - 5.000 W
• Luz: integrada
• Quemador: eficaz, área irradiada de aprox. 12 m2 a 20-25 °C con una
temperatura ambiente de 12 °C
• Gran autonomía: hasta 37 h (con botellas de 13 kg)
• Encendido: electrónico
• Dos ruedas laterales para fácil transporte
• Cubrebotellas de poliester lavable que hace más fácil el acceso al
regulador y botella
• Base larga y cuadrada para una mayor estabilidad
• Doble seguridad - el gas se corta automáticamente si el producto se
inclina o si la llama se corta accidentalmente
• Color gris plata
• Cabeza pivotante para dirigir el calor con
• un menor consumo de gas
• Funciona con botellas But. / Prop. 6/13 kg (regulador 30 gr/cm2)*
Funda textil para la • Sólo uso exterior
bombona de gas
Ruedas en
dos esquinas
para mayor
mobilidad

29. Jardín 29
Pre-assembly
Prestaciones de la gama
• Ignición de piezo
• Cabeza ajustable Easy-Clean
• Sensor de inclinación y dispositivo de seguridad Pre-assembly
de fallo de llama
• Autonomía extendida: 37 h (con botella de 13 kg)
Pre-assembly
Easy-Clean
Estufas Gardensol
Un tipo de estufa tradicional, de diseño bonito
y fabricada bajo los estándares de calidad de Easy-Clean
Campingaz®.
Prestaciones de la gama
• Energía: propano
• Autonomía 15 h (con botella de 13 kg)
• Funda textil para la bombona de gas
• Ignición de piezo Funda textil para la
bombona de gas
• Sensor de inclinación y dispositivo de seguridad
de fallo de llama
Ruedas en dos esquinas
Estufa Gardensol® Comfort para mayor movilidad
Ref: 202434
EAN: 3138522024345
Se beneficia de una gran base estabilizadora con ruedas traseras integradas y
pantalla textil de cilindro fácil de limpiar, atractiva y duradera.
• Potencia: 2 posiciones (max: 12.000 W)
• Autonomía: 15 h (con botellas de 13 kg)
• Encendido: automatico Piezo
• Dos ruedas en el lateral para un fácil transporte. Incorpora cubre - botellas de poliester
lavable que hace más fácil el acceso al regulador y botella
• Base cuadrada y firme para una mayor estabilidad y fijación
• Doble seguridad - el gas se corta automáticamente si el producto se inclina o si la
llama se corta accidentalmente
• Funciona con botellas Prop. 6/13 kg (regulador 30 gr/cm2)*
• Sólo uso exterior

31. Jardín 31
Soldadura
Se han aplicado más de 60 años de
experiencia en gas para crear una
gama de soldadores para utilizar
en el hogar. La gama incluye una
gran variedad de innovaciones y
tecnologías de Campingaz® para
crear productos “Hágalo usted
mismo” que no sólo sean seguros
y fiables sino también sencillos y
cómodos de utilizar.

32. Soldadores a cartucho de válvula
Soldador Spotflam®
Ref: 202525
EAN: 3138522025250 (202525)
Apenas mayor que un lapicero, este pequeño soldador es ideal para trabajos de precisión y
especialmente para su utilización en interiores, por ejemplo en proyectos de artesanía. Tiene una llama
perfectamente ajustable con un anillo de aire y se puede utilizar en cualquier posición sin necesidad de
precalentamiento.
• Potencia: 125 W
• Consumo de gas: 9 g/h
• Autonomía: 5 h
• Uso: calentamiento, soldadura fuerte y soldadura en piezas pequeñas que requieren un calentamiento muy
localizado
• Regulador de llama
• Funciona en cualquier posición
Mechero de laboratorio
Labogaz 470
Ref: 26959
EAN: 3138520269595
• Potencia: 750 W
• Consumo: 55 g/h
• Autonomía: 4 h (CV 300)
• Uso: laboratorios, obras, farmacias, centros de enseñanza, orfebrería, óptica, etc.
• Regulador de llama
Soldador a cartucho aerosol
Ref: 61921
EAN: 3138520619215
• Soldador TH2000
• Potencia: 2450 W
• Consumo: 175 g/h
• Boquilla incluida de origen: Ø 21 mm
• Temperatura de llama: 1750 ºC
• Autonomía: 1 h con CG 1750
• Ajuste de la llama con una mano
• Gama de boquillas intercambiables
• Empuñadura ergonómica
• Cartucho CG 1750 incluido

33. Soldadura 33
Soldadura a cartucho perforable
1
C206
Soldador PT2000 Soudogaz® X2000 Mechero de
Ref: 202783 laboratorio®
EAN: 3138522027834 Ref: 202929
EAN: 3138522029296 Labogaz 206
Sólido cuerpo y quemador de latón con un preciso
ajuste de llama, asa ergonómica y gama de High performance multi-purpose blowlamp. Its Ref: 202063
accesorios. metallic cartridge cover has a plastic screw-on EAN: 3138522020637
• Potencia: 1650 W base for easy cartridge insertion.
• Supplied with X1550 standard burner • Potencia: 750 W
• Consumo: 120 g/h
• Gas consumption: 120g/h • Consumo: 55 g/h
• Temperatura de llama: 1750 ºC
• Flame temperature: 1750°C • Autonomía: 4 h (C 206)
• Gama de boquillas intercambiables
• Peso: 380g • Uso: laboratorios, obras, farmacias, centros de
• Autonomía: 1 h 40 min enseñanza, orfebrería, óptica, etc.
• Resistente boquilla de latón • Runtime: 1h 40min
• Regulador de llama
• Empuñadura ergonómica
• Eficaz quemador de latón
Soldadura a botella
Kit Soldador Soldador Chalugaz® Profil
Chalutorch® Profil
Ref: 202059 Ref: 64778
EAN: 3138522020590 EAN: 3138520647782
Pack que incluye: • Potencia: 4700 W
• Soldador Chalutorch profil • Consumo de gas: 300 g/h
• Boquilla BP 300 • Boquilla incluida de origen: L 30, Ø 14 mm
• Boquilla FC 350 • Admite amplia gama de boquillas intercambiables
• Embalaje en blister • Diseño ergonómico
• Gatillo regulador
Accesorio
Accesorio para soldadura a botella
Llave relé (con asa)
Ref: 202983
EAN: 3138522029838
• Uso: Conexión para botellas Campingaz® 901 y 907
• Incluye asa

35. Cocinas de
exterior y
lámparas
Ya estés en la
ladera de una
montaña o en una
excursión familiar,
tenemos todo lo
que necesitas para
una comida sobre
la marcha.
Viaja ligero de equipaje o viaja
cargado con una amplia gama de
cocinas de exterior y lámparas que se
adaptan a cualquier necesidad, todas
ellas respaldadas por nuestra gama
globalmente disponible de cartuchos
de gas y botellas. Puedes estar
seguro de que cualquiera que elijas
será fiable, segura y práctica.

36. Camping Vario
Máxima flexibilidad: dos quemadores, una parrilla y un fácil y rápido transporte, son
las características principales que le permiten preparar varios platos en tan sólo unos
minutos. La cocina Camping Vario le proporciona un excelente resultado con un atractivo
y moderno diseño en sus días al aire libre. Sea flexible, sea creativo!
Camping Vario Premium Deluxe
Ref: 2000009809
EAN: 3138522060350
• Cocina multifuncional
• Dimensiones: L56.5xW32.5xH11
• Consumo: 150g/h + 150g/h + 80g/h
• Autonomía: 7h20m on R907
• Tiempo de ebullición 1L:: 7min
Paravientos • Peso: 4.5 kg
6 7
R904 R907
Parrilla
Patas plegables
Asa integrada

37. Cocina exterior y lámparas 37
Easy-Clean Pre-assembly
Prestaciones de la gama
•
Potencia: Cocina = 2x 2300 watt; Grill = 1100 watt • Tiempo de ebullición: 6min 30sec (1 litro)
• onsumo de gas = 2x 170g/h; Grill = 80g/h
C • utonomía: Cocina y Grill 6h 30min; Cocina
A
8h on R907 Easy-Clean
Pre-assembly
Piezo ignition Pre-assembly
Montaje rápido Easy-Clean
Fácil limpiado Mesa lateral
Pre-assembly
Easy-Clean
Camping Vario
Easy-Clean
Ref: 2000009594
EAN: 3138522060084
• Potencia: 2x2300W + 1x1100W
• Peso: 5,7 Kg
• Consumo de gas: 2x170g/h + 1x80g/h
• Autonomía: 2 h 30 min
• Encendido: Piezo
• Tiempo de ebullición 1 L de agua: 6 min 30 seg
• Medidas: 43 x 21 x 8,5

38. Base Camp
¿Está buscando una potente cocina de dos quemadores a un precio muy competitivo? La
acaba de encontrar. Todos nuestros años de experiencia al servicio de una cocina que le
permitirá enfocarse en lo que es realmente necesario: Pura eficiencia en cocina Campingaz!
Base CampTM con tapa
Ref: 2000009654
EAN: 3138522060183
• Práctica tapa para un fácil y limpio almacenamiento
• Dimensiones: 430x240x80mm
7
• Peso: 1.9kg R907

39. Cocina exterior y lámparas 39
Hornillo/Barbacoa 3 En 1 a Cartucho CV
3 in 1 Grill
Ref: 2000008369
EAN: 3138522054496
• Multifuncional: Hornillo, plancha y parrilla Potencia:
1500W
• Superficie de cocina: 645 cm2
• Compacto para un cómodo transporte y
almacenamiento 3
• Tapa recubierta de porcelana para una distribución CV470+
homogénea del calor.
• Cierre seguro: Pestillo de bloqueo
• Encendido: Piezo Eléctrico 5
• Incluye regulador R901
• Piezas extraíbles una fácil limpieza
• Funciona con 1 cartucho CV300 Plus o CV470 Plus
(no incluido)
6
R904
7
R907

40. Bistro 300
Un clásico hornillo de mesa con un extraordinario diseño moderno. Sofisticadas
características, peso ligero y tamaño compacto hacen de él la elección perfecta para
todos los que buscan de un inolvidable fin de semana con sus amigos más cercanos o
la familia.
Bistro 300
Ref: 2000009598
EAN: 3138522060114
• Potencia: 2600W
• Consumo: 190g/h
• Autonomía: 1h10
• Tiempo de ebullición: 3min10s
• Dimensiones: 33x22x12cm 2
• Peso: 1.5kg CV300+
Camp Bistro®
Ref: 205370
EAN: 3138522053703
Cocina de utilización sencilla, compacta y portátil. Esta cocina es potente, sin
cables y tiene un preciso ajuste de potencia para facilitar su uso.
• Potencia: 2200 W
• Consumo de gas: 160 g/h
• Autonomía: 1 h 30 min en máxima potencia
• Tiempo de ebullición de 1 litro de agua: 5 min 25 seg
• Encendido: Automático Piezo
• Se suministra con maletín de transporte rígido
4
• Soporte de cacerolas esmaltado
• Funciona con cartucho CP 250. Se puede desconectar aún cuando el cartucho no está CP250
vacío (cartucho no incluído)

41. Cocina exterior y lámparas 41
Camping Kitchen®
Ref: 202691
EAN: 3138522026912
La cocina sencilla de 2 quemadores, para su utilización en el suelo
o en una mesa.
• Dimensiones (largo x prof. x alto): 53,5 x 33,5 x 12 cm
• Gran superficie (16,5 cm de diámetro para cada quemador)
• Incorpora tapa paravientos
• Para utilizar tanto con botellas Campingaz® (regulador 28 gr/cm2) como
con botellas But. / Prop.
• 6/13 kg (regulador 30 gr/cm2)*

42. Cocinas de exterior a botella
Sólidas cocinas diseñadas para soportar sartenes grandes y pesadas durante períodos
más largos utilizando botellas recargables Campingaz® R904 y R907. Fáciles de utilizar,
se enroscan directamente en las botellas sin necesidad de ningún cable o regulador.
Camping 900 RS
Ref: 61150
EAN: 8016938012017
• Potencia: 1900 W
• Cosumo de gas: 140 g/h
• Autonomía: hasta 32 h (botella 907)
• Tiempo de ebullición de 1 litro de agua: 6 min
• Conexión directa a botella
901 0,54 kg
Super Carena® R
Ref: 31454
EAN: 3138520314547
Camping DuoTM R
Diseñado para soportar sartenes grandes y Ref: 204199
pesadas, tiene un protector integrado y un EAN: 3138522041991
asa para transportarlo.
Para utilizar directamente en el suelo.
• Potencia: 3000 W
• Potencia: 1500 W x 2 quemadores, 3000 W
• Consumo de gas: 220 g/h
• Consumo de gas: 115 g/h
• Autonomía: 12 h (botella 907)
• Autonomía: 15 h con botella R 907
• Tiempo de ebullición de 1 litro de agua: 4 min
• Tiempo de ebullición 1 litro de agua: 5 min
• Diseñado especialmente para soportar
45 seg
recipientes pesados y de grandes dimensiones
• Gran superficie (16,5 cm de diámetro para
• Paravientos carenados incluidos
cada quemador)
• Conexión directa a botella. No hace falta
• Conexión directa a botella 907.
regulador ni goma
901
• No hace falta regulador ni goma
1,6 kg
901 0,6 kg
La cocina de exterior adecuada…
Asegúrate de escoger la cocina adecuada para tus necesidades.
1. ¿Cartucho o botella? Las cocinas a botella están diseñadas para funcionar mucho más
tiempo y proporcionar mayor potencia para un uso intensivo. Las botellas recargables que
utilizan son pesadas, así que no son muy prácticos si vas a ir de excursión. Para transportar,
una cocina de cartucho es mejor, ¿pero necesitas uno o dos quemadores?
2. ¿De quemador único o múltiple? Una cocina de quemador único será más ligera y más
compacta pero significa que sólo podrás cocinar una cosa a la vez. Las cocinas de dos
quemadores te darán más opciones para cocinar pero pesan más.
3. ¿Quemador y grill? Pregúntate qué tipo de comida cocinarás. Si sólo vas a hacer una taza
de té o calentar unas judías, un quemador puede ser suficiente. Si quieres hacer un desayuno
completo, plantéate una combinación de quemador y grill.

43. Cocina exterior y lámparas 43
Cocinas de exterior de cartucho de válvula
Cocinas que funcionan con cartuchos de válvula Campingaz® CV270 Plus. Los CV300
Plus y CV470 Plus se pueden desconectar fácilmente incluso cuando no están vacíos, lo
que constituye una gran ventaja para transportar y almacenar.
1. Clic. 2. Rota.
Simplemente presiona Gira el aparato 45º hacia la
el aparato en la válvula izquierda para asegurar el
del cartucho. cartucho.
Twister® Plus PZ
Ref: 204190
EAN: 3138522041908
• Potencia: 2900 W • Fácil conexión al cartucho Easy Clic® Plus
• Consumo de gas: 210 g/h • Sistema de encendido: Automático Piezo
• Autonomía: 1 h 10 con CV300 Plus 2 h con • Estuche incluido
CV470 Plus • Gran potencia en un espacio mínimo
• Tiempo de ebullición 1 litro de agua: 3 min 45 seg
0,3 kg
Cocinas de exterior de
cartucho perforables
Utilizadas por los campistas durante muchos
años. Nuestra famosa gama Bleuet 206 utiliza
el exclusivo sistema de Campingaz® Clip Go,
haciendo que la conexión del cartucho sea más
rápida y sencilla.
Camping 206 S
Ref: 40470
EAN: 5012832549324
Base estable de plástico con
sujeción de cartucho segura.
4 robustos soportes de acero
inoxidable para recipientes con
protección integrada contra el
viento.
• Potencia: 1250 W
• Consumo de gas: 90 g/h
• Autonomía: 2 h 00
• Tiempo de ebullición de 1 litro de
agua: 7 min
• Cierre de seguridad
• Soporte de cacerolas de acero
inoxidable, en forma de cruz
• Funciona con cartucho preforable
C 206
0,3 kg

44. Lámpara a botella
Nuestra lámpara a botella, diseñada para un uso intenso o prolongado,
es económica y resistente. Conecta directamente con la botella sin
necesidad de regulador.
Lumogaz® R PZ
Ref: 204689
EAN: 3138522046897
Una luz de larga duración, especialmente si se utiliza la botella R907, con ignición Piezo automática para
una mayor comodidad, y un preciso ajuste de potencia de 10 a 80 watios.
• Potencia: 80 watios
• Funciona con los 3 tamaños de botellas recargables Campingaz®.
• Asa para colgar y transportar integrada
• Autonomía: 10 h en R901
45 h en R904 0,3 kg
70 h en R907
Lámpara de cartucho de válvula
Ofrecemos una amplia gama de aparatos de cartucho de válvula que cubren
la mayoría de los usos de los consumidores. Están equipados con una
válvula de alta seguridad con autocierre, por lo que pueden desconectarse y
volver a conectarse de forma fácil y segura estén vacías o no.
0,2 kg Lumostar® Plus PZ
Ref: 204196
EAN: 3138522041960
• Potencia: 80 W (ajustable) • Fácil acceso a la camisa
• Autonomía: 6 h 20 con CV 300 Plus 12 h con CV 470 Plus • Resistente, incorpora pantalla protectora vidrio
• Encendido: piezo • Estuche incluido
• Fácil conexión al cartucho Easy clic® Plus • Cadena de suspensión incluida para colgar y transportar
Lámpara de cartucho perforable
Las lámparas que funcionan con cartuchos perforables son
una opción económica desechable-los cartuchos no se pueden
desconectar aunque la lámpara puede apagarse y encenderse.
Características
• Globo de protección Super Lumo 206 PZ
• Asa de transporte integrada
Ref: 204687
• Potencia: 80 watios EAN: 3138522026332
Incluye un bote de metal y una base de plástico para
• Autonomía: 5 h una mayor estabilidad, y un cierre de seguridad y base
atornillable para simplificar la conexión de los cartuchos.
• Potencia: 80 W (ajustable)
• Autonomía: 5 h
0,6 kg • Encendido: Automático piezo
• Incorpora base de metal y recubrimiento de plástico para
mayor estabilidad
• Funciona con cartucho perforable C 206
• Asa de transporte incluida
• Repuestos: utiliza camisa S (ref. 68221) y vidrio esférico M
(ref. 204478)

45. Cocina exterior y lámparas 45
Accesorios para linternas
Los accesorios para linternas Campingaz® incluyen globos y camisas que ayudan
a prolongar la vida de los productos Campingaz® y que son compatibles con todas
nuestras linternas.
Camisa de gas
Ref: 68222 Size M
Ref: 68221 Size S
EAN: 3138520682226 (M)
EAN: 3138520682219 (S)
• Talla M, S
• Pack de 3 camisas.
• No contienen amianto y no son radiactivas
• Los packs contienen 3 Uds.
• Válido para: Sun Force® L, L+, Advantage Deluxe
Globo Redondo M Globo recto M
Ref: 204478 5 mm Ø (M)
8 Ref: 68657 83 mm Ø (M)
EAN: 3138520686590 EAN: 3138520093091
Válido para lámparas: Válido para lámparas:
• Camping® 206 L • 600 RL, Lumogaz antiguo
• Lumogaz® R, RPZ
• Lumostar® Plus, Plus PZ
• Super Lumo 206 PZ
Reguladores
Kit regulador Kit regulador
30 gr/cm2 28 gr/cm2
Ref: 200978 Ref: 200977
Regulador
EAN: 3138522009786 EAN: 3138522009779 28 gr/cm2
Para conexión a botellas butano/propano Para conexión a botella azul Campingaz®.
domésticas grandes (6 -13 kg). El kit contiene: Ref: 202192
El kit contiene: EAN: 3138522021924
• Goma de 0,8 m
• Goma de 0,8 m • 2 abrazaderas de presión Para conexión a botella azul Campingaz®.
• 2 abrazaderas de presión • regulador 28 gr/cm2 Contiene:
• regulador 30 gr/cm2 con válvula de seguridad • regulador 28 gr/cm2

47. Cartuchos
y botellas
de gas

48. Cartuchos de válvula
Nuestra gama de cartuchos de válvula tiene
una válvula de seguridad con autocierre
que les proporciona todas las ventajas
de ser desechables-así que se pueden
desconectar y volver a conectar incluso
cuando no están vacíos. Ideal para un uso
periódico y moderado.
Cartucho de gas a Cartucho de gas a
Mezcla Butano/Propano válvula CV 300 Plus válvula CV 470 Plus
Recomendada para un mejor funcionamiento a Ref: 203427 Ref: 203085
bajas temperaturas. EAN: 3138522028930 EAN: 3138520283072
• Contiene: 240 g de mezcla de Butano/ • Contiene: 450 g de mezcla de Butano/
Propano Propano
• Mezcla recomendada para mejor • Mezcla recomendada para mejor
funcionamiento a bajas temperaturas funcionamiento a bajas temperaturas
• Válvula de seguridad: conexión y • Válvula de seguridad: conexión y
desconexión fácil y segura desconexión fácil y segura
• Apilable • Apilable
Botellas recargables
Estas botellas, más grandes y pesadas, están diseñadas para un uso más prolongado, intensivo o regular. Están
equipadas con una válvula de seguridad y están disponibles en la mayoría de países europeos.
Intercambia tu botella
Con el sistema de intercambio de botellas de Campingaz®, puedes llevar tu botella vacía a una
tienda de productos Campingaz® en Portugal, Francia, Reino Unido, Alemania, Italia, España y
muchos otros paises y llevarte una botella completa sólo por el precio de la recarga. Tan sencillo
como eso.
Cartuchos perforables
Los cartuchos perforables no se pueden desconectar una vez que se han conectado al aparato,
así que son adecuados para un uso más intensivo o duradero- también son nuestros cartuchos
más económicos y disponibles en más lugares.

49. Cartuchos y botellas 49
Cartucho de gas a Cartucho de gas a Cartucho de gas a Cartucho de gas a
válvula CP 250 válvula CV 360 válvula CG 1750 válvula CG 3500
Ref: 202209 Ref: 39355 Ref: 202093 Ref: 202095
EAN: 3138520635857 EAN: 3138520193128 EAN: 3138520392569 EAN: 3138520392576
Para cocinas de tipo Bistro®. • Contiene: 52 g de isobutano Para sopletes y soldadores. Para sopletes y soldadores.
• Contiene: 250 g de butano • Válvula de seguridad: conexión y • Contiene: 175 g de mezcla Butano/ • Contiene: 350 g de mezcla Butano/Propano
• Válvula de seguridad: conexión y desconexión fácil y segura Propano • Válvula de seguridad: conexión y
desconexión fácil y segura • Válvula de seguridad: conexión y desconexión fácil y segura
desconexión fácil y segura
Botella de gas Botella de gas
recargable 901 recargable 907
Ref: 203653 (llena) Ref: 6191 (vacía)
EAN: 3138520061694 Ref: 203652 (llena)
EAN: 3138520061717
• Contiene: 0,4 kg de Butano (llena)
• Recargables: intercambio en la • Contiene: 2,75 kg de Butano (llena)
mayoría de los países europeos • Recargables: intercambio en la mayoría de los
• Válvula de seguridad: conexión y países europeos
desconexión fácil y segura • Válvula de seguridad: conexión y desconexión fácil
y segura
Cartucho de gas perforable C 206
Ref: 202965
EAN: 3138520182009
• Contiene: 190 g de mezcla Butano/Propano
• Exclusivo sistema ClipGoTM : la conexión de los cartuchos al aparato y su reemplazamiento es muy sencillo
• Uso: para un solo aparato. Han de vaciarse antes de desconectarlos del aparato
La botella 7
Botellas recargables
Para un uso regular o para tiempos largos
correcta…
R907
de funcionamiento. Disponibles en la
mayoría de los países europeos.
Cartuchos de válvula
3
CV470+
Con una válvula de autocierre, ¡se pueden
desconectar y volver a conectar aunque no
estén vacíos!
Cartuchos perforables
1
Cartucho de un solo uso con el exclusivo
C206
sistema Clip Go, que hace que la
conexión de cartuchos y su sustitución
sea muy sencilla.