Seminario sobre los Formatos MARC 21
Buenos Aires, Argentina
6-9 de Abril de 1999
Facilitado por
Randall K. Barry

ORGANIZADORES:
s Online Computer Library Center, Inc. (OCLC), División
para América Latina y el Caribe;
s La Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, Oficina
de Desarrollo de Redes y Normas MARC;
s El Ministerio de Cultura y Educación de Argentina,
Sistema de Información Universitaria (SIU);
s con el apoyo del Banco Mundial.

OBJETIVOS DEL SEMINARIO:
s Conocimiento básico de la estructura MARC (ISO 2709);
s Familiaridad con los elementos principales y requeridos de
la implementación (formato) MARC 21;
s Comprensión de la conexión entre la catalogación, los
formatos MARC 21 y la provisión global de información;
s Inspiración para las posibilidades de conversión de datos
existentes (de otros formatos);
s Identificación de problemas y desafíos a confrontar.

METODOLOGÍA DE INSTRUCCIÓN:
s Explicación de conceptos y ejemplos;
s Práctica de aplicación con materiales bibliográficos;
s Presentación y discusión de la experiencia de
bibliotecarios argentinos con tecnologías análogas ya
utilizadas en Argentina;
s Investigación de opciones para la resolución de problemas
en la aplicación y conversión al formato MARC 21;
s ¡Participación de todos!

LOGÍSTICA Y MATERIALES DE INSTRUCCIÓN:
s Información será presentada en “unidades”, seguidas por
discusión, práctica y tiempo para preguntas;
s Habrá la posibilidad de añadir algunas unidades
especiales;
s Presentaciones se servirán de una variedad de medios
visuales (para no deber quedarse siempre en la oscuridad);
s Unidades serán separadas por intervalos de 10 a 20 min.;
s Cada participante recibe reproducciones de las diapositivas
y materiales suplementarios (para conservar).

POR FAVOR…
s No tenga miedo de preguntar cuando algo no está claro
(¡Hay casi siempre otros con la misma pregunta!);
s Hable a alta voz (porque todos oigan su pregunta);
s No olvide que el castellano no es mi lengua materna;
s Prefiero que me llame “Randy” (“Señor Barry” me parece
demasiado ceremonioso)
y...

POR FAVOR…
¡MARC es una norma viva!
Podés ayudar a mejorarla.