Guia dubai 2011
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Guia dubai 2011

on

  • 2,075 views

Guia per anar per Dubai

Guia per anar per Dubai

Statistics

Views

Total Views
2,075
Views on SlideShare
2,075
Embed Views
0

Actions

Likes
1
Downloads
37
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

CC Attribution License

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Guia dubai 2011 Guia dubai 2011 Document Transcript

  • DUBAIAgosto 2011
  • DubaiEn los Emiratos Árabes, 200 kilómetros al norte de su capital Abu Dhabi, se encuentraDubai, la ciudad del mundo que más ha crecido en la última década, un destinoturístico de lujo cada día más solicitado por viajeros de todo el mundo. En nuestra guíaturística podrás descubrir que se encuentra en esta ciudad que ha comenzado a darsea conocer a finales del siglo XX.¿Por qué viajar a Dubai?¿Un viaje distinto o tan sólo una escala de camino a Asia? Cualquier excusa es buena paravisitar Dubai, una ciudad en constante crecimiento que, gracias a una mente abierta, quieredar a conocer al resto del mundo la culturaárabe y ofrecer las mejores diversiones paratodas las edades.Dubai quiere convertirse a medio plazo en unode los destinos turísticos más importantes delmundo y para ello está trabajando en construirsu sueño en medio del desierto.A modo informativo, en 2007 19.287 españolesvisitaron Dubai durante una estancia media de 3noches. Como curiosidad, un 58% fueron ahoteles de 5 estrellas.¿Por dónde empiezo?Probablemente lo único que sepas de Dubai es loque puede verse en las impactantespresentaciones que llegan a tu email cada ciertotiempo.Dubai es más que un conjunto de proyectos faraónicos y, si quieres conocer más de estaciudad y su sociedad, puedes comenzar leyendo un poco de su historia, sus barrios y sus visitasmás importantesDubai – Agosto 2011 Página 2
  • Información de DubaiA la hora de planear un viaje a Dubai es habitual tener algunas dudas sobre cuál es la monedaoficial del país, qué documentación es necesaria para viajar, etcétera. Vamos a tratar de irdando respuesta a las preguntas habituales.Preguntas más frecuentes Documentación necesaria ¿Qué documentación necesito para viajar a Dubai? ¿Es necesario obtener algún tipo de visado? ¿Cuánta validez tiene que tener el pasaporte?A continuación detallamos los diferentes documentos que son necesarios para viajar a Dubaidependiendo de la nacionalidad del visitante:Ciudadanos españolesLos ciudadanos españoles que quieran viajar a los Emiratos Árabes Unidos por una estanciamenor a 90 días no necesitan visado. Es necesario disponer de un pasaporte con una validezmínima de 6 meses.Otros países exentos de visadoLos ciudadanos nacionales de los siguientes países no necesitan un visado para entrar en losEmiratos Árabes Unidos:Alemania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Brunei, Canadá, Ciudad del Vaticano, Corea delSur, Dinamarca, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Grecia, Hong Kong, Irlanda, Islandia, Italia,Japón, Liechtenstein, Luxemburgo, Macao, Malasia, Mónaco, Noruega, Nueva Zelanda, PaísesBajos, Portugal, Reino Unido, San Marino, Singapur, Suecia y Suiza.Otros países, ¿dónde conseguir el visado?Los nacionales de otros países no incluidos en los apartados anteriores necesitan obtener unvisado antes del viaje. Para ello, lo mejor es consultar en la embajada de los Emiratos ÁrabesUnidos de vuestro propio país o en la página web oficial de Dubai.Dubai – Agosto 2011 Página 3
  • Idioma ¿Cuál es el idioma más hablado en Dubai? ¿Hay gente que hable español? ¿Los árabes hablan inglés?Aunque el idioma oficial de Dubai es el árabe, la mayor parte de sus habitantes hablan ingléssin dificultades, especialmente aquellos que trabajan en el sector turístico.A pesar de que es prácticamente imposible que encontréis a alguien que hable español enDubai, con un nivel medio de inglés no tendréis ningún problema para comunicaros con todoel mundo.Expresiones útiles en árabeAunque es imposible que aprendáis a hablar árabe antes del viaje, aquí os dejamos algunasexpresiones de interés.CortesíaHola Ahalan Adiós Maa ElSalamaHasta luego Wadaan Buenos días Sabaa AlKairBuenas tardes Masaa AlKair Buenas noches Laila TiabaPor favor Min Fadilak Gracias ShokranDe nada Ala ElRahib Wa ElSaa Lo siento Ann EazinakPalabras de interésSí Naam No LaaBien Taib Mal SaiaAmigo SadikNúmerosCero Sefir Uno WahedDos Etnin Tres TalataCuatro Arbaa Cinco HamsaSeis Sita Siete SabaaOcho Tamaña Nueve TesaaDubai – Agosto 2011 Página 4
  • El tiempo ¿Cómo son los inviernos en Dubai? ¿Hace mucho calor durante todo el año? ¿Cuál es la mejor época para viajar?El clima de los Emiratos Árabes es subtropical yárido. La lluvia es muy poco frecuente eirregular.Invierno en DubaiEntre diciembre y febrero la temperatura deDubai oscila entre los 14ºC y los 25ºC, siendomuy buena época para viajar. Febrero es el mesmás lluvioso con una media de 4 días deprecipitaciones.Verano en DubaiEl verano en Dubai puede entenderse como la época que va de mayo a octubre. Durante estosmeses la temperatura media oscila entre los 25ºC y los 40ºC, llegándose a alcanzar máximasde 48ºC en los días más calurosos de julio y agosto. La probabilidad de lluvia es casiinexistente.Mejor época para viajar a DubaiSi el viaje es por turismo y tenéis la posibilidad de elegir fecha, nuestros meses preferidos sonenero y febrero aunque noviembre y diciembre también son buenos meses. A partir de abrilen Dubai comienza a hacer mucho calor.Y recuerda, cualquier mes es valido para ir a las playas, aunque en invierno el agua no estarámuy caliente.Dubai – Agosto 2011 Página 5
  • Días festivos ¿Cuáles son los principales días festivos en los Emiratos Árabes? ¿Qué se hace en las fiestas de Dubai?Normalmente siempre recomendamos conocer los días festivos de un lugar antes de realizarun viaje. En el caso de Dubai esto no es sencillo, ya que la mayoría de sus fiestas estánestablecidas en base al calendario lunar, por lo que es imposible conocerlas de forma exacta.Aunque las fechas indicadas son orientativas, conocer sus celebraciones más importantespuede ser una buena forma de acercarse al mundo musulmán antes de conocerlo enpersona.Días festivos  Año Nuevo cristiano: 1 de enero.  Año Nuevo islámico (Al-Hijra): Día 1 del primer mes del calendario islámico.  Nacimiento del Profeta (Mouloud): Celebración del nacimiento de Mahoma.  Acceso al trono del jeque Zayed bin Sultan-al Nahyan: 6 de agosto. Conmemoración del día en que accedió al trono el que se convertiría en el primer presidente de los Emiratos Árabes Unidos.  Ascensión del Profeta (Leilat al-Meiraj): Conmemoración del ascenso del profeta Mahoma a los cielos.  Ramadán: Noveno mes del calendario musulmán. Durante 30 días se mantiene el ayuno hasta la puesta de sol.  Final del Ramadán (Eid al-Fitr): Festival de tres días de duración en el que se rompe el ayuno llevado a cabo durante todo el mes.  Día del Sacrificio (Eid al-Adha): Fecha variable. La conocida como Fiesta del Cordero es una de las más importantes en el mundo musulmán. Durante sus cuatro días de duración las familias se reúnen y disfrutan comiendo el animal sacrificado.  Día Nacional: 2 de diciembre. Celebración del nacimiento de los Emiratos Árabes Unidos.  Navidad cristiana: 25 de diciembre.Dubai – Agosto 2011 Página 6
  • Sanidad y seguros médicos ¿Cómo es la sanidad en Dubai? ¿Es necesario algún seguro médico de viaje? ¿Qué hago si enfermo?El sistema sanitario de Dubai es muy avanzado y moderno, pero por desgracia esto va unido aunas tarifas desorbitadas. Para evitar que cualquier pequeño problema médico pueda acabarcon una elevada factura y estropeando un viaje tan especial, recomendamos contratar unseguro médico de viaje.Comprueba todos los segurosAntes de lanzarse a contratar un seguro médico de viaje conviene comprobar los seguros delcoche y del hogar, ya que en algunas ocasiones ofrecen cobertura médica en el extranjero.Además de esto, también es recomendable echarle un vistazo a las cláusulas del contrato delas tarjetas de crédito, ya que puede que incluyan un seguro al pagar el viaje con ellas.Contrata tu seguro médico de viajeSi tras comprobar que no tenéis ningún seguro médico de viajes habéis decidido contratar uno,recomendamos que consultéis las tarifas de Columbus Direct, uno de los seguros máscompletos con los precios más asequibles. Podéis contratar el seguro de un modo muy sencilloa través del siguiente enlace:  Seguro de viaje Columbus Direct, cálculo de presupuestoDubai – Agosto 2011 Página 7
  • Más informaciónDubai en cifrasCon su gran crecimiento anual Dubai hadesbancado a Abu Dhabi en términos depoblación. Al finalizar 2008 Dubai contaba con1.599.000 habitantes, lo que representa un 33%del total de Emiratos Árabes Unidos.MonedaLa moneda oficial de Dubai es el dirham (Dh,AED). Cada dirham se divide en 100 fils. Elcambio aproximado es de 4,5 dirhams por euro.  Cambio Euro-EADHorario comercialLa mayoría de los comercios abren de 9:00 a13:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Los centroscomerciales abren de forma continuada de 10:00a 22:00 horas. Es posible encontrarestablecimientos abiertos las 24 horas.El día de cierre es el viernes, aunque muchastiendas no cierran y otras abren a medio día.Electricidad y enchufesEn Dubai no se necesita ningún adaptadorespecial. Los enchufes son de dos patillas y elvoltaje es de 220V.Bebidas alcohólicasA diferencia de otros países árabes, la legislaciónsobre bebidas alcohólicas en Dubai es másrelajada. Los no musulmanes pueden comprar yconsumir alcohol en la mayor parte de losestablecimientos.Dubai – Agosto 2011 Página 8
  • VestimentaAl igual que con el alcohol la normativa es bastante más suave que en otrasciudadesmusulmanas, aun así, es recomendable no vestir minifalda o vestidos cortos encentros comerciales o lugares públicos.En las playas y en las piscinas de los hoteles no hay ningún problema respecto a la vestimenta.Muestras de afectoLos besos, abrazos y, en general, muestras de afecto, no están bien vistos y en ciertascircunstancias pueden ser penados.Sustancias ilegalesLa posesión de drogas está gravemente penada en Dubai y sus condenas más básicascomienzan con penas de cárcel. Puedes ser juzgado incluso si la ingestión fue anterior a laentrada al país.Dubai en RamadánDurante el Ramadán está mal visto comer, beber o fumar en público durante las horas de día.Hora oficialLa hora oficial de Dubai es GMT+4. Tomando como referencia a España supone 3 horas más.Información sanitaria y vacunasNo se necesita ninguna advertencia en este campo.Dubai – Agosto 2011 Página 9
  • Historia de DubaiAunque las excavaciones en Hatta, Al Qusais yJumeirah indican que la zona estuvo habitada3000 años antes de Cristo, no se habla de Dubaicomo ciudad hasta 1833, año en que la tribu BuFlasa, liderada por la familia Maktoum, se asentóen los alrededores de Dubai Creek, la ría naturalque se prolonga más de 10 kilómetros en la tierra.El modo de vida tradicional estaba sustentado enla cría de ganado, la recogida de dátiles, la pesca yla recolección de perlas.La economía de Dubai comenzó a despegar en1894 cuando Sheikh Saeed Al Maktoum potencióel comercio exterior gracias a la exención deimpuestos. Uno de los principales productos quehicieron conocido a Dubai fueron las perlas.Inicios del siglo XXA principios del siglo pasado Dubai comenzó acrecer lentamente. Durante los primeros años lapoblación se concentró en Bur Dubai y en Deira pero, posteriormente, comenzaron aexpandirse por el campo.Desde sus inicios Dubai estuvo muy ligada al comercio, en 1908 ya existían más de 350 tiendasespecializadas en Deira y 50 en Bur Dubai. La concentración de éstas y su evolución dio origena los zocos actuales.En el plano religioso y cultural se construyeron las primeras mezquitas. Al principio éstassirvieron también como colegios.Mediados del siglo XX y la Segunda Guerra MundialLos años 40 estuvieron marcados por la Segunda Guerra Mundial. Al hecho en sí de la propiaguerra se añadió la aparición de perlas cultivadas en el mercado. Fueron épocas de escasezpero Sheikh Saeed Al Maktoum consiguió suministrar comida a las 20.000 personas que yaestaban asentadas en Dubai. En estas fechas se firmó un acuerdo con el Gobierno Británicopara buscar petróleo.En los años 50 Dubai comenzó a comerciar con oro y amplió Dubai Creek para que su comerciomarítimo siguiera creciendo.El despertar de Dubai: La era del petróleoLos años 60 marcan el despertar de Dubai. El trabajo duro de las pasadas décadas comienza adar sus frutos con el descubrimiento del petróleo.Dubai – Agosto 2011 Página 10
  • A finales de los 60 la ciudad ya contaba con toda lainfraestructura para poder crecer libremente: sehabían construido carreteras, puentes, redes desuministro de luz y agua, un buen sistema detelecomunicaciones y el aeropuerto.En 1969 Dubai comenzó a exportar petróleo y enese año ya contaba con 59.000 habitantes.Los años 70La década de los 70 en Dubai queda marcada por un gran crecimiento demográfico. En 1977 laciudad ya superaba los 200.000 habitantes, la población de había cuadriplicado en menos de10 años.El alto precio del petróleo permitió a Sheikh Saeed Al Maktoum comenzar a planificar lo quesería la Dubai que hoy conocemos. A finales de la década se había construido el puerto deJebel Ali, el World Trade Center, la planta desalinizadora, el túnel Shindagha y el puenteGarhoud.En 1971 se fundaron los Emiratos Árabes Unidos. Desde ese momento Dubai ha ido de lamano de Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Fujairah y, un año después, Ras AlKhaiman.Finales del siglo XXA partir de los años 80 Dubai prosperó económicamente. El aeropuerto se amplió para darcobijo a la reciente aerolínea Emirates Airline, se construyeron complejos deportivos yrecreativos y se empezó a pensar en el turismo como una fuente de ingresos adicionales. Enesta época se descubrieron nuevos yacimientos de gas y petróleo en el desierto de Margham.Los años 80 también quedaron marcados por un boom urbanístico, fueron necesarios muchosesfuerzos para dar cabida a la gran cantidad de población que llegaba a Dubai. En 1990 laciudad alcanzaba los 550.000 habitantes.En 1990 muere Sheikh Rashid bin Saeed y su hijo hereda el cargo. Sus planes, aún másambiciosos que los de su padre, han dado lugar a la ciudad que hoy conocemos como Dubai.Economía de Dubai en la actualidadGracias a los esfuerzos del gobierno actualmente la economía de Dubai solamente dependeun 20% del petróleo. El comercio y los servicios -incluido el turismo- dominan su economíaactual.La exención de impuestos ha dado lugar a que muchas grandes empresas empiecen a pensaren Dubai como sede de sus operaciones.Dubai – Agosto 2011 Página 11
  • Geografía de DubaiDubai es el miembro más importante de los siete emiratos que componen los EmiratosÁrabes Unidos. Está situado en Dubai Creek, una ensenada del golfo pérsico que divide Dubaien Deira, al norte, y Bur Dubai, al sur.De las zonas de Dubai, las más importantes son:DeiraDeira fue durante el siglo pasado el centro deDubai y su lugar más importante. Con laconstrucción de las zonas de costa como Jumeirahy la evolución de Sheikh Zayed Road como distritode negocios está perdiendo importancia de formapaulatina.En Deira es donde puede encontrarse másambiente nocturno, hay mucha gente por la calley las tiendas abren hasta altas horas. En Deira se encuentra el Zoco del Oro y el Zoco de lasEspecias.Bur DubaiBur Dubai es junto con Deira uno de los distritosmás antiguos de Dubai. Se encuentra situado en laparte sur de Dubai Creek. En esta zona abundanlos hoteles, apartamentos y centros comerciales.En Bur Dubai se encuentra el Museo de Dubai.Actualmente hay obras para extender Dubai Creekpor el sur de Bur Dubai para convertir el distrito enuna isla. Su finalización está planificada para 2010.Dubai – Agosto 2011 Página 12
  • JumeirahJumeirah es una zona costera situada al sur deBur Dubai. Actualmente Jumeirah es símbolo deexclusividad y es la zona preferida para vivir delos extranjeros asentados en Dubai.En Jumeirah se encuentran las playas, la PalmeraJumeirah, el Burj Al Arab y otros puntos deinterés.Sheikh Zayed RoadSheikh Zayed Road es la autovía principal querecorre la costa de los Emiratos desde Dubaihasta Abu Dhabi. En su comienzo en la partenorte de Dubai se encuentran las zonas másmodernas y de negocios de la ciudad.Ganando terreno al marUno de los mayores reclamos de Dubai es la forma en que están ganando terreno al mar yconstruyendo islas artificiales por toda la costa. Las principales son:Palmera JumeirahLa Palmera Jumeirah es la primera de las tres palmeras y la que menor extensión tiene. A lolargo de sus 78 kilómetros de costa se han construido unas 4.000 viviendas y 32 hoteles delujo.Se encuentra al sur del Hotel Burj Al Arab y está totalmente operativa.Palmera Jebel AliCon su estructura finalizada y una extensión que duplica la de la Palmera Jumeirah se estimaque en unos años habiten en esta isla 1,7 millones de personas. En ella también se construirándiversos parques temáticos.Palmera DeiraLa Palmera Deira será la mayor isla artificial del mundo con una extensión cinco veces mayorque la de las otras dos palmeras.Su construcción, ya comenzada, se espera que termine sobre el año 2015.Dubai – Agosto 2011 Página 13
  • El mundoFinalizado a principios de 2008, este gran proyecto se compone de 300 islas artificiales queforman la silueta de los continentes.Algunas islas pequeñas son privadas y otras más grandes tendrán urbanizaciones, resorts delujo y centros comerciales. Actualmente varios famosos ya han adquirido su isla en The World.Proyectos futurosEl objetivo de ganar kilómetros de playa construyendo islas artificiales parece no tener fin y enlos próximos años están planificados proyectos como "El Universo".Dubai – Agosto 2011 Página 14
  • Transporte en DubaiAunque actualmente Dubai es una ciudad muy dependiente del transporte privado, poco apoco está mejorando su red de transporte público para satisfacer a todos los colectivos.Las principales formas para desplazarse por Dubai son: Metro Rápido, limpio y económico, el metro de Dubai es la mejor forma de recorrer grandes distancias por la ciudad.Metro de DubaiEl metro de Dubai es rápido, bonito, limpio yeconómico. Como novedad importante, el metrofunciona de forma totalmente automática.Merece la pena destacar que viajar en el vagónfrontal (con ventana de cristal) viendo la ciudad(excepto en Deira, las vías del metro sonelevadas) es una fantástica forma de amenizar eltrayecto.Actualmente, toda la línea verde y algunasestaciones de la línea roja permanecen cerradas alpúblico.LíneasAunque su cobertura es bastante limitada, locierto es que las dos líneas con las que por ahoracuenta el metro están bien diseñadas:  Línea roja: Comienza en el aeropuerto y recorre Dubai de norte a sur llegando hasta Jebel Ali. Tiene paradas en Burj Dubai, Mall of Emirates o Ibn Battuta Mall.  Línea verde: Recorre los puntos de interés más importantes de Deira y Bur Dubai.Se puede hacer trasbordo entre ambas líneas en dos estaciones: Union Square y Bur Juman.Dubai – Agosto 2011 Página 15
  • Tipos de tarjetas y tarifasHay cuatro tipos distintos de tarjetas para utilizar el metro:  Roja: Indicada para una muy corta estancia. El precio por trayecto varía entre 2 y 6,5 dirhams. Se puede recargar para un máximo de 10 trayectos y el coste inicial de la tarjeta es de 2 dirhams. Es válida para ser utilizada en el metro o en el autobús, no vale para ambos transportes.  Plateada: El precio de la tarjeta es de 20 dirhams e incluye 14 dirhams de saldo. El coste por trayecto varía entre 1,8 y 5,8 dirhams y se puede utilizar tanto en el metro como en el autobús. Admite recargas ilimitadas durante 5 años y es nuestra opción recomendada.  Dorada: Igual que la tarjeta plateada pero el coste por trayecto es el doble. Permite utilizar los vagones Gold Class (VIP).  Azul: Interesante sólo para la gente que vaya a trabajar en Dubai.El coste por trayecto depende de la distancia recorrida. Hasta 3 kilómetros se paga la tarifamínima.HorarioEl horario del metro de Dubai es de lunes a jueves y sábados y domingos de 6:00 a 23:00horas. Los viernes, el horario es de 14:00 a 24:00 horas.Aunque el horario anterior es el de apertura de las estaciones, hay que tener en cuenta que elúltimo tren parte de la primera estación aproximadamente una hora antes del cierre.OtrosLos trenes del metro de Dubai ofrecen vagones sólo para mujeres, vagones para familias yvagones VIP (llamados Gold Class).Si tenéis alquilado un coche y queréis utilizar el metro, la red dispone de tres parkingsdisuasorios gratuitos: Rashidiya, Etisalat y Nalheel Harbour & Tower.Dubai – Agosto 2011 Página 16
  • Autobuses Junto al metro, el autobús es el medio de transporte público más cómodo para desplazarse por las distintas zonas de Dubai.Autobuses en DubaiAunque tradicionalmente el transporte públicosiempre ha sido la asignatura pendiente deDubai, el gobierno actualmente se estáfocalizando en mejorar la red de autobuses. Adía de hoy todos los autobuses que circulan sonbastante nuevos y las paradas son cabinas conaire acondicionado.La red de autobuses de Dubai se compone de 76líneas de las cuales 5 son nocturnas. Si queréisver un mapa de las rutas podéis hacerlo en laweb oficial de Dubai:  Mapa de rutas de autobusesPrecio de los autobuses en DubaiLa tarifa de los autobuses es de tan sólo 2 dirhams que se pagan directamente al conductor almontar al autobús. Hay tres líneas con un precio mayor.HorarioEl horario de los autobuses es de 6 de la mañana a 12 de la noche. Algunas líneas empiezanantes.Dubai – Agosto 2011 Página 17
  • Abras Las abras son barcas tradicionales que facilitan la comunicación entre Deira y Bur Dubai. Para los peatones es la forma más rápida y económica de cruzar Dubai Creek.AbrasLas abras son barcas tradicionales que seencargan de facilitar el cruce de Dubai Creek a lospeatones. Es la forma más barata y rápida demoverse entre Deira y Bur Dubai.LíneasActualmente hay dos líneas:  Deira Old Souq Station (Deira) - Bur Dubai Station (Bur Dubai).  Al Sabkha Station (Deira) - Dubai Old Souq Station (Bur Dubai).El horario de operación depende de cada línea. La primera opera de 5 de la mañana a 12 de lanoche y la segunda funciona las 24 horas.PrecioLa tarifa de las abras para cruzar Dubai Creek es de tan sólo 1 dirham por pasajero y trayecto.El pago se hace directamente al barquero en efectivo.Si queréis recorrer Dubai Creek de forma más tranquila, podéis alquilar una barca paravosotros solos por 100 dirhams la hora (entre todas las personas).CifrasActualmente Dubai cuenta con 149 abras que en 2009 transportaron a más de 16 millones depasajeros.Futuro de las abrasEl gobierno no tiene pensado eliminar este medio de transporte cómodo y tradicional. Estáprevisto que en los próximos años estas las abras se modernicen para funcionar de forma másecológica.Dubai – Agosto 2011 Página 18
  • Waterbus El autobús acuático es, tanto una alternativa a las abras para cruzar Dubai Creek, como una buena forma de recorrer la zona.WaterbusLos autobuses acuáticos (Waterbus) de Dubai son una de las mejores alternativas pararecorrer Dubai Creek.A diferencia de las abras, las barcas tradicionales, el waterbus se puede considerar un mediode transporte de lujo. Los asientos son amplios y confortables, cuenta con amplios ventanalesy tiene grandes pantallas para quien esté aburrido de ver la ciudad.LíneasActualmente en Dubai se operan cinco líneas de waterbus:  B1: Al Sabkha (Zoco del Oro) - Bur Dubai.  B2: Baniyas - Dubai Old Souq (Zoco de Bur Dubai).  B3: Al Seef (zona de embajadas) - Baniyas - Al Sabkha (Zoco del Oro).  B4: Creek Park - Al Seef (zona de embajadas) – Bur Dubai.  B5: Recorre Dubai Creek desde Al Shandagha (Heritage Village) hasta Creek Park haciendo varias paradas en el trayecto.Las 4 primeras líneas son las más utilizadas por residentes y trabajadores, operan de 6:00 a23:00 y tienen un precio de 4 dirhams por trayecto de ida y vuelta. La frecuencia de las líneasB2 y B3 es de 15 minutos y la de las líneas B1 y B4 es de 30 minutos.La línea B5 está más destinada al turismo, tiene una frecuencia de 30 minutos y su horario deoperación es de 8:00 a 24:00 horas. El precio del billete diario es de 25 dirhams.Los billetes del autobús acuático deben ser adquiridos en los puestos de cada estación.Dubai – Agosto 2011 Página 19
  • Taxi Seáis partidarios de los taxis o no, en Dubai será necesario recurrir a ellos en diversas ocasiones. Son rápidos y muy económicos.Taxis en DubaiDebido a la limitada red de transporte público existente, durante el viaje tendréis que utilizarlos taxis públicos en diversas ocasiones. El precio de éstos es muy económico y no supondráun grave daño en vuestro presupuesto.TarifasEl precio es de 1,6 dirhams por kilómetro y labajada de bandera son 3 dirhams durante el día,y 3,5 dirhams de 10 de la noche a 6 de lamañana. Si los taxis se llaman por teléfono labajada de bandera es el doble.Al tomar un taxi en el aeropuerto éste llevará unsuplemento de 20 dirhams (25 dirhams los taxisgrandes o especiales).Cuando el taxi se encuentra parado, el taxímetro asciende 0,5 dirhams por minuto.A modo de ejemplo, el trayecto entre la PalmeraJumeirah y Deira asciende a unos 60 dirhams.Pequeños trayectos entre Bur Dubai, Deira yotros sitios cercanos suponen unos 10-15dirhams (el coste mínimo por trayecto es de 10dirhams).Los taxis también se pueden reservar por mediodía o un día entero. El precio de tener un taxidisponible durante 6 horas es de 300 dirhams y,el precio por 12 horas, es de 600 dirhams.Taxis rosas para mujeresAlgo que nos resultó curioso en Dubai es la existencia de "taxis femeninos", éstos son rosas yestán conducidos por mujeres.El precio de los taxis rosas es un poco más alto que el del resto de taxis. Por ejemplo, al tomarun taxi rosa en el aeropuerto, el suplemento es de 25 dirhams (5 dirhams más que un taxinormal).Dubai – Agosto 2011 Página 20
  • Cuidado con los taxistasEs bien es cierto que no da la sensación de que busquen engañar al turista como en otrasciudades, lo cierto es que los taxistas conducen como locos y muchas veces se pasa miedo. LosEmiratos Árabes son el país del mundo con mayor índice de mortalidad en carretera.Antes de montar a un taxi, comprobad que tiene los cinturones de seguridad en su sitio yaque, aunque no es lo normal, muchos los llevan inhabilitados. Coche de alquiler Una opción no descartable para prescindir de los taxis y evitar el transporte público es alquilar un coche. Las carreteras son amplias y la gasolina barata.Alquilar un coche en DubaiAunque gracias al metro ha quedado en parte solventado, debido a las grandes distancias quehay que recorrer en Dubai, para hacer ciertos trayectos será necesario coger taxis o alquilarun coche.Documentación necesaria para conduciren DubaiPara poder alquilar un coche y conducir en Dubaies necesario:  Tener el carnet de conducir internacional. En España se puede obtener en el momento en las oficinas de tráfico. Deberéis llevar la documentación original, dos fotografías y pagar una pequeña tasa (unos 10€). La licencia se entrega en el momento. Deberéis llevarla junto al carnet de conducir tradicional, ya que por si sola no tiene valor.  Obtener una licencia temporal en la llegada a Dubai. Para ello es necesario llevar el pasaporte, el permiso de conducir y dos fotografías.¿Alquilar coche o coger taxis?Debido al bajo precio de los taxis y al gran número de ellos que hay, en circunstanciasnormales será más barato utilizar este servicio que alquilar un coche.El coche de alquiler es especialmente recomendable para visitar lugares cercanos como AbuDhabi o Sharjah.Dubai – Agosto 2011 Página 21
  • ¿Dónde alquilar?Si os decidís a alquilar un coche, podéis hacerlo al mejor precio en:  Alquiler de coches en DubaiPróximos proyectosFerryIniciado a principios de 2007 y con una fecha estimada de inauguración para 2010 el serviciode ferries de Dubai conectará por mar Dubai Creek, las tres palmeras y los principales puntosde interés de la costa.Dubai – Agosto 2011 Página 22
  • Qué ver en DubaiDubai no es una ciudad que tenga gran número de visitas culturales pero, sin embargo, haymuchos puntos de interés en los que merece la pena detenerse. Veamos algunos:Lugares más interesantes Burj Dubai El rascacielos Burj Dubai es el edificio más alto del mundo con 828 metros de altura. La construcción finalizó a principios de 2010.Burj Dubai (Torre Califa)El Burj Dubai, llamado oficialmente Torre Califa (Burj Khalifa), es el edificio más alto delmundo con una altura de 828 metros. En la construcción del edificio han participado más de12.000 personas de 30 países.Si lo comparamos con el mundialmente famoso Empire State de Nueva York, el Burj Dubai loduplica en altura.Burj Dubai, el edificio más alto del mundoLa construcción del Burj Dubai comenzó el 21 deseptiembre de 2004 y finalizó el 4 de enero de 2010, másde un año después de lo previsto. El rascacielos destacapor tener un gran número de plantas residenciales, algoinsólito hasta el momento.Datos y curiosidades  En árabe, "burj" significa torre.  El 24 de julio de 2007 superó al edificio más alto del mundo hasta la fecha, la Torre Taipei 101 en la ciudad con su mismo nombre.  El coste del rascacielos ha sido de 1.500 millones de dólares.  El Burj Dubai es visible desde 95 kilómetros de distancia.  La torre cuenta con 57 ascensores, pesa 500.000 toneladas y está recubierto por 28.601 paneles de cristal.Dubai – Agosto 2011 Página 23
  • Burj Khalifa Observation DeckEn la planta 124, a 442 metros de altura,encontraréis el mirador de la Torre Califa, sinduda el mejor mirador de Dubai para contemplarla ciudad.El horario de apertura del mirador es de 10:00 a22:00 (jueves, viernes y sábados hasta las 12 de lanoche). El precio es de 100EAD para los adultos y75EAD para los niños entre 3 y 12 años (menoresde 3 años, gratis).La mejor hora para subir y la más solicitada es al atardecer. Si no podéis comprar entradaspara esta hora, hay que remarcar que las vistas son mejores por el día que por la noche. Dubaino destaca por su iluminación nocturna.Debéis saber que normalmente los tickets se agotan con días de antelación, por lo que lo másrecomendable es comprar el ticket online en su página web.Alrededores del Burj DubaiJunto al Burj Khalifa hay un gran lago artificial donde se encuentra instalada la Fuente deDubai, una de las atracciones imprescindibles de la ciudad. Alrededor del lago encontraréisbares y restaurantes y, como no, el famoso centro comercial Dubai Mall.LocalizaciónBurj Dubai Boulevard 1.Lugares próximosFuente de Dubai (213 m)Dubai Mall (481 m)Mezquita Jumeirah (4.2 km)Museo de Dubai (7.7 km)Casa de Sheikh Saeed Al Maktoum (7.9 km)Dubai – Agosto 2011 Página 24
  • Hoteles más cercanosThe Palace The Old The Address, Ramada Downtown Armani Hotel DubaiTown Downtown Dubai Dubai (a 199 m)(a 208 m) (a 183 m) (a 492 m)Dubai – Agosto 2011 Página 25
  • Burj Al Arab El Burj Al Arab es el hotel más lujoso del mundo y, con su arquitectura en forma de vela, capaz de sorprender al más inesperado, se ha convertido en el símbolo de Dubai.Hotel Burj Al ArabEl hotel Burj Al Arab está considerado el único hotel de 7 estrellas del mundo. Desde suconstrucción ha sido catalogado como el mejor hotel del planeta por muchos expertoshoteleros.Para ver que lo hace tan especial basta enumeraralguna de sus características: está construido ensu propia isla artificial a 280 metros de la costa,mide 321 metros de altura, todas sushabitaciones son suites y el servicio de transferdel hotel se compone de BMWs, Rolls Royce y unhelicóptero privado.Su construcción duro cinco años y el hotel se inauguró en diciembre de 1999. Actualmente suestructura con forma de vela hace que sea uno delos edificios más fotografiados del mundo.¿Cuánto cuesta dormir en él?Como podéis suponer, dormir en el Burj Al Arabno es especialmente barato. Las tarifas comienzanen unos 1.000€ por noche.Reservar en el Burj Al ArabQuien se pueda permitir el capricho no quedarádescontento, podéis ver los precios y hacer la reserva online en el siguiente enlace: reservaren el hotel Burj Al Arab.¿Cómo visitar el Burj Al Arab?Tal vez incluir la visita a un hotel dentro de lasvisitas imprescindibles de Dubai suene extraño...pero lo cierto es que el Burj Al Arab no es un hotelcualquiera.Para poder visitar el hotel y admirar sus fuentes,sus tiendas y su impresionante lobby (el lobby másalto del mundo con más de 200 metros de altura)es necesario hacer una reserva en alguno de susrestaurantes o bares.Dubai – Agosto 2011 Página 26
  • Los precios de las reservas comienzan en 190dirhams por un desayuno en el restaurante SahnEddar, en la primera planta.Para disfrutar de una experiencia completa y tenerlas mejores vistas de Dubai, la mejor opción esreservar algún paquete en el Sky Bar del piso 27 (amás de 200 metros de altura). Nuestra opciónrecomendada es asistir al "Indulgent AfternoonTea" a las 16:00. El precio es de 395 dirhams eincluye infinitos tipos de té, una copa dechampagne, diversos sándwiches y snacks, pastas de té y tartas. Podéis estar en el bar hastalas 19:00 horas (se pasa asombrosamente volando),cuando comienzan a dar cenas.¿Cómo hacer la reserva?Para reservar debéis enviar un email aBAArestaurants@jumeirah.com indicando nombre,evento, número de personas, fecha y hora, teléfonoen Dubai (podéis poner el del hotel) y datos de latarjeta de crédito.Como recomendación, es interesante añadir en elemail la posibilidad de tener una mesa junto a la ventana con vistas de Jumeirah. También esrecomendable llegar unos 10 minutos antes de la hora para asegurarse una buena mesa.Es caro, pero no os arrepentiréis.LocalizaciónJumeirah Beach.Lugares próximosWild Wadi Water Park (353 m)Mall of the Emirates (3 km)Ski Dubai (3 km)Aquaventure Water Park (6.6 km)Burj Dubai (Torre Califa) (10.9 km)Dubai – Agosto 2011 Página 27
  • Hoteles más cercanosJumeirah Beach Hotel Burj Al Arab Al Qasr Hotel, Mina A Salam,(a 424 m) (a 29 m) Madinat Jumeirah Madinat Jumeirah (a 1.06 km) (a 664 m)Dubai – Agosto 2011 Página 28
  • Dubai Creek Dubai Creek es una ría natural que se adentra varios kilómetros en tierra firme. En sus orillas se asentaron los primeros habitantes de Dubai.Dubai CreekDubai Creek es una ría natural que se adentra enla tierra aproximadamente 10 kilómetros. Esteaccidente geográfico al que los antiguos griegosllamaron río Zara, marcó el punto de inicio en laconstrucción de la ciudad.Dubai Creek separa Dubai en Deria y Bur Dubai,los dos barrios históricos de la ciudad. Paracruzar de un lado a otro existen dos puentes, untúnel y pequeñas barcas para el tránsito depeatones.Dubai Creek en la historia de la ciudadA principios del siglo XX Dubai Creek era elpuerto más importante de la región, a élllegaban centenares de barcos que comerciabancon India y África. Los dhows (barcostradicionales árabes) han estado muy unidos a lahistoria de la ciudad.A mediados del siglo XX Sheikh Rashid Bin SaeedAl-Maktoum drenó la ría y reforzó los muelles para permitir la continuación y ampliar el tráficomarítimo de Dubai.Recorriendo Dubai CreekPara nosotros Dubai Creek es una de las mejores zonas de la ciudad para poder pasear deforma tranquila. Las partes más animadas por las que poder dar una vuelta son "Deira Creek" yla zona donde se encuentra Heritage Village.Otra forma de recorrer Dubai Creek es en barco. No deberíais perderos un paseo en barco,preferiblemente al atardecer. También es posible cenar a bordo.Dubai – Agosto 2011 Página 29
  • LocalizaciónEntre Deira y Bur Dubai.Lugares próximosZoco de las Especias de Dubai (207 m)Museo de Dubai (320 m)Al-Ahmadiya School (394 m)Heritage House (422 m)Zoco del Oro de Dubai (444 m)Hoteles más cercanosArabian Courtyard Orient Guest House XVA Art Hotel Al Shamal HotelHotel & Spa (a 347 m) (a 333 m) (a 227 m)(a 414 m)Dubai – Agosto 2011 Página 30
  • Mezquita Jumeirah Desde el punto de vista turístico la Mezquita Jumeirah es la mezquita más importante de Dubai, ya que es la única mezquita accesible a no musulmanes.Mezquita JumeirahLa Mezquita Jumeirah es la mezquita másimportante de Dubai y lo es por dos razones:por su impresionante arquitectura y por ser laúnica mezquita a la que pueden acceder losno musulmanes.Las visitas al interior de la mezquita songuiadas y duran 1 hora y 15 minutos.Vestimenta adecuadaNo está permitido acceder a la mezquita con pantalones por encima de la rodilla o camisetassin mangas. Las mujeres deben cubrirse el pelo.Para entrar también es necesario descalzarse.Puertas abiertas, mentes abiertasAunque éste es el lema de Dubai y queda plasmado en la Mezquita Jumeirah, creemos queaún es un paso muy pequeño y se queda en algo simbólico. Que sólo sea posible entrar en unamezquita, que los horarios sean tan limitados y que sigan exigiendo tantos requisitos de accesono es lo que nosotros definiríamos como mente abierta. Países como Egipto están másavanzados en este aspecto.Dubai – Agosto 2011 Página 31
  • LocalizaciónJumeirah Road.Horario de visitaLas visitas se organizan sábados, domingos,martes y jueves a las 10 de la mañana.Precio10 dirhams.Lugares próximosBurj Dubai (Torre Califa) (4.2 km)Dubai Mall (4.3 km)Fuente de Dubai (4.4 km)Casa de Sheikh Saeed Al Maktoum (4.4 km)Museo de Dubai (4.6 km)Hoteles más cercanosJumeira Rotana – Dubai Marine Beach Regent Beach Resort Beach HotelDubai Resort & Spa (a 724 m) Apartment(a 946 m) (a 566 m) (a 137 m)Dubai – Agosto 2011 Página 32
  • Fuente de Dubai Abierta en primavera de 2009, la Fuente de Dubai ha superado records convirtiéndose en la fuente más grande del mundo. Si visitas Dubai no debes perdértela.Fuente de DubaiRecién inaugurada en primavera de 2009, laFuente de Dubai (Dubai Fountain) es a Dubai loque las Fuentes del Bellagio son a Las Vegas,uno de los espectáculos gratuitos más bonitosde ambas ciudades.El parecido entre ambas fuentes no es casual,sino que han sido diseñadas por los mismosingenieros. La diferencia entre ellas esbásicamente el tamaño, si bien quien ve lasfuentes de Las Vegas no imagina algo más grande, el gobierno de Dubai no imagina tener algomás pequeño que otra ciudad.El lugar elegido para la instalación de la Fuente de Dubai también es privilegiado: el lago delBurj Dubai. Poder ver la fuente desde la terraza de Dubai Mall con el edificio más alto delmundo de fondo no deja indiferente a nadie.EspecificacionesLa Fuente de Dubai mide 275 metros de longitud (un 25% más que las Fuentes del Bellagio) ycuenta con 6.600 focos y 50 video proyectores para iluminar el agua. Sus impulsores soncapaces de lanzar el agua a más de 150 metros de altura.LocalizaciónEn frente del Burj Dubai, en la terraza deDubai Mall.Horario de visitaDurante todo el día.Dubai – Agosto 2011 Página 33
  • Lugares próximosBurj Dubai (Torre Califa) (213 m)Dubai Mall (375 m)Mezquita Jumeirah (4.4 km)Museo de Dubai (7.9 km)Casa de Sheikh Saeed Al Maktoum (8.1 km)Hoteles más cercanosThe Palace The Old The Address, The Address, Dubai Armani Hotel DubaiTown Downtown Dubai Mall Hotel (a 113 m)(a 309 m) (a 167 m) (a 370 m)Dubai – Agosto 2011 Página 34
  • Museos y edificios históricos Museo de Dubai El Museo de Dubai refleja toda la historia de la ciudad, desde su fundación y economía primitiva hasta sus proyectos futuros más importantes.Museo de DubaiEl Museo de Dubai es la visita cultural másimportante de la ciudad y es una paradaimprescindible para todo viajero. Fueinaugurado en 1971.Emplazamiento del museoEl Museo de Dubai se encuentra alojado en laFortaleza Al Fahidi, un edificio defensivoconstruido en 1787 para proteger Dubai delos invasores. El Fuerte Al Fahidi es laconstrucción más antigua de la ciudad.¿Qué ofrece el museo?Aunque al entrar da la impresión de ser unmuseo común alojado en un bonitoemplazamiento, el Museo de Dubai se vuelvemás interesante al ir descubriéndo susdiferentes partes.Según avancéis por él iréis recorriendo lahistoria de Dubai desde los inicios cuando tansólo era una villa de pescadores y recolectoresde perlas, hasta el descubrimiento del petróleo y los planes urbanísticos futuros.ExposicionesAdemás de las antiguas barcas y la casa tradicional que encontraréis en el patio interior de lafortaleza, adentrándoos en las profundidades del museo veréis recreaciones de la vida diariade los antiguos habitantes de Dubai. La ambientación del Dubai de mediados del siglo XX estámuy lograda.Dubai – Agosto 2011 Página 35
  • Localización62A Street, Bur Dubai.Precio3 dirhams.TransporteDe sábado a jueves de 08:30 a 20:30. Viernesde 14:30 a 20:30 horas.Lugares próximosDubai Creek (320 m)Zoco de las Especias de Dubai (507 m)Al-Ahmadiya School (578 m)Heritage House (605 m)Zoco del Oro de Dubai (761 m)Hoteles más cercanosArabian Courtyard Orient Guest House Desert Rose Hotel Horizon HotelHotel & Spa (a 257 m) Apartments Apartments(a 108 m) (a 151 m) (a 229 m)Dubai – Agosto 2011 Página 36
  • Casa de Sheikh Saeed Al Maktoum La casa de Sheikh Saeed Al Maktoum es el mejor ejemplo de la arquitectura arábiga que se puede encontrar en Dubai. En su interior se pueden encontrar fotografías y otros objetos antiguos.Casa de Sheikh Saeed Al MaktoumLa casa de Sheikh Saeed es el mejor ejemplo de la arquitectura arábiga de finales del siglo XIXen Dubai. En ella se pueden encontrar techosabovedados, puertas de herradura, ventanastalladas y otros elementos que definen esteestilo característico.Historia de la casaEn 1896 la casa perteneció al gobierno y enella residía Sheikh Saeed Al Maktoum, emirque gobernó Dubai entre 1912 y 1958 yabuelo del actual dirigente de Dubai, SheikhMohammed bin Rashid Al Maktoum.Actualmente la casa se encuentra totalmenterestaurada. En su interior se pueden ver fotosdel estado de ésta antes de su rehabilitación.Colecciones y exhibicionesEn las múltiples habitaciones que tiene la casase pueden admirar diversos tipos de artículosque recuerdan el pasado de Dubai:fotografías, instrumentos marítimos,monedas, sellos y documentos.Para nosotros lo mejor de la casa son las fotografías que recuerdan a un Dubai muy distinto, unDubai anterior al descubrimiento de los yacimientos de petróleo.Dubai – Agosto 2011 Página 37
  • LocalizaciónCerca de Heritage Village, en Dubai Creek.Horario de visitaDe sábado a jueves de 08:00 a 20:30 horas.Viernes de 15:00 a 21:30.Precio2 dirhams.Lugares próximosHeritage House (529 m)Al-Ahmadiya School (541 m)Zoco de las Especias de Dubai (801 m)Museo de Dubai (842 m)Dubai Creek (848 m)Hoteles más cercanosSt.George Hotel Hyde Park Hotel Al Faris 1 Hotel Ambassador Hotel(a 467 m) (a 639 m) Apartments (a 445 m) (a 569 m)Dubai – Agosto 2011 Página 38
  • Heritage House Sin ser tan importante como la casa de Sheikh Saeed Al Maktoum, la Heritage House es otro de los ejemplos de arquitectura tradicional de Dubai. Se encuentra a escasos metros del Zoco del Oro.Heritage HouseLa Heritage House es una casa histórica ytradicional que refleja el pasado de Dubai. Eledificio data de finales del siglo XIX.En 1910 la propiedad fue adquirida por SheikhAhmed bin Dalmouk, el comerciante de perlasmás famoso de la región. Ya en su propiedad, lacasa pasó de tener dos habitaciones a convertirseen una mansión de 950 metros cuadrados.Según pasaron los años esta casa fue pasando deunas manos a otras hasta que, en 1994, elgobierno de Dubai la adquirió para restaurarla ydedicarla a fines turísticos y culturales.La visitaEn la visita a la Heritage House recorreréis todaslas estancias de la casa: habitación de invitados,habitación de invitadas, patio, salón, baño,dormitorio, cocina y almacén.Durante la visita, si estáis cansados, podéis aprovechar para tomar un té en su patio central.Junto a la casa se encuentra la Escuela Al-Ahmadiya, otra de las visitas culturales de la ciudad.Una visita interesantePor su cercanía al Zoco del Oro y por ser una visita gratuita, no podéis pasar de largo sinconocer uno de los pocos lugares culturales que existen en Dubai.Dubai – Agosto 2011 Página 39
  • LocalizaciónAl-Ahmadiya Street.Horario de visitaDe sábado a jueves de 08:00 a 19:30. Viernes de14:30 a 19:30 horas.PrecioEntrada gratuita.Lugares próximosAl-Ahmadiya School (29 m)Zoco de las Especias de Dubai (294 m)Dubai Creek (422 m)Zoco del Oro de Dubai (439 m)Casa de Sheikh Saeed Al Maktoum (529 m)Hoteles más cercanosSt.George Hotel Astoria Hotel Horizon Hotel Al Shamal Hotel(a 242 m) (a 651 m) Apartments (a 426 m) (a 524 m)Dubai – Agosto 2011 Página 40
  • Al-Ahmadiya School La escuela Al-Ahmadiya es uno de los primeros centros educativos del país, actualmente se encuentra restaurada con el aspecto que tuvo a mediados del siglo pasado.Al-Ahmadiya SchoolLa escuela Al-Ahmadiya (Al-Ahmadiya School) esuna de las escuelas tradicionales de Dubai.Actualmente se encuentra restaurada con elaspecto que tenía a mediados del siglo pasado.Al-Ahmadiya fue inaugurada en 1912convirtiéndose en uno de los primeros centroseducativos del país. En 1956 revolucionó laeducación introduciendo asignaturas comoinglés, sociología y ciencia.La escuela está compuesta por diversas clases alrededor de un patio interior. En cada claseencontraréis información, fotografías, material multimedia y recreaciones de la época.No es muy interesanteExcepto que tengáis especial interés en conocer la historia de la educación en Dubai, lo ciertoes que la arquitectura de la escuela no es tan interesante como la de otros lugares como laCasa de Sheikh Saeed Al Maktoum y la Heritage House.Los puntos que más favorecen su visita son su situación, puerta con puerta con la HeritageHouse, y que la entrada es gratuita.LocalizaciónAl-Ahmadiya Street.Horario de visitaDe sábado a jueves de 08:00 a 19:30. Viernesde 14:30 a 19:30 horas.PrecioEntrada gratuita.Dubai – Agosto 2011 Página 41
  • Lugares próximosHeritage House (29 m)Zoco de las Especias de Dubai (272 m)Dubai Creek (394 m)Zoco del Oro de Dubai (432 m)Casa de Sheikh Saeed Al Maktoum (541 m)Hoteles más cercanosSt.George Hotel Astoria Hotel Horizon Hotel Al Shamal Hotel(a 225 m) (a 631 m) Apartments (a 405 m) (a 503 m)Dubai – Agosto 2011 Página 42
  • Otras visitas de interésAdemás de estos puntos de interés, en vuestro viaje no podréis dejar de visitar los edificiosmás famosos de Dubai.Edificios famosos de DubaiDubai se está convirtiendo en la ciudad con laarquitectura más vanguardista del mundo y poco apoco está entrando en las listas de las ciudades conmayor número de rascacielos.Algunos de sus edificios característicos son:Emirates TowersEstas dos torres son uno de los símbolos más conocidosde Dubai. Con una arquitectura muy similar, una de ellasmide 355 y la otra 309 metros de altura. La primeraalberga oficinas y la segunda es un hotel de cincoestrellas, el Jumeirah Emirates Towers.Twin TowersLas Torres Gemelas de Dubai fueron unos de losprimeros edificios característicos de Dubai. Se encuentran en la orilla de Deira de Dubai Creeky en su parte inferior encontraréis un centro comercial.Rose TowerHotel que se convertirá en el hotel más alto del mundo durante 2009. Su altura es de 333metros y tiene 72 pisos.Torre NakheelAún en proyecto, la Torre Nakheel es un proyecto que, de llevarse a cabo, superará la alturadel Burb Dubai en al menos 200 metros. Su altura ha sido modificada en varias ocasiones yaún no está claro qué es lo que se llevará a cabo.Dubai – Agosto 2011 Página 43
  • Qué hacer en DubaiSi bien puede echarse en falta más visitas culturales, Dubai sobresale en la oferta deactividades. Veamos algunas de las posibilidades:Actividades imprescindibles Safari por el desierto Sin duda la actividad más demandada de Dubai y es que, un viaje a Dubai perdería mucho sin una visita al desierto.Safari por el desiertoEl safari por el desierto es sin duda la actividadmás demandada en Dubai, cada día decenas deagencias hacen excursiones al desierto a distintashoras.¿En qué consiste?Aunque el nombre de safari puede despistar, laexcursión es una visita al desierto en coches 4x4donde los conductores dan rienda suelta a susdotes de conducción deportiva.Los coches avanzan a toda velocidad por eldesierto subiendo y bajando dunas einclinándose hasta límites insospechables, no sepuede decir que sea una actividad idónea parapersonas con problemas de corazón. A más deuno este "paseo" le recordará al París Dakar.Los más atrevidos podrán adicionalmente alquilarun quad o practicar sandboarding en las dunas.Una actividad más tranquila y que tampoco podríafaltar en un desierto es dar un paseo en camello.Dubai – Agosto 2011 Página 44
  • Tipos de excursionesNormalmente todas las agencias hacen varios tipos de excursiones, las más comunes son lassiguientes:  Excursión matinal: Es la excursión que menos tiempo requiere y la más barata. La visita al desierto se hace a primera hora de la mañana y se vuelve a Dubai antes de comer.  Excursión con cena: Mucho más completa que la anterior. Además del recorrido por el desierto, en esta excursión se disfruta del atardecer en el desierto y también incluye cena y espectáculos de danza del vientre.  Tours de varios días: Los que deseen pasar alguna noche en el desierto también podrán hacerlo posible en Dubai. Sin duda el desierto es uno de los mejores sitios del mundo para poder apreciar las estrellas.Dubai – Agosto 2011 Página 45
  • Paseo en barco Dubai Creek marcó los inicios de Dubai y recorrerlo en barco es una actividad muy relajante a cualquier hora del día.Paseo en barco por DubaiUno de los barcos que recorren Dubai CreekUna visita a Dubai quedaría empobrecida sinrecorrer Dubai Creek desde el mar. Haydecenas de barcos que organizan diferentespaseos y los precios son bastante económicos.Si queréis una opción más romántica, podéisoptar por los barcos que organizan cena abordo. Muchos barcos también ofrecenespectáculos de danza del vientre y otros entretenimientos.¿Desde dónde salen los barcos?La mayor parte de los barcos tiene como punto de partida la orilla de Deira de Dubai Creek. Sise contrata la excursión en alguna agencia es posible que incluyan el transporte desde el hotel.Recorre Dubai Creek en AbraUna alternativa a los grandes barcos turísticos es dar un paseo en Abra, las barcas tradicionalesde Dubai. El precio oficial son 100 dirhams por una hora, independientemente de las personasa bordo.Dubai – Agosto 2011 Página 46
  • Además de estas actividades, otras posibles diversiones serían:Esquí Ski Dubai Como no podía ser de otro modo, Ski Dubai es la pista de esquí cubierta más grande del mundo. Esquiar a temperaturas bajo cero cuando en la calle se superan los 40 grados es una experiencia distinta.Ski DubaiSki Dubai, la pista de esquí indoor de DubaiSki Dubai es la pista de esquí indoor más grandedel mundo. En ella se puede practicar esquí,snowboard y otras actividades invernales.Las dimensiones de la pista hablan por si solas: 85metros de altura, 80 metros de anchura y unalongitud máxima de 400 metros. Hay cincorecorridos con diferentes niveles de dificultad.Como cualquier estación de esquí que se precie, Ski Dubai ofrece cursos de esquí y snowboarddurante todo el año. Los precios de las clases son un poco más altos que los de las estacionestradicionales.¿Qué hay que llevar?En el precio de la entrada se incluye toda la equipación necesaria a excepción de los guantes.SnowparkSi no queréis esquiar, también hay una entrada de paseo. Con ella podréis, entre otras cosas,lanzaros por los toboganes helados o tomar una copa en el bar de hielo.Podéis ampliar la información en su web:  Ski DubaiDubai – Agosto 2011 Página 47
  • LocalizaciónEn el centro comercial Mall of Emirates.Horario de visitaDe domingo a lunes de 10:00 a 23:00. Jueves de10:00 a 24:00, viernes de 9:00 a 24:00 y sábadosde 9:00 a 23:00 horas.PrecioDos horas: adultos, 180 dirhams, menores de 12 años, 150 dirhams.Día completo: adultos, 300 dirhams, menores de 12 años, 240 dirhams.Snowpark: adultos, 80 dirhams, menores de 12 años, 75 dirhams.Lugares próximosMall of the Emirates (191 m)Wild Wadi Water Park (2.7 km)Hotel Burj Al Arab (3 km)Aquaventure Water Park (8.1 km)Fuente de Dubai (11.7 km)Hoteles más cercanosCoral Boutique Dunes Hotel Najd Hotel Suite Novotel Mall OfDeluxe Hotel Apartment, Al Barsha Apartments The EmiratesApartments & Spa (a 208 m) (a 240 m) (a 288 m)(a 290 m)Dubai – Agosto 2011 Página 48
  • Parques acuáticosDebido al calor que hace en Dubai durante todo el año, las piscinas y los parques acuáticosabundan en la ciudad. Los dos más conocidos actualmente son: Wild Wadi Water Park Wild Wadi Water Park se encuentra situado entre los hoteles Burj Al Arab y Jumeirah Beach y ofrece diversión acuática para toda la familia.Wild Wadi Water ParkWild Wadi Water Park es uno de los parquesacuáticos más queridos de Dubai ya que fueuno de los primeros parques construidos en laciudad.Wild Wadi se encuentra en un emplazamientoprivilegiado, entre dos de los hoteles másimportantes de Dubai: Burj Al Arab y JumeirahBeach.AtraccionesAdemás de las decenas de atracciones habituales de cualquier parque acuático, en Wild Wadiencontraréis un "simulador de surf" que hasta ahora no habíamos visto en otros parques.Una alternativa a Wild Wadi es Aquaventure, un parque más novedoso.LocalizaciónEntre el Hotel Burj Al Arab y el Jumeirah Beach.Horario de visitaDe junio a agosto de 10:00 a 20:00. De noviembrea febrero de 10:00 a 18:00. Resto del año de 10:00a 19:00.PrecioAdultos, 195 dirhams. Niños menores de 1,10 metros, 165 dirhams.Dubai – Agosto 2011 Página 49
  • Lugares próximosHotel Burj Al Arab (353 m)Mall of the Emirates (2.7 km)Ski Dubai (2.7 km)Aquaventure Water Park (6.9 km)Burj Dubai (Torre Califa) (10.7 km)Hoteles más cercanosJumeirah Beach Hotel Burj Al Arab Al Qasr Hotel, Mina A Salam,(a 266 m) (a 326 m) Madinat Jumeirah Madinat Jumeirah (a 980 m) (a 570 m)Dubai – Agosto 2011 Página 50
  • Aquaventure Aquaventure es el último parque acuático inaugurado en Dubai. Se encuentra alojado en el Hotel Atlantis, a cuya playa también podréis acceder visitando el parque.Aquaventure Water ParkEl Zigurat, la parte principal de AquaventureAquaventure es el último parque acuáticoconstruido en Dubai. Se encuentra situado enuno de los hoteles más nuevos y lujosos deDubai, el Hotel Atlantis.AtraccionesEn Aquaventure disfrutamos de atracciones queno habíamos visto antes en otros parquesacuáticos: hay toboganes que en vez de bajar suben (te impulsan con agua), hay un tubo quefinaliza atravesando un acuario por su interior, y hay rampas mecánicas para subirautomáticamente a los toboganes.Un punto a favor es que, a excepción de un tobogán, en el resto se baja con flotadores, yasean individuales o dobles.¿Wild Wadi Water Park o Aquaventure?El precio de Aquaventure es bastante superior al de Wild Wadi Water Park, con lo que si sóloqueréis disfrutar de un día entretenido en un parque acuático tal vez sea mejor opción WildWadi. Aquaventure es más nuevo, más bonito y tiene al lado la playa del hotel, pero lasatracciones no merecen el incremento de precio.Dubai – Agosto 2011 Página 51
  • LocalizaciónEn el Hotel Atlantis, en el extremo de la PalmeraJumeirah.Horario de visitaDe 10 de la mañana hasta el atardecer.PrecioAdultos, 285 dirhams. Niños de 3 a 7 años, 220dirhams. Menores de 2 años, gratis.Gratis para los huespedes del hotel Atlantis.Lugares próximosHotel Burj Al Arab (6.6 km)Wild Wadi Water Park (6.9 km)Ski Dubai (8.1 km)Mall of the Emirates (8.3 km)Burj Dubai (Torre Califa) (17 km)Hoteles más cercanosAtlantis The Palm, Jumeirah Zabeel Oceana, The Palm Palm JumeirahDubai Saray Jumeirah Oceana Souther(a 390 m) (a 3.98 km) (a 2.97 km) Tower (a 2.87 km)Otras actividadesAsistir a las carreras de caballos y de camellos, jugar al golf o surcar el cielo en avioneta ohelicóptero son otras de las actividades que se pueden hacer en Dubai.Dubai – Agosto 2011 Página 52
  • Playas de DubaiUno de los grandes reclamos de Dubai son susplayas. Cada año decenas de cadenas hotelerasestán tratando de abrir nuevos resorts en lasinmensas playas del golfo.Uno de los principales problemas para el viajeroes que la gran mayoría de las playas sonprivadas. Si no estáis alojados en algún hotel de5 estrellas con playa privada tenéis dos opciones:buscar una playa pública o pagar en algún clubde playa.Playas públicas  Jumeirah Beach: Se encuentra muy cerca del hotel Jumeirah Beach y ofrece unas vistas fabulosas del Hotel Burj Al Arab. Jumeirah Beach es la playa pública más conocida.  Open Beach: Open Beach es la playa más cercana al centro histórico de Dubai. Algunos locales la denominan Russian Beach por la cantidad de turistas rusos que la visitan. Se encuentra situada muy cerca del Hotel Dubai Marine Beach Resort & Spa.  Al Mamzam Beach: Pequeña playa situada al norte de Deira. Es muy calmada ya que no tiene salida directa a mar abierto.Playas privadasA mitad de camino entre pública y privada y alejándose de los altos precios de las playas delos hoteles tenemos:  Jumeirah Beach Park: Por tan sólo 5 dirhams por persona ofrece jardines, barbacoas, merendero, bares y zona para niños. Jumeirah Beach Park es nuestra playa preferida de Dubai. Se encuentra muy cerca de la Mezquita Jumeirah.Playas privadas de los hotelesSin duda la opción más cara. Hoteles como el Hilton Dubai Jumeirah o Le Meridien Mina Seyahipermiten el acceso a sus playas a precios que comienzan en los 100 dirhams.Dubai – Agosto 2011 Página 53
  • Compras en DubaiSi hay algo que abunda en Dubai son los zocos, las tiendas y los centros comerciales.Los zocosComo cualquier ciudad árabe que se precie, Dubai tiene diversos zocos repartidos porlaciudad. Los más importantes son: Zoco del Oro Que Dubai haya sido históricamente conocida como la "Ciudad del Oro" no es un hecho circunstancial. En el Zoco del Oro se agrupan más de 300 joyerías especializadas en vender oro a precios muy atractivos.Zoco del Oro de DubaiEl Zoco del Oro es la zona donde se concentranla mayor parte de las joyerías de Dubai y, comosu nombre indica, su especialidad es el oro.Las más de 300 tiendas que forman el Zoco delOro han estado ahí desde tiempos antiguos yhan otorgado a Dubai el sobrenombre de"Ciudad del Oro". Se calcula que en toda laciudad hay más de 700 joyerías.Cualquier hora es buena para visitar el Zoco delOro ya que sus calles están techadas, lo que es de agradecer durante las horas de sol.PreciosSi os gustan los artículos de oro Dubai es un buen sitio para adquirirlos. Sin ser una ganga, laexención de impuestos y la competencia hacen que comprar oro en Dubai resulte más baratoque en otras partes del mundo.Dubai – Agosto 2011 Página 54
  • LocalizaciónAl oeste de Deira.Horario de visitaLas tiendas abren de 09:00 a 13:00 y de 16:00 a22:00. Los viernes por la mañana cierran.Lugares próximosZoco de las Especias de Dubai (263 m)Al-Ahmadiya School (432 m)Heritage House (439 m)Dubai Creek (444 m)Museo de Dubai (761 m)Hoteles más cercanosFlorida International Miami Hotel Florida Hotel Al Shamal HotelHotel (a 291 m) (a 373 m) (a 232 m)(a 384 m)Dubai – Agosto 2011 Página 55
  • Zoco de las Especias El Zoco de las Especias es el zoco más antiguo de Dubai. Al caminar por él disfrutaréis de una mezcla de olores y colores que os hará retroceder en el tiempo.Zoco de las Especias de DubaiEl Zoco de las Especias de Dubai es lacombinación perfecta de colores, sabores yolores tradicionales. Adentrarse en él esretroceder en el tiempo, de ahí que también seallamado "Zoco antiguo de Deira".El Zoco de las Especias es el zoco más antiguo deDubai y, aunque las tiendas predominantes sonlas de especias, la baja demanda de éstas y elturismo han ido haciendo que otro tipo de tiendas se instalen en sus calles. Actualmente esposible encontrar incluso tiendas de electrónica y calzado.Se encuentra situado a continuación del Zoco del Oro, muy cerca de Dubai Creek.LocalizaciónEn la parte oeste de Deira, a continuación delZoco de Oro.Horario de visitaDe 09:00 a 13:00 y de 16:00 a 22:00. Los viernespor la mañana las tiendas cierran.Lugares próximosDubai Creek (207 m)Zoco del Oro de Dubai (263 m)Al-Ahmadiya School (272 m)Heritage House (294 m)Museo de Dubai (507 m)Dubai – Agosto 2011 Página 56
  • Hoteles más cercanosSt.George Hotel Miami Hotel XVA Art Hotel Al Shamal Hotel(a 382 m) (a 519 m) (a 532 m) (a 135 m)Dubai – Agosto 2011 Página 57
  • Centros comercialesYa que sería imposible hablar de todos los centros comerciales de Dubai, nos centraremos enlos que son más importantes por su entorno o actividades: Dubai Mall Sería imposible hablar de las compras en Dubai sin mencionar Dubai Mall, el centro comercial más grande de los Emiratos Árabes.Dubai MallEl centro comercial Dubai Mall abrió sus puertasen noviembre de 2008 y de inmediato se convirtióen el centro comercial más grande de losEmiratos Árabes. Actualmente cuenta con más de1.200 tiendas.Además de tiendas de ropa, libros ycomplementos, en su planta baja cuenta con supropio "Zoco del Oro", donde podréis encontrardecenas de joyerías muy bien ambientadas.Alrededores de Dubai MallEn una de las entradas de Dubai Mall se encuentrael Burj Dubai, el edificio más alto del mundo en laactualidad. Enfrente del edificio se encuentra ellago y la Fuente de Dubai.Si queréis una velada perfecta, podéis cenar en losdiferentes restaurantes que tienen vistas alespectáculo de la fuente.DiversiónPara compaginar con las compras el centro comercial Dubai Mall cuenta con un gran acuario,una pista olímpica de patinaje sobre hielo, el cine más grande de Dubai, una sala recreativa yKidzania. Esta última es una actividad interactiva donde los niños desarrollarán profesiones deadulto.Dubai – Agosto 2011 Página 58
  • LocalizaciónJunto al Burj Dubai.Horario de visitaDe domingo a miércoles de 10:00 a 22:00 horas.Jueves, viernes y sábados de 10:00 a 24:00.TransporteAutobús número 27.Dubai Mall cuenta con 12 autobuses gratuitos que salen desde diversos hoteles de la ciudad.Lugares próximosFuente de Dubai (375 m)Burj Dubai (Torre Califa) (481 m)Mezquita Jumeirah (4.3 km)Museo de Dubai (7.6 km)Casa de Sheikh Saeed Al Maktoum (7.8 km)Hoteles más cercanosAl Murooj Rotana – The Address, The Address, Dubai Armani Hotel DubaiDubai Downtown Dubai Mall Hotel (a 296 m)(a 621 m) (a 297 m) (a 28 m)Dubai – Agosto 2011 Página 59
  • Mall of the Emirates Mall of the Emirates impulsó en 2005 el comercio en Dubai descongestionando los centros comerciales que existían en Deria. En su interior se encuentra Ski Dubai.Mall of the EmiratesEl centro comercial Mall of the Emirates abrió sus puertasen Septiembre de 2005 y sirvió para eliminar lasaglomeraciones existentes en los centros comerciales deDeira.Sin ser tan grande como Dubai Mall, Mall of the Emiratestiene una extensión envidiable y su ampliación está previstapara 2010.Magic PlanetSi visitáis el centro comercial con niños nada mejor quehacer una parada en Magic Planet, un pequeño parque deatracciones en el interior del complejo comercial.Combatiendo el calorEn el centro comercial Mall of the Emirates se encuentra una de las atracciones estrella deDubai: Ski Dubai. En Ski Dubai podréis esquiar y hacer snowboard a temperaturas bajo cero.LocalizaciónSheikh Zayed road a la altura de la PalmeraJumeirah.Horario de visitaDe domingo a miercoles de 10:00 a 22:00. Jueves,viernes y sábado abierto hasta las 24:00 horas.TransporteMall of Emirates ofrece servicio de lanzadera desde múltiples hoteles de Dubai.Dubai – Agosto 2011 Página 60
  • Lugares próximosSki Dubai (191 m)Wild Wadi Water Park (2.7 km)Hotel Burj Al Arab (3 km)Aquaventure Water Park (8.3 km)Fuente de Dubai (11.5 km)Hoteles más cercanosTopaz Living Courts Kempinski Hotel Mall Dunes Hotel Najd Hotel(a 325 m) of the Emirates Apartment, Al Barsha Apartments (a 299 m) (a 321 m) (a 137 m)Fechas especiales para ir de compras a DubaiA lo largo del año hay dos fechas clave que recuerdan que Dubai es el paraíso de las compras:el Dubai Shopping Festival, celebrado entre enero y febrero; y las rebajas de verano,conocidas como Dubai Summer Surprises, celebradas entre julio y agosto.Dubai – Agosto 2011 Página 61
  • Dónde comer en DubaiTanto si queréis ahorrar al máximo como si queréis disfrutar de unos restaurantes sin igual, enDubai encontraréis restaurantes para todos los gustos y presupuestos.Al igual que las tiendas, los restaurantes tienen un horario de apertura que hace pensar quenunca cierran. Si queréis comer junto a la gente local, las 20:30 es una hora adecuada.GastronomíaAunque la gastronomía de Dubai es bastanteinternacional, también es cierto que gran parte delos restaurantes sirven diversos platos árabesoriginarios de Oriente Medio. Las cocinas libanesa,iraní y siria están presentes en la ciudad.Entre los platos típicos destacan las recetas a laparrilla, diversos pescados y carnes (no de cerdo)son cocinados en esta modalidad.Uno de los platos más simples y famoso de lazona es el shawarma, una especie de bocadillomuy parecido al conocido "kebab español", ya queel Kebab en Dubai es rádicalmente diferente.Entre las bebidas tradicionales, como en cualquierpaís árabe que se precie, destaca el té en susmúltiples variantes.Mejores zonas para comerSi estáis buscando comer al mejor precio, en la zona antigua de Deira encontraréis"cafeterías" tradicionales donde comer algunos platos típicos por menos de 5 dirhams.Si lo que queréis son restaurantes donde come la gente local, sorprendentemente, éstos seencuentran en el interior de los centros comerciales.Los locales de mayor calidad suelen estar ubicados en los hoteles.Dubai – Agosto 2011 Página 62
  • Mejores bares de DubaiEl ambiente y las vistas hacen de estos bares los mejores lugares de Dubai para tomar unacopa (o un té):  Sky Bar (Hotel Burj Al Arab): Situado a más de 200 metros de altura en el piso 27 del Burj Al Arab, este bar ofrece unas magníficas de Jumeirah y su palmera y de las islas artificiales de "El Mundo". Es imprescindible reservar para poder acceder.  360° (Hotel Jumeirah Beach): Fantástica terraza ubicada en el mar a unos cientos de metros de la costa. Ofrece las mejores vistas del Burj Al Arab.  Vus (Hotel Jumeirah Emirates Towers): Muy buenas vistas de los rascacielos de Sheikh Zayed Road. Suelen ser demasiado exigentes con el código de etiqueta. También ofrecen comida.Restaurantes recomendadosSi no tenéis un presupuesto muy limitado, estos restaurantes son algunas de las opciones másrecomendables en Dubai. Cualquiera de estos es un buen lugar para sorprender a alguien:  Buddha Bar (Hotel Grosvenor House): Por buena que sea la comida del restaurante, todo queda eclipsado con la impresionante decoración de corte asiático. El precio es difícil que baje de 40€ por persona.  Al Mahara y Al Muntaha (Hotel Burj Al Arab): El primero situado bajo el mar y el segundo a más de 200 metros de altura, ambos restaurantes ofrecen un ambiente muy especial. El precio de una "business lunch" en un hotel de 7 estrellas es de unos 70€ por persona (a la carta, el precio se duplica facilmente).  Reflets Par Pierre Gagnaire (Hotel InterContinental Dubai Festival City): Catalogado como uno de los 100 mejores restaurantes del mundo, ofrece novedosa cocina francesa. El precio, a partir de 100€.Dubai – Agosto 2011 Página 63
  • Mapa interactivohttp://www.disfrutadubai.com/mapaFotoshttp://www.disfrutadubai.com/fotos/Dubai – Agosto 2011 Página 64
  • Tabla de contenidosContenidoDubai 1 ¿Por qué viajar a Dubai? 2 ¿Por dónde empiezo? 2Información de Dubai 3 Preguntas más frecuentes 3 Ciudadanos españoles 3 Otros países exentos de visado 3 Otros países, ¿dónde conseguir el visado? 3 Expresiones útiles en árabe 4 Cortesía 4 Hola 4 Ahalan 4 Adiós 4 Maa ElSalama 4 Hasta luego 4 Wadaan 4 Buenos días 4 Sabaa AlKair 4 Buenas tardes 4 Masaa AlKair 4 Buenas noches 4 Laila Tiaba 4 Por favor 4 Min Fadilak 4 Gracias 4 Shokran 4 De nada 4 Ala ElRahib Wa ElSaa 4 Lo siento 4 Ann Eazinak 4 Palabras de interés 4 Números 4Dubai – Agosto 2011 Página 65
  • Invierno en Dubai 5 Verano en Dubai 5 Mejor época para viajar a Dubai 5 Días festivos 6 Comprueba todos los seguros 7 Contrata tu seguro médico de viaje 7 Más información 8 Dubai en cifras 8 Moneda 8 Horario comercial 8 Electricidad y enchufes 8 Bebidas alcohólicas 8 Vestimenta 9 Muestras de afecto 9 Sustancias ilegales 9 Dubai en Ramadán 9 Hora oficial 9 Información sanitaria y vacunas 9Historia de Dubai 10 Inicios del siglo XX 10 Mediados del siglo XX y la Segunda Guerra Mundial 10 El despertar de Dubai: La era del petróleo 10 Los años 70 11 Finales del siglo XX 11 Economía de Dubai en la actualidad 11Geografía de Dubai 12 Deira 12 Bur Dubai 12 Jumeirah 13 Sheikh Zayed Road 13 Ganando terreno al mar 13 Palmera Jumeirah 13 Palmera Jebel Ali 13 Palmera Deira 13 El mundo 14Dubai – Agosto 2011 Página 66
  • Proyectos futuros 14Transporte en Dubai 15Metro de Dubai 15 Líneas 15 Tipos de tarjetas y tarifas 16 Horario 16 Otros 16Autobuses en Dubai 17 Precio de los autobuses en Dubai 17 Horario 17Abras 18 Líneas 18 Precio 18 Cifras 18 Futuro de las abras 18Waterbus 19 Líneas 19Taxis en Dubai 20 Tarifas 20 Taxis rosas para mujeres 20 Cuidado con los taxistas 21Alquilar un coche en Dubai 21 Documentación necesaria para conducir en Dubai 21 ¿Alquilar coche o coger taxis? 21 ¿Dónde alquilar? 22 Ferry 22Qué ver en Dubai 23 Lugares más interesantes 23Burj Dubai (Torre Califa) 23 Datos y curiosidades 23 Burj Khalifa Observation Deck 24 Alrededores del Burj Dubai 24 Localización 24 Lugares próximos 24 Hoteles más cercanos 25Dubai – Agosto 2011 Página 67
  • Hotel Burj Al Arab 26 ¿Cuánto cuesta dormir en él? 26 Reservar en el Burj Al Arab 26 ¿Cómo visitar el Burj Al Arab? 26 ¿Cómo hacer la reserva? 27 Localización 27 Lugares próximos 27 Hoteles más cercanos 28Dubai Creek 29 Dubai Creek en la historia de la ciudad 29 Recorriendo Dubai Creek 29 Localización 30 Lugares próximos 30 Hoteles más cercanos 30Mezquita Jumeirah 31 Vestimenta adecuada 31 Puertas abiertas, mentes abiertas 31 Localización 32 Horario de visita 32 Precio 32 Lugares próximos 32 Hoteles más cercanos 32Fuente de Dubai 33 Especificaciones 33 Localización 33 Horario de visita 33 Lugares próximos 34 Hoteles más cercanos 34 Museos y edificios históricos 35Museo de Dubai 35 Emplazamiento del museo 35 ¿Qué ofrece el museo? 35 Exposiciones 35 Localización 36 Precio 36Dubai – Agosto 2011 Página 68
  • Transporte 36 Lugares próximos 36 Hoteles más cercanos 36Casa de Sheikh Saeed Al Maktoum 37 Historia de la casa 37 Colecciones y exhibiciones 37 Localización 38 Horario de visita 38 Precio 38 Lugares próximos 38 Hoteles más cercanos 38Heritage House 39 La visita 39 Una visita interesante 39 Localización 40 Horario de visita 40 Precio 40 Lugares próximos 40 Hoteles más cercanos 40Al-Ahmadiya School 41 No es muy interesante 41 Localización 41 Horario de visita 41 Precio 41 Lugares próximos 42 Hoteles más cercanos 42 Otras visitas de interés 43Edificios famosos de Dubai 43 Emirates Towers 43 Twin Towers 43 Rose Tower 43 Torre Nakheel 43Qué hacer en Dubai 44 Actividades imprescindibles 44Safari por el desierto 44Dubai – Agosto 2011 Página 69
  • ¿En qué consiste? 44 Tipos de excursiones 45Paseo en barco por Dubai 46 ¿Desde dónde salen los barcos? 46 Recorre Dubai Creek en Abra 46 Esquí 47Ski Dubai 47 ¿Qué hay que llevar? 47 Snowpark 47 Localización 48 Horario de visita 48 Precio 48 Lugares próximos 48 Hoteles más cercanos 48 Parques acuáticos 49Wild Wadi Water Park 49 Atracciones 49 Localización 49 Horario de visita 49 Precio 49 Lugares próximos 50 Hoteles más cercanos 50Aquaventure Water Park 51 Atracciones 51 ¿Wild Wadi Water Park o Aquaventure? 51 Localización 52 Horario de visita 52 Precio 52 Lugares próximos 52 Hoteles más cercanos 52 Otras actividades 52Playas de Dubai 53 Playas públicas 53 Playas privadas 53 Playas privadas de los hoteles 53Dubai – Agosto 2011 Página 70
  • Compras en Dubai 54 Los zocos 54Zoco del Oro de Dubai 54 Precios 54 Localización 55 Horario de visita 55 Lugares próximos 55 Hoteles más cercanos 55Zoco de las Especias de Dubai 56 Localización 56 Horario de visita 56 Lugares próximos 56 Hoteles más cercanos 57 Centros comerciales 58Dubai Mall 58 Alrededores de Dubai Mall 58 Diversión 58 Localización 59 Horario de visita 59 Transporte 59 Lugares próximos 59 Hoteles más cercanos 59Mall of the Emirates 60 Magic Planet 60 Combatiendo el calor 60 Localización 60 Horario de visita 60 Transporte 60 Lugares próximos 61 Hoteles más cercanos 61 Fechas especiales para ir de compras a Dubai 61Dónde comer en Dubai 62 Gastronomía 62 Mejores zonas para comer 62 Mejores bares de Dubai 63Dubai – Agosto 2011 Página 71
  • Restaurantes recomendados 63 Mapa interactivo 64 Fotos 64Dubai – Agosto 2011 Página 72