This newsletter is published by Matupi Baptist Church, Yangon - Youth Fellowship.

1. M B C Y - Y F
Newsletter
February 5, 2012 Matupi Baptist Church, Yangon - Youth Fellowship Volume 1, Issue 5
• ...0dnmOfydkif;qdkif&m
jy K pk ys Kd ; a x m if jcif;
wGif OD;aqmif &Gmwpf&GmrSmaexkdif
cGeftm;ay;onfh wJh &Gmol&Gmom;rsm;[m
enf;wl pd k u f ysd K ;a&; vk y f i ef; udk
&kyfydkif;qdkif&m
wGifvnf; t"du vkyfudkifMuygw,f/
txl;yHhydk;ay;zdkYvdk &Gmom;awG[m pdkufysdK;a&;
w,f… . vkyfief;eJYyJ toufarG;0rf;
ausmif;jyKMuygw,f/
• ...tkwfwpfcsyf &G m ;om;OD ; jzLonf
oJwpfyGifhyrm pdkufysdK;a&; tvGef0goem
vli,fwdkYtpGrf;tp ygoljzpfygw,f/ OD;jzL[m
jzifh pOfqufrjywf pdkufysdK;a&;NcHwpfNcH ydkifqdkif wJha&udktcsdefrSefrSef avmif; OD;vwfonfvnf;oYl
yg0ifEdkif&ef xm;ygw,f/ NcHxGufypönf; ay;w,f/ ajrawG qGay; &JUNcHxGufypönf;eJY BuD;yGm;csrf;
qkawmif; vsuf&Sd… . rsm; a&mif;0,fazmufum; w,f/ vdktyfwJh obm0 omcsifygw,f/ 'gayr,fh
NyD; BuD;yGm;csrf;omrIudk ydkif ajrMoZmawGvnf;ay;w,f/ OD;vwf[m a&udktcsdefrSefrSef
qdkif xm;ygw,f/ tyifawGudk tEÅ&m,fjyKwJh avmif;ray;Edkifbl;/tyifrsm;
OD;jzL[m acwfESifh ydk;rTm;rsm;udkvnf; enf;rsdK;pHk twGuf vdktyfwJhtjcm;vkyf
rmwdu m tnD NcHtwGuf vdktyfwJh tokH;jyKNyD; umuG,f z,f aqmif&r,fh t&mrsm;wGif
oif;vkH;uRwf 3
enf;ynmrsm;udk avhvmNyD; &Sm; ay;ygw,f/ NcH&JUudpö tm;enf;csuf?vdktyfcsufrsm;
tpnf;ta0;usif;y tokH;jyKygw,f/ touf&Sif t00udk tNrJ*&kpdkufNyD; &Sdaeygw,f/OD;jzLuJhodkYtusdK;
aomtyif r sm;&J Utouf j zpf jznfhpnf;ay;ygw,f/ tjrwfrsm;pGm r&&Sdygbl;/
vli,frdwfo[m, 3 pmrsufESm (2) odkY
Evaluation jyKvkyf
aeY&ufrsm;qDodkY 3
t rI awmf jrwf t wGuf
vli,frdwfo[m, -rdcifrsm;aeY? zcifrsm;aeY
MBCY-WF 4 tzJGYonf toif;awmf ponfh aeYxl;aeYjrwfrsm;udk
Birthday ta&;ygaomu@rsm;teuf jyKvkyfcJhonf/
usif;yNyD;pD; wpfcktygt0if jzpfygonf/ -(9) ESpfajrmuf vli,f
vli,frsm;onf tem*wf rdwfo[m, arG;aeY tpD
"r®trIawmfaqmif 4 toif;awmfudk OD;aqmifrnfh tpOfudk (26.06.2011) &uf
opf cefYtyf omoemhacgif;aqmifrsm;yif aeYwGif jyKvkyfcJhonf/
jzpfygonf/ -toif;awmf txl;yJGaeY
vli,frdwfo[m, 4 2011-
2011-ckE Sp fvIy f;&Sm;rIr sm; rsm;twGuf vli,f0wfpHkudk
tvkyftrIaqmif -arSmfbDqkawmif; O,smOf -avSmfum;O,smOfwGif Re- a&mif;cscJhonf/
aumfrwD wGif nvHk;aygufqkawmif; treat oGm;cJhonf/ -(17.7.2011) &ufaeYwGif
jcif;? aeY0uftpma&Smif qk -aEG&moDusrf;pmoifwef;udk vli,fpmapmifudk xkwfa0cJh
awmif;jcif;jyKvkyfcJhonf/ u&ifjynfe,f? oHawmif onf/
-ES p f o pf BudK qkd j cif ;udk BuD;NrdKUwGif (12.04.2011)
q&mawmfqdkifrIef;aetdrfwGif rS (17.04.2011) txd
jyKvkyfcJhonf/ jyKvkyfcJhonf/ pmrsufESm (2) odkY

2. M B C Y - Y F jyKpkysdK;axmifjcif;rS tquf... Page 2
'DuaeY toif;awmftaejzifh 'gayr,fh toif;awmfeJY ,kH *&kwpdkuf az;rzdkYvdkygw,f/
vk y f a qmif a eaom vk y f i ef ; rsm;pG m Munfolrsm; tm;oGefcGefpdkuf vkyf 0dnmOfydkif;qdkif&mwGif OD;aqmif
&Sdygw,f/ toif;awmf&JU yHkrSefvkyf aqmif&r,fhu@awG &Sdygw,f/ cGeftm;ay;onfhenf;wl &kyfydkif;qdkif&m
ief;pOfrsm;?omoemvkyfief;? trsdK;orD; toif;awmfu toif;awmf&JU vkyf wG i f v nf ; txl ; yH h y d k ; ay;zd k Y vd k w ,f /
rd w f o [m,? vl i ,f r d w f o [m,? ief;rsm; taumiftxnf aqmif&Guf toif; awmfu d k OD ; aqmif a omol r sm;
uav;ol i ,f " r® y nmES i f h u @rsm;rS m onfhwl toif;ol^om;rsm;ESifhtjcm; eJYtrIawmfaqmifrsm;taejzifh toif;ol^
toif;awmftaeeJY b,fvkd a&avmif; rdwfo[m,tzJGYrsm;udkvnf; tNrJ om;rsm; 0dnmOfydkif;qdkif&mESifh &kyfydkif;
ay;w,f? ajrqGay;w,f? jrufyif^ qkdif&m tm;enf;csufrsm;?vdktyfcsufrsm;
aygif;yifawG &Sif;ay;w,f? tEÅ&m,f udk tNrJapmifhMuyfMunfh&INyD; jznfhpnf;
rsm;rS umuG,fay;w,f? ajrMoZm jznfh ay;zdkYvdkygw,f/
ay;w,f pwmawG u d k qef ; ppf z d k Y 'Dvdk jyKpkysdK;axmifjcif;tm;jzifh
vdkygw,f/ aemifwrvGefb0twGufomru ,ck
toif;awmfudk BuD;xGm;apwm? vuf&Sdb0wGif toD;tyGifh? aumif;csD;
omoemvk y f i ef ; ud k us,f j yef Y ap r*Fvmrsm; cHpm;&rSm jzpfygw,f/
wm?,kHMunfolrsm;udk uG,fumapmif trIawmfjrwfü bk&m;ocifESpfoufaom
rwm?cGeftm;ay;xlrwm? tcuftcJ jyKpkysdK;axmifjcif;jzifh qkawmif;qufuyf
jyóemrsm;xJu u,fwifwm touf Mu&if;/
&SifwJh bk&m;ocifyJ jzpfygw,f/ SPL
trIawmfjrwftwGufrS tquf… ..
-2011 ckESpf? Ekd0ifbmv (4-6) &uf - 2011 ckESpf? 'DZifbmv (16) aysmf&Tif pnf;um;pGm BudKqdkMuyg onf/
aeYwGif acsmif;omurf;ajcodkY vli,f &ufaeYnwGif toif;om;rsm;ESifh - toif;awmf0wfjyKudk;uG,fjcif; tpD
OD;a& (36) OD; vdkufygvsuf tm;opf zdwfMum;xm;aom aetdrfrsm;odkY tpOfrsm;wGif oHpHkoDcsif;? tzJGUvdkuf
avmif; oifwef;c&D; oGm;cJhygonf/ c&pfprwfowif;aumif; oDcsif;rsm; oDcsif;ESifhwyifwdkifoDcsif;rsm;jzifh yg0if
q&m vkdif;vsef[&rf;u Christian Youth (Carol Singing) oGm;a&muf oDqdkcJh EdkifcJhygonf/
for 21st Century? qvdkif;*sifrD&DZmabG;u Muonf/ - toif;awmf? vli,fESifhywfoufaom
Appreciative Inquiry & Self Assessment udk - 2011 ckESpf? 'DZifbmv (22) owif;?vIyf&Sm;rIrsm;udk Facebook pmrsuf
ydkYcsaqG;aEG;Muygonf/ &ufaeYwGif roefpGrf;oufi,f ESmwGif&Sdonfh MBCY Youth Page wGif
- 2011 ckESpf? Edk0ifbmv (30) &uf oifwef;ausmif; c&pfprwfyJG
aeYnwGif OD;'kqefaetdrfü Sweet De- tpDtpOfü q&mvdkif;vsef;[&rf;ESifh jzefYa0? ESD;aESmzvS,f aqG;aEG;Muyg
cember tpDtpOfudk vli,frsm; twl vli,frsm; qkawmif;jcif;? onf/
aysmf&Tifpnf;um;pGm jyKvkyfcJhygonf/ tzJGYvdkufoDcsif;? wyifwdkifoDcsif; oifwef;rsm;? c&D;pOfrsm;?Sweet
- 2011 ckESpf? 'DZifbmv (10) &ufaeY wkdYjzifh yg0ifEdkifcJh onf/ December ESifh ESpfopful;tpDtpOf?
wGif toif;awmf MIT aps;a&mif;yJG - 2011 ckESpf? 'DZifbmv (31) ESifhtjcm; Social Activities rsm;jyKvkyf
wGif vli,frsm; trsKd;orD;rdo[m,ESifh &ufaeYnwGif a'gufwmatmifxef; jcif;jzifh vli,frsm;pdwftm&kHrsm; jyef
twl yg0ifEkdifcJhygonf/ aetdrfü ESpfopfudk vli,frsm;
vnf pkpnf;Edkifojzifh a&SUvkyfief;pOf
twGuf tjyKoabm aqmifaom
tusKd;rsm;jzpfxGef;apygonf/
2011 ckESpfwGifvrf;jyydkYaqmif
ay;aom bk&m;ocif *kPfaus;Zl;
awmf u d k csD ; rG r f ; ygonf / 2012
ckESpfwGifvnf; toif;awmf us&m
u@ü bk&m;ocifEkdifawmf us,fjyefY
pGm wnfaqmuf&mwGif tkwfwpfcsyf
oJwpfyGifhyrm vli,fwdkYtpGrf;tpjzifh
pOfqufrjywf yg0ifEdkif&ef qkawmif;
vsuf&Sdygonf/
mbcy-yf

3. Volume 1, Issue 5
oif; vkH; uRwf t pnf; t a0; usif; y Page 3
tvkyftrIaqmifopfrsm; a&G;aumufwifajrSmuf
rwlyDESpfjcif;toif;awmf oif;vkH;uRwf tpnf; OuúX - a'gufwmatmifxef;
ta0;ud k (1-28-2012)wG i f c0J N cH r suf r jrif a usmif ; ü 'k- OuúX - OD;pdefxef
usif;yjyKvkyfcJhonf/ toif;awmfonf tvkyftrIaqmif twGi f;a&;rSL;- OD;t,fvfwDrefa'g
;-
tpnf ; ta0;ud k wpf v wpf B ud r f ? toif ; awmf a umif p D 'k- twGi f;a&;rSL;- qvdkif;AefeDabG;
;-
tpnf;ta0;udk (4)vwpfBudrf? ESifh oif;vkH;uRwf tpnf; b@mxde f;- qvdkif;ref;ausmfOD;
ta0;udk wpfESpfwpfBudrf jyKvkyfvQuff&Sdygonf/ wGJ- b@mxde f;- a':bufwD
2012 - ckESpf twGuf tvkyftrIaqmifopfrsm; oif;axmufO uúX - q&myga,m
qufvufa&G;aumuf wifajrSmufus&m- {^oOuúX - OD;idkifqmhcf
trsKd;om;rdwfo[m,tzGJY - OD;xGef;aZmfvif;
trsdK;orD;rdwfo[m,tzGYJ- a':azmifrJef
vli ,fr dwfo[m,tzGJY- qvdkif;*sifrD&DZmabG;
uav;oli ,f" r®y nm q&mrrdkif[def;
nm-
pm&if;ppf- OD;,HkabG;
tzJGY0 ifr sm;
-OD;iGefaxmif;
-OD;pDESmvfwef
-OD;tefvIef;
-a':rmwm;&f(1)
-ygpwmvdkif;vsef[&rf;
-ygpwma'gufwmaBuG;rJef
wkdYtm; 2012 ckESpftwGuf toif;awmf
toif;awmfOuúX- a'gufwmatmifxef; vkyfief;rsm;aqmif&GufEdkif&ef a&G;aumufwifaNrSmuf
aus;Zl;wifpum;ajymMum;pOf Muygonf/
mbcy-yf
vli,frdwfo[m, Evaluation jyKvkyf aeh&ufrsm;qDodkY
2012 ckESpf? azaz:0g&D &S m azG a wG Y &S d E d k i f j cif ; ponf h
v (29) &ufaeYwGif vli,frdwfo tusdK;aus;Zl;rsm; &&Sdygonf/
[m,tzJGY 2011 ckESpftwGuf 2012 ckESpfwGif jyKvkyfrnfh wpfESpfNyD;wpfESpf ESpfawGukefqkH;
Evaluation udk MIT ü jyKvkyfcJh
Muonf/
a&SYvkyfief;pOfrsm;twGuf rsm;pGm
taxmuf t ul jyKygonf /
ESpfopfu qD;vdkUBudK
2011 ckESpftwGif; vli,f Evaluation onf vli,frsm; a&SUquf&r,fh? aeU&ufrsm;pGm
rdwfo[m,tzJGY tm;omcsuf
rsm;? tm;enf;csufrsm;? tcGifh
ESpfpOfjyKvkyfaom jzpfpOfwpfck
jzpfygonf/
ydkíta&;BuD;vm ... . ....
tvrf;rsm;ESifh tcuftcJrsm;udk mbcy-yf
yGifhvif;jrifomaom a0zefqef;ppf
rIrsm; jyKvkyfcJhMuonf/
tcuftcJawGudk &J&J&ifqdkif
Evaluation jyKvkyfjcif;jzifh wdk;íavQmufvSrf;
vli,frsm;&JU tm;enf;csufrsm;udk
jyefvnf tm;jznfhaqmif&GufEkdif
yef;cif;wJhvrf; avQmuf&OD;r,f
onf? tcGifhtvrf;rsm;udk rnfodkY aemufrqkwfbJ udk,fawmfeJUtwl
tokH;cs&rnf? tcuftcJrsm;udk
ausmfvTm;Edkifonfh enf;vrf;rsm;
a&SUqufr,f/ /
Mai JShine

4. MBCY-WF Birthday usif ; yNyD ; pD ;
Page 4
pmrl awmif ;cH j cif ; rwlyDESpfjcif;toif;awmf? trsKd;orD;rdwfo[m,tzJGY(MBCY-WF) arG;aeYudk
(1-29-2012) wGif toif;awmf0wfjyK&m jrefrmEdkifiH"r®wuúodkvf 0wfjyKaqmifü
vli,fpmapmifudk vpOf
usif;yjyKvkyfcJhygonf/
xkwfa0oGm;rnf jzpfygonf/
trsKd ; orD ; rd w f o [m,tzJ G Y u 0wf j yKjcif ; tpD t pOf OD ; aqmif j cif ; ?
odkjzpfí aqmif;yg;? uAsm?
tzJ G Y v d k u f u srf ; vG w f & G w f q d k j cif ; ? wyif w d k i f o D ; csif ; ? ES p f a ,muf o H p k H o D c sif ; ?
umwGef;? "mwfyHk? oufaocH
wpfOD;csif;usrf;vGwf&Gwfqdkjcif;ponfhwdkYjzifh arG;aeYudk usif;ycJhonf/
csufESifh owif;rsm;udk v
trsdK;orD;rdwfo[mtzJGYonf toif;awmf tm;xm;&aom tzJGYvnf;
aemufqHk;tywf we*FaEGaeYwGif
jzpfonf/ toif;awmftwGuf vdktyfvQuf&Sdaom armfawmfum;wpfpD;0,f,lEdkif&ef
aemuf q H k ; xm;í ay;yk d Y Ed k i f y g
(5)ESpf pDrHudef;jzifh qkawmif;taumiftxnfaz:aeaom tzJGYvnf;jzpfonf/
onf/ mbcy-yf
,ck t cg,H k M unf
vli,f0wfjyKjcif;tpDt pOf olrsm;xHrS usyf
vli,f0wfjyKjcif; tpD odef; (20) ausmf
tpOfudk toif;awmf 0wfjyK udk vSL'gef;&&SdNyD;
jcif;tpDtpOftNyD; aeY vnf jzpf yg onf/
(12;30)em&DwGif qufvuf toif;awmf &S d
jyKvkyfrnfjzpfygonf/ vli,f trsdK;orD; wpfOD;
rsm;tm;vkH ; 0wfj yKjcif;tpD vQif vpOfusyf
tpOfwGif yg0if&ef zdwfac:yg (1000)xufrenf;
pk a qmif; aumufc H
onf/ Refreshment &Sdygonf/
vQuf&Sdygonf/ mbcy-yf
mbcy-yf
" r® t rI awmf aqmif opf cefY tyf vl i,f rdwf o [m ,
2012 ckE Sp f
rwlyD E Spf j cif ; toif; toif;ol^om;rsm;u wcJeufaxmufcHNyD; tvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm;
awmf 2011 oif;vkH;uRwf cefYtyfcJhMuygonf/ OuúX - qvdkif;*sifrD&DZmabG;
tpnf;ta0; jyKvkyfaom (1- q&mrrdkif[def;onf toif;awmfü 'k- OuúX - rdkif&kd'g
28-2012) &ufaeYwGif q&mr uav;oli,f"r®ynmXmewGif (3)ESpfausmf twGi f;a&;rSL; - qvdkif;AefabG;xef
rd k i f [ d e f ;tm; tcsd e fj ynf ht rI tcsdefydkif; trIawmfjrwfü yg0ifqufuyf 'k- twGi f;a&;rSL;- rdkifbufwD
;-
awmfaqmiftjzpf toif;awmfESifh cJhaomoljzpfygonf/ xdkYtjyif trsdK;orD; b@mxde f; - rdkifav'D,m
rdwfo[m,ESifh vli,frdwfo[m,tzJGY wGJ- b@mxde f; - rdkif,leD
wGifvnf; yg0ifqufuyfcJhonf/ ,ckESpf rdwfo[m,^0wfjyKjcif;- rdkifEkarwif
(2012) wGifvnf; r[m"r®ynmoif,l&ef b@m&SmazGa&; - rdkify*¾D
jrefrmEdkifiH"r®wuúodkvfü 0ifcGifh&&SdaMumif; - qvdkif;ref;ausmfaxG;
od&Sd&onf/ aw;*Dw- qvdkif;a';ApfZmenfabG;
vl i ,f r sm;taejzif h q&mrrk d i f - rkdiftufpwm?rdkif&mAsuftD;
[def;ESifhtwl txl;yif*kPf,l0rf;ajrmuf - rdkifaemfrl
aMumif; az:jytyfygonf/ toif;awmf pmaya&;&m-
pmaya&;&m- qvdkif;*sifrD&DZmabG;
trIawmfjrwfvkyfief;? trsdK;orD; rdwfo -rkdifcifaraxG;?rdkifiGefqdkif;rJef
[m,? uav;oli,f"r®ynmXme ESifh
vl i ,f r d w f o [m,tzJ G Y wG i f v nf ; yd k í mbcy-yf
yg0ifqufuyfEkdif&ef qkawmif;ay;vQuf rwl yD ES pf jcif;toif ;awmf ? &efuk ef
&Sdygonf/
0wfjyKcsdef/ / eHeuf 10 em&DrS 12 em&Dxd
q&mrrdkif [def ; tpD &if cH pmwifjypOf mbcy-yf ae&m / / MIT Chapel BudKUukef;?tif;pdef/