1. Libros y Revistas
Aspectos normativos aplicables
a productos y mercados
Producto
&
Normativa
Diseño Gráfico | Sede San Carlos
j.gallardob@profesor.duoc.cl

2. ISBN:
international standard book number
ISBN es un sistema internacional de numeración e
identificación de títulos de una determinada editorial,
aplicado también a Software.
El fundamento del sistema es identificar un título de una
determinada editorial. Una vez atribuida la identificación,
este número sólo será aplicable a esa obra y no podrá ser
reutilizado.
El ISBN es el resultado de un sistema numérico para libros
utilizado por los editores ingleses el cual ha sido
adoptado por los comerciantes del libro como también
por las bibliotecas.
Fue adoptado como estándar internacional en 1972, por la
ISO 2108; norma revisada en ISO 2108:1978, ISO 2108:1992,
ISO 2108:2005

3. ISBN: Usos
Con el uso del ISBN se puede:
1. identificar un libro de una determinada
editorial;
2. facilitar el control de stock;
3. facilitar el control de ventas;
4. estandarizar los pedidos de libros a las
editoriales;
5. facilitar la interconexión de archivos, la
recuperación y la transmisión de datos en
sistemas automatizados;
6. eliminar barreras lingüísticas en la
comercialización;
7. facilitar el intercambio bibliográfico nacional
e internacional.

4. ISBN: Estructura
Hasta el 31 de diciembre de 2006 el ISBN constaba de 10 números;
actualmente el registro consta de 13 dígitos, divididos en 5
segmentos:
prefijo de 3 dígitos que identifica el producto libro (actualmente,
corresponde al 978);
seguido del identificador del país o área geográfica (Ej. 956 para Chile);
tres dígitos que identifican al editor asignados por la Agencia Oficial;
Tres dígitos que sirve de indicador del título otorgado por la Agencia
Oficial; y un dígito verificador o dígito de control. De esta forma el
ISBN es idéntico al código EAN Bookland de 13 dígitos, que ya aparece
en el código de barras impreso de la cubierta posterior de los libros.

5. ISBN: Regulación
En 1987 la Cámara Chilena del Libro A. G. fue
nombrada Agencia Oficial Chilena del ISBN, siendo
desde esa fecha responsable de la administración
del sistema en nuestro país.
Además el 1 de julio de 1993, se promulgó la Ley Nº 19.227 sobre “Fomento del
Libro y la Lectura”, que en su artículo 8º impone la obligatoriedad del ISBN a
todo libro chileno.
“(…)en todo libro impreso en el país se dejará constancia del Número
Internacional de Identificación (ISBN), que figura en un registro público a cargo
de la entidad pública o privada que represente al International Standard Book
Number. Para la inclusión de una obra en el registro no se hará exigencia
alguna de los autores, editores o impresores, relacionada con afiliación a
organismos gremiales u otra carga que no sean los derechos que se cobren
por una sola vez, los que no serán superiores a 0,2 unidades tributarias
mensuales y que sólo podrán ser utilizados para la administración y
mantención del propio registro”

6. ISBN: pasos para obtenerlo
En oficina de Agencia
debe presentar la ficha de registro o completarla con la asistencia del
encargado de la Agencia en Alameda 1370 oficina 502 (Cámara Chilena
del Libro), Santiago. Se otorga el ISBN y el certificado que lo acredita,
previa cancelación de la tarifa correspondiente.
A través de Internet:
acceder al software de asignación de ISBN en www.isbnchile.cl,
entrando a “REGISTRE AQUÍ” e ingresar una clave asignada por la
Agencia. Hecha la solicitud con la clave se puede visualizar el estado
en el que se encuentra. Hecho el pago de la tarifa –depósito bancario-,
estará liberando el nuevo ISBN en un plazo no superior a 24 horas.
Usuarios nuevos deben registrarse además, entregando algunos datos
mediante el sitio (ficha de inscripción.)
Las fichas de inscripción están disponibles en
http://www.isbnchile.cl/fichas.htm

8. ISSN: international standard serial
number
ISSN es sigla de International Standard Serial Number (Número
Estándar Internacional de Publicaciones Seriadas), como es el
caso de la revistas científicas.
ISSN es un número internacional que permite identificar de
manera única una colección, evitando el trabajo y posibles
errores de transcribir el título o la información bibliográfica
pertinente. Se reserva a las publicaciones en serie como los
Diarios y las Publicaciones Periódicas.
ISSN permite normalizar las clasificaciones, en las bibliotecas.

9. ISSN: Estructura
El ISSN está formado por un código de ocho dígitos, en
bloques de cuatro números separados por un guión, que
incluye en su último dígito un código verificador, que en
muchos casos puede corresponderle una X. Siempre está
precedido por la sigla ISSN, y representado de la
siguiente forma: ISSN 0719-2576.
El ISSN asignado a una publicación seriada puede ser
usado para formar el código de barras, de esta forma
facilitar la distribución comercial y el manejo de las
publicaciones.

10. ISSN: lo asigna CONICYT
En Chile, la Comisión Nacional de Investigación Científica y
Tecnológica (CONICYT) es desde 1982, el Centro Nacional de la
Red ISSN, única entidad responsable, de asignar números de
ISSN a las publicaciones seriadas o a cualquier otro recurso
continuo, y/o recurso integrado editado en Chile.
Para saber como se solicita el ISSN debes visitar la web
http://www.conicyt.cl/informacioncientifica/revistas-cientificas-
chilenas y proporcionar la información que se solicita en un
formulario.
Se debe obtener un número diferente por cada soporte en que la
obra se encuentre. Por ejemplo la Revista Chilena de Derecho y
Tecnología tiene el ISSN 0719-2576 para su versión impresa, y el
número 0719-2584 para el mismo ejemplar en su versión en línea.

12. Colofón
Anotación al final de los libros, que indica el nombre del impresor y el lugar y
fecha de la impresión, o alguna de estas circunstancias.
La Ley establece como requisitos para toda publicación consignar: el título
de la obra, el nombre o seudónimo del autor o autores, y del traductor
coordinador (salvo anónimo); la mención de reserva de derechos con el
número de inscripción y registro; el año y lugar de edición (y de las ediciones
anteriores); el nombre del impresor y el tiraje de la obra

13. FIN
presentación
Si tienes cualquier duda, sugerencia o
inquietud ruego te dirijas a:
j.gallardob@profesor.duoc.cl
Queda disponible bajo una Licencia
creative commons Chile 3.0
Atribución-No Comercial-Compartir Igual
Imagenes indicadas son de derechos exclusivos de susu titulares, usadas bajo excepción del Art. 71 Q de
la Ley 17.336 para proósitos de ilustración y enseñanza.