X convocatoria de becas para la creación 2013

  • 540 views
Uploaded on

Convocatoria de la Alcaldía de Medellín. …

Convocatoria de la Alcaldía de Medellín.
Cierre de convocatoria 15 de mayo de 2013

  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
No Downloads

Views

Total Views
540
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
1
Comments
0
Likes
1

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. Página 1 de 201LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓNCONVOCATORIA PÚBLICACódigo:Versión:ESTÍMULOS AL ARTE Y LA CULTURAALCALDÍA DE MEDELLÍNSECRETARÍA DE CULTURA CIUDADANAX CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA YCULTURALMEDELLÍN - 2013LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓNMEDELLÍN, ABRIL DE 2013
  • 2. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 2 de 201CONTENIDOCAPITULO 1: INFORMACIÓN GENERAL Y APERTURA DEL PROCESO..........41.1. INTRODUCCIÓN......................................................................................................................41.2. FUNDAMENTO LEGAL. ..........................................................................................................41.3. OBJETO ...................................................................................................................................61.4. PRESUPUESTO DISPONIBLE Y DISTRIBUCIÓN ECONÓMICA .......................................111.5. FORMA DE DESEMBOLSO DEL ESTÍMULO ......................................................................121.6. CRONOGRAMA DE LA CONVOCATORIA ..........................................................................121.7. UBICACIÓN DE INFORMACION...........................................................................................131.8. INTERPRETACIÓN DEL LINEAMIENTO. ................................................................................131.9 FORMATOS ANEXOS................................................................................................................14CAPITULO 2: CONDICIONES PARA PARTICIPAR Y ACCEDER A LA BECA .152.1. CONDICIONES PARA PARTICIPAR........................................................................................152.2. LIMITANTES ..............................................................................................................................16CAPITULO 3: DOCUMENTOS YPRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA...........173.1. LUGAR DE ENTREGA DE INFORMACIÓN Y DOCUMENTOS...............................................173.2. DEVOLUCIÓN DE DOCUMENTOS...........................................................................................173.3. FORMA DE PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA. ..............................................................173.3.1. MODALIDADES CON SEUDÓNIMO.............................................................................................. 173.3.2. MODALIDADES SIN SEUDÓNIMO y CON TRAYECTORIA ............................................................ 193.3.3. ÁREA DE RECONOCIMIENTO....................................................................................................... 223.4. DOCUMENTOS QUE DEBEN APORTARSE PARA PARTICIPAR EN LA CONVOCATORIA243.4.1. PERSONA JURÍDICA (ENTIDADES SIN ÁNIMO DE LUCRO)................................................................ 243.4.2. PERSONA NATURAL .......................................................................................................................... 253.4.3. GRUPO/CONSORCIO/UNIÓN TEMPORAL SIN PERSONERÍA JURÍDICA............................................ 263.5. CONTENIDO DE LA PROPUESTA CREATIVA .......................................................................263.5.1. TODAS LAS MODALIDADES.............................................................................................................. 263.5.2. RECONOCIMIENTO AL AUTOR Y SU OBRA EN LA CIUDAD DE MEDELLÍN....................................... 293.6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.............................................................................................30
  • 3. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 3 de 2013.6.1. ÁREA DE RECONOCIMIENTO – ÁREA SIN SEUDÓNIMO .................................................................. 303.6.2. ÁREA DE ARTES ESCÉNICAS – ÁREA CON SEUDÓNIMO .................................................................. 323.6.3 ÁREA DE LITERATURA Y LITERATURA INFANTIL................................................................................ 553.6.4 ÁREA DE AUDIOVISUALES.................................................................................................................. 773.6.5. ÁREA DE ARTES VISUALES................................................................................................................. 953.6.6 ÁREA DE MÚSICA ............................................................................................................................. 1243.6.7. ÁREA DE DANZA.............................................................................................................................. 1503.6.8. ÁREA DE ARTESANÍA....................................................................................................................... 1613.6.9. ÁREA DE ARTE Y CULTURA PARA LA INCLUSIÓN............................................................................ 165CAPITULO 4: EVALUACIÓN Y SELECCIÓN ....................................................1694.1. VERIFICACIÓN DE REQUISITOS.......................................................................................1694.2. EVALUACIÓN DE PROPUESTAS ......................................................................................1694.2.1. Jurados ............................................................................................................................1694.2.2. Evaluación .......................................................................................................................1704.2.3. Asignación de puntajes, empates y reasignación.......................................................172CAPITULO 5: RECHAZO O EXCLUSIÓN DEL PROYECTO Y CANCELACIÓN DELESTÍMULO..........................................................................................................1735.1. CAUSALES DE RECHAZO .....................................................................................................1735.2. CAUSALES DE EXCLUSIÓN..............................................................................................1735.3. CAUSALES DE CANCELACIÓN DE LA BECA:................................................................174CAPITULO 6: DERECHOS Y DEBERES DE LOS PARTICIPANTES YSELECCIONADOS. ............................................................................................1756.1. DERECHOS DEL BECARIO................................................................................................1756.2. DEBERES DEL BECARIO...................................................................................................1756.3. VIGENCIA Y LUGAR DE EJECUCIÓN DEL ESTÍMULO ...................................................177ANEXOS .............................................................................................................178
  • 4. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 4 de 201CAPITULO 1: INFORMACIÓN GENERAL Y APERTURA DEL PROCESO1.1. INTRODUCCIÓN.La Alcaldía de Medellín en su Plan de Desarrollo 2012-2015 “Medellín un hogar para la vida”, continúacon su política de Estímulos al Arte y la Cultura, asignando de manera democrática y participativa losrecursos públicos para estimular el desarrollo de las propuestas creativas de las organizaciones ypersonas interesadas en el quehacer cultural y artístico de la Ciudad.La Convocatoria de Becas para la Creación Artística y Cultural, tiene como propósito incentivar lapromoción y el fortalecimiento de los procesos de creación de artistas, gestores y entidades culturalesque desarrollan procesos, programas y proyectos culturales en la Ciudad.Con el presente documento se da apertura a la Décima Convocatoria de Becas para la CreaciónArtística y Cultural 2013, dentro de la política de Estímulos al Arte y la Cultura de la Alcaldía deMedellín - Secretaría de Cultura Ciudadana.1.2. FUNDAMENTO LEGAL.Este proceso se fundamenta en los artículos 70, 71 y 72 de la Constitución Política, desarrollados porla Ley 397 de 1997- Ley General de Cultura-.En efecto, la Constitución Política dispone:ARTICULO 71. La búsqueda del conocimiento y la expresión artística son libres. Los planes dedesarrollo económico y social incluirán el fomento a las ciencias y, en general, a la cultura. ElEstado creará incentivos para personas e instituciones que desarrollen y fomenten la ciencia yla tecnología y las demás manifestaciones culturales y ofrecerá estímulos especiales apersonas e instituciones que ejerzan estas actividades.En desarrollo de este artículo, la Ley general de Cultura establece:ARTICULO 1o. DE LOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES Y DEFINICIONES DE ESTA LEY.La presente ley está basada en los siguientes principios fundamentales y definiciones:(…)13. El Estado, al formular su política cultural, tendrá en cuenta tanto al creador, al gestor comoal receptor de la cultura y garantizará el acceso de los colombianos a las manifestaciones,bienes y servicios culturales en igualdad de oportunidades, concediendo especial tratamiento apersonas limitadas física, sensorial y síquicamente, de la tercera edad, la infancia y la juventudy los sectores sociales más necesitados.ARTICULO 2o. DEL PAPEL DEL ESTADO EN RELACION CON LA CULTURA. Las funcionesy los servicios del Estado en relación con la cultura se cumplirán en –sic- conformidad con lodispuesto en el artículo anterior, teniendo en cuenta que el objetivo primordial de la políticaestatal sobre la materia son la preservación del Patrimonio Cultural de la Nación y el apoyo y
  • 5. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 5 de 201el estímulo a las personas, comunidades e instituciones que desarrollen o promuevan lasexpresiones artísticas y culturales en los ámbitos locales, regionales y nacional.De acuerdo con lo anterior, es deber del estado promover la cultura así como respetar y proteger ladiversidad cultural, ya que ésta juega un papel importante en el desarrollo económico y social delEstado y constituye la expresión de la población, de allí que sea posible y pertinente que laAdministración Municipal asigne estímulos y becas entre otros.Ley 397 de 1997 relaciona algunas formas de concretar el fomento y promoción artística y cultural paralo que prevé lo siguiente:ARTICULO 17. DEL FOMENTO. El Estado a través del Ministerio de Cultura y las entidadesterritoriales, fomentará las artes en todas sus expresiones y las demás manifestacionessimbólicas expresivas, como elementos del diálogo, el intercambio, la participación y comoexpresión libre y primordial del pensamiento del ser humano que construye en la convivenciapacífica.ARTICULO 18. DE LOS ESTÍMULOS. El Estado, a través del Ministerio de Cultura y las entidadesterritoriales, establecerá estímulos especiales y promocionará la creación, la actividad artística ycultural, la investigación y el fortalecimiento de las expresiones culturales. Para tal efecto establecerá,entre otros programas, bolsas de trabajo, becas, premios anuales, concursos, festivales, talleres deformación artística, apoyo a personas y grupos dedicados a actividades culturales, ferias,exposiciones, unidades móviles de divulgación cultural, y otorgará incentivos y créditos especialespara artistas sobresalientes, así como para integrantes de las comunidades locales en el campo de lacreación, la ejecución, la experimentación, la formación y la investigación a nivel individual y colectivoen cada una de las siguientes expresiones culturales:…. (El subrayado es nuestro).Así mismo en el acuerdo municipal 48 de 2011 por el cual se establecen las políticas de fomento yestímulo a la Creación, a la Investigación y a la Gestión Cultural y Artística en el Municipio de Medellín,EL CONCEJO DE MEDELLÍN, en uso de sus atribuciones Constitucionales y Legales, en especial lasconferidas por la Ley 136 de 1994, Ley 397 de 1997ACUERDA:ARTÍCULO PRIMERO. Con el fin de establecer y fortalecer las políticas de Fomento y Estímulo a laCreación, Investigación y Gestión Cultural en las diferentes manifestaciones artísticas, culturales ypatrimoniales de la ciudad, se institucionalizan las “Convocatorias Públicas Anuales” a través de laSecretaría de Cultura Ciudadana de Medellín.ARTÍCULO SEGUNDO. Las convocatorias de fomento y estímulo tendrán un rubro presupuestaldentro de la Secretaría de Cultura Ciudadana correspondiente a una de las líneas estratégicasestablecidas en el Plan Decenal de Cultura de la Ciudad de Medellín 2011 – 2020 y en el Plan deDesarrollo Municipal.PARÁGRAFO: En cada año el presupuesto asignado se reajustará de acuerdo con los requerimientosculturales y artísticos de la ciudad.ARTÍCULO TERCERO: Los estudios previos de las convocatorias públicas de fomento y estímulo serealizarán en cada año, antes del último trimestre para ser ejecutadas en el año siguiente.PARAGRAFO 1: Para la elaboración de los términos de participación de las Convocatorias, laSecretaría de Cultura Ciudadana tendrá en cuenta las Observaciones, aportes y recomendaciones de
  • 6. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 6 de 201los integrantes del Consejo Municipal de Cultura. Teniendo en cuenta que el documento final depliegos sólo podrá ser conocido el día de la publicación.PARAGRAFO 2: La Secretaría de Cultura Ciudadana establecerá e implementará un plan de mediosde comunicación y elaboración de material impreso, audiovisual y digital, para difundir y dar a conocerel sistema de convocatorias públicas.ARTÍCULO CUARTO: Las convocatorias públicas se organizarán en dos modalidades:A. ESTÍMULOS: Becas a la creación artística y cultural, becas a la investigación cultural y artística,reconocimientos, homenajes, pasantías, residencias, premios, reconocimiento e impulso a la gestión ya los espacios de participación.B. FOMENTO: Espacios creativos, intercambios culturales, publicaciones culturales, formaciónartística, apoyo a eventos y procesos de la comunidad, entidades, organizaciones y redes culturales.PARAGRAFO: La Secretaría de Cultura Ciudadana nombrará, para la selección de las propuestaspresentadas a las convocatorias de fomento y estímulo, jurados idóneos en las diferentes áreasartísticas y culturales, y definirá los procedimientos necesarios para garantizar la transparencia en laelección de las mismas.ARTÍCULO QUINTO. Una vez aprobado el presente Acuerdo, la Administración Municipal loreglamentará, en un plazo no mayor de dos meses, con el acompañamiento y asesoría del ConsejoMunicipal de Cultura de Medellín.ARTÍCULO SEXTO. Este Acuerdo rige a partir de su publicación en la Gaceta Oficial del Municipio yderoga todas las disposiciones que le sean contrariasPara la selección de los beneficiarios de los estímulos, la Alcaldía de Medellín en su Plan de DesarrolloMunicipal 2012 -2015 “Medellín Un Hogar para la Vida”, ha optado por la realización de convocatoriaspúblicas, garantizando así la asignación democrática y transparente de los recursos públicos.De acuerdo con lo expuesto, atendiendo a la naturaleza y finalidad del estímulo, el mismo no implicacontrato estatal, razón por la que este proceso no se rige por la Ley General de Contratación (Ley 80 de1993 y Ley 1150 de 2007).El régimen legal respecto de los derechos de autor intérprete o ejecutante es el establecido por la Ley23 de 1982 y sus decretos reglamentarios, en lo que sea pertinente, sin perjuicio de los derechos de laAlcaldía de Medellín – Secretaría de Cultura Ciudadana corresponda, derivados de esta Convocatoria.1.3. OBJETOConvocatoria pública para estimular los procesos de creación artística y cultural en el Municipio deMedellín mediante la asignación de becas por áreas y modalidades a través de la Décima Convocatoriade Becas para la Creación Artística y Cultural, ciudad de Medellín 2013
  • 7. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 7 de 201Las áreas y modalidades son las siguientes:AREA MODALIDADNo. deBecasASIGNACIÓNPOR BECA(En Millones)ASIGNACIÓN PORMODALIDAD (EnMillones)*RECONOCIMIENTOÁrea SINSEUDÓNIMO*Reconocimiento al Creador y suobra en la ciudad de Medellín3 20 603TOTALRECONOCIMIENTO60AREA MODALIDADNo. deBecasASIGNACIÓNPOR BECA(En Millones)ASIGNACIÓN PORMODALIDAD(EnMillones)ARTES ESCÉNICASÁrea conSeudónimoMontaje de Creación en Teatro deSala2 28 56Montaje de Creación en Teatro deCalle1 22 22Creación Títeres 1 20 20Creación Circo 1 20 20Creación Narración Oral 1 18 18Creación Teatro Silente, Clown,Pantomima1 18 18Creación Magia 1 18 188TOTALARTESESCÉNICAS172AREA MODALIDADNo. deBecasASIGNACIÓNPOR BECA(En Millones)ASIGNACIÓN PORMODALIDAD(EnMillones)LITERATURASeudónimo en todasmenos Novela Autorcon trayectoria, yCuento Autor conNovela - Autor Revelación 1 18 18*Novela Autor con trayectoria 1 30 30Ensayo 1 20 20Periodismo Narrativo 1 20 20Poesía 1 20 20
  • 8. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 8 de 201trayectoria Cuento Autor Revelación 1 18 18*Cuento Autor con trayectoria 1 30 30Dramaturgia 1 25 25LITERATURAINFANTILÁrea conSeudónimoCuento 1 20 20Creación en literatura infantil LibroIlustrado1 25 2510TOTALLITERATURA226AREA MODALIDADNo. deBecasASIGNACIÓNPOR BECA(En Millones)ASIGNACIÓN PORMODALIDAD(EnMillones)AUDIOVISUALESSeudónimo todasmenos Realización deDocumental contrayectoria yEscritura de Guiónpara largometraje contrayectoria*Realización de Documental contrayectoria1 45 45Realización deDocumental Amateurs1 35 35Realización de cortometrajeArgumental1 40 40Realización de Animación 1 20 20Realización de Video Experimentalo Video Arte1 15 15Realización de Videoclip 1 15 15*Escritura de Guión paralargometraje con trayectoria1 15 15Escritura de Guión paralargometraje Amateurs1 10 108TOTALAUDIOVISUALES195AREA MODALIDADNo. deBecasASIGNACIÓNPOR BECA(En Millones)ASIGNACIÓN PORMODALIDAD(EnMillones)Creación en Dibujo 1 20 20ARTES VISUALES Creación en Pintura 1 20 20Creación en Ilustración (incluye 1 20 20
  • 9. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 9 de 201Área con Seudónimo Comic)Creación en Fotografía 1 20 20Creación en Grabado 1 20 20Creación en Escultura 1 20 20Creación en Arte Digital: Soportesdigitales, net art, instalacionesinteractivas1 20 20**Creación Arte Urbano: Graffiti,stencil, mapping, mural, land art,earthwork: Pensada para los 5parques del Centro de la Ciudad1 20 20**Creación en Espacio Público:performance acción, happening -Pensada para los 5 parques delCentro de la Ciudad1 25 259TOTALARTESVISUALES185AREA MODALIDADNo. deBecasASIGNACIÓNPOR BECA(En Millones)ASIGNACIÓN PORMODALIDAD(EnMillones)Creación e Interpretación MúsicaPopular1 27 27MÚSICASeudónimo en todasmenos Creación eInterpretaciónMúsicas Urbanas yAlternativas –Compositor contrayectoriaCreación e Interpretación MúsicasUrbanas y Alternativas - CompositorRevelación2 18 36*Creación e InterpretaciónMúsicas Urbanas y Alternativas –Compositor con trayectoria1 30 30Creación e interpretación paragrupos de cámara: instrumental -Música Clásica1 25 25Creación e interpretación paragrupos de cámara: vocal o vocalinstrumental - Música Clásica1 25 25Composición para Orquesta 1 22 22Composición para Banda 1 22 22Composición Coral 1 22 229TOTALMÚSICA209
  • 10. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 10 de 201AREA MODALIDADNo. deBecasASIGNACIÓNPOR BECA(En Millones)ASIGNACIÓN PORMODALIDAD(EnMillones)DANZASeudónimo enCreación en danza –Creador NovelCreación en danza – Creador Novel 2 18 36*Creación en danza – trayectoriamediana (Entre 1 y 3 obrascreadas)2 27 54*Creación en danza – trayectorialarga (4 obras o más creadas)1 36 365TOTALDANZA126AREA MODALIDADNo. deBecasASIGNACIÓNPOR BECA(En Millones)ASIGNACIÓN PORMODALIDAD (EnMillones)***ARTESANÍAÁrea con SeudónimoDiseño Artesanal 2 15 302TOTALARTESANÍA30AREA MODALIDADNo. deBecasASIGNACIÓNPOR BECA(En Millones)ASIGNACIÓN PORMODALIDAD (EnMillones)****ARTE YCULTURA PARA LAINCLUSIÓNÁrea con SeudónimoCreación con enfoque diferencialpoblacional2 22 442TOTAL ARTEY CULTURAPARA LAINCLUSIÓN44TOTAL ESTÍMULOS A LA CREACIÓN56becas1247millones depesos
  • 11. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 11 de 201*Con motivo de la celebración de los diez (10) años de existencia del programa de Becas a la CreaciónArtística y Cultural, y para reconocer la continuidad y crecimiento de la creación artística y cultural de laciudad, en las áreas de Literatura, Audiovisuales, Música y Danza, se incluyeron las modalidades SINSEUDÓNIMO y CON TRAYECTORIA: * Novela Autor con trayectoria, * Cuento Autor contrayectoria, * Realización de Documental con trayectoria, * Escritura de Guión para largometrajecon trayectoria, * Creación Músicas Alternativas y Urbanas - Compositor con trayectoria,*Creación en danza – trayectoria mediana (Entre 1 y 3 obras creadas) y *Creación en danza –trayectoria larga (4 obras o más). Estas modalidades serán evaluadas en parte sobre la trayectoriadel proponente.Además, como tributo a la dedicación y constancia de los creadores de reconocida trayectoria en elArte y la Cultura de la ciudad, se creó un área de Reconocimiento con la modalidad * Reconocimientoal Creador y su obra en la ciudad de Medellín. Esta modalidad tiene forma de un reconocimientoúnico a personas naturales mayores de 50 años de edad cumplidos a la fecha de apertura de laconvocatoria, con domicilio civil en la ciudad de Medellín, que tengan una trayectoria importante en lacreación artística y cultural de la ciudad. Esta área lleva unas especificaciones especiales, que seenuncian en el literal dedicado a ésta.**Dentro del área de Artes Visuales, en las modalidades Creación Arte Urbano: Graffiti, stencil,mapping, mural, land art, earthwork y Creación en Espacio Público: performance acción, happening, seespecifica que dichas modalidades están – Pensada (s) para ser ejecutadas en los 5 parques delCentro de la Ciudad entendiendo que son los Parques: Berrío, Bolívar, Botero, San Antonio y de lasLuces.*** Se abrió un área para Artesanía con dos (2) becas en la modalidad de Diseño Artesanal.**** Así mismo, se abrió un área denominada Arte y Cultura para la Inclusión con dos (2) becas en lamodalidad: Creación con enfoque poblacional diferencial, para esto se toma la definición del enfoquepoblacional del Plan de Desarrollo Municipal 2012 – 2015 Medellín Un Hogar para la Vida quecontempla los grupos poblacionales de: “mujeres, niñez y adolescencia, juventud, personas mayores,población LGTBI, población campesina, población en situación de calle, población en situacióncarcelaria, población víctima de desplazamiento, población afrocolombiana habitante enMedellín, población indígena y población en situación de discapacidad”. El objetivo de esta becapretende que, desde la creación artística y cultural en su infinidad de lenguajes, a través de un enfoquediferencial se visibilicen y se superen condiciones y situaciones particulares y colectivas de ladesigualdad, fragilidad, vulnerabilidad, discriminación o exclusión de un determinado grupopoblacional, logrando así potenciar y exaltar las fortalezas, particularidades y patrimonio cultural osocial del grupo poblacional, contribuyendo, así, a la inclusión.1.4. PRESUPUESTO DISPONIBLE Y DISTRIBUCIÓN ECONÓMICAEl Municipio de Medellín, a través del presupuesto de su Secretaría de Cultura Ciudadana, hadestinado para esta CONVOCATORIA, la cantidad de Mil Doscientos Cuarenta y Siete Millones dePesos ($ 1.247.000.000), lo cual está respaldado en el CDP 4000066657
  • 12. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 12 de 201Estos recursos serán distribuidos entre los seleccionados atendiendo al área y la modalidad en lascuantías señaladas en el numeral anterior.1.5. FORMA DE DESEMBOLSO DEL ESTÍMULOEn la beca perteneciente al área RECONOCIMIENTO, el estímulo se otorgará mediante undesembolso único correspondiente al 100% del valor del estímulo, previa presentación por parte delbeneficiario del estímulo del informe final y contra entrega de productos solicitados por la Secretaría deCultura Ciudadana con el fin de generar una publicación digital o impresa sobre la obra y el creador.Los derechos de autor de esta publicación serán exclusivamente de la Alcaldía de Medellín –Secretaría de Cultura Ciudadana.En las becas que no pertenecen al área RECONOCIMIENTO, el valor del estímulo se otorgarámediante tres desembolsos así:Un primer desembolso correspondiente al 40% del valor total del estímulo a la firma del Acta de Iniciode la Carta de Compromiso, un segundo desembolso correspondiente al 40% del valor total delestímulo cuando se presente el 60% del avance en el cumplimiento de los compromisos por parte delganador del estímulo previa presentación de recibido a satisfacción por parte de la interventoría; y untercer y último desembolso correspondiente al 20% del valor total del estímulo al finalizar el término deejecución del estímulo previa presentación del informe final de actividades y entrega de productos porparte del beneficiario y recibido a satisfacción por parte de la interventoría.1.6. CRONOGRAMA DE LA CONVOCATORIAEVENTO FECHA HORAApertura - Publicación de losLineamientos de ParticipaciónAbril 18 de 2013 N.ASolicitud de aclaraciones de lostérminos y condiciones de laconvocatoria.Abril 18 - Mayo 3 de 2013 8:00 am- 12 m1:30 pm – 5:00 pm(viernes hasta 4:00pm)Cierre. Fecha máxima paraentregar propuestas por partede los interesadosMiércoles 15 de Mayode 2013 4:00 pmVerificación de propuestas porparte del MunicipioMayo 16 - Mayo 17 de2013N.AInforme de resultados-PremiaciónViernes 21 de Junio de2013Por definirSolicitud de Aclaraciones porparte del Municipio a través dela página WebJunio 24 de 2013 N.A
  • 13. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 13 de 201Presentación de lasaclaraciones solicitadas porparte de los proponentesganadoresJunio 25, 26, y 27 de 2013 8:00 am- 12 m1:30 pm – 5:00 pm(viernes hasta 4:00pm)Resolución de adjudicación Julio 5 de 2013 N.ALegalización de cartas decompromisoJulio 8 - 12 de 2013 8:00 am- 12 m1:30 pm – 5:00 pm(viernes hasta 4:00pm)Devolución de documentos Julio 15 - Agosto 15 de2013Secretaría de CulturaCiudadana – Oficina 704.8:00 am- 12 m1:30 pm – 5:00 pm(viernes hasta 4:00pm*Nota: Teniendo en cuenta los tiempos establecidos para el adecuado desarrollo de lapropuesta creativa, las personas ganadoras deberán legalizar la carta de compromiso para laadjudicación del estímulo, dentro de los tiempos establecidos para ello. De lo contrario,perderán el derecho al mismo.1.7. UBICACIÓN DE INFORMACIÓN.La información sobre el presente proceso podrá consultarse en la página: www.medellin.gov.co –Subportal Secretarías y entes descentralizados –Cultura Ciudadana – Programas y Proyectos – XConvocatoria de Becas para la Creación Artística y Cultural Medellín - 2013.Las dudas e inquietudes serán resueltas a través del correo electrónicocultura.ciudadana@medellin.gov.co1.8. INTERPRETACIÓN DEL LINEAMIENTO.Con la presentación de la oferta, el proponente manifiesta que estudió el lineamiento y todos losdocumentos y demás documentos que hacen parte del presente proceso de selección, que obtuvo lasaclaraciones sobre las estipulaciones que haya considerado inciertas o dudosas, que conoce lanaturaleza de los trabajos, su costo y su tiempo de ejecución, que formuló su oferta de manera libre,seria, precisa y coherente.Todos los documentos del proceso de convocatoria pública se complementan mutuamente, de talmanera que lo indicado en cada uno de ellos se entenderá como indicado en todos. Lasinterpretaciones o deducciones que el proponente haga de lo establecido en estos Lineamientos de
  • 14. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 14 de 201Participación, serán de su exclusiva responsabilidad. En consecuencia, el Municipio de Medellín noserá responsable por descuidos, errores, omisiones, conjeturas, suposiciones, mala interpretación uotros hechos desfavorables en que incurra el proponente y que puedan incidir en la elaboración de supropuesta1.9 FORMATOS ANEXOS.Se deberán diligenciar los formatos anexos a la convocatoria, según el caso.
  • 15. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 15 de 201CAPITULO 2: CONDICIONES PARA PARTICIPAR Y ACCEDER A LA BECA2.1. CONDICIONES PARA PARTICIPARPara participar en la convocatoria y acceder al estímulo el participante debe tener en cuenta losiguiente:a. Seleccionar UNA sola área y modalidad. Cada participante, ya sea persona natural, jurídica,grupo, consorcio o unión temporal solo podrá participar en una (1) beca en una (1) modalidad en estaconvocatoria.b. Presentar la propuesta para el área y modalidad respectiva atendiendo a las indicaciones según lamodalidad e indicando si es CON SEUDÓNIMO o SIN SEUDÓNIMO y anexando los documentosque se indican en éstos lineamientos, entre ellos el formulario de inscripción completamentediligenciado y firmado, el cual se entiende presentado bajo juramento.c. La ejecución de la propuesta NO deberá sobrepasar al día 4 de diciembre del año 2013 y debereunir la totalidad de los requisitos contenidos en esta Convocatoria y las demás obligaciones decarácter legal que se derivan de ella.d. Si el participante es persona jurídica, ésta debe ser privada sin ánimo de lucro, con un objeto socialque incluya actividades de carácter artístico o cultural y que tengan domicilio en Medellín y un (1)año de constitución anterior a la fecha de cierre de este proceso de convocatoria. Esto seacreditará con los documentos indicados en el Capítulo 3 en el numeral 3.4.2 de este documento.e. Si el participante es persona natural debe ser mayor de edad y tener domicilio civil en la ciudadde Medellín, actualmente y durante los últimos tres (3) años anteriores al cierre de la presenteConvocatoria.f. En el área de RECONOCIMIENTO, solo podrán participar personas naturales, mayores de 50 añosde edad cumplidos a la fecha de apertura de la convocatoria y tener domicilio civil en la ciudadde Medellín, actualmente y durante los últimos tres (3) años anteriores al cierre de la presenteConvocatoria.g. Si el participante es un grupo sin personería jurídica, consorcio o unión temporal deberán tener encuenta lo siguiente: Diligenciar el formato de conformación anexo correspondiente El representante del grupo debe ser mayor de edad. Por lo menos el 60% de los miembros debe tener domicilio civil en Medellính. Con fundamento en el Decreto 2737/89 el Municipio de Medellín no fomenta o permite el trabajode menores de edad. Aquellos menores que pertenezcan a un grupo o entidad como parte de unaactividad lúdica o formativa deberán contar con la debida autorización firmada y original de lospadres, lo que será responsabilidad del representante de la entidad, grupo, consorcio o unióntemporal. Dicha autorización deberá ser entregada a la interventoría sólo en el caso de resultar
  • 16. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 16 de 201ganadora la propuesta que incluye la participación de menores de edad, al momento de la firmadel Acta de Inicio de la Carta Compromiso.*Nota: Se entiende por domicilio civil, el lugar donde un individuo está de asiento, o donde ejercehabitualmente su profesión u oficio y para efectos de esta convocatoria se aceptará también ellugar permanente de estudios. Sólo se tendrán en cuenta trabajos realizados de tiempo completo omedio tiempo y los estudios presenciales. Lo anterior se acreditará de acuerdo con lo establecidoen el Capítulo 3 en el numeral 3.4.2 de estos lineamientos de participación.2.2. LIMITANTESEn ningún caso podrán participar las personas que se encuentren en alguna de las siguientessituaciones:a. Personas naturales, jurídicas, grupos sin personería, consorcio o uniones temporales, cuyosmiembros tengan vínculos de parentesco hasta el segundo grado de consanguinidad (abuelos,padres, hijos, hermanos), segundo de afinidad (abuelos, padres, hijos, hermanos del cónyuge) oprimero civil (hijos adoptivos) con los servidores públicos de los niveles directivo, asesor, ejecutivode la Alcaldía de Medellín o del Concejo Municipal, o con las personas que ejerzan el controlinterno o fiscal de la Alcaldía de Medellín.b. Personas naturales o jurídicas que participen como jurados de esta convocatoria.c. Personas naturales vinculados como servidores públicos o que tengan relación contractual, bajo lamodalidad de prestación de servicios profesionales y/o consultores con la Secretaría de CulturaCiudadana, y quienes estén en una relación de segundo grado de consanguinidad (abuelo, padres,hijos, hermanos), segundo de afinidad (abuelos, padres, hijos, hermanos del cónyuge) o primerocivil (hijos adoptivos) con ellas.d. Entidades de carácter público.e. Instituciones privadas y públicas de carácter educativo.f. Instituciones de educación superior públicas o privadasg. Cajas de Compensación y/o Cámaras de Comercioh. Personas naturales, representantes legales de personas jurídicas y representantes de los grupos,uniones temporales y/o consorcios, que hayan ganado estímulo de Becas de Creación Artística yCultural de la Alcaldía de Medellín en cualquiera de los dos años inmediatamente anteriores (2011-2012).i. Quienes hayan presentado otra propuesta individual o grupal para en más de una modalidad de lapresente convocatoria.j. Quienes estén inhabilitados conforme a la Ley.
  • 17. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 17 de 201CAPITULO 3: DOCUMENTOS YPRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA3.1. LUGAR DE ENTREGA DE INFORMACIÓN Y DOCUMENTOSTodos los documentos que se requieran presentar para efectos de esta convocatoria se entregaránsolamente en la siguiente dirección:ALCALDIA DE MEDELLÍNSecretaría de Cultura CiudadanaCentro Administrativo la AlpujarraCalle 44No. 52-165, Piso 7 Oficina 704La solicitud de aclaraciones y las observaciones al informe de evaluación podrán enviarse por correoelectrónico cultura.ciudadana@medellin.gov.co o entregarse físicamente en el lugar indicado.Las propuestas sólo se recibirán físicamente, NO se aceptarán propuestas remitidas por correopostal o electrónico o cualquier otro medio distinto al personal, tampoco se aceptaranradicadas en el archivo de la Alcaldía de Medellín, ni en una oficina de la Secretaría de Culturadiferente a la indicada.3.2. DEVOLUCIÓN DE DOCUMENTOSTerminada la convocatoria con la resolución de adjudicación y de acuerdo con la fecha prevista paraello en el cronograma, se devolverán los originales de las propuestas NO seleccionadas. Si no sonreclamadas en las fechas indicadas, serán destruidas, conforme a la autorización otorgada por elparticipante en el formato de inscripción.3.3. FORMA DE PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA.3.3.1. MODALIDADES CON SEUDÓNIMOTodos los proyectos aspirantes a la beca deben presentarse en original y tres (3) copias, de lasiguiente manera (Estas copias serán enviadas a tres (3) jurados)ORIGINAL: Deberá estar impresa, debidamente numerada y legajada (se sugiere legajar lapropuesta en carpeta craft, y evitar así, que el proponente incurra en gastos innecesarios), ensobre que deberá estar completamente cerrado y marcado, así:Sobre 1
  • 18. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 18 de 201ALCALDIA DE MEDELLÍNSecretaría de Cultura Ciudadana - Subsecretaría de Arte y CulturaCentro Administrativo la AlpujarraCalle 44No. 52-165, Piso 7 Oficina 704Alcaldía de MedellínX CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA YCULTURAL MEDELLÍN - 2013ORIGINAL (Aquí se depositarán los documentos personales delparticipante y el original de la propuesta creativa)-------------------------------------------------------------------------------------------------INFORMACIÓN DEL REMITENTESEUDONIMO:ÁREA A LA QUE SE PRESENTA:MODALIDAD:COPIAS: Cada sobre de las copias deberá incluir una (1) copia de la propuesta en medio magnético (CDmarcado con el seudónimo del proponen). Cada copia debe estar debidamente protegida contraescritura, en su respectiva caja. Tanto la caja del CD como el sobre, se deben marcar de la siguientemanera:Sobre 2ALCALDIA DE MEDELLÍNSecretaría de Cultura Ciudadana - Subsecretaría de Arte y CulturaCentro Administrativo la AlpujarraCalle 44No. 52-165, Piso 7 Oficina 704Alcaldía de MedellínX CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA YCULTURAL MEDELLÍN -2013COPIA 1-------------------------------------------------------------------------------------------------INFORMACIÓN DEL REMITENTESEUDONIMO:ÁREA A LA QUE SE PRESENTA:MODALIDAD:
  • 19. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 19 de 201Sobre 3ALCALDIA DE MEDELLÍNSecretaría de Cultura Ciudadana - Subsecretaría de Arte y CulturaCentro Administrativo la AlpujarraCalle 44No. 52-165, Piso 7 Oficina 704Alcaldía de MedellínX CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA YCULTURAL MEDELLÍN -2013COPIA 2-------------------------------------------------------------------------------------------------INFORMACIÓN DEL REMITENTESEUDONIMO:ÁREA A LA QUE SE PRESENTA:MODALIDAD:Sobre 4ALCALDIA DE MEDELLÍNSecretaría de Cultura Ciudadana - Subsecretaría de Arte y CulturaCentro Administrativo la AlpujarraCalle 44No. 52-165, Piso 7 Oficina 704Alcaldía de MedellínX CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA YCULTURAL MEDELLÍN -2013COPIA 3-------------------------------------------------------------------------------------------------INFORMACIÓN DEL REMITENTESEUDONIMO:ÁREA A LA QUE SE PRESENTA:MODALIDAD:3.3.2. MODALIDADES SIN SEUDÓNIMO y CON TRAYECTORIATodos los proyectos aspirantes a la beca deben presentarse en original y tres (3) copias, de lasiguiente manera (Estas copias serán enviadas a tres (3) jurados)
  • 20. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 20 de 201ORIGINAL: Deberá estar impresa, debidamente numerada y legajada (se sugiere legajar lapropuesta en carpeta craft, y evitar así, que el proponente incurra en gastos innecesarios), ensobre que deberá estar completamente cerrado y marcado, así:Sobre 1ALCALDIA DE MEDELLÍNSecretaría de Cultura Ciudadana - Subsecretaría de Arte y CulturaCentro Administrativo la AlpujarraCalle 44No. 52-165, Piso 7 Oficina 704Alcaldía de MedellínX CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA YCULTURAL MEDELLÍN - 2013ORIGINAL (Aquí se depositarán los documentos personales delparticipante y el original de la propuesta creativa)-------------------------------------------------------------------------------------------------INFORMACIÓN DEL REMITENTENOMBRE DE LA PERSONA O GRUPO:ÁREA A LA QUE SE PRESENTA:MODALIDAD:COPIAS: Cada sobre de las copias deberá incluir la hoja de vida del participante y una (1) copia de lapropuesta en medio magnético (CD marcado con el nombre del proponente). Cada copia debe estardebidamente protegida contra escritura, en su respectiva caja. Tanto la caja del CD como el sobre, sedeben marcar de la siguiente manera:Sobre 2ALCALDIA DE MEDELLÍNSecretaría de Cultura Ciudadana - Subsecretaría de Arte y CulturaCentro Administrativo la AlpujarraCalle 44No. 52-165, Piso 7 Oficina 704Alcaldía de MedellínX CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA YCULTURAL MEDELLÍN -2013COPIA 1 (Aquí se depositarán la hoja de vida del participante y la copia dela propuesta creativa)
  • 21. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 21 de 201-------------------------------------------------------------------------------------------------INFORMACIÓN DEL REMITENTENOMBRE DE LA PERSONA O GRUPO:ÁREA A LA QUE SE PRESENTA:MODALIDAD:Sobre 3ALCALDIA DE MEDELLÍNSecretaría de Cultura Ciudadana - Subsecretaría de Arte y CulturaCentro Administrativo la AlpujarraCalle 44No. 52-165, Piso 7 Oficina 704Alcaldía de MedellínX CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA YCULTURAL MEDELLÍN -2013COPIA 2 (Aquí se depositarán la hoja de vida del participante y la copia dela propuesta creativa)-------------------------------------------------------------------------------------------------INFORMACIÓN DEL REMITENTENOMBRE DE LA PERSONA O GRUPO:ÁREA A LA QUE SE PRESENTA:MODALIDAD:Sobre 4ALCALDIA DE MEDELLÍNSecretaría de Cultura Ciudadana - Subsecretaría de Arte y CulturaCentro Administrativo la AlpujarraCalle 44No. 52-165, Piso 7 Oficina 704Alcaldía de MedellínX CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA YCULTURAL MEDELLÍN -2013COPIA 3 (Aquí se depositarán la hoja de vida del participante y la copia dela propuesta creativa)-------------------------------------------------------------------------------------------------
  • 22. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 22 de 201INFORMACIÓN DEL REMITENTENOMBRE DE LA PERSONA O GRUPO:ÁREA A LA QUE SE PRESENTA:MODALIDAD:3.3.3. ÁREA DE RECONOCIMIENTOTodos los POSTULANTES al área de RECONOCIMIENTO deben presentar el material en original ytres (3) copias, de la siguiente manera (Estas copias serán enviadas a tres (3) jurados)ORIGINAL: Deberá estar impresa, debidamente numerada y legajada (se sugiere legajar lapropuesta en carpeta craft, y evitar así, que el proponente incurra en gastos innecesarios), ensobre que deberá estar completamente cerrado y marcado, así:Sobre 1ALCALDIA DE MEDELLÍNSecretaría de Cultura Ciudadana - Subsecretaría de Arte y CulturaCentro Administrativo la AlpujarraCalle 44No. 52-165, Piso 7 Oficina 704Alcaldía de MedellínX CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA YCULTURAL MEDELLÍN - 2013ORIGINAL (Aquí se depositarán los documentos personales delparticipante y el original de la propuesta)-------------------------------------------------------------------------------------------------INFORMACIÓN DEL REMITENTENOMBRE DE LA PERSONA:NOMBRE DE QUIEN POSTULA: (Si es diferente al aspirante)ÁREA ARTÍSTICA Y CULTURAL DE RECONOCIMIENTO:MODALIDAD: Reconocimiento al Creador y su obra en la ciudad de MedellínCOPIAS: Cada sobre de las copias deberá incluir la hoja de vida del participante y una (1) copia de lapropuesta en medio magnético (CD marcado con el nombre del proponente). Cada copia debe estardebidamente protegida contra escritura, en su respectiva caja. Tanto la caja del CD como el sobre, sedeben marcar de la siguiente manera:
  • 23. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 23 de 201Sobre 2ALCALDIA DE MEDELLÍNSecretaría de Cultura Ciudadana - Subsecretaría de Arte y CulturaCentro Administrativo la AlpujarraCalle 44No. 52-165, Piso 7 Oficina 704Alcaldía de MedellínX CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA YCULTURAL MEDELLÍN -2013COPIA 1 (Aquí se depositarán la hoja de vida del participante y la copia dela propuesta)-------------------------------------------------------------------------------------------------INFORMACIÓN DEL REMITENTENOMBRE DE LA PERSONA O GRUPO:ÁREA A LA QUE SE PRESENTA:MODALIDAD: Reconocimiento al Creador y su obra en la ciudad de MedellínSobre 3ALCALDIA DE MEDELLÍNSecretaría de Cultura Ciudadana - Subsecretaría de Arte y CulturaCentro Administrativo la AlpujarraCalle 44No. 52-165, Piso 7 Oficina 704Alcaldía de MedellínX CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA YCULTURAL MEDELLÍN -2013COPIA 2 (Aquí se depositarán la hoja de vida del participante y la copia dela propuesta)-------------------------------------------------------------------------------------------------INFORMACIÓN DEL REMITENTENOMBRE DE LA PERSONA O GRUPO:ÁREA A LA QUE SE PRESENTA:MODALIDAD: Reconocimiento al Creador y su obra en la ciudad de MedellínSobre 4ALCALDIA DE MEDELLÍN
  • 24. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 24 de 201Secretaría de Cultura Ciudadana - Subsecretaría de Arte y CulturaCentro Administrativo la AlpujarraCalle 44No. 52-165, Piso 7 Oficina 704Alcaldía de MedellínX CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA YCULTURAL MEDELLÍN -2013COPIA 3 (Aquí se depositarán la hoja de vida del participante y la copia dela propuesta) -------------------------------------------------------------------------------------------------INFORMACIÓN DEL REMITENTENOMBRE DE LA PERSONA O GRUPO:ÁREA A LA QUE SE PRESENTA:MODALIDAD: Reconocimiento al Creador y su obra en la ciudad de MedellínEn resumen se deberá entregar entonces, un (1) sobre con el original de la propuesta en FORMATOIMPRESO, el formulario diligenciado y todos los documentos legales y soportes de requisitos departicipación y tres (3) sobres con la respectiva copia de la propuesta (y hoja de vida, si la modalidad lorequiere) en MEDIO MAGNÉTICO (CD).El contenido depositado de la propuesta, debe ser para todos los sobres.En las modalidades CON SEUDÓNIMO, en los sobres que contienen las copias, NO deberá aparecer elnombre del proponente en ninguna parte del contenido de los mismos.En las modalidades SIN SEUDÓNIMO y CON TRAYECTORIA y el área de RECONOCIMIENTO deberáaparecer el nombre propio del o los proponentes en todos los sobres.Los sobres serán radicados con fecha, día y hora de recibo.Sólo se reciben propuestas personalmente, entregadas en el lugar y hasta la hora señalada enla información general de éste documento. No se reciben sobres abiertos, ni enviadas a otrasdependencias diferentes a la indicada en este documento o PASADA LA HORA DE CIERREestablecida en el cronograma de la convocatoria (Numeral 1.6 del presente documento).3.4. DOCUMENTOS QUE DEBEN APORTARSE PARA PARTICIPAR EN LA CONVOCATORIA3.4.1. PERSONA JURÍDICA (ENTIDADES SIN ÁNIMO DE LUCRO)a. Formulario de inscripción debidamente firmado.b. Certificado de Existencia y Representación en el que certifique que la entidad cuenta con almenos con (1) año de constitución, expedido con fecha no superior a tres (3) meses contadosretroactivamente a partir de la fecha de cierre de la convocatoria.c. Fotocopia de la cédula del representante legal
  • 25. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 25 de 201d. RUTe. En las áreas y modalidades SIN SEUDÓNIMO y CON TRAYECTORIA, es decir: Novela Autorcon trayectoria, Cuento Autor con trayectoria, Realización de Documental con trayectoria,Escritura de Guión para largometraje con trayectoria, Creación Músicas Alternativas y Urbanas- Compositor con trayectoria, Creación en danza – trayectoria mediana (Entre 1 y 3 obrascreadas) y Creación en danza – trayectoria larga (4 obras o más creadas), se deberá anexar: Hoja de vida de la entidad, con la información detallada de las personas que participaránen la Creación, incluyendo la trayectoria de la entidad en el área artística y cultural de lamodalidad a la que se presenta. Evidencia de realización o participación en proyectos creativos por parte de la entidad.3.4.2. PERSONA NATURALa. Formulario de inscripción debidamente firmado.b. Fotocopia de la Cédulac. Documentos que acrediten el domicilio civil actualmente y por tres (3) años durante los últimoscinco (5) años, en una de las siguientes formas:Se entiende por domicilio civil, el lugar donde un individuo está de asiento, o donde ejercehabitualmente su profesión u oficio y para efectos de esta convocatoria se aceptará también ellugar permanente de estudios.Sólo se tendrán en cuenta trabajos realizados de tiempo completo o medio tiempo y los estudiospresenciales. Estudios: Se acredita con un certificado de estudio de instituciones con sede o domicilio enMedellín. El certificado debe indicar expresamente si el programa es presencial, la sede enla que se cursa el estudio, fecha de inicio y fecha de terminación. Laboral: Se acredita con un certificado laboral, debe indicar expresamente el lugar dondese desarrolla el trabajo, el tiempo de dedicación (tiempo completo, medio tiempo), la fechaen que inició la labor y la intensidad horaria de la misma. Residencia: Se podrá acreditar con alguno de los siguientes documentos:Copia del contrato de arrendamiento debidamente firmado donde se puedan verificar y sean legibles lafecha de inicio, la fecha de duración del contrato, el nombre del arrendador y el arrendatario.En caso de no contar con un contrato de arrendamiento se deberá aportar dos certificados depersonas que puedan dar fe del lugar de residencia del participante. En este caso los certificadosdeberán contar con el nombre completo, cédula de ciudadanía, teléfono y dirección de quien certifica.Así mismo deberá contener la dirección, barrio, ciudad y tiempo de residencia en ese lugar delparticipante.d. Cedula de extranjería, sólo para ciudadanos extranjeros.e. RUTf. En las áreas y modalidades SIN SEUDÓNIMO y CON TRAYECTORIA, es decir: Novela Autorcon trayectoria, Cuento Autor con trayectoria, Realización de Documental con trayectoria,Escritura de Guión para largometraje con trayectoria, Creación Músicas Alternativas y Urbanas
  • 26. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 26 de 201- Compositor con trayectoria, Creación en danza – trayectoria mediana (Entre 1 y 3 obrascreadas) y Creación en danza – trayectoria larga (4 obras o más creadas), y en el área deReconocimiento, se deberá anexar: Hoja de vida de la persona, con la información detallada sobre su trayectoria en el áreaartística y cultural de la modalidad a la que se presenta. Evidencia de realización o participación en proyectos creativos.3.4.3. GRUPO/CONSORCIO/UNIÓN TEMPORAL SIN PERSONERÍA JURÍDICAa. Formulario de inscripción debidamente firmadob. Fotocopia de la cédula de quien los representac. Rut de quien los representad. Formato de conformacióne. Documentos que acrediten domicilio civil en la forma prevista en el ítem anterior.Cuando se trate de parejas los dos deberán cumplir con la totalidad de los requisitos de domicilio enla ciudad de Medellín. Cuando se trate de tres (3) integrantes por lo menos dos (2) deberán cumplircon la totalidad de los requisitos y de cuatro (4) en adelante el requisito se cumplirá con el 60% de losintegrantes del grupo.Cuando la operación porcentual arroje un número con decimales, se aproximará la cifra enterainmediatamente siguiente.f. En las áreas y modalidades SIN SEUDÓNIMO y CON TRAYECTORIA, es decir: Novela Autorcon trayectoria, Cuento Autor con trayectoria, Realización de Documental con trayectoria, Escriturade Guión para largometraje con trayectoria, Creación Músicas Alternativas y Urbanas -Compositor con trayectoria, y Creación en danza – trayectoria mediana (Entre 1 y 3 obras creadas)y Creación en danza – trayectoria larga (4 obras o más creadas), se deberá anexar: Hoja de vida de la entidad, con la información detallada de las personas que participaránen la Creación incluyendo su trayectoria en el área artística y cultural de la modalidad a laque se presentan. Evidencia de realización o participación en proyectos creativos de los integrantes delgrupo.3.4.4. REQUISITOS LEGALES COMUNES A TODOS LOS PARTICIPANTESDocumento donde manifieste no estar inhabilitado. Ver ANEXO 12.NOTA: Los antecedentes disciplinarios, fiscales y penales serán verificados por la entidad.3.5. CONTENIDO DE LA PROPUESTA CREATIVALa propuesta deberá contener la siguiente información, presentada en la forma solicitada:3.5.1. TODAS LAS MODALIDADES
  • 27. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 27 de 201Nota: Todas las modalidades SALVO la de Reconocimiento al Autor y su Obra en la Ciudad deMedellín)Información Generala. Seudónimo (en las modalidades SIN SEUDÓNIMO, Nombre del proponente)b. Nombre o título de la propuestac. Área artística y culturald. ModalidadInformación EspecíficaPara elaborar su propuesta creativa en el área o modalidad correspondiente tenga en cuenta que,serán de libre elección, tanto en su contenido como en el tipo de materiales de apoyo que deseenutilizar para su desarrollo.En cualquier caso se podrá anexar el material de apoyo que se consideree pertinente para la evaluaciónde la propuesta y que sólo tenga que ver con ésta.La propuesta deberá contener la siguiente información específica:e. Justificación: Explicar y argumentar las razones que motivan al proponente a desarrollar lapropuesta de creación que somete a consideración.f. Objetivo: Determinar qué pretende con la propuesta de creación y cuáles son sus alcances,detallando la intencionalidad creativa de la misma.g. Descripción de la propuesta: Especificar de manera detallada en qué consiste la propuestacreativa, el modo de desarrollarla y la manera de implementarla. Para obras creativas en literaturay audiovisuales presentar sinopsis.h. Cronograma: Especificar claramente las actividades que se desarrollarán semana a semanadurante los meses del proceso de creación, así como sus responsables o comisiones a cargo decada actividad (relacionar roles y/o funciones, en ningún momento deberán aparecer nombrespropios del o los proponentes en las modalidades que requieran seudónimo )i. Debe tener en cuenta que la ejecución de la propuesta inicia a partir de la firma del acta deinicio del compromiso y que ésta no deberá superar el 4 de diciembre de 2013.j. Difusión y promoción de la propuesta: Se espera que con las socializaciones de la obra, las y losproponentes contribuyan a la formación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido,deben anexar una propuesta de programación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso deser elegidos, para lo cual considerarán los espacios y programas institucionales de divulgación ypromoción del arte y la cultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a lascondiciones técnicas de las obras.k. Presupuesto: El valor de la beca comprende el incentivo directo al artista por su creación y losgastos adicionales que requiere para su elaboración.
  • 28. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 28 de 201Para la formulación del presupuesto se deben tener en cuenta los siguientes aspectos: Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla, tales como materiales, vestuario,escenografía, gastos de viaje, alimentación para procesos de producción, alquiler deestudios de grabación, equipos, diseños, recursos técnicos, permisos, etc. Las presentaciones se podrán realizar en los equipamientos culturales de la Alcaldía, comoel Teatro Lido, Parques Bibliotecas, Centro Cultural de Moravia y Centros de DesarrolloCultural de la Secretaría de Cultura Ciudadana, y otros espacios del sector cultural de laciudad, sin costos de alquiler, previa concertación con la interventoría. Lo anterior, teniendocomo base, la flexibilidad del montaje de las obras de acuerdo a sus consideracionestécnicas y la capacidad de los espacios disponibles para el efecto. Los honorarios para creador o creadores, entendidos como incentivo directo por su creación,así como los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, eltalento humano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de lapropuesta creativa, deben costearse dentro de la propuesta. Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta. Para las modalidades de Artes Visuales, deberá contemplarse entre el presupuesto los costosdel catálogo de la exposición y un panel informativo con el texto explicativo de la obra quesirva para la itinerancia por los equipamientos concertados con la Alcaldía, como ParquesBibliotecas, Centro Cultural de Moravia y Centros de Desarrollo Cultural de la Secretaría deCultura Ciudadana, y otros espacios del sector cultural de la ciudad, sin costos de alquiler,previa concertación con la interventoría.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definido para elárea y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becario deberá asumirla diferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valor adicional.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y para garantizarel cumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizar ajustes alpresupuesto establecido inicialmente, situación que informará al interventor para su aprobación,siempre y cuando los recursos estén destinados al desarrollo de la propuesta.l. Anexos: Se deberán adjuntar los documentos o elementos que permitan valorar la propuesta deacuerdo con las Especificaciones Técnicas detalladas en el siguiente literal para el Área yModalidad a la que se aplica.En las modalidades CON SEUDÓNIMO, NO se recibirán documentos que den cuenta de latrayectoria de la Persona Natural, Entidad, Grupo o Consorcio que presenta la propuesta. Losanexos deben estar marcados con el seudónimo, nada que dé a conocer el nombre propiode la persona, organización y – o grupo.
  • 29. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 29 de 201NOTA:La Administración Municipal no financiará de manera adicional al valor del estímulo y enningún caso los siguientes conceptos: pago de impuestos como IVA, retención en lafuente, industria y comercio, estampilla U de A., u otras estampillas; honorarios, salariosy/o gastos administrativos que NO estén directamente asociados con el desarrollo delproyecto, por ejemplo el impuesto predial de la casa de habitación del becario.3.5.2. RECONOCIMIENTO AL AUTOR Y SU OBRA EN LA CIUDAD DE MEDELLÍN(Aplica sólo para el área de RECONOCIMIENTO)Información Generala. Nombre del postulanteb. Nombre de quien postula (si es diferente al aspirante)c. Área artística y culturalInformación Específicad. Justificación: Explicar y argumentar las razones que motivan al aspirante a la postulación, conespecial énfasis en las obras artísticas y culturales del aspirante, y su relación con la ciudad deMedellín y su contribución al Arte y la Cultura de la misma.e. Hoja de vida o reseña del aspirante, que dé cuenta de la trayectoria de mínimo veinte (20) años enel campo artístico y cultural específico del mismo, señalando las seis (6) creaciones y / u obrasmás significativas del creador, la relevancia de éstas, a nivel local, nacional, internacional.f. Anexos sobre la creación y obra que evidencien la naturaleza de la obra del creador,determinados según el área artística y cultural del aspirante, ya sean documentos impresos,visuales, audiovisuales, sonoros.g. Anexos comunicacionales que evidencien un grado de divulgación de los resultados de la obra delaspirante en medios de comunicación de todo tipo.h. Otros anexos que evidencien la trayectoria enunciada en la hoja de vida.i. Si se trata de una postulación por parte de una entidad o persona natural diferente al aspirante, sedeberá anexar una carta de postulación, que incluya los datos de quien postula, la motivación parapostular y deberá estar debidamente firmada por la persona o representante de la entidad.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definido para elárea y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becario deberá asumirla diferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valor adicional.j. Anexos: Se deberán adjuntar los documentos o elementos que permitan valorar la propuesta deacuerdo con las Especificaciones Técnicas detalladas en el siguiente literal para el Área yModalidad a la que se aplica.
  • 30. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 30 de 2013.6. ESPECIFICACIONES TÉCNICASA continuación se enuncian las especificaciones para cada una de las áreas y modalidades decreación que contiene esta convocatoria. Estas especificaciones amplían la información específica porárea, además de solicitar los requisitos para el jurado específicos para cada modalidad, de obligatoriocumplimiento para todos los aspirantes a las becas.3.6.1. ÁREA DE RECONOCIMIENTO – ÁREA SIN SEUDÓNIMOINFORMACIÓN GENERALCon motivo de la celebración de los diez (10) años de existencia del programa de Becas para laCreación Artística y Cultural de la Alcaldía de Medellín, la Secretaría de Cultura Ciudadana, ha creadoel área de Reconocimiento dentro de la presente convocatoria con el fin de reconocer la trayectoria, ladedicación y la constancia de los creadores en el Arte y la Cultura de la ciudad.El área de Reconocimiento otorgará tres (3) becas en la modalidad:AREA MODALIDADNo. deBecasASIGNACIÓNPOR BECA(En Millones)ASIGNACIÓN PORMODALIDAD(En Millones)*RECONOCIMIENTOÁrea SINSEUDÓNIMO*Reconocimiento al Creador y suobra en la ciudad de Medellín3 20 603.6.1.1. Modalidad - Reconocimiento al Creador y su obra en la ciudad de Medellín -Criterios de Evaluación:El jurado tendrá en cuenta los siguientes criterios de evaluación:- Coherencia del creador y su obra: La integración y articulación entre los diferentes elementosde toda obra del creador. (La relación entre el qué y el cómo, y su intencionalidad artística)- Contribución al Arte y la Cultura de la ciudad de Medellín: Aporte al desarrollo y crecimientoartístico y cultural de la ciudad.- Perseverancia y Dedicación: La entrega y permanencia del creador a la labor artística ycultural.- Relevancia de la obra del creador: Lo notable de la obra del creador.
  • 31. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 31 de 201Perfil del participante:Personas naturales mayores de 50 años cumplidos a la fecha de apertura de la presenteconvocatoria, con domicilio civil en la ciudad de Medellín.Requisitos para la evaluación del jurado – Reconocimiento al Creador y su obra en la ciudad deMedellín:1. Nombre del postulante2. Nombre de quien postula (si es diferente al aspirante)3. Área artística y cultural de experiencia4. Justificación: Explicar y argumentar las razones que motivan al aspirante a la postulación, conespecial énfasis en las obras artísticas y culturales del aspirante, y su relación con la ciudad deMedellín y su contribución al Arte y la Cultura de la misma.5. Hoja de vida o reseña del aspirante, que dé cuenta de la trayectoria mínima de veinte (20) años enel Área Artística y Cultural del mismo, señalando las seis (6) creaciones y/o obras mássignificativas del creador, la relevancia de éstas, a nivel local, nacional, internacional. Ver Anexo 6.6. Anexos sobre la creación y trabajos que evidencien la naturaleza de la obra del creador,determinados según el área artística y cultural del aspirante, ya sean documentos impresos,visuales, audiovisuales o sonoros.7. Anexos comunicacionales que evidencien un grado de divulgación de los resultados de la obra delaspirante en medios de comunicación de todo tipo.8. Otros anexos que evidencien la trayectoria enunciada en la hoja de vida.9. Si se trata de una postulación por parte de una entidad o persona natural diferente al aspirante, sedeberá anexar una carta de postulación, que incluya los datos de quien postula, la motivación parapostular y deberá estar debidamente firmada por la persona o representante de la entidad.Deberes del ganador:- Recibir el estímulo, mediante un pago único, previa aprobación del informe final y contraentrega de los productos solicitados por la interventoría de la Secretaría de Cultura Ciudadanapara la elaboración de una publicación digital o impresa sobre la obra y el creador. Losderechos de autor de dicha publicación pertenecerán a la Alcaldía de Medellín – Secretaría deCultura Ciudadana.- Facilitar a la Secretaría de Cultura Ciudadana cualquier documentación que sea necesaria paraverificar la información requerida en la Convocatoria o para la ejecución de la propuestaganadora.- Para efectos de recibir el estímulo materialmente, deberá suscribir una carta compromiso yconstituir una garantía de cumplimento.- Para efecto de hacer públicos los resultados de esta Convocatoria y dentro de sus finesmisionales, el beneficiario autoriza a la Secretaría de Cultura Ciudadana para difundir total oparcialmente la obra o las obras seleccionadas, sin necesidad de ningún pago.- En razón del estímulo entregado y que este posibilita la ejecución de la propuesta, la Secretaríade Cultura Ciudadana podrá publicar o difundir la primera edición de la obra sin necesidad depago alguno a su autor, a partir de la segunda edición sin necesidad de pago, podrá publicarlacon fines exclusivamente educativos y culturales, sin ánimo de lucro y previa consulta al autor.
  • 32. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 32 de 2013.6.2. ÁREA DE ARTES ESCÉNICAS – ÁREA CON SEUDÓNIMOINFORMACIÓN GENERALEl área de Artes Escénicas otorgará ocho (8) becas en las siguientes modalidades:AREA MODALIDADNo. deBecasASIGNACIÓNPOR BECA (EnMillones)ASIGNACIÓNPORMODALIDAD(En Millones)ARTES ESCÉNICASÁrea con SeudónimoMontaje deCreación enTeatro de Sala2 28 56Montaje deCreación enTeatro de Calle1 22 22Creación Títeres 1 20 20Creación Circo 1 20 20CreaciónNarración Oral1 18 18Creación TeatroSilente, Clown,Pantomima1 18 18Creación Magia 1 18 188TOTAL ARTESESCÉNICAS172Criterios de Evaluación:El jurado tendrá en cuenta los siguientes criterios de evaluación:- Coherencia de la propuesta: La integración y articulación entre los diferentes elementos de lapropuesta. La forma de materializar la misma (relación entre el qué y el cómo, y suintencionalidad artística).- Originalidad y creatividad: Es la construcción de un lenguaje propio que distinga la obra y décuenta de un proceso práctico o investigativo. La innovación que presenta la propuesta.- Poética: Entendida como la representación de una realidad o idea, a partir de un lenguajesugerente o simbólico.- Viabilidad de la propuesta: Coherencia entre el proyecto y el presupuesto. NOTA: Seconsiderará especialmente la asignación económica al trabajo profesional de los participantesen el proceso de creación.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:
  • 33. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 33 de 201- Presentar una propuesta del cómo realizará las memorias del proceso: Se deben destacar elproceso de creación vivido y reflexiones del mismo. Para la construcción de este producto elparticipante puede proponer una forma propia o elegir cualquiera de los siguientes formatos:Entrevistas al equipo de trabajo en DVD, texto escrito, seguimiento de ensayos específicos consus respectivos comentarios de contextualización.- La obra o montaje de artes escénicas debe tener una duración mínima de cuarenta y cinco (45)minutos. La primera presentación deberá llevarse a cabo antes del 4 de diciembre del año2013.- El ganador deberá hacer por lo menos dos (2) presentaciones más durante los seis (6) mesessiguientes a la finalización de la beca, en concertación con la Secretaria de Cultura Ciudadana.- Las presentaciones deben tener el carácter de socializaciones públicas en concertación con laSecretaría de Cultura Ciudadana.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.
  • 34. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 34 de 201ÁREA DE ARTES ESCÉNICASÁREA CON SEUDÓNIMO3.6.2.1. Modalidad - Montaje de Creación en Teatro de Sala -Introducción:Se deben presentar propuestas para la realización de un Montaje de Creación en Teatro de Sala, quesea inédito, que no haya sido presentado, ni difundido a través de algún medio de masivo decomunicación. En esta modalidad de montaje se puede participar con cualquier género teatral ypropuesta estética (producciones escénicas alternativas con inclusión de otros lenguajes tales comomúsica en vivo, nuevas tecnologías, artes visuales, danza, etc.) siempre y cuando puedanrepresentarse en sala de acuerdo a la modalidad en cuestión.El tema es libre.Se otorgarán dos (2) becas para la realización de dos montajes de creación en teatro de sala.La evaluación de los proyectos por parte de los jurados de esta modalidad será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporalesRequisitos para la evaluación del Jurado:1. Una descripción del montaje: Esto se refiere a una sinopsis en el que sea posible ver el tema osubtexto al que el aspirante se quiere referir y el modo a través del cual pretende lograr suintención creativa (3 cuartillas máximo).2. Plan de Acción: Si bien el desarrollo de una puesta en escena puede llegar a variar el plan inicial,se solicita a los aspirantes el plan de acción que describa las pautas que pretende seguir paraesta creación, Esta descripción paso a paso de lo que se pretende, permite ver la claridad que elaspirante tiene con respecto a su propuesta y los alcances que puede llegar a tener la misma.3. Propuesta estética: Realizar una descripción de la plástica escénica, (espacio, sonoridad,iluminación, vestuario, maquillaje, utilería con apoyos en bocetos simples de los mismos.)4. Referentes bibliográficos que usará para la creación: Estos tienen relación directa con el conceptode la propuesta, con la obra a montar o elementos afines con la propuesta creativa (2 cuartillasmáximo).5. Descripción del equipo artístico: Es muy importante que no aparezca ningún nombre propio en eldocumento, solo debe especificarse el cargo y la descripción de las acciones o tareas que deberealizar.6. Plan de promoción y divulgación: Este debe incluir las actividades que den a conocer el resultadodel proyecto, tales como: presentaciones, proyecciones, emisiones, lecturas y estrategias de baseTIC, entre otros. Se espera que con la socialización de la obra, los proponentes contribuyan a laformación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido, deben anexar una propuesta deprogramación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso de ser elegidos, para lo cual
  • 35. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 35 de 201considerarán los espacios y programas institucionales de divulgación y promoción del arte y lacultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a las condiciones técnicas de lasobras.7. Cronograma general, hasta el 4 de diciembre, que incluya las socializaciones y presentación delproyecto.8. Presupuesto general desglosado del proyecto.Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que se garanticenlos medios suficientes para realizarla, tales como vestuario, escenografía, utilería, gastos de viaje,alimentación para procesos de producción, alquiler de estudios de grabación, equipos, diseños, recursostécnicos, etc.Los honorarios para creador o creadores entendidos como incentivo directo por su creación, así como losrecursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, el talento humano, los bienesmateriales y/o insumos necesarios para el desarrollo de la propuesta creativa, deben costearse dentro dela propuesta.Nota: El proponente puede incluir un tutor si lo requiere y de acuerdo a las necesidades de su propuestacreativa y costearlo dentro de la propuesta económica.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definido para elárea y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becario deberá asumir ladiferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valor adicional.Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursos paramaterializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el término establecido paraejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora la propuesta.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y para garantizar elcumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizar ajustes al presupuestoestablecido inicialmente, siempre y cuando los recursos estén destinados al desarrollo de la propuesta.Solo con previa aprobación del interventor.9. Certificado de otros aportes (en caso de cofinanciación).10. El proponente deberá presentar un vídeo de mínimo 5 minutos, donde el jurado pueda ver partedel proceso de creación, además podrá anexar el material de apoyo que se considera pertinentepara la evaluación de la propuesta y que sólo tenga que ver con ésta.En caso de requerirse derechos de autor el ganador de la beca se hace responsable de ellos.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:- Presentar una propuesta del cómo realizará las memorias del proceso: Se deben destacar elproceso de creación vivido y reflexiones del mismo. Para la construcción de este producto elparticipante puede proponer una forma propia o elegir cualquiera de los siguientes formatos:
  • 36. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 36 de 201Entrevistas al equipo de trabajo en DVD, texto escrito, seguimiento de ensayos específicos consus respectivos comentarios de contextualización.- La obra o montaje de artes escénicas debe tener una duración mínima de cincuenta y cinco(55) minutos. La primera presentación deberá llevarse a cabo antes del 4 de diciembre del año2013.- El ganador deberá hacer por lo menos dos (2) presentaciones más durante los seis (6) mesessiguientes a la finalización de la beca, en concertación con la Secretaria de Cultura Ciudadana.- Las presentaciones deben tener el carácter de socializaciones públicas en concertación con laSecretaría de Cultura Ciudadana.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.
  • 37. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 37 de 201ÁREA DE ARTES ESCÉNICASÁREA CON SEUDÓNIMO3.6.2.2. Modalidad - Montaje de Creación en Teatro de Calle -Introducción:Se deben presentar propuestas para la realización de un Montaje de Creación en Teatro de Calle, quesea inédito, que no haya sido presentado, ni difundido a través de algún medio de masivo decomunicación. En esta modalidad de montaje se puede participar con cualquier género teatral ypropuesta estética (producciones escénicas alternativas con inclusión de otros lenguajes tales comomúsica en vivo, nuevas tecnologías, artes visuales, danza, etc.) siempre y cuando puedanrepresentarse en calle de acuerdo a la modalidad en cuestión.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la realización de un (1) montaje de creación en teatro de calle.La evaluación de los proyectos por parte de los jurados de esta modalidad será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del Jurado:1. Una descripción del montaje: Esto se refiere a una sinopsis en el que sea posible ver el tema osubtexto al que el aspirante se quiere referir y el modo a través del cual pretende lograr suintención creativa (3 cuartillas máximo).2. Plan de Acción: Si bien el desarrollo de una puesta en escena puede llegar a variar el plan inicial,se solicita a los aspirantes el plan de acción que describa las pautas que pretende seguir paraesta creación, Esta descripción paso a paso de lo que se pretende, permite ver la claridad que elaspirante tiene con respecto a su propuesta y los alcances que puede llegar a tener la misma.3. Propuesta estética: Realizar una descripción de la plástica escénica, (espacio, sonoridad,iluminación, vestuario, maquillaje, utilería con apoyos en bocetos simples de los mismos.4. Referentes bibliográficos que usará para la creación: Estos tienen relación directa con el conceptode la propuesta, con la obra a montar o elementos afines con la propuesta creativa (2 cuartillasmáximo).5. Descripción del equipo artístico: Es muy importante que no aparezca ningún nombre propio en eldocumento, solo debe especificarse el cargo y la descripción de las acciones o tareas que deberealizar.6. Plan de promoción y divulgación: Este debe incluir las actividades que den a conocer el resultadodel proyecto, tales como: presentaciones, proyecciones, emisiones, lecturas y estrategias de baseTIC, entre otros. Se espera que con la socialización de la obra, los proponentes contribuyan a laformación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido, deben anexar una propuesta deprogramación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso de ser elegidos, para lo cual
  • 38. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 38 de 201considerarán los espacios y programas institucionales de divulgación y promoción del arte y lacultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a las condiciones técnicas de lasobras.7. Cronograma general, hasta el 4 de diciembre, que incluya las socializaciones y presentación delproyecto.8. Presupuesto general desglosado del proyecto.Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que se garanticenlos medios suficientes para realizarla, tales como vestuario, escenografía, utilería, gastos de viaje,alimentación para procesos de producción, alquiler de estudios de grabación, equipos, diseños, recursostécnicos, etc.Los honorarios para creador o creadores entendidos como incentivo directo por su creación, así como losrecursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, el talento humano, los bienesmateriales y/o insumos necesarios para el desarrollo de la propuesta creativa, deben costearse dentro dela propuesta.Nota: El proponente puede incluir un tutor si lo requiere y de acuerdo a las necesidades de su propuestacreativa y costearlo dentro de la propuesta económica.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definido para elárea y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becario deberá asumir ladiferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valor adicional.Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursos paramaterializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el término establecido paraejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora la propuesta.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y para garantizar elcumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizar ajustes al presupuestoestablecido inicialmente, siempre y cuando los recursos estén destinados al desarrollo de la propuesta.Solo con previa aprobación del interventor.9. Certificado de otros aportes (en caso de cofinanciación).10. El proponente deberá presentar un vídeo de mínimo 5 minutos, donde el jurado pueda ver partedel proceso de creación, además podrá anexar el material de apoyo que se considera pertinentepara la evaluación de la propuesta y que sólo tenga que ver con ésta.En caso de requerirse derechos de autor el ganador de la beca se hace responsable de ellos.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:- Presentar una propuesta del cómo realizará las memorias del proceso: Se deben destacar elproceso de creación vivido y reflexiones del mismo. Para la construcción de este producto elparticipante puede proponer una forma propia o elegir cualquiera de los siguientes formatos:Entrevistas al equipo de trabajo en DVD, texto escrito, seguimiento de ensayos específicos consus respectivos comentarios de contextualización.
  • 39. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 39 de 201- La obra o montaje de artes escénicas debe tener una duración mínima de cuarenta y cinco (45)minutos. La primera presentación deberá llevarse a cabo antes del 4 de diciembre del año2013.- El ganador deberá hacer por lo menos dos (2) presentaciones más durante los seis (6) mesessiguientes a la finalización de la beca, en concertación con la Secretaria de Cultura Ciudadana.- Las presentaciones deben tener el carácter de socializaciones públicas en concertación con laSecretaría de Cultura Ciudadana.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.
  • 40. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 40 de 201ÁREA DE ARTES ESCÉNICASÁREA CON SEUDÓNIMO3.6.2.3. Modalidad - Montaje de Creación en Títeres -Introducción:Se deben presentar propuestas para la realización de un Montaje de Creación en Títeres, que seainédito, que no haya sido presentado, ni difundido a través de algún medio de masivo decomunicación. En esta modalidad de montaje se puede participar con cualquier género teatral ypropuesta estética (producciones escénicas alternativas con inclusión de otros lenguajes tales comomúsica en vivo, nuevas tecnologías, artes visuales, danza, etc.) siempre y cuando puedanrepresentarse de acuerdo a la modalidad en cuestión.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la realización de un (1) montaje de creación en títeres.La evaluación de los proyectos por parte de los jurados de esta modalidad será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del Jurado:1. Una descripción del montaje: Esto se refiere a una sinopsis en el que sea posible ver el tema osubtexto al que el aspirante se quiere referir y el modo a través del cual pretende lograr suintención creativa (3 cuartillas máximo).2. Plan de Acción: Si bien el desarrollo de una puesta en escena puede llegar a variar el plan inicial,se solicita a los aspirantes el plan de acción que describa las pautas que pretende seguir paraesta creación, Esta descripción paso a paso de lo que se pretende, permite ver la claridad que elaspirante tiene con respecto a su propuesta y los alcances que puede llegar a tener la misma.3. Propuesta estética: Realizar una descripción de la plástica escénica, (espacio, sonoridad,iluminación, vestuario, maquillaje, utilería con apoyos en bocetos simples de los mismos.)4. Referentes bibliográficos que usará para la creación: Estos tienen relación directa con el conceptode la propuesta, con la obra a montar o elementos afines con la propuesta creativa (2 cuartillasmáximo).5. Descripción del equipo artístico: Es muy importante que no aparezca ningún nombre propio en eldocumento, solo debe especificarse el cargo y la descripción de las acciones o tareas que deberealizar.6. Plan de promoción y divulgación: Este debe incluir las actividades que den a conocer el resultadodel proyecto, tales como: presentaciones, proyecciones, emisiones, lecturas y estrategias de baseTIC, entre otros. Se espera que con la socialización de la obra, los proponentes contribuyan a laformación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido, deben anexar una propuesta deprogramación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso de ser elegidos, para lo cual
  • 41. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 41 de 201considerarán los espacios y programas institucionales de divulgación y promoción del arte y lacultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a las condiciones técnicas de lasobras.7. Cronograma general, hasta el 4 de diciembre, que incluya las socializaciones y presentación delproyecto.8. Presupuesto general desglosado del proyecto.Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que se garanticenlos medios suficientes para realizarla, tales como vestuario, escenografía, utilería, gastos de viaje,alimentación para procesos de producción, alquiler de estudios de grabación, equipos, diseños, recursostécnicos, etc.Los honorarios para creador o creadores entendidos como incentivo directo por su creación, así como losrecursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, el talento humano, los bienesmateriales y/o insumos necesarios para el desarrollo de la propuesta creativa, deben costearse dentro dela propuesta.Nota: El proponente puede incluir un tutor si lo requiere y de acuerdo a las necesidades de su propuestacreativa y costearlo dentro de la propuesta económica.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definido para elárea y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becario deberá asumir ladiferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valor adicional.Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursos paramaterializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el término establecido paraejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora la propuesta.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y para garantizar elcumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizar ajustes al presupuestoestablecido inicialmente, siempre y cuando los recursos estén destinados al desarrollo de la propuesta.Solo con previa aprobación del interventor.9. Certificado de otros aportes (en caso de cofinanciación).10. El proponente deberá presentar un vídeo de mínimo 5 minutos, donde el jurado pueda ver partedel proceso de creación, además podrá anexar el material de apoyo que se considera pertinentepara la evaluación de la propuesta y que sólo tenga que ver con ésta.En caso de requerirse derechos de autor el ganador de la beca se hace responsable de ellos.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:- Presentar una propuesta del cómo realizará las memorias del proceso: Se deben destacar elproceso de creación vivido y reflexiones del mismo. Para la construcción de este producto elparticipante puede proponer una forma propia o elegir cualquiera de los siguientes formatos:Entrevistas al equipo de trabajo en DVD, texto escrito, seguimiento de ensayos específicos consus respectivos comentarios de contextualización.
  • 42. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 42 de 201- La obra o montaje de artes escénicas debe tener una duración mínima de cuarenta y cinco (45)minutos. La primera presentación deberá llevarse a cabo antes del 4 de diciembre del año2013.- El ganador deberá hacer por lo menos dos (2) presentaciones más durante los seis (6) mesessiguientes a la finalización de la beca, en concertación con la Secretaria de Cultura Ciudadana.- Las presentaciones deben tener el carácter de socializaciones públicas en concertación con laSecretaría de Cultura Ciudadana.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.
  • 43. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 43 de 201ÁREA DE ARTES ESCÉNICASÁREA CON SEUDÓNIMO3.6.2.4. Modalidad - Montaje de Creación Circo -Introducción:Se deben presentar propuestas para la realización de un Montaje de Creación en Circo, que seainédito, que no haya sido presentado, ni difundido a través de algún medio de masivo decomunicación. En esta modalidad de montaje se puede participar con cualquier género teatral ypropuesta estética (producciones escénicas alternativas con inclusión de otros lenguajes tales comomúsica en vivo, nuevas tecnologías, artes visuales, danza, etc.) siempre y cuando puedanrepresentarse de acuerdo a la modalidad en cuestión. En esta modalidad podrán participar todasaquellas propuestas que involucren las diversas expresiones del arte circense (malabarismo,acrobacia, saltimbanquis, trapecista, magia, contorsionismo, ilusionismo, payasos), sea de maneraindividual o colectiva.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la realización de un (1) montaje de creación circense.La evaluación de los proyectos por parte de los jurados de esta modalidad será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del Jurado:1. Una descripción del montaje: Esto se refiere a una sinopsis en el que sea posible ver el tema osubtexto al que el aspirante se quiere referir y el modo a través del cual pretende lograr suintención creativa (3 cuartillas máximo).2. Plan de Acción: Si bien el desarrollo de una puesta en escena puede llegar a variar el plan inicial,se solicita a los aspirantes el plan de acción que describa las pautas que pretende seguir paraesta creación, Esta descripción paso a paso de lo que se pretende, permite ver la claridad que elaspirante tiene con respecto a su propuesta y los alcances que puede llegar a tener la misma.3. Propuesta estética: Realizar una descripción de la plástica escénica, (espacio, sonoridad,iluminación, vestuario, maquillaje, utilería con apoyos en bocetos simples de los mismos.)4. Referentes bibliográficos que usará para la creación: Estos tienen relación directa con el conceptode la propuesta, con la obra a montar o elementos afines con la propuesta creativa (2 cuartillasmáximo).5. Descripción del equipo artístico: Es muy importante que no aparezca ningún nombre propio en eldocumento, solo debe especificarse el cargo y la descripción de las acciones o tareas que deberealizar.
  • 44. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 44 de 2016. Plan de promoción y divulgación: Este debe incluir las actividades que den a conocer el resultadodel proyecto, tales como: presentaciones, proyecciones, emisiones, lecturas y estrategias de baseTIC, entre otros. Se espera que con la socialización de la obra, los proponentes contribuyan a laformación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido, deben anexar una propuesta deprogramación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso de ser elegidos, para lo cualconsiderarán los espacios y programas institucionales de divulgación y promoción del arte y lacultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a las condiciones técnicas de lasobras.7. Cronograma general, hasta el 4 de diciembre, que incluya las socializaciones y presentación delproyecto.8. Presupuesto general desglosado del proyecto.Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que se garanticenlos medios suficientes para realizarla, tales como vestuario, escenografía, utilería, gastos de viaje,alimentación para procesos de producción, alquiler de estudios de grabación, equipos, diseños, recursostécnicos, etc.Los honorarios para creador o creadores entendidos como incentivo directo por su creación, así como losrecursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, el talento humano, los bienesmateriales y/o insumos necesarios para el desarrollo de la propuesta creativa, deben costearse dentro dela propuesta.Nota: El proponente puede incluir un tutor si lo requiere y de acuerdo a las necesidades de su propuestacreativa y costearlo dentro de la propuesta económica.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definido para elárea y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becario deberá asumir ladiferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valor adicional.Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursos paramaterializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el término establecido paraejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora la propuesta.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y para garantizar elcumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizar ajustes al presupuestoestablecido inicialmente, siempre y cuando los recursos estén destinados al desarrollo de la propuesta.Solo con previa aprobación del interventor.9. Certificado de otros aportes (en caso de cofinanciación).10. El proponente deberá presentar un vídeo de mínimo 5 minutos, donde el jurado pueda ver partedel proceso de creación, además podrá anexar el material de apoyo que se considera pertinentepara la evaluación de la propuesta y que sólo tenga que ver con ésta.En caso de requerirse derechos de autor el ganador de la beca se hace responsable de ellos.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:
  • 45. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 45 de 201- Presentar una propuesta del cómo realizará las memorias del proceso: Se deben destacar elproceso de creación vivido y reflexiones del mismo. Para la construcción de este producto elparticipante puede proponer una forma propia o elegir cualquiera de los siguientes formatos:Entrevistas al equipo de trabajo en DVD, texto escrito, seguimiento de ensayos específicos consus respectivos comentarios de contextualización.- La obra o montaje de artes escénicas debe tener una duración mínima de cuarenta y cinco (45)minutos. La primera presentación deberá llevarse a cabo antes del 4 de diciembre del año2013.- El ganador deberá hacer por lo menos dos (2) presentaciones más durante los seis (6) mesessiguientes a la finalización de la beca, en concertación con la Secretaria de Cultura Ciudadana.- Las presentaciones deben tener el carácter de socializaciones públicas en concertación con laSecretaría de Cultura Ciudadana.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.
  • 46. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 46 de 201ÁREA DE ARTES ESCÉNICASÁREA CON SEUDÓNIMO3.6.2.5. Modalidad - Montaje de Creación en Narración Oral -Introducción:Se deben presentar propuestas para la realización de un Montaje de Creación en Narración Oral, quesea inédito, que no haya sido presentado, ni difundido a través de algún medio de masivo decomunicación. En esta modalidad de montaje se puede participar con cualquier género teatral ypropuesta estética (producciones escénicas alternativas con inclusión de otros lenguajes tales comomúsica en vivo, nuevas tecnologías, artes visuales, danza, etc.) siempre y cuando puedanrepresentarse de acuerdo a la modalidad en cuestión.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la realización de un (1) montaje de creación en narración oral.La evaluación de los proyectos por parte de los jurados de esta modalidad será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del Jurado:1. Una descripción del montaje: Esto se refiere a una sinopsis en el que sea posible ver el tema osubtexto al que el aspirante se quiere referir y el modo a través del cual pretende lograr suintención creativa (3 cuartillas máximo).2. Plan de Acción: Si bien el desarrollo de una puesta en escena puede llegar a variar el plan inicial,se solicita a los aspirantes el plan de acción que describa las pautas que pretende seguir paraesta creación, Esta descripción paso a paso de lo que se pretende, permite ver la claridad que elaspirante tiene con respecto a su propuesta y los alcances que puede llegar a tener la misma.3. Propuesta estética: Realizar una descripción de la plástica escénica, (espacio, sonoridad,iluminación, vestuario, maquillaje, utilería con apoyos en bocetos simples de los mismos.)4. Referentes bibliográficos que usará para la creación: Estos tienen relación directa con el conceptode la propuesta, con la obra a montar o elementos afines con la propuesta creativa (2 cuartillasmáximo).5. Descripción del equipo artístico: Es muy importante que no aparezca ningún nombre propio en eldocumento, solo debe especificarse el cargo y la descripción de las acciones o tareas que deberealizar.6. Plan de promoción y divulgación: Este debe incluir las actividades que den a conocer el resultadodel proyecto, tales como: presentaciones, proyecciones, emisiones, lecturas y estrategias de baseTIC, entre otros. Se espera que con la socialización de la obra, los proponentes contribuyan a laformación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido, deben anexar una propuesta de
  • 47. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 47 de 201programación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso de ser elegidos, para lo cualconsiderarán los espacios y programas institucionales de divulgación y promoción del arte y lacultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a las condiciones técnicas de lasobras.7. Cronograma general, hasta el 4 de diciembre, que incluya las socializaciones y presentación delproyecto.8. Presupuesto general desglosado del proyecto.Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que se garanticenlos medios suficientes para realizarla, tales como vestuario, escenografía, utilería, gastos de viaje,alimentación para procesos de producción, alquiler de estudios de grabación, equipos, diseños, recursostécnicos, etc.Los honorarios para creador o creadores entendidos como incentivo directo por su creación, así como losrecursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, el talento humano, los bienesmateriales y/o insumos necesarios para el desarrollo de la propuesta creativa, deben costearse dentro dela propuesta.Nota: El proponente puede incluir un tutor si lo requiere y de acuerdo a las necesidades de su propuestacreativa y costearlo dentro de la propuesta económica.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definido para elárea y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becario deberá asumir ladiferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valor adicional.Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursos paramaterializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el término establecido paraejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora la propuesta.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y para garantizar elcumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizar ajustes al presupuestoestablecido inicialmente, siempre y cuando los recursos estén destinados al desarrollo de la propuesta.Solo con previa aprobación del interventor.9. Certificado de otros aportes (en caso de cofinanciación).10. El proponente deberá presentar un vídeo de mínimo 5 minutos, donde el jurado pueda ver partedel proceso de creación, además podrá anexar el material de apoyo que se considera pertinentepara la evaluación de la propuesta y que sólo tenga que ver con ésta.En caso de requerirse derechos de autor el ganador de la beca se hace responsable de ellos.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:- Presentar una propuesta del cómo realizará las memorias del proceso: Se deben destacar elproceso de creación vivido y reflexiones del mismo. Para la construcción de este producto elparticipante puede proponer una forma propia o elegir cualquiera de los siguientes formatos:
  • 48. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 48 de 201Entrevistas al equipo de trabajo en DVD, texto escrito, seguimiento de ensayos específicos consus respectivos comentarios de contextualización.- La obra o montaje de artes escénicas debe tener una duración mínima de cuarenta y cinco (45)minutos. La primera presentación deberá llevarse a cabo antes del 4 de diciembre del año2013.- El ganador deberá hacer por lo menos dos (2) presentaciones más durante los seis (6) mesessiguientes a la finalización de la beca, en concertación con la Secretaria de Cultura Ciudadana.- Las presentaciones deben tener el carácter de socializaciones públicas en concertación con laSecretaría de Cultura Ciudadana.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.
  • 49. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 49 de 201ÁREA DE ARTES ESCÉNICASÁREA CON SEUDÓNIMO3.6.2.6. Modalidad - Montaje de Creación en Teatro Silente, Clown, Pantomima -Introducción:Se deben presentar propuestas para la realización de un Montaje de Creación en Teatro Silente,Clown, Pantomima, que sea inédito, que no haya sido presentado, ni difundido a través de algún mediode masivo de comunicación. En esta modalidad de montaje se puede participar con cualquier géneroteatral y propuesta estética (producciones escénicas alternativas con inclusión de otros lenguajes talescomo música en vivo, nuevas tecnologías, artes visuales, danza, etc.) siempre y cuando puedanrepresentarse de acuerdo a la modalidad en cuestión.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la realización de un (1) montaje de creación en teatro silente, clown,pantomima.La evaluación de los proyectos por parte de los jurados de esta modalidad será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del Jurado:1. Una descripción del montaje: Esto se refiere a una sinopsis en el que sea posible ver el tema osubtexto al que el aspirante se quiere referir y el modo a través del cual pretende lograr suintención creativa (3 cuartillas máximo).2. Plan de Acción: Si bien el desarrollo de una puesta en escena puede llegar a variar el plan inicial,se solicita a los aspirantes el plan de acción que describa las pautas que pretende seguir paraesta creación, Esta descripción paso a paso de lo que se pretende, permite ver la claridad que elaspirante tiene con respecto a su propuesta y los alcances que puede llegar a tener la misma.3. Propuesta estética: Realizar una descripción de la plástica escénica, (espacio, sonoridad,iluminación, vestuario, maquillaje, utilería con apoyos en bocetos simples de los mismos.)4. Referentes bibliográficos que usará para la creación: Estos tienen relación directa con el conceptode la propuesta, con la obra a montar o elementos afines con la propuesta creativa (2 cuartillasmáximo).5. Descripción del equipo artístico: Es muy importante que no aparezca ningún nombre propio en eldocumento, solo debe especificarse el cargo y la descripción de las acciones o tareas que deberealizar.6. Plan de promoción y divulgación: Este debe incluir las actividades que den a conocer el resultadodel proyecto, tales como: presentaciones, proyecciones, emisiones, lecturas y estrategias de baseTIC, entre otros. Se espera que con la socialización de la obra, los proponentes contribuyan a la
  • 50. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 50 de 201formación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido, deben anexar una propuesta deprogramación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso de ser elegidos, para lo cualconsiderarán los espacios y programas institucionales de divulgación y promoción del arte y lacultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a las condiciones técnicas de lasobras.7. Cronograma general, hasta el 4 de diciembre, que incluya las socializaciones y presentación delproyecto.8. Presupuesto general desglosado del proyecto.Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que se garanticenlos medios suficientes para realizarla, tales como vestuario, escenografía, utilería, gastos de viaje,alimentación para procesos de producción, alquiler de estudios de grabación, equipos, diseños, recursostécnicos, etc.Los honorarios para creador o creadores entendidos como incentivo directo por su creación, así como losrecursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, el talento humano, los bienesmateriales y/o insumos necesarios para el desarrollo de la propuesta creativa, deben costearse dentro dela propuesta.Nota: El proponente puede incluir un tutor si lo requiere y de acuerdo a las necesidades de su propuestacreativa y costearlo dentro de la propuesta económica.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definido para elárea y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becario deberá asumir ladiferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valor adicional.Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursos paramaterializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el término establecido paraejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora la propuesta.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y para garantizar elcumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizar ajustes al presupuestoestablecido inicialmente, siempre y cuando los recursos estén destinados al desarrollo de la propuesta.Solo con previa aprobación del interventor.9. Certificado de otros aportes (en caso de cofinanciación).10. El proponente deberá presentar un vídeo de mínimo 5 minutos, donde el jurado pueda ver partedel proceso de creación, además podrá anexar el material de apoyo que se considera pertinentepara la evaluación de la propuesta y que sólo tenga que ver con ésta.En caso de requerirse derechos de autor el ganador de la beca se hace responsable de ellos.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:- Presentar una propuesta del cómo realizará las memorias del proceso: Se deben destacar elproceso de creación vivido y reflexiones del mismo. Para la construcción de este producto elparticipante puede proponer una forma propia o elegir cualquiera de los siguientes formatos:
  • 51. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 51 de 201Entrevistas al equipo de trabajo en DVD, texto escrito, seguimiento de ensayos específicos consus respectivos comentarios de contextualización.- La obra o montaje de artes escénicas debe tener una duración mínima de cuarenta y cinco (45)minutos. La primera presentación deberá llevarse a cabo antes del 4 de diciembre del año2013.- El ganador deberá hacer por lo menos dos (2) presentaciones más durante los seis (6) mesessiguientes a la finalización de la beca, en concertación con la Secretaria de Cultura Ciudadana.- Las presentaciones deben tener el carácter de socializaciones públicas en concertación con laSecretaría de Cultura Ciudadana.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.
  • 52. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 52 de 201ÁREA DE ARTES ESCÉNICASÁREA CON SEUDÓNIMO3.6.2.7. Modalidad - Montaje de Creación en Magia -Introducción:Se deben presentar propuestas para la realización de un Montaje de Creación en Magia, que seainédito, que no haya sido presentado, ni difundido a través de algún medio de masivo decomunicación. En esta modalidad de montaje se puede participar con cualquier género teatral ypropuesta estética (producciones escénicas alternativas con inclusión de otros lenguajes tales comomúsica en vivo, nuevas tecnologías, artes visuales, danza, etc.) siempre y cuando puedanrepresentarse de acuerdo a la modalidad en cuestión. En esta modalidad podrán participar todasaquellas propuestas que involucren las diversas expresiones del arte de la Magia (magia, ilusionismo),sea de manera individual o colectiva.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la realización de un (1) montaje de creación en magia.La evaluación de los proyectos por parte de los jurados de esta modalidad será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del Jurado:1. Una descripción del montaje: Esto se refiere a una sinopsis en el que sea posible ver el tema osubtexto al que el aspirante se quiere referir y el modo a través del cual pretende lograr suintención creativa (3 cuartillas máximo).2. Plan de Acción: Si bien el desarrollo de una puesta en escena puede llegar a variar el planinicial, se solicita a los aspirantes el plan de acción que describa las pautas que pretendeseguir para esta creación, Esta descripción paso a paso de lo que se pretende, permite ver laclaridad que el aspirante tiene con respecto a su propuesta y los alcances que puede llegar atener la misma.3. Propuesta estética: Realizar una descripción de la plástica escénica, (espacio, sonoridad,iluminación, vestuario, maquillaje, utilería con apoyos en bocetos simples de los mismos.)4. Referentes bibliográficos que usará para la creación: Estos tienen relación directa con elconcepto de la propuesta, con la obra a montar o elementos afines con la propuesta creativa(2 cuartillas máximo).5. Descripción del equipo artístico: Es muy importante que no aparezca ningún nombre propio enel documento, solo debe especificarse el cargo y la descripción de las acciones o tareas quedebe realizar.
  • 53. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 53 de 2016. Plan de promoción y divulgación: Este debe incluir las actividades que den a conocer elresultado del proyecto, tales como: presentaciones, proyecciones, emisiones, lecturas yestrategias de base TIC, entre otros. Se espera que con la socialización de la obra, losproponentes contribuyan a la formación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido,deben anexar una propuesta de programación de cómo lograrían estos dos aspectos en casode ser elegidos, para lo cual considerarán los espacios y programas institucionales dedivulgación y promoción del arte y la cultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando seajusten a las condiciones técnicas de las obras.7. Cronograma general, hasta el 4 de diciembre, que incluya las socializaciones y presentacióndel proyecto.8. Presupuesto general desglosado del proyecto.Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que se garanticenlos medios suficientes para realizarla, tales como vestuario, escenografía, utilería, gastos de viaje,alimentación para procesos de producción, alquiler de estudios de grabación, equipos, diseños, recursostécnicos, etc.Los honorarios para creador o creadores entendidos como incentivo directo por su creación, así como losrecursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, el talento humano, los bienesmateriales y/o insumos necesarios para el desarrollo de la propuesta creativa, deben costearse dentro dela propuesta.Nota: El proponente puede incluir un tutor si lo requiere y de acuerdo a las necesidades de su propuestacreativa y costearlo dentro de la propuesta económica.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definido para elárea y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becario deberá asumir ladiferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valor adicional.Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursos paramaterializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el término establecido paraejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora la propuesta.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y para garantizar elcumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizar ajustes al presupuestoestablecido inicialmente, siempre y cuando los recursos estén destinados al desarrollo de la propuesta.Solo con previa aprobación del interventor.9. Certificado de otros aportes (en caso de cofinanciación).10. El proponente deberá presentar un vídeo de mínimo 5 minutos, donde el jurado pueda verparte del proceso de creación, además podrá anexar el material de apoyo que se considerapertinente para la evaluación de la propuesta y que sólo tenga que ver con ésta.En caso de requerirse derechos de autor el ganador de la beca se hace responsable de ellos.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:
  • 54. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 54 de 201- Presentar una propuesta del cómo realizará las memorias del proceso: Se deben destacar elproceso de creación vivido y reflexiones del mismo. Para la construcción de este producto elparticipante puede proponer una forma propia o elegir cualquiera de los siguientes formatos:Entrevistas al equipo de trabajo en DVD, texto escrito, seguimiento de ensayos específicos consus respectivos comentarios de contextualización.- La obra o montaje de artes escénicas debe tener una duración mínima de cuarenta y cinco (45)minutos. La primera presentación deberá llevarse a cabo antes del 4 de diciembre del año2013.- El ganador deberá hacer por lo menos dos (2) presentaciones más durante los seis (6) mesessiguientes a la finalización de la beca, en concertación con la Secretaria de Cultura Ciudadana.- Las presentaciones deben tener el carácter de socializaciones públicas en concertación con laSecretaría de Cultura Ciudadana.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.
  • 55. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 55 de 2013.6.3 ÁREA DE LITERATURA Y LITERATURA INFANTILINFORMACIÓN GENERALEl área de literatura otorgará diez (10) becas en las siguientes modalidades:AREA MODALIDADNo. deBecasASIGNACIÓNPOR BECA(En Millones)ASIGNACIÓN PORMODALIDAD(EnMillones)LITERATURASeudónimo en todasmenos Novela Autorcon trayectoria, yCuento Autor contrayectoriaNovela - Autor Revelación 1 18 18*Novela Autor con trayectoria 1 30 30Ensayo 1 20 20Periodismo Narrativo 1 20 20Poesía 1 20 20Cuento Autor Revelación 1 18 18*Cuento Autor con trayectoria 1 30 30Dramaturgia 1 25 25LITERATURAINFANTILÁrea conSeudónimoCuento 1 20 20Creación en literatura infantil LibroIlustrado1 25 2510TOTALLITERATURA226Criterios de Evaluación:El jurado tendrá en cuenta los siguientes criterios de evaluación:Modalidades CON SEUDÓNIMO:- Coherencia de la propuesta: La integración y articulación entre los diferentes elementos de lapropuesta. La forma de materializar la misma (relación entre el qué y el cómo, y suintencionalidad artística).- Originalidad y creatividad: Es la construcción de un lenguaje propio que distinga la obra y décuenta de un proceso práctico o investigativo. La innovación que presenta la propuesta.- Poética: Entendida como la representación de una realidad o idea, a partir de un lenguajesugerente o simbólico.
  • 56. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 56 de 201- Viabilidad de la propuesta: Coherencia entre el proyecto y el presupuesto. NOTA: Seconsiderará especialmente la asignación económica al trabajo profesional de los participantesen el proceso de creación.Modalidades SIN SEUDÓNIMO y CON TRAYECTORIA:- Coherencia de la propuesta: La integración y articulación entre los diferentes elementos de lapropuesta. La forma de materializar la misma. (La relación entre el qué y el cómo, y suintencionalidad artística).- Originalidad y Creatividad: Es la construcción de un lenguaje propio que distinga la obra y décuenta de un proceso creativo. La innovación que presenta la propuesta.- Poética: Entendida como la representación de una realidad o idea, a partir de un lenguajesugerente o simbólico.- Trayectoria: La experiencia del proponente en el área artística y cultural, con relación a lapropuesta creativa presentada.- Viabilidad de la Propuesta: Coherencia entre el proyecto y el presupuesto. Viabilidad Técnica.NOTA: Se considerará especialmente la asignación económica al trabajo profesional de losparticipantes en el proceso de creación.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:1. La obra tendrá una extensión que se determinará en la modalidad específica.2. El ganador deberá hacer por lo menos dos (2) conversatorios durante los seis (6) mesessiguientes a la finalización de la beca, en concertación con la Secretaria de Cultura Ciudadana.3. Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.
  • 57. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 57 de 201ÁREA DE LITERATURA3.6.3.1. Modalidad – Novela Autor Revelación -MODALIDAD CON SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar proyectos para la creación de Novela por autor revelación.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la modalidad de novela autor revelación.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:1. Para efectos de la evaluación de la beca se debe presentar un avance de la novela, (20 cuartillastamaño carta, Letra Times New Roman 12 puntos a doble espacio, por una sola cara y con laspáginas numeradas). Esta debe ser inédita en su totalidad.2. Estructura temática, personajes y una sinopsis de la obra.3. La novela no debe haber sido publicada antes como libro (monografía, antología, compilación deautores o cualquier otro formato editorial).4. Al finalizar la novela debe tener un mínimo de 100 páginas tamaño carta. (Letra Times New Roman12 puntos a doble espacio, por una sola cara y con las páginas numeradas).5. El autor debe ser inédito y no haber publicado ninguna novela o apartes de novela en libros,compilaciones, antologías o cualquier otro formato editorial.6. Referentes bibliográficos que usará para la creación: Estos tienen relación directa con el conceptode la propuesta, o con elementos afines con la propuesta creativa (2 cuartillas máximo).7. Plan de promoción y divulgación: Este debe incluir las actividades que den a conocer el resultadodel proyecto, tales como: presentaciones, proyecciones, emisiones, lecturas y estrategias de baseTIC, entre otros. Se espera que con la socialización de la obra, los proponentes contribuyan a laformación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido, deben anexar una propuesta deprogramación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso de ser elegidos, para lo cualconsiderarán los espacios y programas institucionales de divulgación y promoción del arte y lacultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a las condiciones técnicas de lasobras.8. Cronograma general, hasta el 4 de diciembre, que incluya las socializaciones y presentación delproyecto.
  • 58. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 58 de 2019. Presupuesto general desglosado del proyecto.Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla, tales como vestuario, escenografía, utilería,gastos de viaje, alimentación para procesos de producción, alquiler de estudios de grabación,equipos, diseños, recursos técnicos, etc.Los honorarios para creador o creadores entendidos como incentivo directo por su creación, asícomo los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, el talentohumano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de la propuestacreativa, deben costearse dentro de la propuesta.Nota: El proponente puede incluir un tutor si lo requiere y de acuerdo a las necesidades de supropuesta creativa y costearlo dentro de la propuesta económica.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definidopara el área y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becariodeberá asumir la diferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valoradicional.Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y paragarantizar el cumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizarajustes al presupuesto establecido inicialmente, siempre y cuando los recursos estén destinadosal desarrollo de la propuesta. Solo con previa aprobación del interventor.En caso de requerirse derechos de autor el ganador de la beca se hace responsable de ellos.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:- Durante los seis (6) meses siguientes a la finalización de la beca, el becario deberá realizar dos (2)conversatorios con público sobre la obra en concertación con la Secretaría de Cultura Ciudadana.- La obra terminada deberá tener un mínimo de cien (100) páginas tamaño carta. (Letra TimesNew Roman 12 puntos a doble espacio, por una sola cara y con las páginas numeradas.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.- Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana tres (3) copias del producto de creación final enel formato ideal acorde con la modalidad a la que se presenta.
  • 59. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 59 de 201ÁREA DE LITERATURA3.6.3.2. Modalidad – Novela Autor con trayectoria -MODALIDAD SIN SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar proyectos para la creación en novela por autor con trayectoria que sean inéditos.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la modalidad novela autor con trayectoria.La evaluación de proyectos por parte de los jurados en esta modalidad, tendrá en cuenta laexperiencia del proponente.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:1. Hoja de vida del proponente. Ver anexo 62. En esta categoría pueden participar autores con una o varias novelas publicadas. Entregarevidencias de las que relaciona en la hoja de vida para demostrar la trayectoria.3. Para efectos de la evaluación de la beca se debe presentar un avance de la novela, (20 cuartillastamaño carta, Letra Times New Roman 12 puntos a doble espacio, por una sola cara y con laspáginas numeradas). Esta debe ser inédita en su totalidad.4. Estructura temática, personajes y una sinopsis de la obra.5. La novela no debe haber sido publicada antes como libro (monografía, antología, compilación deautores o cualquier otro formato editorial).6. Plan de promoción y divulgación: Este debe incluir las actividades que den a conocer el resultadodel proyecto, tales como: presentaciones, proyecciones, emisiones, lecturas y estrategias de baseTIC, entre otros. Se espera que con la socialización de la obra, los proponentes contribuyan a laformación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido, deben anexar una propuesta deprogramación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso de ser elegidos, para lo cualconsiderarán los espacios y programas institucionales de divulgación y promoción del arte y lacultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a las condiciones técnicas de lasobras.7. Cronograma general, hasta el 4 de diciembre, que incluya las socializaciones y presentación delproyecto.8. Presupuesto general desglosado del proyecto.
  • 60. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 60 de 201Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla.Los honorarios para creador o creadores entendidos como incentivo directo por su creación, asícomo los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, el talentohumano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de la propuestacreativa, deben costearse dentro de la propuesta.Nota: El proponente puede incluir un tutor si lo requiere y de acuerdo a las necesidades de supropuesta creativa y costearlo dentro de la propuesta económica.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definidopara el área y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becariodeberá asumir la diferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valoradicional.Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y paragarantizar el cumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizarajustes al presupuesto establecido inicialmente, siempre y cuando los recursos estén destinadosal desarrollo de la propuesta. Solo con previa aprobación del interventor.En caso de requerirse derechos de autor el ganador de la beca se hace responsable de ellos.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:- El ganador deberá hacer por lo menos dos (2) conversatorios sobre la obra durante los seis (6)meses siguientes a la finalización de la beca, en concertación con la Secretaría de CulturaCiudadana.- La obra terminada deberá tener un mínimo de 100 páginas tamaño carta. (Letra Times NewRoman 12 puntos a doble espacio, por una sola cara y con las páginas numeradas.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.- Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana tres (3) copias del producto de creación final enel formato ideal acorde con la modalidad a la que se presenta.
  • 61. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 61 de 201ÁREA DE LITERATURA3.6.3.3. Modalidad – Ensayo -MODALIDAD CON SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar proyectos para la creación de un ensayo.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la modalidad de ensayo.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:1. Para efectos de la evaluación de la beca se debe presentar un avance del ensayo, estructuratemática y una sinopsis de la obra.2. El ensayo no debe haber sido publicado antes como libro (monografía, antología, compilación deautores o cualquier otro formato editorial).3. Tema libre en crítica literaria o de artes plásticas, ciencias sociales y humanas, filosofía, historia,etc.4. Referentes bibliográficos que usará para la creación: Estos tienen relación directa con el conceptode la propuesta, o con elementos afines con la propuesta creativa (2 cuartillas máximo).5. Plan de promoción y divulgación: Este debe incluir las actividades que den a conocer el resultadodel proyecto, tales como: presentaciones, proyecciones, emisiones, lecturas y estrategias de baseTIC, entre otros. Se espera que con la socialización de la obra, los proponentes contribuyan a laformación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido, deben anexar una propuesta deprogramación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso de ser elegidos, para lo cualconsiderarán los espacios y programas institucionales de divulgación y promoción del arte y lacultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a las condiciones técnicas de lasobras.6. Cronograma general, hasta el 4 de diciembre, que incluya las socializaciones y presentación delproyecto.7. Presupuesto general desglosado del proyecto.Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla.
  • 62. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 62 de 201Los honorarios para creador o creadores entendidos como incentivo directo por su creación, asícomo los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, el talentohumano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de la propuestacreativa, deben costearse dentro de la propuesta.Nota: El proponente puede incluir un tutor si lo requiere y de acuerdo a las necesidades de supropuesta creativa y costearlo dentro de la propuesta económica.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definidopara el área y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becariodeberá asumir la diferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valoradicional.Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y paragarantizar el cumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizarajustes al presupuesto establecido inicialmente, siempre y cuando los recursos estén destinadosal desarrollo de la propuesta. Solo con previa aprobación del interventor.En caso de requerirse derechos de autor el ganador de la beca se hace responsable de ellos.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:- El ganador deberá hacer por lo menos dos (2) conversatorios sobre la obra durante los seis (6)meses siguientes a la finalización de la beca, en concertación con la Secretaría de CulturaCiudadana.- La obra terminada deberá tener un mínimo de 50 páginas, en tamaño carta, Letra Times NewRoman 12 puntos a doble espacio, por una sola cara y con las páginas numeradas.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.- Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana tres (3) copias del producto de creación final enel formato ideal acorde con la modalidad a la que se presenta.
  • 63. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 63 de 201ÁREA DE LITERATURA3.6.3.4. Modalidad – Periodismo NarrativoMODALIDAD CON SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar proyectos para la creación en periodismo narrativo. Se entiende por periodismonarrativo la crónica, reportaje, biografía y relato de no ficción.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la modalidad de periodismo narrativo.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:1. Para efectos de la evaluación de la beca se debe presentar el avance de una serie de crónicas,reportajes u otras modalidades como el periodismo de inmersión, con unidad y estructuratemática, y una sinopsis general de la obra.2. El texto no debe haber sido publicado antes como libro (monografía, antología, compilación deautores o cualquier otro formato editorial, incluyendo prensa escrita).3. Referentes bibliográficos que usará para la creación: Estos tienen relación directa con el conceptode la propuesta, o con elementos afines con la propuesta creativa (2 cuartillas máximo).4. Plan de promoción y divulgación: Este debe incluir las actividades que den a conocer el resultadodel proyecto, tales como: presentaciones, proyecciones, emisiones, lecturas y estrategias de baseTIC, entre otros. Se espera que con la socialización de la obra, los proponentes contribuyan a laformación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido, deben anexar una propuesta deprogramación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso de ser elegidos, para lo cualconsiderarán los espacios y programas institucionales de divulgación y promoción del arte y lacultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a las condiciones técnicas de lasobras.5. Cronograma general, hasta el 4 de diciembre, que incluya las socializaciones y presentación delproyecto.6. Presupuesto general desglosado del proyecto.Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla.
  • 64. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 64 de 201Los honorarios para creador o creadores entendidos como incentivo directo por su creación, asícomo los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, el talentohumano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de la propuestacreativa, deben costearse dentro de la propuesta.Nota: El proponente puede incluir un tutor si lo requiere y de acuerdo a las necesidades de supropuesta creativa y costearlo dentro de la propuesta económica.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definidopara el área y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becariodeberá asumir la diferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valoradicional.Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y paragarantizar el cumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizarajustes al presupuesto establecido inicialmente, siempre y cuando los recursos estén destinadosal desarrollo de la propuesta. Solo con previa aprobación del interventor.En caso de requerirse derechos de autor el ganador de la beca se hace responsable de ellos.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:- El ganador deberá hacer por lo menos dos (2) conversatorios sobre la obra durante los seis (6)meses siguientes a la finalización de la beca, en concertación con la Secretaría de CulturaCiudadana.- La obra terminada en narración periodística deberá tener un mínimo de 50 páginas, en tamañocarta, Letra Times New Roman 12 puntos a doble espacio, por una sola cara y con las páginasnumeradas.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.- Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana tres (3) copias del producto de creación final enel formato ideal acorde con la modalidad a la que se presenta.
  • 65. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 65 de 201ÁREA DE LITERATURA3.6.3.5. Modalidad – Poesía -MODALIDAD CON SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar proyectos para la creación en poesía.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la modalidad de poesía.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado: Poesía1. Para efectos de la evaluación se debe presentar un avance de la propuesta del escrito y unadescripción general de la obra.2. Esta debe ser inédita en su totalidad.3. Referentes bibliográficos que usará para la creación: Estos tienen relación directa con el conceptode la propuesta, o con elementos afines con la propuesta creativa (2 cuartillas máximo).4. Plan de promoción y divulgación: Este debe incluir las actividades que den a conocer el resultadodel proyecto, tales como: presentaciones, proyecciones, emisiones, lecturas y estrategias de baseTIC, entre otros. Se espera que con la socialización de la obra, los proponentes contribuyan a laformación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido, deben anexar una propuesta deprogramación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso de ser elegidos, para lo cualconsiderarán los espacios y programas institucionales de divulgación y promoción del arte y lacultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a las condiciones técnicas de lasobras.5. Cronograma general, hasta el 4 de diciembre, que incluya las socializaciones y presentación delproyecto.6. Presupuesto general desglosado del proyecto.Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla.Los honorarios para creador o creadores entendidos como incentivo directo por su creación, asícomo los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, el talento
  • 66. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 66 de 201humano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de la propuestacreativa, deben costearse dentro de la propuesta.Nota: El proponente puede incluir un tutor si lo requiere y de acuerdo a las necesidades de supropuesta creativa y costearlo dentro de la propuesta económica.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definidopara el área y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becariodeberá asumir la diferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valoradicional.Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y paragarantizar el cumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizarajustes al presupuesto establecido inicialmente, siempre y cuando los recursos estén destinadosal desarrollo de la propuesta. Solo con previa aprobación del interventor.En caso de requerirse derechos de autor el ganador de la beca se hace responsable de ellos.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:- El ganador deberá hacer por lo menos dos (2) conversatorios sobre la obra durante los seis (6)meses siguientes a la finalización de la beca, en concertación con la Secretaría de CulturaCiudadana.- La obra terminada en poesía deberá tener un mínimo de 50 páginas, en tamaño carta, LetraTimes New Roman 12 puntos a doble espacio, por una sola cara y con las páginas numeradas.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.- Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana tres (3) copias del producto de creación final enel formato ideal acorde con la modalidad a la que se presenta.
  • 67. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 67 de 201ÁREA DE LITERATURA3.6.3.6. Modalidad – Cuento Autor Revelación -MODALIDAD CON SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar proyectos para la creación en cuento autor revelación.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la modalidad de cuento autor revelación.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:1. Para efectos de la evaluación de la beca se debe presentar un avance del cuento o serie decuentos, estructura temática, personajes y una sinopsis de la obra.2. El texto debe ser inédito en su totalidad.3. Al finalizar el libro, éste debe tener un mínimo de 50 páginas tamaño carta. letra Times NewRoman 12 puntos a doble espacio, por una sola cara y con las páginas numeradas.4. El autor debe ser inédito y no haber publicado ningún cuento en libros, compilaciones, antologíaso cualquier otro formato editorial.6. Referentes bibliográficos que usará para la creación: Estos tienen relación directa con el conceptode la propuesta, o con elementos afines con la propuesta creativa (2 cuartillas máximo).7. Plan de promoción y divulgación: Este debe incluir las actividades que den a conocer el resultadodel proyecto, tales como: presentaciones, proyecciones, emisiones, lecturas y estrategias de baseTIC, entre otros. Se espera que con la socialización de la obra, los proponentes contribuyan a laformación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido, deben anexar una propuesta deprogramación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso de ser elegidos, para lo cualconsiderarán los espacios y programas institucionales de divulgación y promoción del arte y lacultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a las condiciones técnicas de lasobras.8. Cronograma general, hasta el 4 de diciembre, que incluya las socializaciones y presentación delproyecto.9. Presupuesto general desglosado del proyecto.
  • 68. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 68 de 201Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla.Los honorarios para creador o creadores entendidos como incentivo directo por su creación, asícomo los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, el talentohumano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de la propuestacreativa, deben costearse dentro de la propuesta.Nota: El proponente puede incluir un tutor si lo requiere y de acuerdo a las necesidades de supropuesta creativa y costearlo dentro de la propuesta económica.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definidopara el área y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becariodeberá asumir la diferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valoradicional.Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y paragarantizar el cumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizarajustes al presupuesto establecido inicialmente, siempre y cuando los recursos estén destinadosal desarrollo de la propuesta. Solo con previa aprobación del interventor.En caso de requerirse derechos de autor el ganador de la beca se hace responsable de ellos.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:- El ganador deberá hacer por lo menos dos (2) conversatorios sobre la obra durante los seis (6)meses siguientes a la finalización de la beca, en concertación con la Secretaría de CulturaCiudadana.- La obra terminada en cuento autor revelación deberá tener un mínimo de 50 páginas, en tamañocarta, Letra Times New Roman 12 puntos a doble espacio, por una sola cara y con las páginasnumeradas.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.- Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana tres (3) copias del producto de creación final enel formato ideal acorde con la modalidad a la que se presenta.
  • 69. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 69 de 201ÁREA DE LITERATURA3.6.3.7. Modalidad – Cuento Autor con trayectoria -MODALIDAD SIN SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar proyectos para la creación en cuento autor con trayectoria. En esta modalidadpodrán participar autores que hayan publicado al menos un cuento o libro de cuentos en libros,compilaciones, antologías o cualquier otro formato editorial.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la modalidad cuento autor con trayectoria.La evaluación de proyectos por parte de los jurados tendrá en cuenta la experiencia del proponente.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:1. Hoja de vida del proponente. Ver anexo 6.2. Evidencias de las obras relacionadas en la hoja de vida del proponente.3. Para efectos de la evaluación de la beca se debe presentar un avance del cuento o serie decuentos, estructura temática, personajes y una sinopsis de la obra.4. El texto debe ser inédito en su totalidad.5. Referentes bibliográficos que usará para la creación: Estos tienen relación directa con el conceptode la propuesta, o con elementos afines con la propuesta creativa (2 cuartillas máximo).6. Plan de promoción y divulgación: Este debe incluir las actividades que den a conocer el resultadodel proyecto, tales como: presentaciones, proyecciones, emisiones, lecturas y estrategias de baseTIC, entre otros. Se espera que con la socialización de la obra, los proponentes contribuyan a laformación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido, deben anexar una propuesta deprogramación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso de ser elegidos, para lo cualconsiderarán los espacios y programas institucionales de divulgación y promoción del arte y lacultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a las condiciones técnicas de lasobras.7. Cronograma general, hasta el 4 de diciembre, que incluya las socializaciones y presentación delproyecto.8. Presupuesto general desglosado del proyecto.Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla.
  • 70. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 70 de 201Los honorarios para creador o creadores entendidos como incentivo directo por su creación, asícomo los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, el talentohumano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de la propuestacreativa, deben costearse dentro de la propuesta.Nota: El proponente puede incluir un tutor si lo requiere y de acuerdo a las necesidades de supropuesta creativa y costearlo dentro de la propuesta económica.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definidopara el área y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becariodeberá asumir la diferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valoradicional.Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y paragarantizar el cumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizarajustes al presupuesto establecido inicialmente, siempre y cuando los recursos estén destinadosal desarrollo de la propuesta. Solo con previa aprobación del interventor.En caso de requerirse derechos de autor el ganador de la beca se hace responsable de ellos.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:- El ganador deberá hacer por lo menos dos (2) conversatorios sobre la obra durante los seis (6)meses siguientes a la finalización de la beca, en concertación con la Secretaría de CulturaCiudadana.- La obra terminada en cuento autor con trayectoria deberá tener un mínimo de 50 páginas, entamaño carta, Letra Times New Roman 12 puntos a doble espacio, por una sola cara y con laspáginas numeradas.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.- Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana tres (3) copias del producto de creación final enel formato ideal acorde con la modalidad a la que se presenta.
  • 71. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 71 de 201ÁREA DE LITERATURA3.6.3.8. Modalidad – Dramaturgia -MODALIDAD CON SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar proyectos para la creación en dramaturgia. El objetivo de esta modalidad esestimular el trabajo literario de la dramaturgia, de manera que obras de teatro que puedan resumirse enuna cuartilla deben presentarse en el área de artes escénicas.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la modalidad de dramaturgia.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:1. Para efectos de la evaluación de la beca se debe presentar un avance del texto escrito, estructuratemática, personajes y una sinopsis de la obra. Se acota además que en esta extensión mínimapueden figurar apuntes, esquemas, fotografías o dibujos sobre la puesta en escena, el vestuario, laescenografía, el maquillaje, la iluminación, etc.2. La obra debe ser inédita en su totalidad.3. Referentes bibliográficos que usará para la creación: Estos tienen relación directa con el concepto dela propuesta, o con elementos afines con la propuesta creativa (2 cuartillas máximo).4. Plan de promoción y divulgación: Este debe incluir las actividades que den a conocer el resultado delproyecto, tales como: presentaciones, proyecciones, emisiones, lecturas y estrategias de base TIC,entre otros. Se espera que con la socialización de la obra, los proponentes contribuyan a la formaciónde públicos y a la promoción cultural. En tal sentido, deben anexar una propuesta de programación decómo lograrían estos dos aspectos en caso de ser elegidos, para lo cual considerarán los espacios yprogramas institucionales de divulgación y promoción del arte y la cultura del Municipio de Medellín,siempre y cuando se ajusten a las condiciones técnicas de las obras.5. Cronograma general, hasta el 4 de diciembre, que incluya las socializaciones y presentación delproyecto.6. Presupuesto general desglosado del proyecto.
  • 72. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 72 de 201Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla.Los honorarios para creador o creadores entendidos como incentivo directo por su creación, asícomo los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, el talentohumano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de la propuestacreativa, deben costearse dentro de la propuesta.Nota: El proponente puede incluir un tutor si lo requiere y de acuerdo a las necesidades de supropuesta creativa y costearlo dentro de la propuesta económica.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definidopara el área y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becariodeberá asumir la diferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valoradicional.Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y paragarantizar el cumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizarajustes al presupuesto establecido inicialmente, siempre y cuando los recursos estén destinadosal desarrollo de la propuesta. Solo con previa aprobación del interventor.En caso de requerirse derechos de autor el ganador de la beca se hace responsable de ellos.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:- El ganador deberá hacer por lo menos dos (2) conversatorios sobre la obra durante los seis (6)meses siguientes a la finalización de la beca, en concertación con la Secretaría de CulturaCiudadana.- La obra terminada en cuento autor con trayectoria deberá tener un mínimo de 50 páginas, entamaño carta, Letra Times New Roman 12 puntos a doble espacio, por una sola cara y con laspáginas numeradas.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.- Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana tres (3) copias del producto de creación final enel formato ideal acorde con la modalidad a la que se presenta.
  • 73. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 73 de 201ÁREA DE LITERATURA INFANTIL3.6.3.9. Modalidad – CuentoMODALIDAD CON SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar proyectos para la creación en cuento en el área de literatura infantil, que contengacuentos, poesías, adivinanzas, trabalenguas u otras expresiones del género infantil.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la modalidad de cuento en el área de Literatura Infantil.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:1. Para efectos de la evaluación de la beca se debe presentar un avance del cuento o serie decuentos, poesías, adivinanzas, trabalenguas u otras, con bocetos de ilustración, además deestructura temática, personajes si los hay y una sinopsis general de la obra.2. La obra debe ser inédita en su totalidad.3. Referentes bibliográficos que usará para la creación: Estos tienen relación directa con elconcepto de la propuesta, o con elementos afines con la propuesta creativa (2 cuartillasmáximo).4. Plan de promoción y divulgación: Este debe incluir las actividades que den a conocer elresultado del proyecto, tales como: presentaciones, proyecciones, emisiones, lecturas yestrategias de base TIC, entre otros. Se espera que con la socialización de la obra, losproponentes contribuyan a la formación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido,deben anexar una propuesta de programación de cómo lograrían estos dos aspectos encaso de ser elegidos, para lo cual considerarán los espacios y programas institucionales dedivulgación y promoción del arte y la cultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando seajusten a las condiciones técnicas de las obras.5. Cronograma general, hasta el 4 de diciembre, que incluya las socializaciones y presentacióndel proyecto.6. Presupuesto general desglosado del proyecto.Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla.
  • 74. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 74 de 201Los honorarios para creador o creadores entendidos como incentivo directo por su creación, asícomo los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, el talentohumano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de la propuestacreativa, deben costearse dentro de la propuesta.Nota: El proponente puede incluir un tutor si lo requiere y de acuerdo a las necesidades de supropuesta creativa y costearlo dentro de la propuesta económica.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definidopara el área y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becariodeberá asumir la diferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valoradicional.Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y paragarantizar el cumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizarajustes al presupuesto establecido inicialmente, siempre y cuando los recursos estén destinadosal desarrollo de la propuesta. Solo con previa aprobación del interventor.En caso de requerirse derechos de autor el ganador de la beca se hace responsable de ellos.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:- El ganador deberá hacer por lo menos dos (2) conversatorios sobre la obra durante los seis (6)meses siguientes a la finalización de la beca, en concertación con la Secretaría de CulturaCiudadana.- En esta modalidad no se exigirá un número específico de páginas, pero se le solicita a losartistas participantes tener en cuenta que el texto será publicado como libro.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.- Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana tres (3) copias del producto de creación final enel formato ideal acorde con la modalidad a la que se presenta.
  • 75. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 75 de 201ÁREA DE LITERATURA INFANTIL3.6.3.10. Modalidad – Creación en literatura infantil Libro Ilustrado -MODALIDAD CON SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar proyectos para la creación en cuento en el área de literatura infantil, que contengacuentos, poesías, adivinanzas, trabalenguas u otras expresiones del género infantil. En esta modalidadparticipan autor e ilustrador, que puede ser la misma persona o ser el resultado de la libre asociación deun escritor y un dibujanteEl tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la modalidad de cuento en el área de Literatura Infantil.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:1. Para efectos de esta convocatoria, se debe presentar avances del texto escrito y bocetos dela ilustración. Es decir, en esta modalidad participan autor e ilustrador, que puede ser lamisma persona o ser el resultado de la libre asociación de un escritor y un dibujante, ademásde estructura temática, personajes si los hay y una sinopsis general de la obra.2. La obra debe ser inédita en su totalidad.3. Referentes bibliográficos que usará para la creación: Estos tienen relación directa con elconcepto de la propuesta, o con elementos afines con la propuesta creativa (2 cuartillasmáximo).4. Plan de promoción y divulgación: Este debe incluir las actividades que den a conocer elresultado del proyecto, tales como: presentaciones, proyecciones, emisiones, lecturas yestrategias de base TIC, entre otros. Se espera que con la socialización de la obra, losproponentes contribuyan a la formación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido,deben anexar una propuesta de programación de cómo lograrían estos dos aspectos encaso de ser elegidos, para lo cual considerarán los espacios y programas institucionales dedivulgación y promoción del arte y la cultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando seajusten a las condiciones técnicas de las obras.5. Cronograma general, hasta el 4 de diciembre, que incluya las socializaciones y presentacióndel proyecto.6. Presupuesto general desglosado del proyecto.
  • 76. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 76 de 201Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla.Los honorarios para creador o creadores entendidos como incentivo directo por su creación, asícomo los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, el talentohumano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de la propuestacreativa, deben costearse dentro de la propuesta.Nota: El proponente puede incluir un tutor si lo requiere y de acuerdo a las necesidades de supropuesta creativa y costearlo dentro de la propuesta económica.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definidopara el área y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becariodeberá asumir la diferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valoradicional.Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y paragarantizar el cumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizarajustes al presupuesto establecido inicialmente, siempre y cuando los recursos estén destinadosal desarrollo de la propuesta. Solo con previa aprobación del interventor.En caso de requerirse derechos de autor el ganador de la beca se hace responsable de ellos.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:- El ganador deberá hacer por lo menos dos (2) conversatorios sobre la obra durante los seis (6)meses siguientes a la finalización de la beca, en concertación con la Secretaría de CulturaCiudadana.- En esta modalidad no se exigirá un número específico de páginas, pero se le solicita a losartistas participantes tener en cuenta que el texto será publicado como libro.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.- Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana tres (3) copias del producto de creación final enel formato ideal acorde con la modalidad a la que se presenta.
  • 77. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 77 de 2013.6.4 ÁREA DE AUDIOVISUALESINFORMACIÓN GENERALEl área de audiovisuales otorgará ocho (8) becas en las siguientes modalidades:ÁREA MODALIDADNo. deBecasASIGACIÓN PORBECA(En millones)ASIGACIÓNPORMODALIDAD(En millones)AUDIOVISUALES(Seudónimotodas menosRealización deDocumental yEscritura deGuión paralargometraje contrayectoria)Realización deDocumental contrayectoria1 45 45Realización deDocumental Amateurs1 35 35Realización decortometraje Argumental1 40 40Realización de Animación 1 20 20Realización de VideoExperimental o Video Arte1 15 15Realización de Videoclip 1 15 15Escritura de Guión paralargometraje contrayectoria1 15 15Escritura de Guión paralargometraje Amateurs1 10 108TOTALAUDIOVISUALES195Criterios de Evaluación:El jurado tendrá en cuenta los siguientes criterios de evaluación:Modalidades CON SEUDÓNIMO:- Coherencia de la propuesta: La integración y articulación entre los diferentes elementos de lapropuesta. La forma de materializar la misma (relación entre el qué y el cómo, y suintencionalidad artística).- Originalidad y creatividad: Es la construcción de un lenguaje propio que distinga la obra y décuenta de un proceso práctico o investigativo. La innovación que presenta la propuesta.
  • 78. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 78 de 201- Poética: Entendida como la representación de una realidad o idea, a partir de un lenguajesugerente o simbólico.- Viabilidad de la propuesta: Coherencia entre el proyecto y el presupuesto. NOTA: Seconsiderará especialmente la asignación económica al trabajo profesional de los participantesen el proceso de creación.Modalidades SIN SEUDÓNIMO y CON TRAYECTORIA:- Coherencia de la propuesta: La integración y articulación entre los diferentes elementos de lapropuesta. La forma de materializar la misma. (La relación entre el qué y el cómo, y suintencionalidad artística).- Originalidad y Creatividad: Es la construcción de un lenguaje propio que distinga la obra y décuenta de un proceso creativo. La innovación que presenta la propuesta.- Poética: Entendida como la representación de una realidad o idea, a partir de un lenguajesugerente o simbólico.- Trayectoria: La experiencia del proponente en el área artística y cultural, con relación a lapropuesta creativa presentada.- Viabilidad de la Propuesta: Coherencia entre el proyecto y el presupuesto. Viabilidad Técnica.NOTA: Se considerará especialmente la asignación económica al trabajo profesional de losparticipantes en el proceso de creación.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:- Buscar asesoría de profesionales en la modalidad en la cual ganó la beca para garantizar lamejor calidad en la obra final.- Autorización de uso de derechos de autor expedida por los guionistas.- Fotocopia del registro del guión o de la solicitud del registro del guión, expedida por la DirecciónNacional de Derechos de Autor.(http://www.derechodeautor.gov.co/)- Presentar a la Secretaría de Cultura Ciudadana una copia máster del proyecto terminado en lamejor calidad posible según el formato de grabación, para ser copiado en un (1) en disco duroexterno, en caso de ser requerido por el interventor para futuras exhibiciones. Esta copia debetener los estándares mínimos para emisión por televisión.
  • 79. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 79 de 201ÁREA DE AUDIOVISUALES3.6.4.1. Modalidad - Realización de documental con trayectoria -MODALIDAD SIN SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar proyectos para la realización de un documental que sea inédito, que no haya sidopresentado, ni difundido a través de algún medio masivo de comunicación.El documental debe tener una duración superior a veinticinco (25) minutos, y debe entregarse en lamejor calidad posible según el formato de grabación.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la realización de documental con trayectoria.La evaluación de proyectos por parte de los jurados tendrá en cuenta la experiencia del proponente.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado - realizadores con trayectoria:1. Hoja de vida de la persona natural, persona jurídica o integrantes del grupo constituido (veranexo 6).2. Hoja de vida del director.3. Sinopsis (máximo una (1) página).4. Ficha técnica (ver Anexo 11: Modelo ficha técnica Documental con trayectoria).5. Propuesta de tratamiento (aspectos que sean determinantes para definir la obra final como elenfoque estético, la fotografía, el sonido, el ritmo, u otros) (máximo tres (3) páginas).6. Estructura narrativa (elementos que describen el punto de partida, la trama y el desenlace)(máximo cinco (5) páginas).7. Informe de investigación adelantada en términos audiovisuales que sea concreta y objetiva(adjuntar soportes audiovisuales en un DVD en caso de tenerlos).8. Perfil de personajes a entrevistar (si aplica).9. Cronograma de actividades (por el tiempo de ejecución de la beca).10. Presupuesto desglosado del proyecto (ver Anexo 8: Modelo de presupuesto).11. Estrategia de financiación (si excede el valor del estímulo otorgado).12. Plan de promoción y divulgación que dé cuenta de las actividades para dar a conocer elproyecto final a la ciudadanía.Deberes de los ganadores:
  • 80. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 80 de 201- Ejecutar el total del estímulo recibido en la realización del documental, para lo cual deberáentregar los soportes en su informe financiero.- Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución del proyecto (en concertación con elinterventor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances del proyecto.- Entregar un informe final, impreso y en soporte digital (CD o DVD), que contenga detrás decámaras, foto fija, el tráiler, la sinopsis, ficha técnica y ejecución presupuestal.- Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana tres (3) copias en formato DVD, sistema NTSC,en la mejor calidad posible según el formato de grabación. Todos los productos debenpresentarse marcados y en sus respectivas cajas. Las carátulas deben contener el título, unabreve sinopsis y ficha técnica completa (con los nombres de las personas que participan en laproducción).- Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos (imágenes dearchivo, guión, música, investigación, o las que sean pertinentes).- Garantizar mínimo dos (2) presentaciones públicas una vez concluido el proyecto enconcertación con la Secretaría de Cultura Ciudadana.
  • 81. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 81 de 201ÁREA DE AUDIOVISUALES3.6.4.2. Modalidad - Realización de documental Amateurs –MODALIDAD CON SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar proyectos para la realización de un documental que sea inédito, que no haya sidopresentado, ni difundido a través de algún medio masivo de comunicación.El documental debe tener una duración superior a veinticinco (25) minutos, y debe entregarse en lamejor calidad posible según el formato de grabación.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la realización de documental Amateurs.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado - realizadores Amateurs:(En ningún documento debe hacerse referencia a los nombres de los proponentes).1. Sinopsis (máximo una (1) página).2. Ficha técnica (ver Anexo 7: Modelo ficha técnica).3. Propuesta de tratamiento (aspectos que sean determinantes para definir la obra final como elenfoque estético, la fotografía, el sonido, el ritmo, u otros) (máximo tres (3) páginas).4. Estructura narrativa (elementos que describen el punto de partida, la trama y el desenlace)(máximo cinco (5) páginas).5. Informe de investigación adelantada en términos audiovisuales que sea concreta y objetiva(adjuntar soportes audiovisuales en un DVD en caso de tenerlos).6. Perfil de personajes a entrevistar (si aplica).7. Cronograma de actividades (por el tiempo de ejecución de la beca).8. Presupuesto desglosado del proyecto (ver Anexo 8: Modelo de presupuesto).9. Estrategia de financiación (si excede el valor del estímulo otorgado).10. Plan de promoción y divulgación que dé cuenta de las actividades para dar a conocer elproyecto final a la ciudadanía.Deberes de los ganadores:
  • 82. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 82 de 201- Ejecutar el total del estímulo recibido en la realización del documental, para lo cual deberáentregar los soportes en su informe financiero.- Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución del proyecto (en concertación con elinterventor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances del proyecto.- Entregar un informe final, impreso y en soporte digital (CD o DVD), que contenga detrás decámaras, foto fija, el tráiler, la sinopsis, ficha técnica y ejecución presupuestal.- Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana tres (3) copias en formato DVD, sistema NTSC,en la mejor calidad posible según el formato de grabación. Todos los productos debenpresentarse marcados y en sus respectivas cajas. Las carátulas deben contener el título, unabreve sinopsis y ficha técnica completa (con los nombres de las personas que participan en laproducción).- Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos (imágenes dearchivo, guión, música, investigación, o las que sean pertinentes).- Garantizar mínimo dos (2) presentaciones públicas una vez concluido el proyecto enconcertación con la Secretaría de Cultura Ciudadana.
  • 83. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 83 de 201ÁREA DE AUDIOVISUALES3.6.4.3. Modalidad - Realización de cortometraje argumental –MODALIDAD CON SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar propuestas para la realización de un cortometraje argumental que sea inédito, queno haya sido presentado, ni difundido a través de algún medio masivo de comunicación.El cortometraje debe tener una duración superior a cinco (5) minutos y no sobrepasar los veinticinco(25) minutos, y debe entregarse en la mejor calidad posible según el formato de grabación.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la realización de un cortometraje argumental.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:(En ningún documento debe hacerse referencia a los nombres de los proponentes).1. Sinopsis (máximo una (1) página a doble espacio).2. Guión literario completo, secuenciado y dialogado (según estándares internacionales un minutoequivale a una hoja a doble espacio, fuente Courier New, tamaño12).3. Story Board de una secuencia.4. Propuesta de tratamiento (aspectos que sean determinantes para definir la obra final como elenfoque estético, la fotografía, la dirección de arte, la actuación, el sonido, el ritmo).5. Ficha técnica (ver Anexo 7: Modelo ficha técnica).6. Cronograma de actividades (por el tiempo de ejecución de la beca).7. Presupuesto desglosado del proyecto (ver Anexo 8: Modelo de presupuesto).8. Estrategia de financiación (si excede el valor del estímulo otorgado).9. Plan de promoción y divulgación que dé cuenta de las actividades para dar a conocer elproyecto final a la ciudadanía.Deberes del ganador:- Ejecutar el total del estímulo recibido en la realización del cortometraje, para lo cual deberáentregar los soportes en su informe financiero.
  • 84. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 84 de 201- Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución del proyecto (en concertación con elinterventor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances del proyecto.- Entregar un informe final, impreso y en soporte digital (CD o DVD), que contenga detrás decámaras, foto fija, el tráiler, la sinopsis, ficha técnica y ejecución presupuestal.- Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana tres (3) copias en formato DVD, sistema NTSC,en la mejor calidad posible según el formato de grabación. Todos los productos debenpresentarse marcados y en sus respectivas cajas. Las carátulas deben contener el título, unabreve sinopsis y ficha técnica completa (con los nombres de las personas que participan en laproducción).- Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos (imágenes dearchivo, guión, música, investigación, o las que sean pertinentes).- Garantizar mínimo dos (2) presentaciones públicas una vez concluido el proyecto enconcertación con la Secretaría de Cultura Ciudadana.
  • 85. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 85 de 201ÁREA DE AUDIOVISUALES3.6.4.4. Modalidad - Realización de Animación –MODALIDAD CON SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar propuestas para la realización de un cortometraje de animación que sea inédito,que no haya sido presentado, ni difundido a través de algún medio masivo de comunicación.La animación debe tener una duración superior a cinco (5) minutos y debe entregarse en la mejorcalidad posible según el formato de realización.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la realización de un cortometraje de animación.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:(En ningún documento debe hacerse referencia a los nombres de los proponentes).1. Sinopsis (máximo una (1) página a doble espacio).2. Story Board y guión literario completo, secuenciado y dialogado (fuente Courier New, tamaño12).3. Diseño de los personajes principales donde se muestren sus diferentes perfiles (frontal, lateraly espalda).4. Propuesta técnica y conceptual (aspectos que sean determinantes para definir la obra finalcomo técnica de animación, elementos audiovisuales, puntos de giro, caracterización de lospersonajes, musicalización, sonido, dirección de fotografía, dirección de arte, ritmo).5. Ficha técnica (ver Anexo 9: Modelo ficha técnica Animación).6. Cronograma de actividades (por el tiempo de ejecución de la beca).7. Presupuesto desglosado del proyecto (ver Anexo 10: Modelo de presupuesto Animación).8. Estrategia de financiación (si excede el valor del estímulo otorgado).9. Plan de promoción y divulgación que dé cuenta de las actividades para dar a conocer elproyecto final a la ciudadanía.Deberes del ganador:
  • 86. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 86 de 201- Ejecutar el total del estímulo recibido en la realización de la animación, para lo cual deberáentregar los soportes en su informe financiero.- Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución del proyecto (en concertación con elinterventor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances del proyecto.- Entregar un informe final, impreso y en soporte digital (CD o DVD), que contenga detrás decámaras, foto fija, el tráiler, la sinopsis, ficha técnica y ejecución presupuestal.- Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana tres (3) copias en formato DVD, sistema NTSC,en la mejor calidad posible según el formato de realización. Todos los productos debenpresentarse marcados y en sus respectivas cajas. Las carátulas deben contener el título, unabreve sinopsis y ficha técnica completa (con los nombres de las personas que participan en laproducción).- Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos (imágenes dearchivo, guión, música, investigación, o las que sean pertinentes).- Garantizar mínimo dos (2) presentaciones públicas una vez concluido el proyecto enconcertación con la Secretaría de Cultura Ciudadana.
  • 87. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 87 de 201ÁREA DE AUDIOVISUALES3.6.4.5. Modalidad - Realización de Video Experimental o Video Arte –MODALIDAD CON SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar propuestas para la realización de un Video Experimental o un Video Arte que seainédito, que no haya sido presentado, ni difundido a través de algún medio masivo de comunicación.El video debe tener una duración superior a tres (3) minutos, y debe entregarse en la mejor calidadposible según el formato de grabación.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la realización de un Video Experimental o un Video Arte.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas o grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:(En ningún documento debe hacerse referencia a los nombres de los proponentes).1. Descripción general del video y concepto (idea que articula el video).2. Guión literario completo y secuenciado (con diálogos si aplica) (según estándaresinternacionales un minuto equivale a una hoja a doble espacio, fuente Courier New, tamaño12).3. Propuesta de tratamiento (aspectos que sean determinantes para definir la obra final como elenfoque estético, la fotografía, la dirección de arte, la actuación, el sonido, el ritmo).4. Descripción de referentes estéticos y conceptuales que influyen en la creación de la obra.5. Ficha técnica (ver Anexo 7: Modelo ficha técnica).6. Cronograma de actividades (por el tiempo de ejecución de la beca).7. Presupuesto desglosado del proyecto (ver Anexo 8: Modelo de presupuesto).8. Estrategia de financiación (si excede el valor del estímulo otorgado).9. Plan de promoción y divulgación que dé cuenta de las actividades para dar a conocer elproyecto final a la ciudadanía.Deberes del ganador:- Ejecutar el total del estímulo recibido en la realización del video, para lo cual deberá entregarlos soportes en su informe financiero.
  • 88. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 88 de 201- Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución del proyecto (en concertación con elinterventor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances del proyecto.- Entregar un informe final, impreso y en soporte digital (CD o DVD), que contenga detrás decámaras, foto fija, el tráiler, la sinopsis, ficha técnica y ejecución presupuestal.- Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana tres (3) copias en formato DVD, sistema NTSC,en la mejor calidad posible según el formato de grabación. Todos los productos debenpresentarse marcados y en sus respectivas cajas. Las carátulas deben contener el título, unabreve sinopsis y ficha técnica completa (con los nombres de las personas que participan en laproducción).- Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos (imágenes dearchivo, guión, música, investigación, o las que sean pertinentes).- Garantizar mínimo dos (2) presentaciones públicas una vez concluido el proyecto enconcertación con la Secretaría de Cultura Ciudadana.
  • 89. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 89 de 201ÁREA DE AUDIOVISUALES3.6.4.6. Modalidad - Realización de Videoclip –MODALIDAD CON SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar propuestas para la realización de un Videoclip de una canción perteneciente auna banda local, que sea inédito, que no haya sido rodado, presentado, ni difundido a través de algúnmedio masivo de comunicación.La duración del Videoclip dependerá de la canción escogida para su representación visual, y debeentregarse en la mejor calidad posible según el formato de grabación.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la realización de un Videoclip.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:(En ningún documento debe hacerse referencia a los nombres de los proponentes).1. Descripción general del video y concepto (idea que articula el video).2. Story Board y guión literario completo y secuenciado con base a la canción que se le hará unarepresentación visual (fuente Courier New, tamaño 12).3. Propuesta de tratamiento (aspectos que sean determinantes para definir la obra final como elenfoque estético, la fotografía, la dirección de arte, la actuación, el sonido, el ritmo).4. Descripción de referentes estéticos y conceptuales que influyen en la creación de la obra.5. Ficha técnica (ver Anexo 7: Modelo ficha técnica).6. Cronograma de actividades (por el tiempo de ejecución de la beca).7. Presupuesto desglosado del proyecto (ver Anexo 8: Modelo de presupuesto).8. Estrategia de financiación (si excede el valor del estímulo otorgado).9. Plan de promoción y divulgación que dé cuenta de las actividades para dar a conocer elproyecto final a la ciudadanía.Deberes del ganador:- Ejecutar el total del estímulo recibido en la realización del video, para lo cual deberá entregarlos soportes en su informe financiero.
  • 90. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 90 de 201- Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución del proyecto (en concertación con elinterventor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances del proyecto.- Entregar un informe final, impreso y en soporte digital (CD o DVD), que contenga detrás decámaras, foto fija, el tráiler, la sinopsis, ficha técnica y ejecución presupuestal.- Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana tres (3) copias en formato DVD, sistema NTSC,en la mejor calidad posible según el formato de grabación. Todos los productos debenpresentarse marcados y en sus respectivas cajas. Las carátulas deben contener el título, unabreve sinopsis y ficha técnica completa (con los nombres de las personas que participan en laproducción).- Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos (imágenes dearchivo, guión, música, investigación, o las que sean pertinentes).- Garantizar mínimo dos (2) presentaciones públicas una vez concluido el proyecto enconcertación con la Secretaría de Cultura Ciudadana.
  • 91. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 91 de 201ÁREA DE AUDIOVISUALES3.6.4.7. Modalidad - Escritura de guión para largometraje con trayectoria –MODALIDAD SIN SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar propuestas para el desarrollo de guiones para largometraje de ficción original oadaptado, que sea inédito, que no haya participado en concursos de índole similar, ni haya sidorodado.La extensión del guión para largometraje debe estar entre ochenta (80) y ciento veinte (120) páginas(según estándares internacionales un minuto equivale a una hoja a doble espacio, fuente Courier New,tamaño 12).El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la escritura de guión para largometraje con trayectoria.La evaluación de proyectos por parte de los jurados tendrá en cuenta la experiencia del proponente.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporalesRequisitos para la evaluación del jurado - guionistas con trayectoria:1. Hoja de vida del proponente que dé cuenta de la experiencia en escritura de guiones (veranexo 6).2. Sinopsis (máximo una (1) página).3. Tratamiento (desarrollo literario del guión que describa lo que va a suceder a lo largo de lahistoria, los personajes y las acciones) (máximo diez (10) páginas).4. Una (1) secuencia del guión dialogada.5. Motivación de escritura (aspectos que sean determinantes en el guión tales como estructuranarrativa, dramaturgia, ritmo, tono, creación de personajes, motivaciones, puntos de vista, entreotros).6. Informe de investigación sobre el tema a tratar (máximo cinco (5) páginas).7. Cronograma de actividades (por el tiempo de ejecución de la beca).8. Presupuesto desglosado del proyecto.Deberes del ganador:- Ejecutar el total del estímulo recibido en la escritura del guión, para lo cual deberá entregar lossoportes en su informe financiero.
  • 92. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 92 de 201- Presentar dos (2) informes parciales del desarrollo del guión que den cuenta de los avances deescritura.- Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana:• Informe final con el guión definitivo secuenciado y dialogado, debidamente marcadoy legajado en carpeta craft.• Dos (2) copias en formato DVD con el guion definitivo, la sinopsis y el informefinanciero.• Fotocopia del registro del guión expedida por la Dirección Nacional de Derechos deAutor.
  • 93. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 93 de 201ÁREA DE AUDIOVISUALES3.6.4.8. Modalidad - Escritura de guión para largometraje Amateurs –MODALIDAD CON SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar propuestas para el desarrollo de guiones para largometraje de ficción original oadaptado, que sea inédito, que no haya participado en concursos de índole similar, ni haya sidorodado.La extensión del guión para largometraje debe estar entre ochenta (80) y ciento veinte (120) páginas(según estándares internacionales un minuto equivale a una hoja a doble espacio, fuente Courier New,tamaño12).El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la escritura de guión para largometraje Amateurs.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporalesRequisitos para la evaluación del jurado - guionistas Amateurs:1. Sinopsis (máximo una (1) página).2. Tratamiento (desarrollo literario del guión que describa lo que va a suceder a lo largo de lahistoria, los personajes y las acciones) (máximo diez (10) páginas).3. Una (1) secuencia del guión dialogada.4. Motivación de escritura (aspectos que sean determinantes en el guión tales como estructuranarrativa, dramaturgia, ritmo, tono, creación de personajes, motivaciones, puntos de vista, entreotros).5. Informe de investigación sobre el tema a tratar (máximo cinco (5) páginas).6. Cronograma de actividades (por el tiempo de ejecución de la beca).7. Presupuesto desglosado del proyecto.Deberes del ganador:- Ejecutar el total del estímulo recibido en la escritura del guión, para lo cual deberá entregar lossoportes en su informe financiero.- Presentar dos (2) informes parciales del desarrollo del guión que den cuenta de los avances deescritura.- Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana:
  • 94. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 94 de 201• Informe final con el guión definitivo secuenciado y dialogado, debidamente marcadoy legajado en carpeta craft.• Dos (2) copias en formato DVD con el guion definitivo, la sinopsis y el informefinanciero.• Fotocopia del registro del guión expedida por la Dirección Nacional de Derechos deAutor.
  • 95. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 95 de 2013.6.5. ÁREA DE ARTES VISUALESÁREA CON SEUDÓNIMOINFORMACIÓN GENERALEl área de Artes Visuales otorgará nueve (9) becas en las siguientes modalidades:AREA MODALIDADNo. deBecasASIGNACIÓNPOR BECA(En Millones)ASIGNACIÓN PORMODALIDAD(EnMillones)ARTES VISUALESÁrea con SeudónimoCreación en Dibujo 1 20 20Creación en Pintura 1 20 20Creación en Ilustración (incluyeComic)1 20 20Creación en Fotografía 1 20 20Creación en Grabado 1 20 20Creación en Escultura 1 20 20Creación en Arte Digital: Soportesdigitales, net art, instalacionesinteractivas1 20 20**Creación Arte Urbano: Graffiti,stencil, mapping, mural, land art,earthwork: Pensada para los 5parques del Centro de la Ciudad1 20 20**Creación en Espacio Público:performance acción, happening -Pensada para los 5 parques delCentro de la Ciudad1 25 259TOTALARTESVISUALES185INTRODUCCIÓNEn el caso de las artes visuales, y en general las que no tienen como soporte el medio impreso o envideo, se aceptarán diseños, bocetos, dibujos y en general cualquier forma de expresión que dconocimiento del contenido formal de la obra propuesta. No se recibirán esculturas, maquetas, materialde manejo delicado o, en general, material voluminoso o tridimensional. Si el proponente envía anexosno especificados, éstos no serán enviados a los jurados para evaluación.
  • 96. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 96 de 201Criterios de Evaluación:El jurado tendrá en cuenta los siguientes criterios de evaluación:- Coherencia de la propuesta: La integración y articulación entre los diferentes elementos de lapropuesta. La forma de materializar la misma (relación entre el qué y el cómo, y suintencionalidad artística).- Originalidad y creatividad: Es la construcción de un lenguaje propio que distinga la obra y décuenta de un proceso práctico o investigativo. La innovación que presenta la propuesta.- Poética: Entendida como la representación de una realidad o idea, a partir de un lenguajesugerente o simbólico.- Viabilidad de la propuesta: Coherencia entre el proyecto y el presupuesto. NOTA: Seconsiderará especialmente la asignación económica al trabajo profesional de los participantesen el proceso de creación.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:- Atender las especificaciones por modalidad, ya que cada una tiene unas particulares a lamisma.
  • 97. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 97 de 201ÁREA DE ARTES VISUALES – ÁREA CON SEUDÓNIMO3.6.5.1. Modalidad – Creación en Dibujo –Introducción:Se deben presentar propuestas de creación en dibujo, que sean inéditas, que no hayan sidopresentadas, ni difundidas a través de algún medio masivo de comunicación.La propuesta debe contener mínimo seis bocetos originales de la obra y una muestra que dcuenta del manejo técnico, conceptual y del desarrollo de la misma. Esto deber presentarse ensoporte digital (CD o DVD).El tema es libre.Se otorgará una (1) beca de creación en dibujo.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas o grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:(En ningún documento debe hacerse referencia a los nombres de los proponentes).1. Seudónimo2. Nombre o título de la propuesta3. Área artística y cultural4. ModalidadInformación EspecíficaPara elaborar su propuesta creativa en el área o modalidad correspondiente tenga en cuentaque, serán de libre elección, tanto en su contenido como en el tipo de materiales de apoyo quedeseen utilizar para su desarrollo.En cualquier caso se podrá anexar el material de apoyo que se considere pertinente para laevaluación de la propuesta y que sólo tenga que ver con ésta.La propuesta deberá contener la siguiente información específica:5. Justificación: Explicar y argumentar las razones que motivan al proponente a desarrollar lapropuesta de creación que somete a consideración.
  • 98. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 98 de 2016. Objetivo: Determinar qué pretende con la propuesta de creación y cuáles son sus alcances,detallando la intencionalidad creativa de la misma.7. Descripción de la propuesta: Texto explicativo de la obra con descripción de intencionalidad ytratamiento que den cuenta del manejo técnico y conceptual, debe contener mínimo seis (6)bocetos originales de la obra.8. Cronograma: Especificar claramente las actividades que se desarrollarán semana a semanadurante los meses del proceso de creación, así como sus responsables o comisiones a cargo decada actividad (relacionar roles y/o funciones, en ningún momento deberán aparecer nombrespropios del o los proponentes en las modalidades que requieran seudónimo )9. Difusión y promoción de la propuesta: Se espera que con las socializaciones de la obra, las y losproponentes contribuyan a la formación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido,deben anexar una propuesta de programación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso deser elegidos, para lo cual considerarán los espacios y programas institucionales de divulgación ypromoción del arte y la cultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a lascondiciones técnicas de las obras.10. Presupuesto: El valor de la beca comprende el incentivo directo al artista por su creación y losgastos adicionales que requiere para su elaboración.Para la formulación del presupuesto se deben tener en cuenta los siguientes aspectos: Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla, tales como materiales, vestuario,escenografía, gastos de viaje, alimentación para procesos de producción, alquiler deestudios de grabación, equipos, diseños, recursos técnicos, permisos, etc. Las presentaciones se podrán realizar en los equipamientos culturales de la Alcaldía, comoel Teatro Lido, Parques Bibliotecas, Centro Cultural de Moravia y Centros de DesarrolloCultural de la Secretaría de Cultura Ciudadana, y otros espacios del sector cultural de laciudad, sin costos de alquiler, previa concertación con la interventoría. Lo anterior, teniendocomo base, la flexibilidad del montaje de las obras de acuerdo a sus consideracionestécnicas y la capacidad de los espacios disponibles para el efecto. Los honorarios para creador o creadores, entendidos como incentivo directo por su creación,así como los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, eltalento humano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de lapropuesta creativa, deben costearse dentro de la propuesta. Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta. Para las modalidades de Artes Visuales, deberá contemplarse entre el presupuesto los costosdel catálogo de la exposición y un panel informativo con el texto explicativo de la obra quesirva para la itinerancia por los equipamientos concertados con la Alcaldía, como ParquesBibliotecas, Centro Cultural de Moravia y Centros de Desarrollo Cultural de la Secretaría deCultura Ciudadana, y otros espacios del sector cultural de la ciudad, sin costos de alquiler,previa concertación con la interventoría.
  • 99. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 99 de 201Deberes del ganador:- Ejecutar el total del estímulo recibido en la realización de la beca, para lo cual deberá entregarlos soportes en los informes financieros.- Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución del proyecto (en concertación con elinterventor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances del proyecto.- El tamaño máximo de las obras no deberá exceder el 1.20 cm de alto.- Se espera la producción de una serie mínima de ocho (8) obras de gran formato o treinta (30)de pequeño formato.- El becario garantizar la calidad de los materiales para la realización de la obra y en el caso dedibujo se deberán proteger con el fijador adecuado para este fin.- Entregar un informe final, impreso y en soporte digital (CD o DVD), que contenga catálogo, encaso de haberlo realizado, muestras del trabajo, reseña, análisis de logros y dificultadesdurante el proceso de creación y ejecución presupuestal.- Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos de autor (imágenesde archivo, guión, investigación, o las que sean pertinentes).- Garantizar mínimo dos (2) exhibiciones públicas durante el año siguiente a la terminación de labeca en concertación con la Secretaría de Cultura Ciudadana teniendo en cuenta los espaciosde la Secretaría. Para esto el becario deber tener en cuenta en el presupuesto el empaque oguacal para la itinerancia además del transporte de las obras, y aportar el guion de montaje dela obra (esquema de disposición de la muestra en sala) y tener marcada cada obra con surespectiva ficha técnica.- El becario deber acompañar los montajes de su obra que se realicen en los equipamientos dela Alcaldía.
  • 100. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 100 de 201ÁREA DE ARTES VISUALES – ÁREA CON SEUDÓNIMO3.6.5.2. Modalidad – Creación en Pintura –Introducción:Se deben presentar propuestas de creación en pintura, que sean inéditas, que no hayan sidopresentadas, ni difundidas a través de algún medio masivo de comunicación.La propuesta debe contener mínimo seis bocetos originales de la obra y una muestra que dcuenta del manejo técnico, conceptual y del desarrollo de la misma. Esto deber presentarse ensoporte digital (CD o DVD).El tema es libre.Se otorgará una (1) beca de creación en pintura.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas o grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:(En ningún documento debe hacerse referencia a los nombres de los proponentes).1. Seudónimo2. Nombre o título de la propuesta3. Área artística y cultural4. ModalidadInformación EspecíficaPara elaborar su propuesta creativa en el área o modalidad correspondiente tenga en cuentaque, serán de libre elección, tanto en su contenido como en el tipo de materiales de apoyo quedeseen utilizar para su desarrollo.En cualquier caso se podrá anexar el material de apoyo que se considere pertinente para laevaluación de la propuesta y que sólo tenga que ver con ésta.La propuesta deberá contener la siguiente información específica:5. Justificación: Explicar y argumentar las razones que motivan al proponente a desarrollar lapropuesta de creación que somete a consideración.
  • 101. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 101 de 2016. Objetivo: Determinar qué pretende con la propuesta de creación y cuáles son sus alcances,detallando la intencionalidad creativa de la misma.7. Descripción de la propuesta: Texto explicativo de la obra con descripción de intencionalidad ytratamiento que den cuenta del manejo técnico y conceptual, debe contener mínimo seis (6)bocetos originales de la obra.8. Cronograma: Especificar claramente las actividades que se desarrollarán semana a semanadurante los meses del proceso de creación, así como sus responsables o comisiones a cargo decada actividad (relacionar roles y/o funciones, en ningún momento deberán aparecer nombrespropios del o los proponentes en las modalidades que requieran seudónimo )9. Difusión y promoción de la propuesta: Se espera que con las socializaciones de la obra, las y losproponentes contribuyan a la formación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido,deben anexar una propuesta de programación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso deser elegidos, para lo cual considerarán los espacios y programas institucionales de divulgación ypromoción del arte y la cultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a lascondiciones técnicas de las obras.10. Presupuesto: El valor de la beca comprende el incentivo directo al artista por su creación y losgastos adicionales que requiere para su elaboración.Para la formulación del presupuesto se deben tener en cuenta los siguientes aspectos: Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla, tales como materiales, vestuario,escenografía, gastos de viaje, alimentación para procesos de producción, alquiler deestudios de grabación, equipos, diseños, recursos técnicos, permisos, etc. Las presentaciones se podrán realizar en los equipamientos culturales de la Alcaldía, comoel Teatro Lido, Parques Bibliotecas, Centro Cultural de Moravia y Centros de DesarrolloCultural de la Secretaría de Cultura Ciudadana, y otros espacios del sector cultural de laciudad, sin costos de alquiler, previa concertación con la interventoría. Lo anterior, teniendocomo base, la flexibilidad del montaje de las obras de acuerdo a sus consideracionestécnicas y la capacidad de los espacios disponibles para el efecto. Los honorarios para creador o creadores, entendidos como incentivo directo por su creación,así como los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, eltalento humano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de lapropuesta creativa, deben costearse dentro de la propuesta. Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta. Para las modalidades de Artes Visuales, deberá contemplarse entre el presupuesto los costosdel catálogo de la exposición y un panel informativo con el texto explicativo de la obra quesirva para la itinerancia por los equipamientos concertados con la Alcaldía, como ParquesBibliotecas, Centro Cultural de Moravia y Centros de Desarrollo Cultural de la Secretaría deCultura Ciudadana, y otros espacios del sector cultural de la ciudad, sin costos de alquiler,previa concertación con la interventoría.
  • 102. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 102 de 201Deberes del ganador:- Ejecutar el total del estímulo recibido en la realización de la beca, para lo cual deberá entregarlos soportes en los informes financieros.- Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución del proyecto (en concertación con elinterventor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances del proyecto.- El tamaño máximo de las obras no deberá exceder el 1.20 cm de alto.- Se espera la producción de una serie mínima de ocho (8) obras.- El becario garantizar la calidad de los materiales para la realización de la obra y en el caso dedibujo se deberán proteger con el fijador adecuado para este fin.- Entregar un informe final, impreso y en soporte digital (CD o DVD), que contenga catálogo, encaso de haberlo realizado, muestras del trabajo, reseña, análisis de logros y dificultadesdurante el proceso de creación y ejecución presupuestal.- Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos de autor (imágenesde archivo, guión, investigación, o las que sean pertinentes).- Garantizar mínimo dos (2) exhibiciones públicas durante el año siguiente a la terminación de labeca en concertación con la Secretaría de Cultura Ciudadana teniendo en cuenta los espaciosde la Secretaría. Para esto el becario deber tener en cuenta en el presupuesto el empaque oguacal para la itinerancia además del transporte de las obras, y aportar el guion de montaje dela obra (esquema de disposición de la muestra en sala) y tener marcada cada obra con surespectiva ficha técnica.- El becario deber acompañar los montajes de su obra que se realicen en los equipamientos dela Alcaldía.
  • 103. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 103 de 201ÁREA DE ARTES VISUALES – ÁREA CON SEUDÓNIMO3.6.5.3. Modalidad – Creación en Ilustración (incluye Comic) –Introducción:Se deben presentar propuestas de creación en ilustración, entendida como las manifestacionesplásticas, estéticas, didácticas y técnicas en el campo de la expresión gráfica. Se aceptaran técnicasde ilustraciones convencionales, digitales y mixtas (se incluye el comic). Las propuestas deben serinéditas, que no hayan sido presentadas, ni difundidas a través de algún medio masivo decomunicación.La propuesta debe contener mínimo seis bocetos originales de la obra y una muestra que dcuenta del manejo técnico, conceptual y del desarrollo de la misma. Esto deber presentarse ensoporte digital (CD o DVD).El tema es libre.Se otorgará una (1) beca de creación en ilustración.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas o grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:(En ningún documento debe hacerse referencia a los nombres de los proponentes).1. Seudónimo2. Nombre o título de la propuesta3. Área artística y cultural4. ModalidadInformación EspecíficaPara elaborar su propuesta creativa en el área o modalidad correspondiente tenga en cuentaque, serán de libre elección, tanto en su contenido como en el tipo de materiales de apoyo quedeseen utilizar para su desarrollo.En cualquier caso se podrá anexar el material de apoyo que se considere pertinente para laevaluación de la propuesta y que sólo tenga que ver con ésta.La propuesta deberá contener la siguiente información específica:5. Justificación: Explicar y argumentar las razones que motivan al proponente a desarrollar lapropuesta de creación que somete a consideración.
  • 104. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 104 de 2016. Objetivo: Determinar qué pretende con la propuesta de creación y cuáles son sus alcances,detallando la intencionalidad creativa de la misma.7. Descripción de la propuesta: Texto explicativo de la obra con descripción de intencionalidad ytratamiento que den cuenta del manejo técnico y conceptual, debe contener mínimo seis (6)bocetos originales de la obra.8. Cronograma: Especificar claramente las actividades que se desarrollarán semana a semanadurante los meses del proceso de creación, así como sus responsables o comisiones a cargo decada actividad (relacionar roles y/o funciones, en ningún momento deberán aparecer nombrespropios del o los proponentes en las modalidades que requieran seudónimo )9. Difusión y promoción de la propuesta: Se espera que con las socializaciones de la obra, las y losproponentes contribuyan a la formación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido,deben anexar una propuesta de programación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso deser elegidos, para lo cual considerarán los espacios y programas institucionales de divulgación ypromoción del arte y la cultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a lascondiciones técnicas de las obras.10. Presupuesto: El valor de la beca comprende el incentivo directo al artista por su creación y losgastos adicionales que requiere para su elaboración.Para la formulación del presupuesto se deben tener en cuenta los siguientes aspectos: Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla, tales como materiales, vestuario,escenografía, gastos de viaje, alimentación para procesos de producción, alquiler deestudios de grabación, equipos, diseños, recursos técnicos, permisos, etc. Las presentaciones se podrán realizar en los equipamientos culturales de la Alcaldía, comoel Teatro Lido, Parques Bibliotecas, Centro Cultural de Moravia y Centros de DesarrolloCultural de la Secretaría de Cultura Ciudadana, y otros espacios del sector cultural de laciudad, sin costos de alquiler, previa concertación con la interventoría. Lo anterior, teniendocomo base, la flexibilidad del montaje de las obras de acuerdo a sus consideracionestécnicas y la capacidad de los espacios disponibles para el efecto. Los honorarios para creador o creadores, entendidos como incentivo directo por su creación,así como los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, eltalento humano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de lapropuesta creativa, deben costearse dentro de la propuesta. Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta. Para las modalidades de Artes Visuales, deberá contemplarse entre el presupuesto los costosdel catálogo de la exposición y un panel informativo con el texto explicativo de la obra quesirva para la itinerancia por los equipamientos concertados con la Alcaldía, como ParquesBibliotecas, Centro Cultural de Moravia y Centros de Desarrollo Cultural de la Secretaría de
  • 105. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 105 de 201Cultura Ciudadana, y otros espacios del sector cultural de la ciudad, sin costos de alquiler,previa concertación con la interventoría.Deberes del ganador:- Ejecutar el total del estímulo recibido en la realización de la beca, para lo cual deberá entregarlos soportes en los informes financieros.- Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución del proyecto (en concertación con elinterventor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances del proyecto.- Las obras se presentaran en formato mínimo de octavo.- Se espera la producción de una serie mínima de treinta (30) obras.- El becario garantizar la calidad de los materiales para la realización de la obra y en el casoque aplique se deberá proteger con el fijador adecuado para este fin.- Entregar un informe final, impreso y en soporte digital (CD o DVD), que contenga catálogo, encaso de haberlo realizado, muestras del trabajo, reseña, análisis de logros y dificultadesdurante el proceso de creación y ejecución presupuestal.- Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos de autor (imágenesde archivo, guión, investigación, o las que sean pertinentes).- Garantizar mínimo dos (2) exhibiciones públicas durante el año siguiente a la terminación de labeca en concertación con la Secretaría de Cultura Ciudadana teniendo en cuenta los espaciosde la Secretaría. Para esto el becario deber tener en cuenta en el presupuesto el empaque oguacal para la itinerancia además del transporte de las obras, y aportar el guion de montaje dela obra (esquema de disposición de la muestra en sala) y tener marcada cada obra con surespectiva ficha técnica.- El becario deber acompañar los montajes de su obra que se realicen en los equipamientos dela Alcaldía.
  • 106. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 106 de 201ÁREA DE ARTES VISUALES – ÁREA CON SEUDÓNIMO3.6.5.4. Modalidad – Creación en Fotografía –Introducción:Se deben presentar propuestas de creación en fotografía, que sean inéditas, que no hayan sidopresentadas, ni difundidas a través de algún medio masivo de comunicación.La propuesta debe contener mínimo cinco fotografías de avance de la obra y una muestra que dcuenta del manejo técnico, conceptual y del desarrollo de la misma. Esto deber presentarse ensoporte digital (CD o DVD).El tema es libre.Se otorgará una (1) beca de creación en fotografía.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas o grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:(En ningún documento debe hacerse referencia a los nombres de los proponentes).1. Seudónimo2. Nombre o título de la propuesta3. Área artística y cultural4. ModalidadInformación EspecíficaPara elaborar su propuesta creativa en el área o modalidad correspondiente tenga en cuentaque, serán de libre elección, tanto en su contenido como en el tipo de materiales de apoyo quedeseen utilizar para su desarrollo.En cualquier caso se podrá anexar el material de apoyo que se considere pertinente para laevaluación de la propuesta y que sólo tenga que ver con ésta.La propuesta deberá contener la siguiente información específica:5. Justificación: Explicar y argumentar las razones que motivan al proponente a desarrollar lapropuesta de creación que somete a consideración.6. Objetivo: Determinar qué pretende con la propuesta de creación y cuáles son sus alcances,detallando la intencionalidad creativa de la misma.
  • 107. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 107 de 2017. Descripción de la propuesta: Texto explicativo de la obra con descripción de intencionalidad ytratamiento que den cuenta del manejo técnico y conceptual, debe contener mínimo cinco (5)fotografías de avance de la obra.8. Cronograma: Especificar claramente las actividades que se desarrollarán semana a semanadurante los meses del proceso de creación, así como sus responsables o comisiones a cargo decada actividad (relacionar roles y/o funciones, en ningún momento deberán aparecer nombrespropios del o los proponentes en las modalidades que requieran seudónimo )9. Difusión y promoción de la propuesta: Se espera que con las socializaciones de la obra, las y losproponentes contribuyan a la formación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido,deben anexar una propuesta de programación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso deser elegidos, para lo cual considerarán los espacios y programas institucionales de divulgación ypromoción del arte y la cultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a lascondiciones técnicas de las obras.10. Presupuesto: El valor de la beca comprende el incentivo directo al artista por su creación y losgastos adicionales que requiere para su elaboración.Para la formulación del presupuesto se deben tener en cuenta los siguientes aspectos: Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla, tales como materiales, vestuario,escenografía, gastos de viaje, alimentación para procesos de producción, alquiler deestudios de grabación, equipos, diseños, recursos técnicos, permisos, etc. Las presentaciones se podrán realizar en los equipamientos culturales de la Alcaldía, comoel Teatro Lido, Parques Bibliotecas, Centro Cultural de Moravia y Centros de DesarrolloCultural de la Secretaría de Cultura Ciudadana, y otros espacios del sector cultural de laciudad, sin costos de alquiler, previa concertación con la interventoría. Lo anterior, teniendocomo base, la flexibilidad del montaje de las obras de acuerdo a sus consideracionestécnicas y la capacidad de los espacios disponibles para el efecto. Los honorarios para creador o creadores, entendidos como incentivo directo por su creación,así como los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, eltalento humano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de lapropuesta creativa, deben costearse dentro de la propuesta. Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta. Para las modalidades de Artes Visuales, deberá contemplarse entre el presupuesto los costosdel catálogo de la exposición y un panel informativo con el texto explicativo de la obra quesirva para la itinerancia por los equipamientos concertados con la Alcaldía, como ParquesBibliotecas, Centro Cultural de Moravia y Centros de Desarrollo Cultural de la Secretaría deCultura Ciudadana, y otros espacios del sector cultural de la ciudad, sin costos de alquiler,previa concertación con la interventoría.Deberes del ganador:
  • 108. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 108 de 201- Ejecutar el total del estímulo recibido en la realización de la beca, para lo cual deberá entregarlos soportes en los informes financieros.- Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución del proyecto (en concertación con elinterventor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances del proyecto.- Se espera la producción de una serie mínima de quince (15) fotografías.- Entregar un informe final, impreso y en soporte digital (CD o DVD), que contenga catálogo, encaso de haberlo realizado, muestras del trabajo, reseña, análisis de logros y dificultadesdurante el proceso de creación y ejecución presupuestal.- Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos de autor (imágenesde archivo, guión, investigación, o las que sean pertinentes).- Garantizar mínimo dos (2) exhibiciones públicas durante el año siguiente a la terminación de labeca en concertación con la Secretaría de Cultura Ciudadana teniendo en cuenta los espaciosde la Secretaría. Para esto el becario deber tener en cuenta en el presupuesto el empaque oguacal para la itinerancia además del transporte de las obras, y aportar el guion de montaje dela obra (esquema de disposición de la muestra en sala) y tener marcada cada obra con surespectiva ficha técnica.- El becario deber acompañar los montajes de su obra que se realicen en los equipamientos dela Alcaldía.
  • 109. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 109 de 201ÁREA DE ARTES VISUALES – ÁREA CON SEUDÓNIMO3.6.5.5. Modalidad – Creación en Grabado –Introducción:Se deben presentar propuestas de creación en grabado, que sean inéditas, que no hayan sidopresentadas, ni difundidas a través de algún medio masivo de comunicación.La propuesta debe contener mínimo seis bocetos originales de la obra y una muestra que dcuenta del manejo técnico, conceptual y del desarrollo de la misma. Esto deber presentarse ensoporte digital (CD o DVD).El tema es libre.Se otorgará una (1) beca de creación en grabado.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas o grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:(En ningún documento debe hacerse referencia a los nombres de los proponentes).1. Seudónimo2. Nombre o título de la propuesta3. Área artística y cultural4. ModalidadInformación EspecíficaPara elaborar su propuesta creativa en el área o modalidad correspondiente tenga en cuentaque, serán de libre elección, tanto en su contenido como en el tipo de materiales de apoyo quedeseen utilizar para su desarrollo.En cualquier caso se podrá anexar el material de apoyo que se considere pertinente para laevaluación de la propuesta y que sólo tenga que ver con ésta.La propuesta deberá contener la siguiente información específica:5. Justificación: Explicar y argumentar las razones que motivan al proponente a desarrollar lapropuesta de creación que somete a consideración.6. Objetivo: Determinar qué pretende con la propuesta de creación y cuáles son sus alcances,detallando la intencionalidad creativa de la misma.
  • 110. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 110 de 2017. Descripción de la propuesta: Texto explicativo de la obra con descripción de intencionalidad ytratamiento que den cuenta del manejo técnico y conceptual, debe contener mínimo seis (6)bocetos de la obra.8. Cronograma: Especificar claramente las actividades que se desarrollarán semana a semanadurante los meses del proceso de creación, así como sus responsables o comisiones a cargo decada actividad (relacionar roles y/o funciones, en ningún momento deberán aparecer nombrespropios del o los proponentes en las modalidades que requieran seudónimo )9. Difusión y promoción de la propuesta: Se espera que con las socializaciones de la obra, las y losproponentes contribuyan a la formación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido,deben anexar una propuesta de programación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso deser elegidos, para lo cual considerarán los espacios y programas institucionales de divulgación ypromoción del arte y la cultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a lascondiciones técnicas de las obras.10. Presupuesto: El valor de la beca comprende el incentivo directo al artista por su creación y losgastos adicionales que requiere para su elaboración.Para la formulación del presupuesto se deben tener en cuenta los siguientes aspectos: Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla, tales como materiales, vestuario,escenografía, gastos de viaje, alimentación para procesos de producción, alquiler deestudios de grabación, equipos, diseños, recursos técnicos, permisos, etc. Las presentaciones se podrán realizar en los equipamientos culturales de la Alcaldía, comoel Teatro Lido, Parques Bibliotecas, Centro Cultural de Moravia y Centros de DesarrolloCultural de la Secretaría de Cultura Ciudadana, y otros espacios del sector cultural de laciudad, sin costos de alquiler, previa concertación con la interventoría. Lo anterior, teniendocomo base, la flexibilidad del montaje de las obras de acuerdo a sus consideracionestécnicas y la capacidad de los espacios disponibles para el efecto. Los honorarios para creador o creadores, entendidos como incentivo directo por su creación,así como los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, eltalento humano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de lapropuesta creativa, deben costearse dentro de la propuesta. Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta. Para las modalidades de Artes Visuales, deberá contemplarse entre el presupuesto los costosdel catálogo de la exposición y un panel informativo con el texto explicativo de la obra quesirva para la itinerancia por los equipamientos concertados con la Alcaldía, como ParquesBibliotecas, Centro Cultural de Moravia y Centros de Desarrollo Cultural de la Secretaría deCultura Ciudadana, y otros espacios del sector cultural de la ciudad, sin costos de alquiler,previa concertación con la interventoría.Deberes del ganador:
  • 111. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 111 de 201- Ejecutar el total del estímulo recibido en la realización de la beca, para lo cual deberá entregarlos soportes en los informes financieros.- Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución del proyecto (en concertación con elinterventor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances del proyecto.- El tamaño máximo de las obras no deberá exceder el 1.20 cm de alto.- Se espera la producción de una serie mínima de ocho (8) obras de gran formato o treinta (30)de pequeño formato.- El becario garantizar la calidad de los materiales para la realización de la obra y en el caso derequerirse deberá proteger con el fijador adecuado para este fin.- Entregar un informe final, impreso y en soporte digital (CD o DVD), que contenga catálogo, encaso de haberlo realizado, muestras del trabajo, reseña, análisis de logros y dificultadesdurante el proceso de creación y ejecución presupuestal.- Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos de autor (imágenesde archivo, guión, investigación, o las que sean pertinentes).- Garantizar mínimo dos (2) exhibiciones públicas durante el año siguiente a la terminación de labeca en concertación con la Secretaría de Cultura Ciudadana teniendo en cuenta los espaciosde la Secretaría. Para esto el becario deber tener en cuenta en el presupuesto el empaque oguacal para la itinerancia además del transporte de las obras, y aportar el guion de montaje dela obra (esquema de disposición de la muestra en sala) y tener marcada cada obra con surespectiva ficha técnica.- El becario deber acompañar los montajes de su obra que se realicen en los equipamientos dela Alcaldía.
  • 112. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 112 de 201ÁREA DE ARTES VISUALES – ÁREA CON SEUDÓNIMO3.6.5.6. Modalidad – Creación en Escultura –Introducción:Se deben presentar propuestas de creación en escultura, que sean inéditas, que no hayan sidopresentadas, ni difundidas a través de algún medio masivo de comunicación.La propuesta debe contener mínimo seis bocetos originales de la obra y una muestra que dcuenta del manejo técnico, conceptual y del desarrollo de la misma. Esto deber presentarse ensoporte digital (CD o DVD).El tema es libre.Se otorgará una (1) beca de creación en escultura.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas o grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:(En ningún documento debe hacerse referencia a los nombres de los proponentes).1. Seudónimo2. Nombre o título de la propuesta3. Área artística y cultural4. ModalidadInformación EspecíficaPara elaborar su propuesta creativa en el área o modalidad correspondiente tenga en cuentaque, serán de libre elección, tanto en su contenido como en el tipo de materiales de apoyo quedeseen utilizar para su desarrollo.En cualquier caso se podrá anexar el material de apoyo que se considere pertinente para laevaluación de la propuesta y que sólo tenga que ver con ésta.La propuesta deberá contener la siguiente información específica:5. Justificación: Explicar y argumentar las razones que motivan al proponente a desarrollar lapropuesta de creación que somete a consideración.
  • 113. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 113 de 2016. Objetivo: Determinar qué pretende con la propuesta de creación y cuáles son sus alcances,detallando la intencionalidad creativa de la misma.7. Descripción de la propuesta: Texto explicativo de la obra con descripción de intencionalidad ytratamiento que den cuenta del manejo técnico y conceptual, debe contener mínimo seis (6)bocetos de la obra.8. Breve memoria técnica que explique el montaje y ubicación de los 
componentes (esquema dedisposición de la muestra en sala).9. Cronograma: Especificar claramente las actividades que se desarrollarán semana a semanadurante los meses del proceso de creación, así como sus responsables o comisiones a cargo decada actividad (relacionar roles y/o funciones, en ningún momento deberán aparecer nombrespropios del o los proponentes en las modalidades que requieran seudónimo).10. Difusión y promoción de la propuesta: Se espera que con las socializaciones de la obra, las y losproponentes contribuyan a la formación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido,deben anexar una propuesta de programación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso deser elegidos, para lo cual considerarán los espacios y programas institucionales de divulgación ypromoción del arte y la cultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a lascondiciones técnicas de las obras.11. Presupuesto: El valor de la beca comprende el incentivo directo al artista por su creación y losgastos adicionales que requiere para su elaboración.Para la formulación del presupuesto se deben tener en cuenta los siguientes aspectos: Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla, tales como materiales, vestuario,escenografía, gastos de viaje, alimentación para procesos de producción, alquiler deestudios de grabación, equipos, diseños, recursos técnicos, permisos, etc. Las presentaciones se podrán realizar en los equipamientos culturales de la Alcaldía, comoel Teatro Lido, Parques Bibliotecas, Centro Cultural de Moravia y Centros de DesarrolloCultural de la Secretaría de Cultura Ciudadana, y otros espacios del sector cultural de laciudad, sin costos de alquiler, previa concertación con la interventoría. Lo anterior, teniendocomo base, la flexibilidad del montaje de las obras de acuerdo a sus consideracionestécnicas y la capacidad de los espacios disponibles para el efecto. Los honorarios para creador o creadores, entendidos como incentivo directo por su creación,así como los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, eltalento humano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de lapropuesta creativa, deben costearse dentro de la propuesta. Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta. Para las modalidades de Artes Visuales, deberá contemplarse entre el presupuesto los costosdel catálogo de la exposición y un panel informativo con el texto explicativo de la obra quesirva para la itinerancia por los equipamientos concertados con la Alcaldía, como Parques
  • 114. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 114 de 201Bibliotecas, Centro Cultural de Moravia y Centros de Desarrollo Cultural de la Secretaría deCultura Ciudadana, y otros espacios del sector cultural de la ciudad, sin costos de alquiler,previa concertación con la interventoría.Deberes del ganador:- Ejecutar el total del estímulo recibido en la realización de la beca, para lo cual deberá entregarlos soportes en los informes financieros.- Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución del proyecto (en concertación con elinterventor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances del proyecto.- El becario garantizará la calidad de los materiales para la realización de la obra.- La propuesta no excederá los dos (2) metros de alto (si aplica).- Entregar un informe final, impreso y en soporte digital (CD o DVD), que contenga catálogo, encaso de haberlo realizado, muestras del trabajo, reseña, análisis de logros y dificultadesdurante el proceso de creación y ejecución presupuestal.- Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos de autor (imágenesde archivo, guión, investigación, o las que sean pertinentes).- Garantizar mínimo dos (2) exhibiciones públicas durante el año siguiente a la terminación de labeca en concertación con la Secretaría de Cultura Ciudadana teniendo en cuenta los espaciosde la Secretaría. Para esto el becario deber tener en cuenta en el presupuesto el empaque oguacal para la itinerancia además del transporte de las obras, y aportar el guion de montaje dela obra (esquema de disposición de la muestra en sala) y tener marcada cada obra con surespectiva ficha técnica.- El becario deber acompañar los montajes de su obra que se realicen en los equipamientos dela Alcaldía.
  • 115. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 115 de 201ÁREA DE ARTES VISUALES – ÁREA CON SEUDÓNIMO3.6.5.7. Modalidad – Creación en Arte Digital: Soportes digitales, net art,instalaciones interactivas –Introducción:Por arte digital en esta convocatoria se entiende todo trabajo y práctica artística que usa tecnologíadigital como parte esencial y estructural en el proceso creativo, en su producción, exhibición ydistribución; son productos artísticos que no podrían ser elaborados ni exhibidos sin la contribución delas tecnologías digitales.Se deben presentar propuestas de creación en arte digital, que sean inéditas, que no hayan sidopresentadas, ni difundidas a través de algún medio masivo de comunicación.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca de creación en arte digital.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas o grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:(En ningún documento debe hacerse referencia a los nombres de los proponentes).1. Seudónimo2. Nombre o título de la propuesta3. Área artística y cultural4. ModalidadInformación EspecíficaPara elaborar su propuesta creativa en el área o modalidad correspondiente tenga en cuentaque, serán de libre elección, tanto en su contenido como en el tipo de materiales de apoyo quedeseen utilizar para su desarrollo.En cualquier caso se podrá anexar el material de apoyo que se consideree pertinente para laevaluación de la propuesta y que sólo tenga que ver con ésta.La propuesta deberá contener la siguiente información específica:5. Fundamentación teórica. Desarrollar la conceptualización de la obra con la que participa.(Máximo 3 cuartillas)
  • 116. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 116 de 2016. Breve descripción explicativa de la propuesta. Tema o subtexto al que el aspirante se quierereferir y el modo a través del cual pretende lograr su intención creativa. (3 cuartillas máximo)7. Imágenes de la propuesta a realizar. Pueden enviarse cualquiera de los siguientes formatos:diagramas, dibujos, audio, fotomontajes.8. Metodología y técnicas digitales que serán utilizadas en el trabajo (medios de producción/circulación). (2 cuartillas máximo)
9. Referentes bibliográficos que usará para la creación: Estos tienen relación directa con el tema osubtexto de la propuesta, o elementos a fines con la propuesta creativa. (2 cuartillas máximo)10. Descripción del equipo artístico: Es muy importante que no aparezca ningún nombre propio enel documento, solo debe especificarse el nombre del cargo y la descripción de las acciones otareas que debe realizar.
11. Cronograma: Especificar claramente las actividades que se desarrollarán semana a semanadurante los meses del proceso de creación, así como sus responsables o comisiones a cargo decada actividad (relacionar roles y/o funciones, en ningún momento deberán aparecer nombrespropios del o los proponentes en las modalidades que requieran seudónimo )12. Difusión y promoción de la propuesta: Se espera que con las socializaciones de la obra, las y losproponentes contribuyan a la formación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido,deben anexar una propuesta de programación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso deser elegidos, para lo cual considerarán los espacios y programas institucionales de divulgación ypromoción del arte y la cultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a lascondiciones técnicas de las obras.13. Entregar una propuesta para memorias del proceso: El equipo de trabajo deberá presentar unapropuesta en la que se describa como construirá durante el desarrollo de la creación lasmemorias que destaquen el modo en que el equipo o persona solucionó los problemascreativos. Este producto debe centrarse en la descripción de uno o varios problemas en lacreación y sus respectivas rutas de resolución. Para la construcción de este producto elparticipante puede proponer una forma propia o elegir cualquiera de los siguientes formatos:Entrevistas al equipo de trabajo en DVD, texto escrito, seguimiento de ensayos específicos queaportaron a la solución de problemas creativos, con sus respectivos comentarios decontextualización. Este ejercicio propone a los creadores una compilación consciente de supropia metodología de trabajo, entregando al arte lo que le compete de la disciplina de lainvestigación y el trabajo de campo, en este caso del arte digital.14. Presupuesto: El valor de la beca comprende el incentivo directo al artista por su creación y losgastos adicionales que requiere para su elaboración.Para la formulación del presupuesto se deben tener en cuenta los siguientes aspectos: Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla, tales como materiales, vestuario,escenografía, gastos de viaje, alimentación para procesos de producción, alquiler deestudios de grabación, equipos, diseños, recursos técnicos, permisos, etc. Las presentaciones se podrán realizar en los equipamientos culturales de la Alcaldía, comoel Teatro Lido, Parques Bibliotecas, Centro Cultural de Moravia y Centros de DesarrolloCultural de la Secretaría de Cultura Ciudadana, y otros espacios del sector cultural de laciudad, sin costos de alquiler, previa concertación con la interventoría. Lo anterior, teniendo
  • 117. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 117 de 201como base, la flexibilidad del montaje de las obras de acuerdo a sus consideracionestécnicas y la capacidad de los espacios disponibles para el efecto. Los honorarios para creador o creadores, entendidos como incentivo directo por su creación,así como los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, eltalento humano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de lapropuesta creativa, deben costearse dentro de la propuesta. Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta. Para las modalidades de Artes Visuales, deberá contemplarse entre el presupuesto los costosdel catálogo de la exposición y un panel informativo con el texto explicativo de la obra quesirva para la itinerancia por los equipamientos concertados con la Alcaldía, como ParquesBibliotecas, Centro Cultural de Moravia y Centros de Desarrollo Cultural de la Secretaría deCultura Ciudadana, y otros espacios del sector cultural de la ciudad, sin costos de alquiler,previa concertación con la interventoría.Deberes del ganador:- Ejecutar el total del estímulo recibido en la realización de la beca, para lo cual deberá entregarlos soportes en los informes financieros.- Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución del proyecto (en concertación con elinterventor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances del proyecto.- Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana un (1) informe final, impreso y en soporte digital(CD o DVD, tres (3) copias), que reúna el producto de creación, muestras del trabajo, reseña,análisis de logros y dificultades durante el proceso de creación y ejecución presupuestal.- Los gastos en los que se incurra, en caso de ser necesario la compra de licencias de software,correrán por parte del ganador de la beca.- Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos de autor (imágenesde archivo, guión, investigación, o las que sean pertinentes).- El becario deber acompañar los montajes de su obra que se realicen en los equipamientos dela alcaldía.
  • 118. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 118 de 201ÁREA DE ARTES VISUALES – ÁREA CON SEUDÓNIMO3.6.5.8. Modalidad – Creación Arte Urbano: Graffiti, stencil, mapping, mural, land art, earthwork- Pensada para los 5 parques del Centro de la Ciudad -Introducción:La modalidad de arte urbano incluye las disciplinas de grafitti, stencil, mapping, mural, land art,earthwork, como una propuesta de fortalecimiento e indagación de los sucesos contemporáneos en elarte y la posibilidad de generar rutas para el reconocimiento y reflexión acerca de ciertos espacios dela ciudad a través del arte contemporáneo. Por tal esta convocatoria está abierta a todas las disciplinasartísticas, actores, bailarines, artistas visuales, músicos, activistas, colectivos interdisciplinarios,proyectos comunitarios.Para la presente convocatoria se tiene la intención con esta modalidad de generar propuestas queintervengan lugares determinados del Centro de Medellín, para habitar, reconfigurar, transformardesde el arte y la cultura los cinco (5) parques del centro entendiendo que son los Parques: Berrio,Bolívar, Botero, San Antonio y de las Luces. Se deben presentar propuestas de creación en arteurbano este espacio público, ya sea en las rutas e itinerarios que se dibujan entre uno, dos, o todos losparques o en un solo parque. Las propuestas deben ser inéditas, que no hayan sido presentadas, nidifundidas a través de algún medio masivo de comunicación.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca de creación en arte urbano.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas o grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:(En ningún documento debe hacerse referencia a los nombres de los proponentes).1. Seudónimo2. Nombre o título de la propuesta3. Área artística y cultural4. ModalidadInformación EspecíficaPara elaborar su propuesta creativa en el área o modalidad correspondiente tenga en cuentaque, serán de libre elección, tanto en su contenido como en el tipo de materiales de apoyo quedeseen utilizar para su desarrollo.
  • 119. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 119 de 201En cualquier caso se podrá anexar el material de apoyo que se considere pertinente para laevaluación de la propuesta y que sólo tenga que ver con ésta.La propuesta deberá contener la siguiente información específica:5. Fundamentación teórica. Desarrollar la conceptualización de la obra con la que participa.(Máximo 3 cuartillas)6. Breve descripción explicativa de la propuesta. Tema o subtexto al que el aspirante se quierereferir y el modo a través del cual pretende lograr su intención creativa. (3 cuartillas máximo)7. Imágenes de la propuesta a realizar. Pueden enviarse cualquiera de los siguientes formatos:diagramas, dibujos, audio, fotomontajes.8. Metodología y técnicas digitales que serán utilizadas en el trabajo (medios de producción/circulación). (2 cuartillas máximo)
9. Referentes bibliográficos que usará para la creación: Estos tienen relación directa con el tema osubtexto de la propuesta, o elementos a fines con la propuesta creativa. (2 cuartillas máximo)10. Descripción del equipo artístico: Es muy importante que no aparezca ningún nombre propio enel documento, solo debe especificarse el nombre del cargo y la descripción de las acciones otareas que debe realizar.
11. Cronograma: Especificar claramente las actividades que se desarrollarán semana a semanadurante los meses del proceso de creación, así como sus responsables o comisiones a cargo decada actividad (relacionar roles y/o funciones, en ningún momento deberán aparecer nombrespropios del o los proponentes en las modalidades que requieran seudónimo )12. Difusión y promoción de la propuesta: Se espera que con las socializaciones de la obra, las y losproponentes contribuyan a la formación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido,deben anexar una propuesta de programación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso deser elegidos, para lo cual considerarán los espacios y programas institucionales de divulgación ypromoción del arte y la cultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a lascondiciones técnicas de las obras.13. Entregar una propuesta para memorias del proceso: El equipo de trabajo deberá presentar unapropuesta en la que se describa como construirá durante el desarrollo de la creación lasmemorias que destaquen el modo en que el equipo o persona solucionó los problemascreativos. Este producto debe centrarse en la descripción de uno o varios problemas en lacreación y sus respectivas rutas de resolución. Para la construcción de este producto elparticipante puede proponer una forma propia o elegir cualquiera de los siguientes formatos:Entrevistas al equipo de trabajo en DVD, texto escrito, seguimiento de ensayos específicos queaportaron a la solución de problemas creativos, con sus respectivos comentarios decontextualización. Este ejercicio propone a los creadores una compilación consciente de supropia metodología de trabajo, entregando al arte lo que le compete de la disciplina de lainvestigación y el trabajo de campo, en este caso del arte urbano.14. Entrega de un (1) video en DVD de mínimo diez (10) minutos que dé cuenta de la relación de lapropuesta con el público circundante.15. Presupuesto: El valor de la beca comprende el incentivo directo al artista por su creación y losgastos adicionales que requiere para su elaboración.Para la formulación del presupuesto se deben tener en cuenta los siguientes aspectos: Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla, tales como materiales, vestuario,
  • 120. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 120 de 201escenografía, gastos de viaje, alimentación para procesos de producción, alquiler deestudios de grabación, equipos, diseños, recursos técnicos, permisos, etc. Las presentaciones se podrán realizar en los equipamientos culturales de la Alcaldía, comoel Teatro Lido, Parques Bibliotecas, Centro Cultural de Moravia y Centros de DesarrolloCultural de la Secretaría de Cultura Ciudadana, y otros espacios del sector cultural de laciudad, sin costos de alquiler, previa concertación con la interventoría. Lo anterior, teniendocomo base, la flexibilidad del montaje de las obras de acuerdo a sus consideracionestécnicas y la capacidad de los espacios disponibles para el efecto. Los honorarios para creador o creadores, entendidos como incentivo directo por su creación,así como los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, eltalento humano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de lapropuesta creativa, deben costearse dentro de la propuesta. Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta.Deberes del ganador:- Ejecutar el total del estímulo recibido en la realización de la beca, para lo cual deberá entregarlos soportes en los informes financieros.- Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución del proyecto (en concertación con elinterventor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances del proyecto.- Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana un (1) informe final, impreso y en soporte digital(CD o DVD, tres (3) copias), que reúna el producto de creación, muestras del trabajo, reseña,análisis de logros y dificultades durante el proceso de creación y ejecución presupuestal.- El número de veces que será presentada la obra, se concertará con Secretaría de CulturaCiudadana, dependiendo del tipo de montaje y las implicaciones técnicas y logísticas quepueda tener.- El ganador de la beca deberá tramitar todos los permisos legales que requiera el espacioseleccionado para sus fines artísticos.
- Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos de autor (imágenesde archivo, guión, investigación, o las que sean pertinentes).
  • 121. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 121 de 201ÁREA DE ARTES VISUALES – ÁREA CON SEUDÓNIMO3.6.5.9. Modalidad – Creación en Espacio Público: performance acción, happening –- Pensada para los 5 parques del Centro de la Ciudad -Introducción:La modalidad de creación en espacio público incluye las disciplinas de, acción, performance,happening, como una propuesta de fortalecimiento e indagación de los sucesos contemporáneos en elarte y la posibilidad de generar rutas para el reconocimiento y reflexión acerca del espacio público enla ciudad a través del arte contemporáneo. Por tal esta modalidad está abierta a todas las disciplinasartísticas, actores, bailarines, artistas visuales, músicos, activistas, colectivos interdisciplinarios,proyectos comunitarios.Para la presente convocatoria se tiene la intención con esta modalidad de generar propuestas queintervengan lugares determinados del Centro de Medellín, para habitar, reconfigurar, transformardesde el arte y la cultura los cinco (5) parques del centro entendiendo que son los Parques: Berrío,Bolívar, Botero, San Antonio y de las Luces. Se deben presentar propuestas de creación en esteespacio público, ya sea en las rutas e itinerarios que se dibujan entre uno, dos, o todos los parques oen un solo parque. Las propuestas deben ser inéditas, que no hayan sido presentadas, ni difundidas através de algún medio masivo de comunicación.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca de creación en espacio público.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas o grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:(En ningún documento debe hacerse referencia a los nombres de los proponentes).1. Seudónimo2. Nombre o título de la propuesta3. Área artística y cultural4. ModalidadInformación EspecíficaPara elaborar su propuesta creativa en el área o modalidad correspondiente tenga en cuentaque, serán de libre elección, tanto en su contenido como en el tipo de materiales de apoyo quedeseen utilizar para su desarrollo.
  • 122. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 122 de 201En cualquier caso se podrá anexar el material de apoyo que se consideree pertinente para laevaluación de la propuesta y que sólo tenga que ver con ésta.La propuesta deberá contener la siguiente información específica:5. Fundamentación teórica. Desarrollar la conceptualización de la obra con la que participa.(Máximo 3 cuartillas)6. Breve descripción explicativa de la propuesta. Tema o subtexto al que el aspirante se quierereferir y el modo a través del cual pretende lograr su intención creativa. (3 cuartillas máximo)7. Imágenes de la propuesta a realizar. Pueden enviarse cualquiera de los siguientes formatos:diagramas, dibujos, audio, fotomontajes.8. Metodología y técnicas digitales que serán utilizadas en el trabajo (medios de producción/circulación). (2 cuartillas máximo)
9. Referentes bibliográficos que usará para la creación: Estos tienen relación directa con el tema osubtexto de la propuesta, o elementos a fines con la propuesta creativa. (2 cuartillas máximo)10. Descripción del equipo artístico: Es muy importante que no aparezca ningún nombre propio enel documento, solo debe especificarse el nombre del cargo y la descripción de las acciones otareas que debe realizar.
11. Cronograma: Especificar claramente las actividades que se desarrollarán semana a semanadurante los meses del proceso de creación, así como sus responsables o comisiones a cargo decada actividad (relacionar roles y/o funciones, en ningún momento deberán aparecer nombrespropios del o los proponentes en las modalidades que requieran seudónimo )12. Difusión y promoción de la propuesta: Se espera que con las socializaciones de la obra, las y losproponentes contribuyan a la formación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido,deben anexar una propuesta de programación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso deser elegidos, para lo cual considerarán los espacios y programas institucionales de divulgación ypromoción del arte y la cultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a lascondiciones técnicas de las obras.13. Entregar una propuesta para memorias del proceso: El equipo de trabajo deberá presentar unapropuesta en la que se describa como construirá durante el desarrollo de la creación lasmemorias que destaquen el modo en que el equipo o persona solucionó los problemascreativos. Este producto debe centrarse en la descripción de uno o varios problemas en lacreación y sus respectivas rutas de resolución. Para la construcción de este producto elparticipante puede proponer una forma propia o elegir cualquiera de los siguientes formatos:Entrevistas al equipo de trabajo en DVD, texto escrito, seguimiento de ensayos específicos queaportaron a la solución de problemas creativos, con sus respectivos comentarios decontextualización. Este ejercicio propone a los creadores una compilación consciente de supropia metodología de trabajo, entregando al arte lo que le compete de la disciplina de lainvestigación y el trabajo de campo, en este caso del arte urbano.14. Entrega de un (1) video en DVD de mínimo diez (10) minutos que dé cuenta de la relación de lapropuesta con el público circundante.15. Presupuesto: El valor de la beca comprende el incentivo directo al artista por su creación y losgastos adicionales que requiere para su elaboración.Para la formulación del presupuesto se deben tener en cuenta los siguientes aspectos: Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla, tales como materiales, vestuario,
  • 123. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 123 de 201escenografía, gastos de viaje, alimentación para procesos de producción, alquiler deestudios de grabación, equipos, diseños, recursos técnicos, permisos, etc. Las presentaciones se podrán realizar en los equipamientos culturales de la Alcaldía, comoel Teatro Lido, Parques Bibliotecas, Centro Cultural de Moravia y Centros de DesarrolloCultural de la Secretaría de Cultura Ciudadana, y otros espacios del sector cultural de laciudad, sin costos de alquiler, previa concertación con la interventoría. Lo anterior, teniendocomo base, la flexibilidad del montaje de las obras de acuerdo a sus consideracionestécnicas y la capacidad de los espacios disponibles para el efecto. Los honorarios para creador o creadores, entendidos como incentivo directo por su creación,así como los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, eltalento humano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de lapropuesta creativa, deben costearse dentro de la propuesta. Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta.Deberes del ganador:- Ejecutar el total del estímulo recibido en la realización de la beca, para lo cual deberá entregarlos soportes en los informes financieros.- Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución del proyecto (en concertación con elinterventor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances del proyecto.- Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana un (1) informe final, impreso y en soporte digital(CD o DVD, tres (3) copias), que reúna el producto de creación, muestras del trabajo, reseña,análisis de logros y dificultades durante el proceso de creación y ejecución presupuestal.- El número de veces que será presentada la obra, se concertará con Secretaría de CulturaCiudadana, dependiendo del tipo de montaje y las implicaciones técnicas y logísticas quepueda tener.- El ganador de la beca deberá tramitar todos los permisos legales que requiera el espacioseleccionado para sus fines artísticos.
- Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos de autor (imágenesde archivo, guión, investigación, o las que sean pertinentes).
  • 124. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 124 de 2013.6.6 ÁREA DE MÚSICAINFORMACIÓN GENERALEl área de música otorgará nueve (9) becas en las siguientes modalidades:AREA MODALIDADNo. deBecasASIGNACIÓNPOR BECA(En Millones)ASIGNACIÓN PORMODALIDAD(EnMillones)Creación e Interpretación MúsicaPopular1 27 27MÚSICASeudónimo en todasmenos Creación eInterpretaciónMúsicas Urbanas yAlternativas –Compositor contrayectoriaCreación e Interpretación MúsicasUrbanas y Alternativas - CompositorRevelación2 18 36*Creación e InterpretaciónMúsicas Urbanas y Alternativas –Compositor con trayectoria1 30 30Creación e interpretación paragrupos de cámara: instrumental -Música Clásica1 25 25Creación e interpretación paragrupos de cámara: vocal o vocalinstrumental - Música Clásica1 25 25Composición para Orquesta 1 22 22Composición para Banda 1 22 22Composición Coral 1 22 229TOTALMÚSICA209Criterios de Evaluación:El jurado tendrá en cuenta los siguientes criterios de evaluación:Modalidades CON SEUDÓNIMO:- Coherencia de la propuesta: La integración y articulación entre los diferentes elementos de lapropuesta. La forma de materializar la misma (relación entre el qué y el cómo, y suintencionalidad artística).- Originalidad y creatividad: Es la construcción de un lenguaje propio que distinga la obra y décuenta de un proceso práctico o investigativo. La innovación que presenta la propuesta.- Poética: Entendida como la representación de una realidad o idea, a partir de un lenguajesugerente o simbólico.
  • 125. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 125 de 201- Viabilidad de la propuesta: Coherencia entre el proyecto y el presupuesto. NOTA: Seconsiderará especialmente la asignación económica al trabajo profesional de los participantesen el proceso de creación.Modalidad SIN SEUDÓNIMO y CON TRAYECTORIA:- Coherencia de la propuesta: La integración y articulación entre los diferentes elementos de lapropuesta. La forma de materializar la misma. (La relación entre el qué y el cómo, y suintencionalidad artística).- Originalidad y Creatividad: Es la construcción de un lenguaje propio que distinga la obra y décuenta de un proceso creativo. La innovación que presenta la propuesta.- Poética: Entendida como la representación de una realidad o idea, a partir de un lenguajesugerente o simbólico.- Trayectoria: La experiencia del proponente en el área artística y cultural, con relación a lapropuesta creativa presentada.- Viabilidad de la Propuesta: Coherencia entre el proyecto y el presupuesto. Viabilidad Técnica.NOTA: Se considerará especialmente la asignación económica al trabajo profesional de losparticipantes en el proceso de creación.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:1. La obra creativa en el área de música tendrá una duración específica por modalidad. Laprimera presentación deberá llevarse a cabo antes del 4 de diciembre del año 2013.2. El ganador deberá hacer por lo menos dos (2) presentaciones más durante los seis (6) mesessiguientes a la finalización de la beca, en concertación con la Secretaria de Cultura Ciudadana.3. Las presentaciones deben tener el carácter de socializaciones públicas en concertación con laSecretaría de Cultura Ciudadana.4. Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.
  • 126. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 126 de 201ÁREA DE MÚSICA3.6.6.1. Modalidad –Creación e Interpretación Música Popular-MODALIDAD CON SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar proyectos para la creación e interpretación popular en música popular. Músicaspopulares de origen Iberoamericano y de géneros tales como el bolero, el tango, la ranchera, labalada, el son, la salsa, las músicas caribeñas, andinas, entre otras.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la modalidad Creación e Interpretación Música popular.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:1. Se deberá presentar un plan general del montaje que contenga una descripción de partes onombres con sus respectivas descripciones de ritmo o aire, duración promedio, instrumentaciónetc., de los temas que configuran la totalidad de la propuesta.2. La duración mínima de la propuesta será de 35 minutos.3. Se deberá presentar una muestra sonora (sample), de la propuesta. Esta puede ser de un solotema o partes de los temas que conforman la misma.4. Dicha muestra deberá presentarse grabada únicamente sobre soporte digital (CD) y en formatoWAV. No se precisa que sea una grabación profesional pero si de buena calidad sonora.5. El montaje debe ser inédito en su totalidad, es decir, que las obras incluidas en éste, no hayansido publicadas, grabadas para efectos de divulgación o comercialización, difundidas a travésde algún medio masivo de comunicación o participado en concursos de índole similar.6. Descripción del equipo artístico: Es muy importante que no aparezca ningún nombre propio en eldocumento, solo debe especificarse el cargo y la descripción de las acciones o tareas que deberealizar.7. Plan de promoción y divulgación: Este debe incluir las actividades que den a conocer el resultadodel proyecto, tales como: presentaciones, proyecciones, emisiones, lecturas y estrategias de baseTIC, entre otros. Se espera que con la socialización de la obra, los proponentes contribuyan a laformación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido, deben anexar una propuesta deprogramación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso de ser elegidos, para lo cualconsiderarán los espacios y programas institucionales de divulgación y promoción del arte y la
  • 127. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 127 de 201cultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a las condiciones técnicas de lasobras.8. Cronograma general, hasta el 4 de diciembre, que incluya las socializaciones y presentación delproyecto.9. Presupuesto general desglosado del proyecto.Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla, tales como vestuario, escenografía, utilería,gastos de viaje, alimentación para procesos de producción, alquiler de estudios de grabación,equipos, diseños, recursos técnicos, etc.Los honorarios para creador o creadores entendidos como incentivo directo por su creación, asícomo los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, el talentohumano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de la propuestacreativa, deben costearse dentro de la propuesta.Nota: El proponente puede incluir un tutor si lo requiere y de acuerdo a las necesidades de supropuesta creativa y costearlo dentro de la propuesta económica.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definidopara el área y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becariodeberá asumir la diferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valoradicional.Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y paragarantizar el cumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizarajustes al presupuesto establecido inicialmente, siempre y cuando los recursos estén destinadosal desarrollo de la propuesta. Solo con previa aprobación del interventor.10. Certificado de otros aportes (en caso de cofinanciación).11. El proponente deberá anexar el material de apoyo que se considera pertinente para la evaluaciónde la propuesta y que sólo tenga que ver con ésta.En caso de requerirse derechos de autor el ganador de la beca se hace responsable de ellos.
  • 128. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 128 de 201Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:- La duración mínima de la propuesta será de 35 minutos. La primera presentación deberállevarse a cabo antes del 4 de diciembre del año 2013.- El ganador deberá hacer por lo menos dos (2) presentaciones más durante los seis (6) mesessiguientes a la finalización de la beca, en concertación con la Secretaria de Cultura Ciudadana.- Se deberán aportar los documentos de autorización por parte de los respectivos creadores demúsica y letra (si la tiene), debidamente autenticados.- De igual manera la propuesta elegida deberá diligenciar el proceso de legalización de losderechos de autor.- Una vez realizado el proyecto, como producto final, deberá entregarse un máster en formatoWAV, grabado en excelentes condiciones con 3 canciones del proyecto presentado a laconvocatoria. La grabación deberá ser interpretada por el músico o músicos que intervienen enel montaje.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.
  • 129. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 129 de 201ÁREA DE MÚSICA3.6.6.2. Modalidad –Creación e Interpretación Músicas Urbanas y Alternativas-CompositorRevelaciónMODALIDAD CON SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar proyectos para creación e interpretación en músicas urbanas y alternativas –compositor revelación. Propuestas musicales en lenguajes contemporáneos de raíz anglo y afro-Caribede carácter universal tales como el Jazz, el Rock, el Pop, el Ska, el Reggae, fusiones con elementoslatinos, o afines.El tema es libre.Se otorgará dos (2) becas para la modalidad Creación e Interpretación Música Urbanas y Alternativas-Compositor Revelación.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:1. Se deberá presentar un plan general del montaje que contenga una descripción de partes onombres con sus respectivas descripciones de ritmo o aire, duración promedio, instrumentaciónetc., de los temas que configuran la totalidad de la propuesta.2. La duración mínima de la propuesta será de 35 minutos.3. Se deberá presentar una muestra sonora (sample), de la propuesta. Esta puede ser de un solotema o partes de los temas que conforman la misma.4. Dicha muestra deberá presentarse grabada únicamente sobre soporte digital (CD) y en formatoWAV. No se precisa que sea una grabación profesional pero si de buena calidad sonora.5. El montaje debe ser inédito en su totalidad, es decir, que las obras incluidas en éste, no hayansido publicadas, grabadas para efectos de divulgación o comercialización, difundidas a travésde algún medio masivo de comunicación o participado en concursos de índole similar.6. Descripción del equipo artístico: Es muy importante que no aparezca ningún nombre propio en eldocumento, solo debe especificarse el cargo y la descripción de las acciones o tareas que deberealizar.7. Plan de promoción y divulgación: Este debe incluir las actividades que den a conocer el resultadodel proyecto, tales como: presentaciones, proyecciones, emisiones, lecturas y estrategias de baseTIC, entre otros. Se espera que con la socialización de la obra, los proponentes contribuyan a laformación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido, deben anexar una propuesta deprogramación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso de ser elegidos, para lo cualconsiderarán los espacios y programas institucionales de divulgación y promoción del arte y la
  • 130. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 130 de 201cultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a las condiciones técnicas de lasobras.8. Cronograma general, hasta el 4 de diciembre, que incluya las socializaciones y presentación delproyecto.9. Presupuesto general desglosado del proyecto.Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla, tales como vestuario, escenografía, utilería,gastos de viaje, alimentación para procesos de producción, alquiler de estudios de grabación,equipos, diseños, recursos técnicos, etc.Los honorarios para creador o creadores entendidos como incentivo directo por su creación, asícomo los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, el talentohumano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de la propuestacreativa, deben costearse dentro de la propuesta.Nota: El proponente puede incluir un tutor si lo requiere y de acuerdo a las necesidades de supropuesta creativa y costearlo dentro de la propuesta económica.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definidopara el área y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becariodeberá asumir la diferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valoradicional.Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y paragarantizar el cumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizarajustes al presupuesto establecido inicialmente, siempre y cuando los recursos estén destinadosal desarrollo de la propuesta. Solo con previa aprobación del interventor.10. Certificado de otros aportes (en caso de cofinanciación).11. El proponente deberá anexar el material de apoyo que se considera pertinente para la evaluaciónde la propuesta y que sólo tenga que ver con ésta.En caso de requerirse derechos de autor el ganador de la beca se hace responsable de ellos.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:
  • 131. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 131 de 201- La duración mínima de la propuesta será de 35 minutos. La primera presentación deberállevarse a cabo antes del 4 de diciembre del año 2013.- El ganador deberá hacer por lo menos dos (2) presentaciones más durante los seis (6) mesessiguientes a la finalización de la beca, en concertación con la Secretaria de Cultura Ciudadana.- Se deberán aportar los documentos de autorización por parte de los respectivos creadores demúsica y letra (si la tiene), debidamente autenticados.- De igual manera la propuesta elegida deberá diligenciar el proceso de legalización de losderechos de autor.- Una vez realizado el proyecto, como producto final, deberá entregarse un máster en formatoWAV, grabado en excelentes condiciones con 3 canciones del proyecto presentado a laconvocatoria. La grabación deberá ser interpretada por el músico o músicos que intervienen enel montaje.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.
  • 132. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 132 de 201ÁREA DE MÚSICA3.6.6.3. Modalidad –Creación e Interpretación Músicas Urbanas y Alternativas -Compositor Trayectoria-MODALIDAD SIN SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar proyectos para la creación e interpretación en música urbana y alternativacompositor con trayectoria. Propuestas musicales en lenguajes contemporáneos de raíz anglo y afro-Caribe de carácter universal tales como el Jazz, el Rock, el Pop, el Ska, el Reggae, fusiones conelementos latinos, o afines.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la modalidad Creación e Interpretación Músicas Urbanas y Alternativas-Compositor Trayectoria.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con base a la experienciadel proponente.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:1. Hoja de vida del proponente. Ver anexo 6.2. Evidencias de las obras relacionadas en la hoja de vida, que den cuenta de la trayectoria delproponente.3. Se deberá presentar un plan general del montaje que contenga una descripción de partes onombres de los temas que configuran la totalidad de la propuesta.4. En caso de ser inédita la obra y obras que servirán para desarrollar el proyecto se deberá anexarcopia del score general de las mismas.5. La duración mínima de la propuesta será de 35 minutos.6. Se debe presentar una muestra grabada (6 minutos promedio), en la que se incluyan partes demontajes previos que den cuenta de la práctica de grupo que llevan a cabo los proponentes. Estadeberá presentarse sobre soporte digital (CD) interpretada por los músicos que intervienen en elmontaje.7. Plan de promoción y divulgación: Este debe incluir las actividades que den a conocer el resultadodel proyecto, tales como: presentaciones, proyecciones, emisiones, lecturas y estrategias de baseTIC, entre otros. Se espera que con la socialización de la obra, los proponentes contribuyan a laformación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido, deben anexar una propuesta deprogramación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso de ser elegidos, para lo cualconsiderarán los espacios y programas institucionales de divulgación y promoción del arte y lacultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a las condiciones técnicas de lasobras.
  • 133. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 133 de 2018. Cronograma general, hasta el 4 de diciembre, que incluya las socializaciones y presentación delproyecto.9. Presupuesto general desglosado del proyecto.Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla, tales como vestuario, escenografía, utilería, gastosde viaje, alimentación para procesos de producción, alquiler de estudios de grabación, equipos,diseños, recursos técnicos, etc.Los honorarios para creador o creadores entendidos como incentivo directo por su creación, asícomo los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, el talentohumano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de la propuesta creativa,deben costearse dentro de la propuesta.Nota: El proponente puede incluir un tutor si lo requiere y de acuerdo a las necesidades de supropuesta creativa y costearlo dentro de la propuesta económica.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definido parael área y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becario deberáasumir la diferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valor adicional.Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursos paramaterializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y para garantizarel cumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizar ajustes alpresupuesto establecido inicialmente, siempre y cuando los recursos estén destinados al desarrollode la propuesta. Solo con previa aprobación del interventor.10. Certificado de otros aportes (en caso de cofinanciación).11. El proponente deberá presentar un vídeo de mínimo 5 minutos, donde el jurado pueda ver parte delproceso de creación, además podrá anexar el material de apoyo que se considera pertinente para laevaluación de la propuesta y que sólo tenga que ver con ésta.En caso de requerirse derechos de autor el ganador de la beca se hace responsable de ellos.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:
  • 134. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 134 de 201- La duración mínima de la propuesta será de 35 minutos. La primera presentación deberállevarse a cabo antes del 4 de diciembre del año 2013.- El ganador deberá hacer por lo menos dos (2) presentaciones más durante los seis (6) mesessiguientes a la finalización de la beca, en concertación con la Secretaria de Cultura Ciudadana.- Se deberán aportar los documentos de autorización por parte de los respectivos creadores demúsica y letra (si la tiene), debidamente autenticados.- De igual manera la propuesta elegida deberá diligenciar el proceso de legalización de losderechos de autor.- Una vez realizado el proyecto, como producto final, deberá entregarse un máster en formatoWAV, grabado en excelentes condiciones con 3 canciones del proyecto presentado a laconvocatoria. La grabación deberá ser interpretada por el músico o músicos que intervienen enel montaje.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.
  • 135. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 135 de 201ÁREA DE MÚSICA3.6.6.4. Modalidad –Creación e Interpretación Para Grupos de Cámara Instrumental- MúsicaClásica-MODALIDAD CON SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar proyectos para la creación e interpretación para grupos de cámara instrumental enmúsica clásica.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la modalidad –Creación e interpretación para Grupos de CámaraInstrumental- Música Clásica-La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:1. Se deberá presentar un plan general del montaje que contenga una descripción de partes onombres de los temas que configuran la totalidad de la propuesta.2. En caso de ser inédita la obra y obras que servirán para desarrollar el proyecto se deberá anexarcopia del score general de las mismas.3. La duración mínima de la propuesta será de 35 minutos.4. Se debe presentar una muestra grabada (6 minutos promedio), en la que se incluyan partes demontajes previos que den cuenta de la práctica de grupo que llevan a cabo los proponentes. Estadeberá presentarse sobre soporte digital (CD) interpretada por los músicos que intervienen en elmontaje.5. La plantilla es libre: mínimo 2 músicos máximo 24 músicos.6. Deben incluirse mínimo un compositor Colombiano.7. Plan de promoción y divulgación: Este debe incluir las actividades que den a conocer el resultadodel proyecto, tales como: presentaciones, proyecciones, emisiones, lecturas y estrategias de baseTIC, entre otros. Se espera que con la socialización de la obra, los proponentes contribuyan a laformación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido, deben anexar una propuesta deprogramación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso de ser elegidos, para lo cualconsiderarán los espacios y programas institucionales de divulgación y promoción del arte y lacultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a las condiciones técnicas de lasobras.8. Cronograma general, hasta el 4 de diciembre, que incluya las socializaciones y presentación delproyecto.9. Presupuesto general desglosado del proyecto.
  • 136. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 136 de 201Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla, tales como vestuario, escenografía, utilería, gastosde viaje, alimentación para procesos de producción, alquiler de estudios de grabación, equipos,diseños, recursos técnicos, etc.Los honorarios para creador o creadores entendidos como incentivo directo por su creación, asícomo los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, el talentohumano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de la propuesta creativa,deben costearse dentro de la propuesta.Nota: El proponente puede incluir un tutor si lo requiere y de acuerdo a las necesidades de supropuesta creativa y costearlo dentro de la propuesta económica.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definido parael área y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becario deberáasumir la diferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valor adicional.Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursos paramaterializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y para garantizarel cumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizar ajustes alpresupuesto establecido inicialmente, siempre y cuando los recursos estén destinados al desarrollode la propuesta. Solo con previa aprobación del interventor.10. Certificado de otros aportes (en caso de cofinanciación).En caso de requerirse derechos de autor el ganador de la beca se hace responsable de ellos.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:- Si el montaje aborda repertorios que se encuentren al presente bajo la vigencia tanto nacionalcomo universal de derechos de autor, los representantes de las propuestas elegidas deberándiligenciar su correspondiente legalización como requisito fundamental para la elaboración delcontrato para el desarrollo de la misma.- La duración mínima de la propuesta será de 35 minutos. La primera presentación deberállevarse a cabo antes del 4 de diciembre del año 2013.- El ganador deberá hacer por lo menos dos (2) presentaciones más durante los seis (6) mesessiguientes a la finalización de la beca, en concertación con la Secretaria de Cultura Ciudadana.
  • 137. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 137 de 201- Se deberán aportar los documentos de autorización por parte de los respectivos creadores demúsica y letra (si la tiene), debidamente autenticados.- De igual manera la propuesta elegida deberá diligenciar el proceso de legalización de losderechos de autor.- Una vez realizado el proyecto, como producto final, deberá entregarse un máster en formatoWAV, grabado en excelentes condiciones con 3 canciones del proyecto presentado a laconvocatoria. La grabación deberá ser interpretada por el músico o músicos que intervienen enel montaje.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.
  • 138. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 138 de 201ÁREA DE MÚSICA3.6.6.5. Modalidad – Creación para Grupos de Cámara Instrumentales, Vocal o VocalInstrumental - Música Clásica -MODALIDAD CON SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar proyectos para la creación para grupos de cámara instrumentales, vocal o vocalinstrumental en el género de la música clásica.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la modalidad –Creación para Grupos de Cámara Instrumentales, Vocal oVocal Instrumental en el Género de la Música ClásicaLa evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:1. Se deberá presentar un plan general del montaje que contenga una descripción de partes onombres de los temas que configuran la totalidad de la propuesta.2. En caso de ser inédita la obra y obras que servirán para desarrollar el proyecto se deberá anexarcopia del score general de las mismas.3. La duración mínima de la propuesta será de 35 minutos.4. Se debe presentar una muestra grabada (6 minutos promedio), en la que se incluyan partes demontajes previos que den cuenta de la práctica de grupo que llevan a cabo los proponentes. Estadeberá presentarse sobre soporte digital (CD) interpretada por los músicos que intervienen en elmontaje5. La plantilla e libre de mínimo 2 músicos máximo 40 intérpretes músicos.6. Debe incluirse mínimo un compositor Colombiano.- Plan de promoción y divulgación: Este debe incluir las actividades que den a conocer el resultadodel proyecto, tales como: presentaciones, proyecciones, emisiones, lecturas y estrategias de baseTIC, entre otros. Se espera que con la socialización de la obra, los proponentes contribuyan a laformación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido, deben anexar una propuesta deprogramación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso de ser elegidos, para lo cualconsiderarán los espacios y programas institucionales de divulgación y promoción del arte y lacultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a las condiciones técnicas de lasobras.
  • 139. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 139 de 201- Cronograma general, hasta el 4 de diciembre, que incluya las socializaciones y presentación delproyecto.- Presupuesto general desglosado del proyecto.Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla, tales como vestuario, escenografía, utilería,gastos de viaje, alimentación para procesos de producción, alquiler de estudios de grabación,equipos, diseños, recursos técnicos, etc.Los honorarios para creador o creadores entendidos como incentivo directo por su creación, asícomo los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, el talentohumano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de la propuesta creativa,deben costearse dentro de la propuesta.Nota: El proponente puede incluir un tutor si lo requiere y de acuerdo a las necesidades de supropuesta creativa y costearlo dentro de la propuesta económica.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definidopara el área y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becariodeberá asumir la diferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valoradicional.Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y paragarantizar el cumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizarajustes al presupuesto establecido inicialmente, siempre y cuando los recursos estén destinados aldesarrollo de la propuesta. Solo con previa aprobación del interventor.- Certificado de otros aportes (en caso de cofinanciación).En caso de requerirse derechos de autor el ganador de la beca se hace responsable de ellos.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:- Si el montaje aborda repertorios que se encuentren al presente bajo la vigencia tanto nacionalcomo universal de derechos de autor, los representantes de las propuestas elegidas deberándiligenciar su correspondiente legalización como requisito fundamental para la elaboración delcontrato para el desarrollo de la misma.
  • 140. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 140 de 201- La duración mínima de la propuesta será de 35 minutos. La primera presentación deberállevarse a cabo antes del 4 de diciembre del año 2013.- El ganador deberá hacer por lo menos dos (2) presentaciones más durante los seis (6) mesessiguientes a la finalización de la beca, en concertación con la Secretaria de Cultura Ciudadana.- Se deberán aportar los documentos de autorización por parte de los respectivos creadores demúsica y letra (si la tiene), debidamente autenticados.- De igual manera la propuesta elegida deberá diligenciar el proceso de legalización de losderechos de autor.- Una vez realizado el proyecto, como producto final, deberá entregarse un máster en formatoWAV, grabado en excelentes condiciones con 3 canciones del proyecto presentado a laconvocatoria. La grabación deberá ser interpretada por el músico o músicos que intervienen enel montaje.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.
  • 141. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 141 de 201ÁREA DE MÚSICA3.6.6.6. Modalidad - Composición para Orquesta -MODALIDAD CON SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar proyectos para la composición para orquesta. Creación musical compositiva eninstrumentación característica de orquesta sinfónica.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la modalidad composición para orquesta.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:1. Se deberá presentar un adelanto que dé cuenta del carácter fundamental de la obra através de uno o varios de los temas principales (frases, estructura ritmo armónicafundamental, etc.), escrito en partitura impresa bajo el entorno de un programaespecializado de notación musical.2. Se deberá presentar una muestra sonora (sample), sobre cualquier instrumento armónico(piano, otro tipo de teclado, guitarra o cordófonos afines), un dispositivo tecnológico parasimulaciones (secuenciadores, samplers, etc.), o por el formato musical tal como apareceen la propuesta. Esta deberá estar grabada sobre soporte digital (CD) y en formato.wav,únicamente. No se precisa que sea una grabación profesional pero sí de buena calidadsonora.3. Para efectos de la evaluación se debe presentar una descripción total de la obra a realizar.4. La duración mínima de la obra será mínimo de 25 minutos, máximo 40 minutos.5. La obra debe ser inédita en su totalidad. Es decir, que no haya sido publicada, grabada,difundida a través de algún medio masivo de comunicación o participado en concursos deíndole similar.6. Plan de promoción y divulgación: Este debe incluir las actividades que den a conocer elresultado del proyecto, tales como: presentaciones, proyecciones, emisiones, lecturas yestrategias de base TIC, entre otros. Se espera que con la socialización de la obra, losproponentes contribuyan a la formación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido,deben anexar una propuesta de programación de cómo lograrían estos dos aspectos en casode ser elegidos, para lo cual considerarán los espacios y programas institucionales de
  • 142. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 142 de 201divulgación y promoción del arte y la cultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando seajusten a las condiciones técnicas de las obras.7. Cronograma general, hasta el 4 de diciembre, que incluya las socializaciones y presentacióndel proyecto.8. Presupuesto general desglosado del proyecto.Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla, tales como vestuario, escenografía, utilería,gastos de viaje, alimentación para procesos de producción, alquiler de estudios de grabación,equipos, diseños, recursos técnicos, etc.Los honorarios para creador o creadores entendidos como incentivo directo por su creación,así como los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, eltalento humano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de lapropuesta creativa, deben costearse dentro de la propuesta.Nota: El proponente puede incluir un tutor si lo requiere y de acuerdo a las necesidades de supropuesta creativa y costearlo dentro de la propuesta económica.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definidopara el área y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becariodeberá asumir la diferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valoradicional.Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y paragarantizar el cumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizarajustes al presupuesto establecido inicialmente, siempre y cuando los recursos esténdestinados al desarrollo de la propuesta. Solo con previa aprobación del interventor.En caso de requerirse derechos de autor el ganador de la beca se hace responsable de ellos.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:- Una vez concluida, la obra completa deberá entregarse en medio magnético e impreso, sedeberá incluir tanto la partitura completa (score general) como sus respectivas partesinstrumentales (particellas).
  • 143. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 143 de 201- Se debe entregar una grabación de la composición sobre soporte digital (CD) de la obracompleta interpretada por el conjunto instrumental planteado en la propuesta o ejecutado en undispositivo tecnológico para simulaciones musicales (secuenciador, sampler, etc.)- La duración mínima de la propuesta será de 25 minutos, máximo 40 minutos.- De igual manera la propuesta elegida deberá diligenciar el proceso de legalización de losderechos de autor.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.
  • 144. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 144 de 201ÁREA DE MÚSICA3.6.6.7. Modalidad - Composición para Banda -MODALIDAD CON SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar proyectos para la composición para banda. Creación musical compositiva eninstrumentación característica de orquesta sinfónica.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la modalidad ccomposición para banda.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:Requisitos para la evaluación del jurado:1. Se deberá presentar un adelanto que dé cuenta del carácter fundamental de la obra através de uno o varios de los temas principales (frases, estructura ritmo armónicafundamental, etc.), escrito en partitura impresa bajo el entorno de un programaespecializado de notación musical.2. Se deberá presentar una muestra sonora (sample), sobre cualquier instrumento armónico(piano, otro tipo de teclado, guitarra o cordófonos afines), un dispositivo tecnológico parasimulaciones (secuenciadores, samplers, etc.), o por el formato musical tal como apareceen la propuesta. Esta deberá estar grabada sobre soporte digital (CD) y en formato.wav,únicamente. No se precisa que sea una grabación profesional pero sí de buena calidadsonora.3. Para efectos de la evaluación se debe presentar una descripción total de la obra a realizar.4. La duración mínima de la obra será mínimo de 25 minutos, máximo 40 minutos.5. La obra debe ser inédita en su totalidad. Es decir, que no haya sido publicada, grabada,difundida a través de algún medio masivo de comunicación o participado en concursos deíndole similar.6. Plan de promoción y divulgación: Este debe incluir las actividades que den a conocer elresultado del proyecto, tales como: presentaciones, proyecciones, emisiones, lecturas yestrategias de base TIC, entre otros. Se espera que con la socialización de la obra, losproponentes contribuyan a la formación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido,
  • 145. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 145 de 201deben anexar una propuesta de programación de cómo lograrían estos dos aspectos en casode ser elegidos, para lo cual considerarán los espacios y programas institucionales dedivulgación y promoción del arte y la cultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando seajusten a las condiciones técnicas de las obras.7. Cronograma general, hasta el 4 de diciembre, que incluya las socializaciones y presentacióndel proyecto.8. Presupuesto general desglosado del proyecto.Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla, tales como vestuario, escenografía, utilería,gastos de viaje, alimentación para procesos de producción, alquiler de estudios de grabación,equipos, diseños, recursos técnicos, etc.Los honorarios para creador o creadores entendidos como incentivo directo por su creación,así como los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, eltalento humano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de lapropuesta creativa, deben costearse dentro de la propuesta.Nota: El proponente puede incluir un tutor si lo requiere y de acuerdo a las necesidades de supropuesta creativa y costearlo dentro de la propuesta económica.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definidopara el área y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becariodeberá asumir la diferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valoradicional.Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y paragarantizar el cumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizarajustes al presupuesto establecido inicialmente, siempre y cuando los recursos esténdestinados al desarrollo de la propuesta. Solo con previa aprobación del interventor.En caso de requerirse derechos de autor el ganador de la beca se hace responsable de ellos.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:
  • 146. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 146 de 201- Una vez concluida, la obra completa deberá entregarse en medio magnético e impreso, sedeberá incluir tanto la partitura completa (score general) como sus respectivas partesinstrumentales (particellas).- Se debe entregar una grabación de la composición sobre soporte digital (CD) de la obracompleta interpretada por el conjunto instrumental planteado en la propuesta o ejecutado en undispositivo tecnológico para simulaciones musicales (secuenciador, sampler, etc.)- La duración mínima de la propuesta será de 25 minutos, máximo 40 minutos.- De igual manera la propuesta elegida deberá diligenciar el proceso de legalización de losderechos de autor.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.
  • 147. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 147 de 201ÁREA DE MÚSICA3.6.6.8. Modalidad - Composición Coral –MODALIDAD CON SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar proyectos para la composición coral. Obra compositiva para coro a capella y/o conacompañamiento instrumental para cualquier formato vocal (infantil, femenino, masculino o mixto).Esta podrá ser escrita sobre formas características de los ámbitos local, nacional o universal paracualquier formato vocal (infantil, femenino, masculino o mixto).El tema es libre.Se otorgará una (1) beca para la modalidad de composición coral.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:1. Se deberá presentar un adelanto que dé cuenta del carácter fundamental de la obra através de uno o varios de los temas principales (frases, estructura ritmo armónicafundamental, etc.), escrito en partitura impresa bajo el entorno de un programaespecializado de notación musical.2. Se deberá elegir sólo una de las categorías.3. Se deberá presentar una muestra sonora (sample), sobre cualquier instrumento armónico(piano, otro tipo de teclado, guitarra o cordófonos afines), o por el formato musical tal comoaparece en la propuesta. Esta deberá estar grabada sobre soporte digital (CD) y en formato.WAV, únicamente. No se precisa que sea una grabación profesional pero sí de buenacalidad sonora.4. Para efectos de la evaluación se debe presentar una descripción total de la obra a realizar.5. La obra deberá presentarse a manera de ciclo o programa de concierto con una duraciónmínima de la obra será de 20 minutos y máximo de 40 minutos (divididos a criterio por elcompositor en cada obra que complete el ciclo).6. La obra debe ser inédita en su totalidad. Es decir, que no haya sido publicada, grabada,difundida a través de algún medio masivo de comunicación o participado en concursos deíndole similar
  • 148. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 148 de 2017. Plan de promoción y divulgación: Este debe incluir las actividades que den a conocer elresultado del proyecto, tales como: presentaciones, proyecciones, emisiones, lecturas yestrategias de base TIC, entre otros. Se espera que con la socialización de la obra, losproponentes contribuyan a la formación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido,deben anexar una propuesta de programación de cómo lograrían estos dos aspectos en casode ser elegidos, para lo cual considerarán los espacios y programas institucionales dedivulgación y promoción del arte y la cultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando seajusten a las condiciones técnicas de las obras.8. Cronograma general, hasta el 4 de diciembre, que incluya las socializaciones y presentacióndel proyecto.9. Presupuesto general desglosado del proyecto.Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla, tales como vestuario, escenografía, utilería,gastos de viaje, alimentación para procesos de producción, alquiler de estudios de grabación,equipos, diseños, recursos técnicos, etc.Los honorarios para creador o creadores entendidos como incentivo directo por su creación,así como los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, eltalento humano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de lapropuesta creativa, deben costearse dentro de la propuesta.Nota: El proponente puede incluir un tutor si lo requiere y de acuerdo a las necesidades de supropuesta creativa y costearlo dentro de la propuesta económica.En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definidopara el área y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becariodeberá asumir la diferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valoradicional.Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y paragarantizar el cumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizarajustes al presupuesto establecido inicialmente, siempre y cuando los recursos esténdestinados al desarrollo de la propuesta. Solo con previa aprobación del interventor.
  • 149. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 149 de 201En caso de requerirse derechos de autor el ganador de la beca se hace responsable de ellos.Otras Especificaciones en caso de ser ganador de la Beca:- Una vez concluida, la obra completa deberá entregarse en medio magnético e impreso, sedeberá incluir tanto la partitura completa (score general) como sus respectivas partesinstrumentales (particellas).- Se debe entregar una grabación de la composición sobre soporte digital (CD) de la obracompleta interpretada por el conjunto instrumental planteado en la propuesta o ejecutado en undispositivo tecnológico para simulaciones musicales (secuenciador, sampler, etc.)- La duración mínima de la propuesta será de 25 minutos, máximo 40 minutos.- De igual manera la propuesta elegida deberá diligenciar el proceso de legalización de losderechos de autor.- Los informes deben cumplir con los requerimientos de la Interventoría.
  • 150. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 150 de 2013.6.7. ÁREA DE DANZAINFORMACIÓN GENERALEl área de danza otorgará cinco (5) becas en las siguientes modalidades:AREA MODALIDADNo. deBecasASIGNACIÓNPOR BECA(En Millones)ASIGNACIÓN PORMODALIDAD(EnMillones)DANZASeudónimo enCreación en danza –Creador NovelCreación en danza – Creador Novel 2 18 36*Creación en danza – trayectoriamediana (Entre 1 y 3 obrascreadas)2 27 54*Creación en danza – trayectorialarga (4 obras o más creadas)1 36 365TOTALDANZA126INTRODUCCIÓN:Con el propósito de estimular y fortalecer la producción de creaciones en el campo de la danza, tantopara artistas que apenas inician en la creación, como para artistas que demuestran una experiencia enla creación de obras de danza, las becas aquí relacionadas están dirigidas a creadores y coreógrafosque presenten propuestas para la realización de creaciones dancísticas en cualquier género (ballet,danza contemporánea, danza tradicional, baile popular, danza urbana, entre otros), tendencia, estilo yformato (solo, dúo, trío, grupos) pensadas para todo tipo de escenarios (convencionales y noconvencionales) que evidencien un proceso de indagación y reflexión en torno a la danza.Criterios de Evaluación:El jurado tendrá en cuenta los siguientes criterios de evaluación:Modalidad CON SEUDÓNIMO:- Coherencia de la propuesta: La integración y articulación entre los diferentes elementos de lapropuesta. La forma de materializar la misma (relación entre el qué y el cómo, y suintencionalidad artística).- Originalidad y creatividad: Es la construcción de un lenguaje propio que distinga la obra y décuenta de un proceso práctico o investigativo. La innovación que presenta la propuesta.- Poética: Entendida como la representación de una realidad o idea, a partir de un lenguajesugerente o simbólico.
  • 151. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 151 de 201- Viabilidad de la propuesta: Coherencia entre el proyecto y el presupuesto. NOTA: Seconsiderará especialmente la asignación económica al trabajo profesional de los participantesen el proceso de creación.Modalidades SIN SEUDÓNIMO y CON TRAYECTORIA:- Coherencia de la propuesta: La integración y articulación entre los diferentes elementos de lapropuesta. La forma de materializar la misma. (La relación entre el qué y el cómo, y suintencionalidad artística).- Originalidad y Creatividad: Es la construcción de un lenguaje propio que distinga la obra y décuenta de un proceso creativo. La innovación que presenta la propuesta.- Poética: Entendida como la representación de una realidad o idea, a partir de un lenguajesugerente o simbólico.- Trayectoria: La experiencia del proponente en el área artística y cultural, con relación a lapropuesta creativa presentada.- Viabilidad de la Propuesta: Coherencia entre el proyecto y el presupuesto. Viabilidad Técnica.NOTA: Se considerará especialmente la asignación económica al trabajo profesional de losparticipantes en el proceso de creación.Otras especificaciones para danzaAdemás de los documentos que deben aportarse para participar en la convocatoria y el contenido de lapropuesta creativa, los proponentes en esta área deben aportar:1. Nombre de la modalidad en la que se inscribe, según el número de obras o montajes creados.2. Nombre de la propuesta creativa.3. Reseña del proponente (solo para modalidades con trayectoria) que dé cuenta de su formaciónartística y académica, trayectoria y experiencia en el área de la danza (máximo tres cuartillas).4. Nombre de las obras creadas (verificables) del proponente (creador y/o coreógrafo) que hayansido presentadas antes de la fecha de cierre de esta convocatoria. Por cada obra creada debeespecificar fecha de creación, lugares y fechas de presentaciones realizadas (para verificaresta información el proponente debe aportar toda la información necesaria para tal fin:programas de mano, publicidad, notas de prensa, certificación expedida por los teatros oescenarios en los que participó, entre otros). Asimismo, el proponente con trayectoria debeentregar material audiovisual y/o fotografías en formato DVD de las obras creadas que expongaclaramente las producciones artísticas relacionadas.5. Descripción del equipo artístico (relacionar roles y/o funciones, en ningún momento deberánaparecer nombres propios del o los proponentes en las modalidades que requieran seudónimo).6. Especificar el tiempo aproximado de duración de la creación, la cual no podrá ser inferior decuarenta (40) minutos para trayectoria larga; de treinta (30) minutos para trayectoria mediana; y deveinte (20) minutos para creador novel.7. Incluir en la propuesta de difusión y promoción el desarrollo de tres (3) presentaciones al públicopara la modalidad de trayectoria larga y dos (2) presentaciones al público para las modalidades detrayectoria mediana y creador novel durante los seis (6) meses siguientes a la finalización de labeca, en concertación con la Secretaria de Cultura Ciudadana (la primera presentación deberállevarse a cabo antes del 4 de diciembre año 2013, para el estreno la Secretaría de Cultura
  • 152. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 152 de 201Ciudadana facilitará los equipamientos culturales de la Alcaldía, como el Teatro Lido, ParquesBibliotecas, Centro Cultural de Moravia y Centros de Desarrollo Cultural de la Secretaría deCultura Ciudadana, y otros espacios del sector cultural de la ciudad, sin costos de alquiler,previa concertación con la interventoría. Lo anterior, teniendo como base, la flexibilidad delmontaje de las obras de acuerdo a sus consideraciones técnicas y la capacidad de los espaciosdisponibles para el efecto).8. Un vídeo en formato digital (DVD) de mínimo cinco (5) minutos que dé cuenta de la iniciación delproceso de creación (puede incluir improvisaciones, ejercicios compositivos, imágenessugerentes relacionadas con la propuesta, trabajo de campo, entre otros).
  • 153. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 153 de 201ÁREA DE DANZA3.6.7.1. Modalidad - Creación en danza – Creador Novel –MODALIDAD CON SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar propuestas para la producción de nuevas creaciones en danza, en cualquiergénero (ballet, contemporánea, tradicional, popular, urbana, entre otros), tendencia, estilo y formato(solo, dúo, trío, grupos) pensadas para todo tipo de escenarios (convencionales y no convencionales)que evidencien un proceso de indagación y reflexión en torno a la danza. Las propuestas deben serinéditas, no deben haber sido presentadas ni expuestas en ningún tipo de puesta en escena.El tema es libre.Se otorgarán dos (2) becas en creación en danza – creador novel.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:(En ningún documento debe hacerse referencia a los nombres de los proponentes).Contenido de la propuesta creativa que incluya:1. Justificación: Explicar y argumentar las razones que motivan al proponente a desarrollar lapropuesta de creación que somete a consideración.2. Objetivo: Determinar qué pretende con la propuesta de creación y cuáles son sus alcances,detallando la intencionalidad creativa de la misma.3. Descripción de la propuesta: Especificar de manera detallada en qué consiste la propuestacreativa, el modo de desarrollarla y la manera de implementarla.4. Descripción del equipo artístico: Relacionar roles y/o funciones, en ningún momento deberánaparecer nombres propios del o los proponentes.5. Duración de la creación: Especificar el tiempo aproximado de duración de la creación, la cual nopodrá ser inferior de veinte (20) minutos.6. Escenarios contemplados para la proyección, difusión y promoción de la propuesta.7. Difusión y promoción de la propuesta: Se espera que con las socializaciones de la obra, las y losproponentes contribuyan a la formación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido,deben anexar una propuesta de programación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso deser elegidos, para lo cual considerarán los espacios y programas institucionales de divulgación ypromoción del arte y la cultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a lascondiciones técnicas de las obras.8. Resultados esperados: Se debe incluir el desarrollo de por lo menos dos (2) presentaciones alpúblico durante los seis (6) meses siguientes a la finalización de la beca, en concertación con la
  • 154. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 154 de 201Secretaria de Cultura Ciudadana (la primera presentación deberá llevarse a cabo antes del 4 dediciembre del año 2013, para el estreno la Secretaría de Cultura Ciudadana facilitará losequipamientos culturales de la Alcaldía, como el Teatro Lido, Parques Bibliotecas, CentroCultural de Moravia y Centros de Desarrollo Cultural de la Secretaría de Cultura Ciudadana, yotros espacios del sector cultural de la ciudad, sin costos de alquiler, previa concertación con lainterventoría. Lo anterior, teniendo como base, la flexibilidad del montaje de las obras deacuerdo a sus consideraciones técnicas y la capacidad de los espacios disponibles para elefecto).9. Cronograma: Especificar claramente las actividades que se desarrollarán semana a semanadurante los meses del proceso de creación, así como sus responsables o comisiones a cargo decada actividad (relacionar roles y/o funciones, en ningún momento deberán aparecer nombrespropios del o los proponentes).10.Presupuesto: El valor de la beca comprende el incentivo directo al artista por su creación y losgastos adicionales que requiere para su elaboración.11.Estrategia de financiación (si excede el valor del estímulo otorgado).12.Un vídeo en formato digital (DVD) de mínimo cinco (5) minutos que dé cuenta de la iniciación delproceso de creación (puede incluir improvisaciones, ejercicios compositivos, imágenessugerentes relacionadas con la propuesta, trabajo de campo, entre otros).Deberes del ganador:- Realizar una obra de mínima de veinte (20) minutos de duración.- Desarrollar la propuesta creativa en condiciones y espacios óptimos para el buen desarrollo delproceso de creación y asumir los riesgos y costos que de ellos se deriven.- Garantizar mínimo dos (2) presentaciones públicas una vez concluido el proyecto enconcertación con la Secretaría de Cultura Ciudadana.- Informar y concertar con el interventor delegado de la Secretaría de Cultura Ciudadanacualquier modificación en la propuesta creativa presentada a esta convocatoria.- Ejecutar el total del estímulo recibido en la realización de la obra, para lo cual deberá entregarlos soportes en su informe financiero.- Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución del proyecto (en concertación con elinterventor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances de la propuesta creativa.- Entregar un informe final, impreso y en soporte digital (CD o DVD), que contenga un escritoreflexivo que describa el proceso de creación con sus fortalezas y debilidades. Asimismo, esteinforme debe especificar número de presentaciones realizadas, número de asistentes,ejecución presupuestal y plan de proyección de la obra para continuar con su circulación enescenarios diferentes a los propuestos para esta convocatoria.- Incluir en el informe final un registro audiovisual y fotográfico en formato DVD del montaje finalde la obra. Todos los productos deben presentarse marcados y en sus respectivas cajas. Lascarátulas deben contener el título, una breve sinopsis y ficha técnica completa (con losnombres de las personas que participan en la producción).- Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos (imágenes dearchivo, guión, música, investigación, o las que sean pertinentes).
  • 155. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 155 de 201ÁREA DE DANZA3.6.7.2. Modalidad - Creación en danza – Trayectoria mediana (1 a 3 obras creadas) –MODALIDAD SIN SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar propuestas para la producción de nuevas creaciones en danza, en cualquiergénero (ballet, contemporánea, tradicional, popular, urbana, entre otros), tendencia, estilo y formato(solo, dúo, trío, grupos) pensadas para todo tipo de escenarios (convencionales y no convencionales)que evidencien un proceso de indagación y reflexión en torno a la danza. Las propuestas deben serpresentadas por creadores y/o coreógrafos que cuenten con mínimo una (1) y máximo tres (3) obras omontajes propios en danza verificables.El tema es libre.Se otorgarán dos (2) becas en creación en danza – trayectoria mediana.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad será con base en los criteriosde evaluación que incluyen la trayectoria.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:Contenido de la propuesta creativa que incluya:1. Hoja de vida del proponente: Ver Anexo 6. Deberá incluir una reseña del proponente que décuenta de su formación artística y académica, trayectoria y experiencia en el área de la danza(máximo tres cuartillas).2. Nombre de las obras creadas (verificables) del proponente (creador y/o coreógrafo) que hayansido presentadas antes de la fecha de cierre de esta convocatoria. Por cada obra creada debeespecificar fecha de creación, lugares y fechas de presentaciones realizadas (para verificaresta información el proponente debe aportar toda la información necesaria para tal fin:programas de mano, publicidad, notas de prensa, certificación expedida por los teatros oescenarios en los que participó, entre otros). Asimismo, el proponente con trayectoria debeentregar material audiovisual y/o fotografías en formato DVD de las obras creadas que expongaclaramente las producciones artísticas relacionadas.3. Justificación: Explicar y argumentar las razones que motivan al proponente a desarrollar lapropuesta de creación que somete a consideración.4. Objetivo: Determinar qué pretende con la propuesta de creación y cuáles son sus alcances,detallando la intencionalidad creativa de la misma.5. Descripción de la propuesta: Especificar de manera detallada en qué consiste la propuestacreativa, el modo de desarrollarla y la manera de implementarla.6. Descripción del equipo artístico: Relacionar roles y/o funciones de los proponentes y participantesde la propuesta creativa.
  • 156. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 156 de 2017. Duración de la creación: Especificar el tiempo aproximado de duración de la creación, la cual nopodrá ser inferior de treinta (30) minutos.8. Escenarios contemplados para la proyección, difusión y promoción de la propuesta.9. Difusión y promoción de la propuesta: Se espera que con las socializaciones de la obra, las y losproponentes contribuyan a la formación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido,deben anexar una propuesta de programación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso deser elegidos, para lo cual considerarán los espacios y programas institucionales de divulgación ypromoción del arte y la cultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a lascondiciones técnicas de las obras.10. Resultados esperados: Se debe incluir el desarrollo de por lo menos dos (2) presentaciones alpúblico durante los seis (6) meses siguientes a la finalización de la beca, en concertación con laSecretaria de Cultura Ciudadana (la primera presentación deberá llevarse a cabo antes del 4 dediciembre del año 2013, para el estreno la Secretaría de Cultura Ciudadana facilitará losequipamientos culturales de la Alcaldía, como el Teatro Lido, Parques Bibliotecas, CentroCultural de Moravia y Centros de Desarrollo Cultural de la Secretaría de Cultura Ciudadana, yotros espacios del sector cultural de la ciudad, sin costos de alquiler, previa concertación con lainterventoría. Lo anterior, teniendo como base, la flexibilidad del montaje de las obras deacuerdo a sus consideraciones técnicas y la capacidad de los espacios disponibles para elefecto).11. Cronograma: Especificar claramente las actividades que se desarrollarán semana a semanadurante los meses del proceso de creación, así como sus responsables o comisiones a cargo decada actividad.12. Presupuesto: El valor de la beca comprende el incentivo directo al artista por su creación y losgastos adicionales que requiere para su elaboración.13. Estrategia de financiación (si excede el valor del estímulo otorgado).14. Un vídeo en formato digital (DVD) de mínimo cinco (5) minutos que dé cuenta de la iniciación delproceso de creación (puede incluir improvisaciones, ejercicios compositivos, imágenessugerentes relacionadas con la propuesta, trabajo de campo, entre otros).Deberes del ganador:- Realizar una obra de mínima de treinta (30) minutos de duración.- Desarrollar la propuesta creativa en condiciones y espacios óptimos para el buen desarrollo delproceso de creación y asumir los riesgos y costos que de ellos se deriven.- Garantizar mínimo dos (2) presentaciones públicas una vez concluido el proyecto enconcertación con la Secretaría de Cultura Ciudadana.- Informar y concertar con el interventor delegado de la Secretaría de Cultura Ciudadanacualquier modificación en la propuesta creativa presentada a esta convocatoria.- Ejecutar el total del estímulo recibido en la realización de la obra, para lo cual deberá entregarlos soportes en su informe financiero.- Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución del proyecto (en concertación con elinterventor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances de la propuesta creativa.- Entregar un informe final, impreso y en soporte digital (CD o DVD), que contenga un escritoreflexivo que describa el proceso de creación con sus fortalezas y debilidades. Asimismo, esteinforme debe especificar número de presentaciones realizadas, número de asistentes,
  • 157. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 157 de 201ejecución presupuestal y plan de proyección de la obra para continuar con su circulación enescenarios diferentes a los propuestos para esta convocatoria.- Incluir en el informe final un registro audiovisual y fotográfico en formato DVD del montaje finalde la obra. Todos los productos deben presentarse marcados y en sus respectivas cajas. Lascarátulas deben contener el título, una breve sinopsis y ficha técnica completa (con losnombres de las personas que participan en la producción).- Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos (imágenes dearchivo, guion, música, investigación, o las que sean pertinentes).
  • 158. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 158 de 201ÁREA DE DANZA3.6.7.3. Modalidad - Creación en danza – Trayectoria larga (4 obras o más creadas) –MODALIDAD SIN SEUDÓNIMOIntroducción:Se deben presentar propuestas para la producción de nuevas creaciones en danza, en cualquiergénero (ballet, contemporánea, tradicional, popular, urbana, entre otros), tendencia, estilo y formato(solo, dúo, trío, grupos) pensadas para todo tipo de escenarios (convencionales y no convencionales)que evidencien un proceso de indagación y reflexión en torno a la danza. Las propuestas deben serpresentadas por creadores y/o coreógrafos que cuenten con mínimo cuatro (4) obras o montajes endanza verificables.El tema es libre.Se otorgará una (1) beca en creación en danza – trayectoria larga.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad será con base en los criteriosde evaluación que incluyen la trayectoria.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:Contenido de la propuesta creativa que incluya:1. Hoja de vida del proponente: Ver Anexo 6. Deberá incluir una reseña del proponente que décuenta de su formación artística y académica, trayectoria y experiencia en el área de la danza(máximo tres cuartillas).2. Nombre de las obras creadas (verificables) del proponente (creador y/o coreógrafo) que hayansido presentadas antes de la fecha de cierre de esta convocatoria. Por cada obra creada debeespecificar fecha de creación, lugares y fechas de presentaciones realizadas (para verificaresta información el proponente debe aportar toda la información necesaria para tal fin:programas de mano, publicidad, notas de prensa, certificación expedida por los teatros oescenarios en los que participó, entre otros). Asimismo, el proponente con trayectoria debeentregar material audiovisual y/o fotografías en formato DVD de las obras creadas que expongaclaramente las producciones artísticas relacionadas.3. Justificación: Explicar y argumentar las razones que motivan al proponente a desarrollar lapropuesta de creación que somete a consideración.4. Objetivo: Determinar qué pretende con la propuesta de creación y cuáles son sus alcances,detallando la intencionalidad creativa de la misma.5. Descripción de la propuesta: Especificar de manera detallada en qué consiste la propuestacreativa, el modo de desarrollarla y la manera de implementarla.6. Descripción del equipo artístico: Relacionar roles y/o funciones de los proponentes y participantesde la propuesta creativa.
  • 159. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 159 de 2017. Duración de la creación: Especificar el tiempo aproximado de duración de la creación, la cual nopodrá ser inferior de treinta (30) minutos.8. Escenarios contemplados para la proyección, difusión y promoción de la propuesta.9. Difusión y promoción de la propuesta: Se espera que con las socializaciones de la obra, las y losproponentes contribuyan a la formación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido,deben anexar una propuesta de programación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso deser elegidos, para lo cual considerarán los espacios y programas institucionales de divulgación ypromoción del arte y la cultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a lascondiciones técnicas de las obras.10. Resultados esperados: Se debe incluir el desarrollo de por lo menos dos (2) presentaciones alpúblico durante los seis (6) meses siguientes a la finalización de la beca, en concertación con laSecretaria de Cultura Ciudadana (la primera presentación deberá llevarse a cabo antes del 4 dediciembre del año 2013, para el estreno la Secretaría de Cultura Ciudadana facilitará losequipamientos culturales de la Alcaldía, como el Teatro Lido, Parques Bibliotecas, CentroCultural de Moravia y Centros de Desarrollo Cultural de la Secretaría de Cultura Ciudadana, yotros espacios del sector cultural de la ciudad, sin costos de alquiler, previa concertación con lainterventoría. Lo anterior, teniendo como base, la flexibilidad del montaje de las obras deacuerdo a sus consideraciones técnicas y la capacidad de los espacios disponibles para elefecto).11. Cronograma: Especificar claramente las actividades que se desarrollarán semana a semanadurante los meses del proceso de creación, así como sus responsables o comisiones a cargo decada actividad.12. Presupuesto: El valor de la beca comprende el incentivo directo al artista por su creación y losgastos adicionales que requiere para su elaboración.13. Estrategia de financiación (si excede el valor del estímulo otorgado).14. Un vídeo en formato digital (DVD) de mínimo cinco (5) minutos que dé cuenta de la iniciación delproceso de creación (puede incluir improvisaciones, ejercicios compositivos, imágenessugerentes relacionadas con la propuesta, trabajo de campo, entre otros).Deberes del ganador:- Realizar una obra de mínima de treinta (30) minutos de duración.- Desarrollar la propuesta creativa en condiciones y espacios óptimos para el buen desarrollo delproceso de creación y asumir los riesgos y costos que de ellos se deriven.- Garantizar mínimo dos (2) presentaciones públicas una vez concluido el proyecto enconcertación con la Secretaría de Cultura Ciudadana.- Informar y concertar con el interventor delegado de la Secretaría de Cultura Ciudadanacualquier modificación en la propuesta creativa presentada a esta convocatoria.- Ejecutar el total del estímulo recibido en la realización de la obra, para lo cual deberá entregarlos soportes en su informe financiero.- Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución del proyecto (en concertación con elinterventor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances de la propuesta creativa.- Entregar un informe final, impreso y en soporte digital (CD o DVD), que contenga un escritoreflexivo que describa el proceso de creación con sus fortalezas y debilidades. Asimismo, esteinforme debe especificar número de presentaciones realizadas, número de asistentes,
  • 160. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 160 de 201ejecución presupuestal y plan de proyección de la obra para continuar con su circulación enescenarios diferentes a los propuestos para esta convocatoria.- Incluir en el informe final un registro audiovisual y fotográfico en formato DVD del montaje finalde la obra. Todos los productos deben presentarse marcados y en sus respectivas cajas. Lascarátulas deben contener el título, una breve sinopsis y ficha técnica completa (con losnombres de las personas que participan en la producción).- Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos (imágenes dearchivo, guion, música, investigación, o las que sean pertinentes).
  • 161. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 161 de 2013.6.8. ÁREA DE ARTESANÍAÁREA CON SEUDÓNIMOINFORMACIÓN GENERALEl área de artesanía otorgará dos (2) becas en la modalidad:AREA MODALIDADNo. deBecasASIGNACIÓNPOR BECA(En Millones)ASIGNACIÓNPORMODALIDAD(En Millones)ARTESANÍAÁrea con SeudónimoDiseño Artesanal 2 15 302TOTALARTESANÍA30Introducción:Con el propósito de estimular y fortalecer la creación en el sector productivo de la artesanía local, lasbecas aquí relacionadas están dirigidas a artesanos productores que presenten propuestas queincentiven la creatividad, calidad, diseño y preservación de las tradiciones artesanales.Criterios de Evaluación:El jurado tendrá en cuenta los siguientes criterios de evaluación:- Coherencia de la propuesta: La integración y articulación entre los diferentes elementos de lapropuesta. La forma de materializar la misma (relación entre el qué y el cómo, y suintencionalidad artística).- Originalidad y creatividad: Es la construcción de un lenguaje propio que distinga la obra y décuenta de un proceso práctico o investigativo. La innovación que presenta la propuesta.- Poética: Entendida como la representación de una realidad o idea, a partir de un lenguajesugerente o simbólico.- Viabilidad de la propuesta: Coherencia entre el proyecto y el presupuesto. NOTA: Seconsiderará especialmente la asignación económica al trabajo profesional de los participantesen el proceso de creación.
  • 162. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 162 de 201AREA ARTESANÍA – ÁREA CON SEUDÓNIMO3.6.8.1. Modalidad – Diseño Artesanal -Introducción:Se deberán presentar propuestas para la creación en diseño artesanal que sean inéditas, que nohayan sido presentadas, comercializadas ni difundidas en mercados o ferias de ningún tipo.El tema es libre.Se otorgarán dos (2) becas en diseño artesanal.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas, grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:(En ningún documento debe hacerse referencia a los nombres de los proponentes)1. Seudónimo2. Nombre o título de la propuesta3. Área artística y cultural4. ModalidadPara elaborar su propuesta creativa en el área o modalidad correspondiente tenga en cuentaque, serán de libre elección, tanto en su contenido como en el tipo de materiales de apoyo quedeseen utilizar para su desarrollo.En cualquier caso se podrá anexar el material de apoyo que se considere pertinente para laevaluación de la propuesta y que sólo tenga que ver con ésta.La propuesta deberá contener la siguiente información específica:5. Justificación: Explicar y argumentar las razones que motivan al proponente a desarrollar lapropuesta de creación que somete a consideración.6. Objetivo: Determinar qué pretende con la propuesta de creación y cuáles son sus alcances,detallando la intencionalidad creativa de la misma.7. Descripción de la propuesta: Especificar de manera detallada en qué consiste la propuestacreativa, el modo de desarrollarla y la manera de implementarla. Se podrán incluir hasta seis (6)bocetos que den cuenta de la técnica y formato de la artesanía. Para efectos de envío de laspropuestas a los jurados, estos bocetos se recibirán sólo en medio digital (CD o DVD).8. Cronograma: Especificar claramente las actividades que se desarrollarán semana a semanadurante los meses del proceso de creación, así como sus responsables o comisiones a cargo de
  • 163. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 163 de 201cada actividad (relacionar roles y/o funciones, en ningún momento deberán aparecer nombrespropios del o los proponentes en las modalidades que requieran seudónimo).9. Difusión y promoción de la propuesta: Se espera que con las socializaciones de la obra, las y losproponentes contribuyan a la formación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido,deben anexar una propuesta de programación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso deser elegidos, para lo cual considerarán los espacios y programas institucionales de divulgación ypromoción del arte y la cultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a lascondiciones técnicas de las obras.10. Presupuesto: El valor de la beca comprende el incentivo directo al artista por su creación y losgastos adicionales que requiere para su elaboración.Para la formulación del presupuesto se deben tener en cuenta los siguientes aspectos: Para el área de Artesanía, sólo se debe presupuestar la creación, elaboración y muestra de losproductos de creación. En ningún momento se costeará con el estímulo la comercialización delos mismos. Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla, tales como materiales, vestuario,escenografía, gastos de viaje, alimentación para procesos de producción, alquiler deestudios de grabación, equipos, diseños, recursos técnicos, permisos, etc. Las presentaciones se podrán realizar en los equipamientos culturales de la Alcaldía, comoel Teatro Lido, Parques Bibliotecas, Centro Cultural de Moravia y Centros de DesarrolloCultural de la Secretaría de Cultura Ciudadana, y otros espacios del sector cultural de laciudad, sin costos de alquiler, previa concertación con la interventoría. Lo anterior, teniendocomo base, la flexibilidad del montaje de las obras de acuerdo a sus consideracionestécnicas y la capacidad de los espacios disponibles para el efecto. Los honorarios para creador o creadores, entendidos como incentivo directo por su creación,así como los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, eltalento humano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de lapropuesta creativa, deben costearse dentro de la propuesta. Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta. Para las modalidades de Artes Visuales, deberá contemplarse entre el presupuesto los costosdel catálogo de la exposición y un panel informativo con el texto explicativo de la obra quesirva para la itinerancia por los equipamientos concertados con la Alcaldía, como ParquesBibliotecas, Centro Cultural de Moravia y Centros de Desarrollo Cultural de la Secretaría deCultura Ciudadana, y otros espacios del sector cultural de la ciudad, sin costos de alquiler,previa concertación con la interventoría.
  • 164. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 164 de 201En ningún caso la Secretaría de Cultura Ciudadana, entregará más del monto máximo definido para elárea y modalidad respectiva. En caso de que la propuesta supere este valor, el becario deberá asumirla diferencia a su costo y deberá indicar además, como financiará ese valor adicional.Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y para garantizarel cumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizar ajustes alpresupuesto establecido inicialmente, situación que informará al interventor para su aprobación,siempre y cuando los recursos estén destinados al desarrollo de la propuesta.Deberes del ganador:- El resultado final de la beca deberá contener mínimo cuatro (4) objetos que constituyan unalínea artesanal.- Desarrollar la propuesta creativa en condiciones y espacios óptimos para el buen desarrollo delproceso de creación y asumir los riesgos y costos que de ellos se deriven.- Garantizar mínimo dos (2) socializaciones públicas, que incluyan un componente pedagógico yde proyección de la obra, durante la duración de la beca en concertación con la Secretaría deCultura Ciudadana. En estas socializaciones no se aceptará la participación de otros productos,líneas, o entidades que no hayan sido ganadoras del estímulo.- Informar y concertar con el interventor delegado de la Secretaría de Cultura Ciudadanacualquier modificación en la propuesta creativa presentada a esta convocatoria.- Ejecutar el total del estímulo recibido en la realización de la obra, para lo cual deberá entregarlos soportes en su informe financiero.- Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución del proyecto (en concertación con elinterventor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances de la propuesta creativa.- Entregar un informe final, impreso y en soporte digital (CD o DVD, tres (3) copias), quecontenga un escrito reflexivo que describa el proceso de creación con sus fortalezas ydebilidades. Asimismo, este informe debe especificar ejecución presupuestal y plan decomercialización del producto de creación para continuar con su circulación en espaciosdiferentes a los propuestos para esta convocatoria.- Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana tres (3) productos de creación para ladivulgación de los resultados del programa.- Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos (imágenes dearchivo, guion, música, investigación, o las que sean pertinentes).
  • 165. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 165 de 2013.6.9. ÁREA DE ARTE Y CULTURA PARA LA INCLUSIÓNÁREA CON SEUDÓNIMOINFORMACIÓN GENERALEl área de arte y cultura para la inclusión otorgará dos (2) becas en la modalidad:AREA MODALIDADNo. deBecasASIGNACIÓNPOR BECA(En Millones)ASIGNACIÓNPORMODALIDAD(En Millones)ARTE Y CULTURAPARA LAINCLUSIÓNÁrea con SeudónimoCreación con enfoque diferencialpoblacional2 22 442TOTAL ARTEY CULTURAPARA LAINCLUSIÓN44Introducción:El área de Arte y Cultura para la Inclusión toma como eje temático la definición del enfoque poblacionaldel Plan de Desarrollo Municipal 2012 – 2015 Medellín Un Hogar para la Vida que contempla losgrupos poblacionales de: “mujeres, niñez y adolescencia, juventud, personas mayores, poblaciónLGTBI, población campesina, población en situación de calle, población en situación carcelaria,población víctima de desplazamiento, población afrocolombiana habitante en Medellín, poblaciónindígena y población en situación de discapacidad”.Criterios de Evaluación:El jurado tendrá en cuenta los siguientes criterios de evaluación:- Coherencia de la propuesta: La integración y articulación entre los diferentes elementos de lapropuesta. La forma de materializar la misma (relación entre el qué y el cómo, y suintencionalidad artística).- Originalidad y creatividad: Es la construcción de un lenguaje propio que distinga la obra y décuenta de un proceso práctico o investigativo. La innovación que presenta la propuesta.- Poética: Entendida como la representación de una realidad o idea, a partir de un lenguajesugerente o simbólico.- Viabilidad de la propuesta: Coherencia entre el proyecto y el presupuesto. NOTA: Seconsiderará especialmente la asignación económica al trabajo profesional de los participantesen el proceso de creación.
  • 166. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 166 de 201ÁREA DE ARTE Y CULTURA PARA LA INCLUSIÓN – ÁREA CON SEUDÓNIMO3.6.9.1. Modalidad – Creación con enfoque diferencial poblacional -Introducción:La modalidad de creación con enfoque diferencial poblacional pretende que, desde la creación artísticay cultural en su infinidad de lenguajes, a través de un enfoque diferencial se visibilicen y se superencondiciones y situaciones particulares y colectivas de la desigualdad, fragilidad, vulnerabilidad,discriminación o exclusión de un determinado grupo poblacional, logrando así potenciar y exaltar lasfortalezas, particularidades y patrimonio cultural o social del grupo poblacional, contribuyendo, así, a lainclusión.Por tal esta modalidad está abierta a todas las disciplinas artísticas, actores, bailarines, artistasvisuales, músicos, activistas, colectivos interdisciplinarios, proyectos comunitarios, que trabajan desdela creación hacia la inclusión.Las propuestas deben ser inéditas, que no hayan sido presentadas, ni difundidas a través de algúnmedio masivo de comunicación.El tema es libre, pero se debe hacer referencia al grupo poblacional con el que se pretende desarrollarla propuesta creativa.Se otorgarán dos (2) becas de creación con enfoque diferencial poblacional.La evaluación de proyectos por parte de los jurados de esta modalidad, será con seudónimo.Perfil del participante:Personas naturales, personas jurídicas o grupos constituidos, consorcios o uniones temporales.Requisitos para la evaluación del jurado:(En ningún documento debe hacerse referencia a los nombres de los proponentes).1. Seudónimo2. Nombre o título de la propuesta3. Área artística y cultural4. ModalidadInformación EspecíficaPara elaborar su propuesta creativa en el área o modalidad correspondiente tenga en cuentaque, serán de libre elección, tanto en su contenido como en el tipo de materiales de apoyo quedeseen utilizar para su desarrollo.
  • 167. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 167 de 201En cualquier caso se podrá anexar el material de apoyo que se consideree pertinente para laevaluación de la propuesta y que sólo tenga que ver con ésta.La propuesta deberá contener la siguiente información específica:5. Fundamentación teórica. Desarrollar la conceptualización de la obra con la que participa.(Máximo 3 cuartillas)6. Breve descripción explicativa de la propuesta. Tema o subtexto al que el aspirante se quierereferir y el modo a través del cual pretende lograr su intención creativa. (3 cuartillas máximo)7. Imágenes de la propuesta a realizar. Pueden enviarse cualquiera de los siguientes formatos:diagramas, dibujos, audio, fotomontajes.8. Metodología y técnicas que serán utilizadas en el trabajo de creación. (2 cuartillas máximo)
9. Referentes bibliográficos que usará para la creación: Estos tienen relación directa con el tema osubtexto de la propuesta, o elementos a fines con la propuesta creativa. (2 cuartillas máximo)10. Descripción del equipo artístico: Es muy importante que no aparezca ningún nombre propio enel documento, solo debe especificarse el nombre del cargo y la descripción de las acciones otareas que debe realizar.
11. Cronograma: Especificar claramente las actividades que se desarrollarán semana a semanadurante los meses del proceso de creación, así como sus responsables o comisiones a cargo decada actividad (relacionar roles y/o funciones, en ningún momento deberán aparecer nombrespropios del o los proponentes en las modalidades que requieran seudónimo )12. Difusión y promoción de la propuesta: Se espera que con las socializaciones de la obra, las y losproponentes contribuyan a la formación de públicos y a la promoción cultural. En tal sentido,deben anexar una propuesta de programación de cómo lograrían estos dos aspectos en caso deser elegidos, para lo cual considerarán los espacios y programas institucionales de divulgación ypromoción del arte y la cultura del Municipio de Medellín, siempre y cuando se ajusten a lascondiciones técnicas de las obras.13. Entregar una propuesta para memorias del proceso: El equipo de trabajo deberá presentar unapropuesta en la que se describa como construirá durante el desarrollo de la creación lasmemorias que destaquen el modo en que el equipo o persona solucionó los problemascreativos. Este producto debe centrarse en la descripción de uno o varios problemas en lacreación y sus respectivas rutas de resolución. Para la construcción de este producto elparticipante puede proponer una forma propia o elegir cualquiera de los siguientes formatos:Entrevistas al equipo de trabajo en DVD, texto escrito, seguimiento de ensayos específicos queaportaron a la solución de problemas creativos, con sus respectivos comentarios decontextualización. Este ejercicio propone a los creadores una compilación consciente de supropia metodología de trabajo, entregando al arte lo que le compete de la disciplina de lainvestigación y el trabajo de campo, en este caso del arte urbano.14. Entrega de un (1) video en DVD de mínimo diez (10) minutos que dé cuenta de la relación de lapropuesta con el público circundante.15. Presupuesto: El valor de la beca comprende el incentivo directo al artista por su creación y losgastos adicionales que requiere para su elaboración.Para la formulación del presupuesto se deben tener en cuenta los siguientes aspectos: Se deben costear los espacios e insumos para la ejecución de la propuesta de manera que segaranticen los medios suficientes para realizarla, tales como materiales, vestuario,
  • 168. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 168 de 201escenografía, gastos de viaje, alimentación para procesos de producción, alquiler deestudios de grabación, equipos, diseños, recursos técnicos, permisos, etc. Las presentaciones se podrán realizar en los equipamientos culturales de la Alcaldía, comoel Teatro Lido, Parques Bibliotecas, Centro Cultural de Moravia y Centros de DesarrolloCultural de la Secretaría de Cultura Ciudadana, y otros espacios del sector cultural de laciudad, sin costos de alquiler, previa concertación con la interventoría. Lo anterior, teniendocomo base, la flexibilidad del montaje de las obras de acuerdo a sus consideracionestécnicas y la capacidad de los espacios disponibles para el efecto. Los honorarios para creador o creadores, entendidos como incentivo directo por su creación,así como los recursos que requieran para materializar o ejecutar la creación, como son, eltalento humano, los bienes materiales y/o insumos necesarios para el desarrollo de lapropuesta creativa, deben costearse dentro de la propuesta. Los ítems o conceptos que se incluyan dentro de este último criterio del presupuesto (recursospara materializar la creación), deben ser de naturaleza tal que puedan realizarse en el términoestablecido para ejecutar la beca y soportarse debidamente en caso de resultar ganadora lapropuesta.Deberes del ganador:- Ejecutar el total del estímulo recibido en la realización de la beca, para lo cual deberá entregarlos soportes en los informes financieros.- Presentar dos (2) informes parciales durante la ejecución del proyecto (en concertación con elinterventor). Estos deben contener anexos y soportes de los avances del proyecto.- Entregar a la Secretaría de Cultura Ciudadana un (1) informe final, impreso y en soporte digital(CD o DVD, tres (3) copias), que reúna el producto de creación, muestras del trabajo, reseña,análisis de logros y dificultades durante el proceso de creación y ejecución presupuestal.- El número de veces que será presentada la obra, se concertará con Secretaría de CulturaCiudadana, dependiendo del tipo de montaje y las implicaciones técnicas y logísticas quepueda tener.- El ganador de la beca deberá tramitar todos los permisos legales que requiera el espacioseleccionado para sus fines artísticos.
- Presentar las autorizaciones en los casos que exige permiso de derechos de autor (imágenesde archivo, guión, investigación, o las que sean pertinentes).
  • 169. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 169 de 201CAPITULO 4: EVALUACIÓN Y SELECCIÓN4.1. VERIFICACIÓN DE REQUISITOSLa Secretaría de Cultura revisará el cumplimiento de los requisitos de participación y demás exigenciasestablecidas en los lineamientos de participación de la convocatoria, para este efecto, además de loencontrado en los documentos aportados, podrá realizar las consultas, llamadas o visitas que seannecesarias para constatar la información.La Secretaría de Cultura revisará inicialmente el cumplimiento de los siguientes requisitos departicipación: Que haya seleccionado solo una área y modalidad En las modalidades CON SEUDÓNIMO, que el proponente no revele su identidad enalguno de los documentos para el jurado Para personas jurídicas, que tengan domicilio en la ciudad de Medellín Para personas naturales, que tengan domicilio civil en la ciudad de Medellín Para grupos, consorcios y uniones temporales, que el 60% de los integrantes tengadomicilio civil en la ciudad de Medellín Para las personas jurídicas un año de constitución a la fecha de cierre del proceso Para personas naturales el RUT Para postulantes al área de RECONOCIMIENTO, que sean personas naturales mayoresde 50 años de edad con domicilio civil en la ciudad de Medellín Que hayan entregado el formulario de inscripción debidamente firmado Que el participante no esté dentro de las causales limitantes definidas en los presenteslineamientos de participación Que la ejecución del proyecto no exceda la fecha del 4 de diciembre de 2013 Que el participante no haya sido beneficiario de Beca a la Creación en los últimos dosaños (2011-2012) Que el proponente no haya resultado ganador de la IV Convocatoria de Becas para laInvestigación Artística y Cultural Medellín - 2013 Que no se haya presentado en varias categorías de manera individual o grupal Que no se encuentre inhabilitado para participar Que cumpla con todos los requisitos legales y técnicos mínimos de participacióndefinidos en los presentes lineamientos de participación según el área y la modalidad ala que se presentaSólo las propuestas de los participantes que reúnan las condiciones habilitantes antes citadasserán evaluadas por los jurados y en caso de ser ganadores y faltar alguno de los requisitos seotorgarán cinco (5) días a partir de la publicación de la solicitud de los documentos luego depublicado el informe de resultados para que los aporten y en caso contrario perderá el estímuloy éste y se reasignará en la misma u otra modalidad.4.2. EVALUACIÓN DE PROPUESTAS4.2.1. Jurados
  • 170. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 170 de 201La Secretaría de Cultura Ciudadana designará entre dos (2) y tres (3) jurados de reconocida idoneidad ytrayectoria por modalidades, tal como se establece a continuación, responsables de evaluar laspropuestas creativas de las diferentes áreas y modalidades artísticas. El número de Jurados dependerádel número de propuestas recibidas.Los jurados solo recibirán para evaluación las propuestas creativas que hayan cumplido con lascondiciones de participación de la convocatoria.En las áreas y modalidades SIN SEUDÓNIMO y CON TRAYECTORIA, es decir: Novela Autor contrayectoria, Cuento Autor con trayectoria, Realización de Documental con trayectoria, Escritura deGuión para largometraje con trayectoria, Creación Músicas Alternativas y Urbanas - Compositor contrayectoria, Creación en danza – trayectoria mediana (Entre 1 y 3 obras creadas) y Creación en danza– trayectoria larga (4 obras o más creadas), y en el Reconocimiento al Creador y su obra en la ciudadde Medellín y dado que se debe de evaluar la trayectoria, el jurado recibirá las hojas de vida de losproponentes.El jurado inicialmente hará una evaluación individual de cada una de las propuestas creativas en el áreaque le correspondió y en las modalidades en los que se haya presentado propuesta; luego de ladeliberación conjunta, se diligenciará una planilla que tendrá la calificación concertada por los jurados.De toda actuación o sesión realizada en conjunto se levantará un acta debidamente firmada. El actafinal donde se establezca la lista de seleccionados tendrá la calidad de acta de fallo de la convocatoria.Las deliberaciones del jurado serán privadas y sus decisiones no tendrán recurso alguno. Solo se daráa conocer el acta de fallo durante el evento de premiación en la fecha, hora y lugar determinado por laSecretaría de Cultura Ciudadana, en la ciudad de Medellín.El jurado no podrá bajo ningún criterio modificar los montos o los números de becas establecidos en loslineamientos de la convocatoria. La reasignación de los recursos de las becas desiertas será facultativade la Alcaldía de Medellín – Secretaría de Cultura Ciudadana y se hará teniendo en cuenta el número depropuestas presentadas y los puntajes más altos obtenidos por las mismas en otras modalidades, hastaun puntaje máximo de 100 puntos.La Secretaría de Cultura Ciudadana se exime de cualquier responsabilidad derivada del fallo de losjurados, y se atiene a sus decisiones.4.2.2. EvaluaciónLos jurados deberán verificar en primer lugar que la propuesta esté completa. Es decir, debe tener todolo establecido en el contenido de la propuesta y en las especificaciones técnicas determinadas por área ymodalidad, y posteriormente para la evaluación de las obras y propuestas sometidas a consideración delJurado, se tendrán en cuenta los siguientes parámetros de selección:Tabla de Evaluación para Becas de Creación en las áreas CON SEUDÓNIMO:El puntaje mínimo para ser acreedor de la beca en las áreas CON SEUDÓNIMO es de 68 puntos
  • 171. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 171 de 201Características de Valoración PuntajeCoherencia de la propuesta: La integración y articulación entre los diferenteselementos de la propuesta. La forma de materializar la misma.(La relación entre elqué y el cómo, y su intencionalidad artística)35 puntosOriginalidad y Creatividad: Es la construcción de un lenguaje propio que distingala obra y dé cuenta de un proceso creativo. La innovación que presenta lapropuesta.30 puntosPoética: Entendida como la representación de una realidad o idea, a partir de unlenguaje sugerente o simbólico20 puntosViabilidad de la Propuesta: Coherencia entre el proyecto y el presupuesto.Viabilidad Técnica. NOTA: Se considerará especialmente la asignación económicaal trabajo profesional de los participantes en el proceso de creación15 puntosTOTAL 100 puntosTabla de Evaluación para Becas de Creación en las áreas SIN SEUDÓNIMO Y CON TRAYECTORIA:El puntaje mínimo para ser acreedor de la beca en las áreas SIN SEUDÓNIMO Y CONTRAYECTORIA es de 75 puntosCaracterísticas de Valoración PuntajeCoherencia de la propuesta: La integración y articulación entre los diferenteselementos de la propuesta. La forma de materializar la misma.(La relación entre elqué y el cómo, y su intencionalidad artística)30 puntosOriginalidad y Creatividad: Es la construcción de un lenguaje propio que distingala obra y dé cuenta de un proceso creativo. La innovación que presenta lapropuesta.25 puntosPoética: Entendida como la representación de una realidad o idea, a partir de unlenguaje sugerente o simbólico15 puntosTrayectoria: La experiencia del proponente en el área artística y cultural, conrelación a la propuesta creativa presentada.20 puntosViabilidad de la Propuesta: Coherencia entre el proyecto y el presupuesto.Viabilidad Técnica. NOTA: Se considerará especialmente la asignación económicaal trabajo profesional de los participantes en el proceso de creación10 puntosTOTAL 100 puntosTabla de Evaluación para el área RECONOCIMIENTO:El puntaje mínimo para ser acreedor de la beca en el área RECONOCIMIENTO es de 75 puntosCaracterísticas de Valoración PuntajeCoherencia del creador y su obra: La integración y articulación entre losdiferentes elementos de toda obra del creador. (La relación entre el qué y el cómo,y su intencionalidad artística)40 puntosContribución al Arte y la Cultura de la ciudad de Medellín: Aporte al desarrollo y 30 puntos
  • 172. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 172 de 201crecimiento artístico y cultural de la ciudad.Perseverancia y Dedicación: La entrega y permanencia del creador a la laborartística y cultural.20 puntosRelevancia de la obra del creador: Lo notable de la obra del creador. 10 puntosTOTAL 100 puntos4.2.3. Asignación de puntajes, empates y reasignación En las Modalidades CON SEUDÓNIMO: El puntaje mínimo para ser acreedor de la beca en lasáreas CON SEUDÓNIMO es de 68 puntosLas becas serán distribuidas de mayor a menor puntaje en cada una de las áreas y modalidades.Si en alguna modalidad resulta un empate, el mismo se resolverá para aquel que haya alcanzadoun puntaje mayor en la variable Coherencia de la Propuesta. En caso de continuar el empate,se resolverá por la propuesta que tenga mayor puntaje en Originalidad y Creatividad. En las Modalidades SIN SEUDÓNIMO y CON TRAYECTORIA: El puntaje mínimo para seracreedor de la beca en las áreas SIN SEUDÓNIMO y CON TRAYECTORIA es de 75 puntosLas becas serán distribuidas de mayor a menor puntaje en cada una de las áreas y modalidades.Si en alguna modalidad resulta un empate, el mismo se resolverá para aquel que haya alcanzadoun puntaje mayor en la variable Coherencia de la Propuesta. En caso de continuar el empate,se resolverá por la propuesta que tenga mayor puntaje en Trayectoria. En el área RECONOCIMIENTO: El puntaje mínimo para ser acreedor de la beca en el áreaRECONOCIMIENTO es de 75 puntosEn la eventualidad que resulte un empate, el mismo se resolverá para aquel que haya alcanzadoun puntaje mayor en la variable Coherencia del creador y su obra. En caso de continuar elempate, se resolverá por la propuesta que tenga mayor puntaje en Contribución al Arte y laCultura de la ciudad de Medellín. En ningún caso se podrá declarar desierta la presente convocatoria, pero si se podrán declarardesiertas las modalidades de las áreas artísticas y culturales. Dado el caso que no se asignen la totalidad de los recursos de alguna de las áreas artísticas,debido a que las propuestas no alcancen el puntaje mínimo o queden descalificadas, o no sepresenten propuestas en las áreas o modalidades respectivas, o por decisión del jurado, laAlcaldía de Medellín, reasignará los recursos a otra modalidad o área, de acuerdo a los puntajes yal número de proponentes. En caso de retiro de algún proponente seleccionado o de que no se presente el beneficiario(a) delestímulo a reclamar dentro del tiempo establecido para ello de acuerdo al cronograma de laconvocatoria, se le asignará el estímulo al segundo mayor puntaje siempre y cuando cumpla elmínimo y así sucesivamente.
  • 173. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 173 de 201CAPITULO 5: RECHAZO O EXCLUSIÓN DEL PROYECTO Y CANCELACIÓN DEL ESTÍMULO5.1. CAUSALES DE RECHAZOa. Cuando se presenten dos o más propuestas por el mismo participante, bajo el mismo nombre ocon nombres diferentes para esta convocatoria. Se eliminarán las dos.b. En las modalidades CON SEUDÓNIMO, cuando el proponente revele su identidad en alguno de lossobres entregados para el jurado (Copia 1-2-3), citando su nombre dentro del contenido de lapropuesta, en lugar del seudónimo.c. En el área de RECONOCIMIENTO, cuando se verifique que el aspirante no es persona natural omayor de 50 años de edad cumplidos a la fecha de la apertura de la presente convocatoria y quetenga domicilio civil en la ciudad de Medellín.d. Cuando no se reúnan las condiciones habilitantes y/o de participación establecidas en estaconvocatoria de conformidad con el Capítulo 2 de éste documento.e. Cuando la propuesta creativa no tenga el contenido solicitado en el Capítulo 3- Numeral 3.5 de estoslineamientos.f. Cuando no se presenten las aclaraciones solicitadas en la oportunidad prevista para ello en elcronograma.En ningún caso se admitirá que vía aclaración se acrediten circunstancias ocurridas conposterioridad al cierre de la convocatoria. Las aclaraciones en este sentido no serántenidas en cuenta.En la eventualidad de ser ganador de un estímulo y tener aclaraciones solicitadas, enningún caso se admitirán aclaraciones sobre la información que compone el contenido de lapropuesta creativa, pero sí se podrá subsanar la no presentación o las inconsistencias delos documentos de participación.g. Cuando la ejecución del proyecto exceda el 4 de diciembre de 2013.h. Cuando se compruebe que parte o la totalidad de la información o los documentos o loscertificados anexos a la propuesta, no correspondan con la realidad.i. Cuando el participante haya recibido real y efectivamente una beca de creación por parte de laAlcaldía de Medellín – Secretaría de Cultura Ciudadana en los dos (2) años inmediatamenteanteriores (2011-2012), en persona propia o como representante legal de las Personas Jurídicas,representante de los grupos, Uniones Temporales y/o Consorcios.j. Cuando el participante se encuentre incurso en alguna de las situaciones o limitantes contempladasen el Capítulo 2 de este documento.5.2. CAUSALES DE EXCLUSIÓNSi durante el proceso de evaluación de la propuesta el participante se viera impedido paracontinuar con el proceso, éste deberá notificarle por escrito a la Secretaría de Cultura
  • 174. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 174 de 201Ciudadana las razones del retiro y solicitar la cancelación automática de su participación en laconvocatoria. La Secretaría de Cultura Ciudadana tendrá la potestad de continuar o no con elproceso.5.3. CAUSALES DE CANCELACIÓN DE LA BECA:a. Cuando se verifique que se aportó información que no corresponde con la realidad para efectos dela asignación del estímulo, o se encuentre que una persona que no podía participar hayapresentado propuesta por interpuesta persona, la Secretaría de Cultura Ciudadana podrásolicitar la devolución total o parcial del mismo independientemente del estado de la ejecución dela propuesta.b. Cuando no se aporten los documentos necesarios para la legalización del estímulo a través de laCarta de Compromiso por parte del ganador, en los tiempos establecidos para ello de acuerdo alcronograma de esta convocatoria.c. Cuando se presente incumplimiento reiterado de los deberes establecidos al beneficiario oganador, la Secretaría de Cultura Ciudadana podrá solicitar la devolución total o parcial del mismo.Las circunstancias no previstas en esta Convocatoria serán resueltas por una comisiónbipartita conformada por Secretaría de Cultura y la Secretaría General (Jurídica), quienesresolverán asuntos de procedimiento y de carácter estrictamente jurídico.
  • 175. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 175 de 201CAPITULO 6: DERECHOS Y DEBERES DE LOS PARTICIPANTES Y SELECCIONADOS.6.1. DERECHOS DEL BECARIOa. Recibir las aclaraciones a los términos y condiciones de la convocatoria en el tiempo y espacioestablecido para ello.b. Conocer abierta y públicamente los resultados de la convocatoriac. Gozar de los derechos morales y patrimoniales que le pertenecen como autor.d. Recibir el estímulo asignado.6.2. DEBERES DEL BECARIODeberes del beneficiario del estímulo en todas las áreas y modalidades SALVO el área deRECONOCIMIENTOa. Destinar el estímulo a la realización de la propuesta aprobada.b. Desarrollar completamente la propuesta creativa aprobada y presentar los informes de avancey/o final que le sean solicitados.c. Facilitar a la Secretaría de Cultura Ciudadana cualquier documentación que sea necesaria paraverificar la información requerida en la Convocatoria o para la ejecución de la propuestaganadora.d. Realizar todas las gestiones, los permisos y las autorizaciones relacionadas con la realización yel montaje que se requieran para la ejecución de la propuesta creativa, tales como DAGRED,Espacio Público, SAYCO y ACINPRO, etc. La Secretaría de Cultura Ciudadana suministrará lainformación pertinente sin comprometerse en acciones directas.e. Para las presentaciones, dejar el espacio utilizado en las condiciones iniciales, cuando a ellohaya lugar.f. Las obras deben ser originales e inéditas, garantía que todos los participantes dan a laSecretaría de Cultura Ciudadana, exonerando a esta Entidad por cualquier reclamaciónpresente o futura que sobre la titularidad de las obras escogidas pudieran expresar tercerosafectados. En caso de que el proyecto lleve dentro obras originales registradas se debe contarcon la debida autorización y / o registro del propietario de los derechos de autor y éstosdeberán ser aportados sólo por quienes resulten ganadores de la beca.g. Las propuestas o productos finales de los mismos, no pueden estar terminados ni haber sidopublicados o conocidos total o parcialmente al momento del cierre de la convocatoria.
  • 176. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 176 de 201h. Dar créditos a la Alcaldía de Medellín, Secretaría de Cultura Ciudadana en todas lasactividades de promoción, realización y divulgación de la propuesta ganadora, de acuerdo conla imagen institucional que será distribuida por la Dirección de Comunicaciones de la Alcaldíade Medellín.i. Para efectos de recibir el estímulo materialmente, deberá suscribir una carta compromiso yconstituir una garantía de cumplimento.j. Todos los participantes, por la sola presentación de sus propuestas creativas, declaran conocery aceptar la totalidad de los requisitos y condiciones contenidos en esta Convocatoria, y de lasnormas que la cobijan, presunción que se establece de pleno derecho.k. Solicitar el visto bueno del interventor y de la Dirección de Comunicaciones de la Alcaldía deMedellín, antes de realizar la publicación en medios impresos o digitales de elementos quecontengan la imagen institucional del Municipio de Medellín.l. Recopilar los soportes (Facturas bajo las normas legales) de los gastos realizados durante laejecución del proyecto que cubra la beca y estén contemplados dentro del presupuesto para lapresentación de los informes financieros.m. Durante la ejecución de la propuesta creativa ganadora, en caso de ser necesario y paragarantizar el cumplimiento de los principios y finalidades de la beca, el creador podrá realizarajustes al presupuesto establecido inicialmente, situación que informará al interventor para suaprobación, siempre y cuando los recursos estén destinados al desarrollo de la propuesta.n. Informar al interventor sobre cualquier cambio en el presupuesto antes de la ejecución delmismo, por escrito, explicando debidamente las razones de dicho cambio, para efectos de seravalado por este y reconocido. En caso de efectuarse el cambio sin previo aval del interventor,no será reconocido el mismo.o. Para efecto de hacer públicos los resultados de esta Convocatoria y dentro de sus finesmisionales, el beneficiario autoriza a la Secretaría de Cultura Ciudadana para difundir total oparcialmente la obra o las obras seleccionadas, sin necesidad de ningún pago.p. En razón del estímulo entregado y que este posibilita la ejecución de la propuesta, la Secretaríade Cultura Ciudadana podrá publicar o difundir la primera edición de la obra sin necesidad depago alguno a su autor, a partir de la segunda edición sin necesidad de pago, podrá publicarlacon fines exclusivamente educativos y culturales, sin ánimo de lucro y previa consulta al autor.q. Entregar a la Secretaria de Cultura Ciudadana tres (3) copias del producto final de la creaciónen soporte impreso y/o digital, según el área artística, siguiendo los requerimientosestablecidos por la interventoría, debidamente marcadas con el título y el nombre del creador.Obligaciones del beneficiario del estímulo SOLO en el área de RECONOCIMIENTO:
  • 177. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 177 de 201a. Recibir el estímulo, mediante un pago único, previa aprobación del informe final y contraentrega de los productos solicitados por la interventoría de la Secretaría de Cultura Ciudadanapara la elaboración de una publicación digital o impresa sobre la obra y el creador. Losderechos de autor de dicha publicación pertenecerán a la Alcaldía de Medellín – Secretaría deCultura Ciudadana.b. Facilitar a la Secretaría de Cultura Ciudadana cualquier documentación que sea necesaria paraverificar la información requerida en la Convocatoria o para la ejecución de la propuestaganadora.c. Para efectos de recibir el estímulo materialmente, deberá suscribir una carta compromiso yconstituir una garantía de cumplimento.d. Para efecto de hacer públicos los resultados de esta Convocatoria y dentro de sus finesmisionales, el beneficiario autoriza a la Secretaría de Cultura Ciudadana para difundir total oparcialmente la obra o las obras seleccionadas, sin necesidad de ningún pago.e. En razón del estímulo entregado y que este posibilita la ejecución de la propuesta, la Secretaríade Cultura Ciudadana podrá publicar o difundir la primera edición de la obra sin necesidad depago alguno a su autor, a partir de la segunda edición sin necesidad de pago, podrá publicarlacon fines exclusivamente educativos y culturales, sin ánimo de lucro y previa consulta al autor.6.3. VIGENCIA Y LUGAR DE EJECUCIÓN DEL ESTÍMULOEl estímulo entregado por el Municipio, a través de esta convocatoria, comprende la ejecución de lapropuesta creativa a partir de la firma del Acta de Inicio de la Carta Compromiso hasta el 4 dediciembre del año 2013.Se deberá ejecutar y/o presentar en Medellín.
  • 178. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 178 de 201ANEXOSANEXO 1FORMULARIO DE INSCRIPCIÓNSólo en el sobre OriginalESTÍMULOS AL ARTE Y LA CULTURA DE LA ALCALDIA DE MEDELLÍN, SECRETARÍA DECULTURA CIUDADANAX CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN -2013.Diligencie este formato a máquina, procesador de texto o con letra imprenta legible, sin tachones nienmendaduras.1. INFORMACIÓN DE LA PROPUESTA1.1 Título del proyecto (propuesta)________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________1.2 Seudónimo empleado (Si la modalidad lo requiere)________________________________________________________________________________1.3 Derechos de AutorSu proyecto emplea o involucra obras originales de otros autoresSI NO1.4 Área y Modalidad de la BecaIndique con precisión de acuerdo a las áreas y modalidades establecidas en el capítulo 1 de loslineamientos, la opción en la que participa.El área a la que se presenta es __________________________ y la modalidad corresponde a________________________________________________________________________________
  • 179. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 179 de 201INFORMACIÓN DEL PARTICIPANTE1.5 Tipo de participante (Marque con una X una sola opción)Persona natural individual Persona natural - grupoPersona jurídica Unión Temporal ConsorcioSi se presenta como persona natural-grupo (sin personería jurídica), consorcio o unión temporaldiligencie el formato que le corresponda de acuerdo con el anexo N°2.2.2 Participación en convocatoriasParticipó en convocatorias de becas a la creación realizadas por el Municipio de Medellín en el2011-2012 SI NOEn caso de que la respuesta haya sido afirmativa indique si resultó beneficiado con el estímuloSI NO2.3 Identificación del participante(Diligencie sólo la casilla que le corresponde de acuerdo con el tipo de participante seleccionado en elnumeral 1.1)Persona JurídicaRazón SocialN° RUTDomicilio principal (Ciudad)Ubicación y correspondencia(Dirección, Barrio, Edificio, Comuna,Corregimiento, Ciudad)Teléfono - FaxCorreo electrónicoRepresentante LegalIdentificación Representante Legal
  • 180. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 180 de 201Consorcio/ Unión TemporalNombre Consorcio/ Unión TNombre/Apellidos del RepresentanteC.C del representanteDomicilio del representanteUbicación y correspondencia(Dirección, Barrio, Edificio, Comuna,Corregimiento, Ciudad)Teléfono – Fax – CelularCorreo electrónicoPersona Natural Individual o Grupo(Si se trata de un grupo los datos que se diligenciaran serán los del representante de éste)Nombre/ ApellidosDocumento identidadDomicilioUbicación y correspondencia(Dirección, Barrio, Edificio, Comuna,Corregimiento, Ciudad)Teléfono – Fax – CelularCorreo electrónicoNombre del grupo (si aplica)
  • 181. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 181 de 2012.4 Número de años de trayectoria del participante (tiempo de funcionamiento y/o experiencia)Persona natural individual Persona natural grupoPersona jurídica Unión TemporalConsorcio2.5 Información sobre menores de edadEl grupo cuenta con la participación de menores de edad:NO SI CUANTOS ____La intervención de los menores es una actividad lúdicaSI NOLos menores que participan cuentan con autorización de los padres para participar en la ejecución dela propuesta.SI NO3 Anexos que adjuntaa. __________________________________________________________b. __________________________________________________________c. __________________________________________________________4 Recibí información sobre esta convocatoria por medio de:Aviso de prensa Página Web Radio Televisión AfichePor un amigo Pendón Otro¿Cuál?_________________________________________________La información aquí consignada se entiende presentada bajo la gravedad del juramento.
  • 182. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 182 de 201Con el formulario el participante afirma que presenta una propuesta adjunta que locompromete, así mismo autoriza a la Secretaría de Cultura Ciudadana a destruir los originalesdel proyecto cuando en el tiempo previsto para su recolección no sea retirado personalmente,ni con autorización escrita.Con el formulario el participante también declara conocer y aceptar la totalidad de losrequisitos y condiciones contenidos en esta Convocatoria y las normas que la cobijan,presunción que se establece de pleno derecho, así mismo se compromete a cumplir con loscompromisos que se deriven de este proceso en caso de que le sea adjudicado el estímulo._______________________________Firma del Participante - Representante
  • 183. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 183 de 201ANEXO 2CONSORCIOSSolo en el sobre OriginalCONSORCIOSeñores:Alcaldía de MedellínSecretaría de Cultura CiudadanaMedellínREFERENCIA: Consorcio para Convocatoria PúblicaLos suscritos ______________________________________________________ y________________________________________________________________, debidamenteautorizados para actuar en nombre y representación de__________________________________________________________________________________________________________________________________, manifestamos, poreste documento, que hemos convenido asociarnos en CONSORCIO para participar en la convocatoriade la referencia y, por lo tanto, expresamos lo siguiente:1. La duración de este Consorcio será igual al término de la ejecución de la propuesta creativa yun año más.2. El Consorcio está integrado por:NOMBRE PARTICIPACIÓN (%) (*)3. La responsabilidad de los integrantes del Consorcio es solidaria, ilimitada y mancomunada.4. El representante del Consorcio es ___________________________________, identificado concédula de ciudadanía N.° _____________ de _____________, quien está expresamente facultadopara firmar, presentar la propuesta y, en caso de salir favorecidos, firmar la carta compromiso y tomartodas las determinaciones que fueren necesarias.5. Ninguno de los miembros del consorcio está incurso en las limitantes para participar.6. Los datos de ubicación o contacto son los siguientes:
  • 184. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 184 de 201Dirección: __________________________________________________Teléfono: _____________________________________________________E-mail:_______________________________________________________Fax: _________________________________________________________Ciudad: _______________________________________________________En constancia, se firma en __________________, a los ____ días del mes de _____ de 2013.(*) La suma de los porcentajes de participación debe ser igual a 100.___________________________ ___________________________(Nombre y firma de cada uno de los integrantes del Consorcio)___________________________ ___________________________(Nombre y firma de cada uno de los integrantes del Consorcio)___________________________ ___________________________(Nombre y firma de cada uno de los integrantes del Consorcio)__________________________________________________________(Nombre y firma del representante legal del Consorcio)
  • 185. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 185 de 201ANEXO 3UNIÓN TEMPORALSolo en el sobre OriginalSeñores:Alcaldía de MedellínSecretaría de Cultura CiudadanaMedellínREFERENCIA: Unión temporal para Convocatoria PúblicaLos suscritos ______________________________________________________ y________________________________________________________________, debidamenteautorizados para actuar en nombre y representación de____________________________________________________________________________________________________________________________________, manifestamos, poreste documento, que hemos convenido asociarnos en UNIÓN TEMPORAL para participar en laconvocatoria de la referencia y por lo tanto, expresamos lo siguiente:1. La duración de la Unión Temporal será igual al término de ejecución de la propuesta creativa yun año más.2. La Unión Temporal está integrada por:NOMBRETÉRMINOS Y EXTENSIÓN DE LAPARTICIPACIÓNCOMPROMISO/PARTICIPACIÓN % (*)3. La responsabilidad de los integrantes de la Unión Temporal es solidaria e ilimitada.4. El representante de la unión temporal es _____________________________, identificado concédula de ciudadanía N°_____________ de ____________, quien está expresamente facultado parafirmar, presentar la propuesta y, en caso de salir favorecidos, firmar la carta compromiso y tomar todaslas determinaciones que fueren necesarias.5. Ninguno de los miembros de la unión está incurso en las limitantes de estos lineamientos.6. Los datos de ubicación o contacto son los siguientes:Dirección: ___________________________________________Teléfono: ___________________________________________
  • 186. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 186 de 201Fax: ___________________________________________Ciudad: ___________________________________________En constancia, se firma en __________________, a los ____ días del mes de _____ de 2013.(1) Discriminar las actividades por ejecutar, para cada uno de los integrantes.(2) La suma de los porcentajes de participación debe ser igual a 100._____________________________ _____________________________(Nombre y firma de cada uno de los integrantes de la Unión Temporal)_____________________________ _____________________________(Nombre y firma de cada uno de los integrantes de la Unión Temporal)_____________________________ _____________________________(Nombre y firma de cada uno de los integrantes de la Unión Temporal)________________________________________________________________(Nombre y firma del representante legal de la Unión Temporal)
  • 187. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 187 de 201ANEXO 4GRUPO CONSTITUIDOSolo en el sobre OriginalSeñores:Alcaldía de MedellínSecretaría de Cultura CiudadanaMedellínREFERENCIA: Grupo para Convocatoria PúblicaLos suscritos manifestamos, por este documento, que conformamos un grupo artístico-cultural y quehemos decidido participar en la convocatoria de la referencia, para lo cual afirmamos conocer lasreglas de ella y designamos como representante a___________________________________________ identificado con la cédula de ciudadanía_________________ de ________________ quien está expresamente facultado para firmar, presentarla propuesta y, en caso de salir favorecidos, firmar la carta compromiso y tomar todas lasdeterminaciones que fueren necesarias.Ninguno de los miembros del grupo está incurso en las limitantes de la convocatoria.El Grupo ___________________________ está conformado por las siguientes personas:# NOMBRE Y APELLIDOS CÉDULA DOMICILIO FIRMA123456789101112131415161718
  • 188. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 188 de 201Agregue una hoja adicional con los renglones que sean necesarios para listar TODOS losintegrantes del grupo.Los datos de ubicación o contacto son los siguientes:Dirección: __________________________________________________Teléfono: ___________________________________________________E-mail:___________________________________________________Fax: _ __________________________________________________Ciudad: ___________________________________________________En constancia, se firma en __________________, a los ____ días del mes de _____ de 2013.__________________________________________________________(Nombre y firma del representante del grupo)
  • 189. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 189 de 201ANEXO 5PRESUPUESTO PROPUESTA CREATIVANombre de la Propuesta:Seudónimo: (Si la modalidad lo requiere)Área:Modalidad:ITEM 1: INCENTIVO DIRECTO POR LA CREACIÓNBENEFICIARIO VALOR UNITARIO VALOR TOTALIncentivo por la Creación (relacionarrol o función. En ninguna parte deberáaparecer el nombre propio delbeneficiario)Subtotal ítemITEM 2: RECURSO HUMANO (Honorarios u otros pagos que deben realizarse)BENEFICIARIODETALLE(Objeto,Servicios)CANTIDAD VALOR UNITARIO TOTALPago al Recurso Humano (relacionarrol o función. En ninguna parte deberáaparecer el nombre propio delbeneficiario)Subtotal ÍtemITEM 3: INSUMOS, MATERIALES Y OTROS (Equipos, transporte, fotocopias, materiales, y otrosaspectos necesarios para el desarrollo de la propuesta creativa, registro y pago de derechos de autor,SAYCO y ACINPRO, etc.)BENEFICIARIODETALLE(Objeto,Servicios)CANTIDAD VALOR UNITARIO TOTALCompra, alquiler y/o suministro deinsumos, materiales, equipos,transporte, entre otros aspectosrelacionados con el desarrollo de lapropuesta creativaSubtotal ÍtemSUMA ITEM 1 + 2 + 3TOTAL VALOR PRESUPUESTO
  • 190. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 190 de 201ANEXO 6: FORMATO HOJA DE VIDANombre del participante (representante de la entidad, grupo o persona natural)IDENTIFICACIÓN (se diligencia tantas veces como participantes haya)Nombre:Apellidos:Ciudad y fecha de nacimiento:Nacionalidad:Dirección:Barrio:Comuna o Corregimiento:Ciudad:Correo electrónico:Documento de identidad:Teléfono:Celular:Entidad donde labora:Teléfono:Cargo o posición actual:FORMACIÓN ACADÉMICAÁrea:Disciplina:Título:Universidad:Año de graduación:Posgrado:Otros:(cursos, talleres, seminarios)EXPERIENCIA PROFESIONAL (se relaciona la siguiente información por cadaexperiencia laboral)Entidad:Cargo:Tiempo laborado:RESEÑA DE OBRAS RELEVANTES (Relacionar las realizaciones, creaciones,publicaciones y productos creativos del área específica)Título:Año:Aspectos relevantes de la obra:(NOTA: Se podrán anexar evidencias y soportes de las obras mencionadas)PREMIOS Y DISTINCIONES
  • 191. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 191 de 201ANEXO 7ÁREA DE AUDIOVISUALES - MODELO DE FICHA TÉCNICAInformación generalTítulo: ________________________________________________________Guión original: ____ Adaptación: ____Género: __________________________Clasificación: ______________________________________________________________Idioma: ______________________ Duración: _________________________Formato de rodaje: ________________________________________________Formato final: ___________________________________________________Equipo de trabajo(Marque con una X los integrantes de su equipo de trabajo. En ningún momento se deben mencionarlos nombres de las personas que participan en la producción sino los cargos)CARGO Marque con una XProductorProductor ejecutivoProductor de campoAsistente de producción de campoGuionistaDirectorAsistente de direcciónScriptFoto fijaDetrás de cámarasJefe de castingActores principalesActores secundariosFigurantesExtrasDirector de fotografíaCamarógrafoAsistente de cámaraLuminotécnico / GafferDirector de arteAsistente de arteDiseñador de vestuarioVestuaristaMaquilladorAmbientador o utileroEfectos especiales en escenaSonidistaMusicalización
  • 192. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 192 de 201Montajista / EditorAsistente de edición
  • 193. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 193 de 201ANEXO 8ÁREA DE AUDIOVISUALES - MODELO DE PRESUPUESTO(Adecuar el presupuesto según lo requerido para la realización y especificar pagos adicionales que nose encuentren discriminados, si es del caso)ÍTEM CANTIDADVALORUNITARIOSUBTOTALESInvestigaciónDerechos, honorarios, asesoríasVisitas a locacionesProductorProductor ejecutivoProductor de campoAsistente de producción de campoGuionistaDirectorAsistente de direcciónScriptFoto fijaDetrás de cámarasJefe de castingActores principalesActores secundariosFigurantesExtrasDirector de fotografíaCamarógrafoAsistente de cámaraLuminotécnico / GafferDirector de arteAsistente de arteDiseñador de vestuarioVestuaristaMaquilladorAmbientador o utileroSonidistaEfectos especiales en escenaCompras y alquileres de ambientación,Escenografía, utilería, vestuario,maquillajeAlquiler cámara cine, óptica yaccesoriosAlquiler locacionesReparación en locaciones
  • 194. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 194 de 201Alquiler paquete de luces y gripAlquiler otros equipos (grúas, jibs,dollies, cabezas, camera car, monturasvehículos, otros)Alquiler planta o generadorCasetes, discos duros, DVD, otrosAlquiler paquete de sonidoAlimentaciónTransporteBotiquínAlojamientoMontaje / EdiciónAsistente de ediciónEfectos visualesCorrección de color, transfer,codificación, DCP y másterSubtitulaciónDiseño de títulos y créditosMontaje / Edición de sonidoGrabación y edición foleyMezcla finalDerechos música originalEstudio de grabaciónDerechos temas preexistentesHonorarios músicos, intérpretes ycompositorMaterial de archivoCopias tráilerCopias videoPublicidadDiseño y montaje de página webImpresión material promocionalGastos logística, bebidas y pasabocasde la PremierTOTAL
  • 195. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 195 de 201ANEXO 9ÁREA DE AUDIOVISUALES - MODELO DE FICHA TÉCNICAANIMACIÓNInformación generalTítulo: ____________________________________________________________________Guión original: ____ Adaptación: ____Género: __________________________Técnica de animación: _______________________________________________________Clasificación: ______________________________________________________________Idioma: ______________________ Duración: _________________________Formato de rodaje: _________________________________________________________Formato final: _____________________________________________________________Equipo de trabajo(Marque con una X los integrantes de su equipo de trabajo. En ningún momento se deben mencionarlos nombres de las personas que participan en la producción sino los cargos)CARGO Marque con una XProductorCoproductor(es)Productor ejecutivoProductor de campoGuionista(s)Director(es)Director de animaciónDibujante del story boardAnimador principalActor(es) de voces principalesDirector de arteDiseñador de personajesDiseñador de escenariosDiseñador de layoutsDiseñador de sonidoAsistente de animaciónOperario de composiciónDirector técnicoCoordinador de pipelineArtista 3DAsistente de direcciónIlustradorConstructor (muñecos, escenarios)ProgramadorGrabador de diálogos
  • 196. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 196 de 201ANEXO 10ÁREA DE AUDIOVISUALES - MODELO DE PRESUPUESTOANIMACIÓN(Nota: Adecuar el presupuesto según lo requerido para la realización y especificar pagosadicionales que no se encuentren discriminados si es del caso)ÍTEM CANTIDADVALORUNITARIOSUBTOTALESInvestigaciónDerechos, honorarios, asesoríasVisitas a locacionesProductorCoproductor(es)Productor ejecutivoProductor de campoGuionista(s)Director(es)Director de animaciónDibujante del story boardAnimador principalActor(es) de voces principalesDirector de arteDiseñador de personajesDiseñador de escenariosDiseñador de layoutsDiseñador de sonidoAsistente de animaciónOperario de composiciónDirector técnicoCoordinador de pipelineArtista 3DAsistente de direcciónIlustradorConstructor (muñecos, escenarios)ProgramadorGrabador de diálogosCompras y alquileres de ambientación,Escenografía, utilería, vestuario,maquillajeAlquiler cámara cine, óptica yaccesoriosAlquiler locacionesReparación en locacionesAlquiler paquete de luces y grip
  • 197. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 197 de 201Alquiler otros equipos (grúas, jibs,dollies, cabezas, camera car, monturasvehículos, otros)Alquiler planta o generadorCasetes, discos duros, DVD, otrosAlquiler paquete de sonidoAlimentaciónTransporteBotiquínAlojamientoMontaje / EdiciónAsistente de ediciónEfectos visualesCorrección de color, transfer,codificación, DCP y másterSubtitulaciónDiseño de títulos y créditosMontaje / Edición de sonidoGrabación y edición foleyMezcla finalDerechos música originalEstudio de grabaciónDerechos temas preexistentesHonorarios músicos, intérpretes ycompositorMaterial de archivoCopias tráilerCopias videoPublicidadDiseño y montaje de página webImpresión material promocionalGastos logística, bebidas y pasabocasde la PremierTOTAL
  • 198. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 198 de 201ANEXO 11ÁREA DE AUDIOVISUALES - MODELO DE FICHA TÉCNICAREALIZACIÓN DOCUMENTAL CON TRAYECTORIAInformación generalTítulo: ___________________________________________________________________Titular de la realización: ____________________________________________________Guión original: ____ Adaptación: ____Clasificación: ______________________________________________________________Idioma: ______________________ Duración: ____________________________________Formato de rodaje: _________________________________________________________Formato final: _____________________________________________________________Equipo de trabajoCARGO NOMBREProductorProductor ejecutivoProductor de campoAsistente de producción de campoGuionistaDirectorAsistente de direcciónScriptFoto fijaDetrás de cámarasJefe de castingActores principalesActores secundariosFigurantesExtrasDirector de fotografíaCamarógrafoAsistente de cámaraLuminotécnico / GafferDirector de arteAsistente de arteDiseñador de vestuarioVestuaristaMaquilladorAmbientador o utileroEfectos especiales en escenaSonidistaMusicalizaciónMontajista / EditorAsistente de edición
  • 199. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 199 de 201ANEXO 12CERTIFICADO DE INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADESEl suscrito declara que:Conozco las causales de inhabilidad e incompatibilidad para contratar con las Entidades Estatales deconformidad con las Leyes: 80 de 1993, 1150 de 2007, 1474 de 2011 y demás normas sobre lamateria.Así como las sanciones establecidas por transgresión a las mismas en los artículos 26 numeral 7o. y52 y los efectos legales consagrados en el Art. 44 numeral. 1o. del Estatuto Contractual. Declaro bajola gravedad del juramento que se entiende prestado con la firma del presente documento, que no meencuentro incurso en ninguna de ellas, ni mis socios, ni tampoco la sociedad que represento.Dado en el Municipio de _______________, a los _____ días, del mes _________, de 2013.______________________________________________Nombre y firma del Proponente / Representante Legal
  • 200. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 200 de 201ANEXO 13BECAS EN LA MODALIDAD DE SEUDÓNIMOARTES ESCÉNICASMontaje de Creación en Teatro de SalaMontaje de Creación en Teatro de CalleCreación TíteresCreación CircoCreación Narración OralCreación Teatro Silente, Clown, PantomimaCreación MagiaLITERATURANovela - Autor RevelaciónEnsayoPeriodismo NarrativoPoesíaCuento Autor RevelaciónDramaturgiaLITERATURAINFANTILCuentoCreación en literatura infantil Libro IlustradoAUDIOVISUALESRealización de Documental AmateursRealización de cortometraje ArgumentalRealización de AnimaciónRealización de Video Experimental o Video ArteRealización de VideoclipEscritura de Guión para largometraje AmateursARTES VISUALESCreación en DibujoCreación en PinturaCreación en Ilustración (incluye Comic)Creación en FotografíaCreación en GrabadoCreación en EsculturaCreación en Arte Digital: Soportes digitales, net art,instalaciones interactivasCreación Arte Urbano: Graffiti, stencil, mapping, mural,land art, earthwork: Pensada para los 5 parques del Centrode la CiudadCreación en Espacio Público: performance acción,happening - Pensada para los 5 parques del Centro de laCiudadMÚSICACreación e Interpretación Música PopularCreación e Interpretación Músicas Urbanas y Alternativas -Compositor RevelaciónCreación e interpretación para grupos de cámara:instrumental - Música ClásicaCreación e interpretación para grupos de cámara: vocal o
  • 201. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN X CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL MEDELLÍN - 2013Página 201 de 201vocal instrumental - Música ClásicaComposición para OrquestaComposición para BandaComposición CoralDANZA Creación en danza – Creador NovelARTESANÍA Diseño ArtesanalARTE Y CULTURAPARA LA INCLUSIÓNCreación con enfoque diferencial poblacionalBECAS EN LA MODALIDAD SIN SEUDÓNIMO Y CON TRAYECTORIARECONOCIMIENTOReconocimiento al Creador y su obra en la ciudad deMedellínLITERATURANovela Autor con trayectoriaCuento Autor con trayectoriaAUDIOVISUALESRealización de Documental con trayectoriaEscritura de Guión para largometraje con trayectoriaMÚSICACreación e Interpretación Músicas Urbanas y Alternativas– Compositor con trayectoriaDANZACreación en danza – trayectoria mediana (Entre 1 y 3 obrascreadas)Creación en danza – trayectoria larga (4 obras o máscreadas)