Dossier de presse BCV (Dpt 13)

Dossier de presse
Département des Bouches-du-Rhône

Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Direction de l’information - Service de presse - 04 91 57 51 64
2
Sommaire
Invitation presse Page 3
Bienvenue chez vous, une opération régionale destinée Page 4
aux habitants de Provence-Alpes-Côte d’Azur
Le contexte
L’opération Bienvenue chez vous, c’est quoi ?
Comment participer à l’opération ?
Les critères de sélection des sites
Les partenariats
L’hébergement
Les chiffres clés des éditions précédentes
Les sites participant à l’opération dans le Vaucluse Page 6
A nous la culture Page 6
Pour le plaisir des sens Page 27
Soyez nature Page 33
Annexes
Le Schéma Régional de Développement Touristique Page 39
Les chiffres clés du tourisme en Provence-Alpes-Côte d’Azur Page 42

5ème édition de Bienvenue chez vous
du 10 octobre au 2 novembre 2014
Visitez les trésors de votre patrimoine régional !
3
Conférence de presse
dans les Bouches-du-Rhône
Jeudi 25 septembre 2014 à Aix-en-Provence
Après le succès des précédentes éditions de « Bienvenue chez vous », qui
ont rassemblé près de 15 000 visiteurs issus des six départements de
Provence-Alpes-Côte d’Azur, la Région a souhaité rééditer cette opération
pour la 5ème année consécutive du 10 octobre au 2 novembre 2014.
Gaëlle LENFANT
Vice-présidente déléguée aux solidarités, à la prévention, à la sécurité
et à la lutte contre les discriminations,
présente, au cours d’une conférence de presse,
l’opération « Bienvenue chez vous 2014 »
dans le département des Bouches-du-Rhône
en présence des sites de visite et offices de tourisme
Jeudi 25 septembre 2014 à 11h
Fondation Vasarely – Aix-en-Provence (13)
Programme :
11h Visite de la Fondation
11h30 Conférence de presse
12h30 Verre de l’amitié
Le principe de l’opération ? Permettre aux habitants de visiter leur région autrement et de la faire découvrir à leurs
proches, en devenant les visiteurs privilégiés des trésors du patrimoine qui les entoure : musées, châteaux, jardins,
dégustations, aventure, randonnées… Gratuitement, à moitié prix ou grâce à un accueil privilégié, les sites
touristiques de Provence-Alpes-Côte d’Azur ouvriront leurs portes durant cette période grâce à des partenariats
mis en place par la Région. Ainsi, du 10 octobre au 2 novembre, TOUS LES VENDREDIS, SAMEDIS ET DIMANCHES,
sans inscription préalable, C’EST UNE PLACE ACHETEE = 1 PLACE OFFERTE dans plus de 200 sites de la région (dont
62 dans les Bouches du Rhône).
4 thématiques sont proposées cette année :
A nous la culture : 114 visites et rencontres pour découvrir les entreprises et le patrimoine culturel
Partez à l’aventure : 14 activités pour rechercher les émotions les plus fortes
Pour le plaisir des sens : 55 propositions pour savourer, admirer, respirer… pour éveiller ses sens !
Soyez nature : 25 balades pour parcourir les paysages de la région
Pour plus d’informations : bienvenuechezvous.regionpaca.fr ou au 04 91 81 05 61
Comptant vivement sur votre présence,
Bien cordialement,
Contact presse : Valérie Miletto 06 86 53 56 77 – vmiletto@regionpaca.fr
Cette opération a été organisée par la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur en collaboration avec la Fédération régionale des
Offices de tourisme et Syndicats d’initiative (FROTSI), les Offices de tourisme de la région ainsi que l’association Marseille
Autrement.

4
« BIENVENUE CHEZ VOUS »,
une opération régionale destinée
aux habitants de Provence-Alpes-Côte d’Azur
Le contexte
Les 4,9 millions d’habitants de Provence-Alpes-Côte d’Azur représentent un potentiel touristique important pour
l’économie régionale et sont par ailleurs des acteurs majeurs de l’accueil touristique. Ils représentent 20% des
30 millions de visiteurs annuels de Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Parmi la population résidente, de nombreuses personnes reçoivent régulièrement de la famille ou des amis en
visite dans notre région : plus de 50 % de l’hébergement est non marchand. Elles sont ainsi amenées à jouer un rôle
« d’hôte », de « guide » et « d’ambassadeur » de Provence-Alpes-Côte d’Azur. C’est ce rôle d’ambassadeur que la
Région a souhaité faciliter, valoriser, encourager et développer à travers l’opération « Bienvenue chez vous ».
4 opérations ont déjà été conduites en 2009, 2010, 2012 et 2013 avec plusieurs objectifs : encourager une
fréquentation touristique de proximité pendant les périodes « creuses », générer des liens économiques entre les
acteurs du secteur et sensibiliser au mieux les habitants afin qu’ils apprennent à mieux connaître leur territoire.
L’opération « Bienvenue chez vous », c’est quoi ?
Il s’agit d’une opération de promotion du territoire régional menée par la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur et ses
partenaires, afin de favoriser le tourisme auprès de ses habitants. L’idée est ainsi de leur permettre de bénéficier
d’offres privilégiées pendant toute la durée de l’opération. Gratuitement, à moitié prix ou grâce à un accueil
privilégié, les sites touristiques de Provence-Alpes-Côte d’Azur ouvriront leurs portes durant cette période grâce
à des partenariats mis en place par la Région. Ainsi, du 10 octobre au 2 novembre, TOUS LES VENDREDIS,
SAMEDIS ET DIMANCHES, sans inscription préalable, C’EST UNE PLACE ACHETEE = 1 PLACE OFFERTE dans plus de
200 sites de la région (dont 62 dans les Bouches-du-Rhône).
Afin que le plus grand nombre de personnes puisse y participer selon ses goûts et ses envies, 4 thématiques sont
proposées cette année :
A nous la culture : 114 visites et rencontres pour découvrir les entreprises et le patrimoine culturel
Partez à l’aventure : 14 activités pour rechercher les émotions les plus fortes
Pour le plaisir des sens : 55 propositions pour savourer, admirer, respirer… pour éveiller ses sens !
Soyez nature : 25 balades pour parcourir les paysages de la région
Comment participer à l’opération ?
Pour accéder aux offres privilégiées des plus de 200 sites régionaux engagés dans l’opération « Bienvenue chez
vous », les participants doivent simplement se présenter dans les différents sites partenaires. Une réservation
préalable est parfois demandée.
Dès la fin septembre, et afin de préparer son programme dans les meilleures conditions, il suffit de prendre
connaissance de l’ensemble des offres proposées sur le site :
bienvenuechezvous.regionpaca.fr , au 04 91 81 05 61 ou sur les réseaux sociaux
Les critères de sélection des sites
L’opération ayant une vocation à la fois économique (encouragement de la fréquentation dans des périodes
creuses) et de sensibilisation de la population au potentiel touristique de leur région, les sites touristiques
sélectionnés proposent des visites variées, notamment de : musées, châteaux, jardins, mais aussi des dégustations,
des randonnées…

5
Les partenariats
Les partenaires de cette opération sont multiples :
Les sites de visites
La Fédération régionale des Offices de tourisme et Syndicats d’initiative (FROTSI)
Les Offices de Tourisme de Provence-Alpes-Côte d'Azur
Les Comités régionaux et départementaux de tourisme
Les Communes et Les Communautés de Communes
Les hébergeurs : Logis PACA, Gîtes de France & Hôtels Qualité Tourisme
Les chambres de commerces et d’industries
Les chambres de métiers et de l’artisanat
L’hébergement
Nous avons pris le parti de ne pas inclure les hébergeurs cette année pour deux raisons :
· Une trop faible mobilisation de ces derniers,
· Le tourisme de proximité est avant tout un tourisme d’excursion, un terme qui n’inclue pas l’hébergement de nuit.
Les chiffres clés des éditions précédentes
2009
8 000 inscrits
250 sites touristiques
2010
10 000 inscrits
300 sites
20 thématiques
2012
11 000 inscrits
Plus de 250 sites touristiques
5 thématiques
2013
Plus de 250 sites participants
4 thématiques
500 lots à gagner au jeu concours
6 lancements (1 par département)

6
Les sites participant à l’opération dans les Bouches-du-Rhône
A nous la culture
GRAVESON
Découvrez l'oeuvre d'Auguste Chabaud (Musée de région Auguste Chabaud)
OFFRE BIENVENUE CHEZ VOUS : 4€
1 place gratuite pour 1 achetée
Site web : http://www.museechabaud.com
Description
Le Musée de Région Auguste Chabaud présente une collection
permanente d’oeuvres de ce grand artiste. La vie nocturne parisienne
du début du siècle, le calme et la tranquillité de la Montagnette, la vie
quotidienne des villages provençaux se mêlent et forment une
collection pleine de vie, de force, d'intensité picturale.
Horaires des visites:
Les Vendredis : De 10h à 12h et de 13h30 à 18h30
Les Samedis et Dimanches : De 13h30 à 18h30
© Musée A.Chabaud
CHATEAURENARD
Atelier découverte "terre", créer son bol (Dany PRAYET)
OFFRE BIENVENUE CHEZ VOUS : gratuit
Site web : http://www.danylapotiere.fr
Description
Atelier de céramique - Créations d'objets déco et bijoux : raku - terre
vernisée - terre égyptienne
Thème abordé: créer son bol sans le tour traditionnel du potier
Public concerné : novice ou averti - âge préconisé : de 6 ans à 99 ans
3 ateliers : le vendredi 24 et le samedi 25 octobre 2014 de 15h à 18h
soit 3 sessions de 1 heure par groupe de 3 personnes uniquement
Pensez à réserver!
© Dany la potière

7
MARSEILLE
Visites guidées de l'exposition sur les forgerons provençaux (Association Marseille
Autrement)
OFFRE BIENVENUE CHEZ VOUS : Gratuit
Visite guidée
Site web : http://www.marseille-autrement.fr
Tarif habituel : 0 €
Description
Venez découvrir l'exposition sur les forgerons provençaux, proposée par la
Maison de la Région avec des contes régionaux et un goûter. L’animation
comportera une visite guidée sur la forge, les artistes, des contes. Les
animations seront présentées dans le cadre de l’exposition « Le feu, le fer,
les hommes…ils racontent » proposée par l’association Forge Provençale.
Horaire : A 15h
Durée : 1h
25 personnes maximum
© Association Marseille Autrement
MARSEILLE
Animations sur l'histoire du savon de Marseille (Association Marseille Autrement)
Petit cadeau et commentaires sur le savon de Marseille
Description
Venez découvrir l'histoire du savon de Marseille par Lefada Marseille,
distributeur pour Le Sérail : Histoire du savon de Marseille, règles de
fabrication ancestrale, contrefaçons, anecdotes…
Horaire : 10h sur le Vieux Port avec 3 localisations possibles (la barquette
Lefada sera soit face au 8-10 quai du Port, soit face au 5 quai des Belges,
soit face au 2 quai des Belges.
Plus d'info sur http://www.marseille-autrement.fr/sorties
© LEFADA

8
ARLES
Les Cryptoportiques, souterrains du forum antique (Ville d'Arles)
OFFRE BIENVENUE CHEZ VOUS : (Plein tarif) 3.50 € ; (Tarif réduit) 2.60 €
Site web : http://www.ville-arles.fr
Description
Comme toutes les villes romaines, Arelate possédait un vaste forum
aujourd'hui disparu. Mais pour pouvoir l'édifier sur une surface plane, les
Romains ont eu recours, un siècle avant J.-C., à un vaste système de galeries
voûtées. On peut aujourd’hui circuler dans ce lieu insolite.
Accès par le hall de l'hôtel de ville. Accès limité à 49 personnes.
Horaires :
Octobre 9h à 12h et 14h à 18h
Novembre 10h à 12h et 14h à 17h
(Dernières entrées 30 min avant la fermeture)
© photo v. Blanchard
ARLES
Cloître Saint-Trophime (Ville d'Arles)
Description
Le cloître de Saint-Trophime jouxte l'église. Les deux premières
galeries, romanes datent du XIIe siècle, auxquelles ont été ajoutées au
XIVe siècle deux autres galeries de style gothique. Les sculptures, d'une
qualité exceptionnelle, font l'objet actuellement d'une ambitieuse
restauration.
Horaires :
Octobre de 9h à 18hNovembre de 10h à 17h
(Dernières entrées 30 minutes avant la fermeture)
© photo axelle Digaud, ville d'Arles

AUBAGNE
Découverte du massif du Garlaban (Office de tourisme intercommunal du Pays d'Aubagne
et de l'Etoile)
OFFRE BIENVENUE CHEZ VOUS : 25€ (Garlaban) – 20€ (randonnée)
1 gratuit pour 1 acheté
9
Site web : http://www.tourisme-paysdaubagne.fr
Description
Le 18 et 19 octobre: "Si Garlaban m'était conté", en partenariat avec
"La Comédie d'Un Autre Temps", compagnie de théâtre
marseillaise. Et si vous étiez invités à découvrir les coulisses d'un
tournage de cinéma...Et quel tournage! Celui de "Garlaban" et de
ses secrets. Préparez-vous à vivre un moment unique au cours d'une
promenade spectacle des plus originale.
Départ 8h45 de l'Office de Tourisme.
Le 26 octobre:Randonnée de 9 km "souvenirs de l'enfance" guidée
et commentée, à la découverte des sites évoqués par Marcel
Pagnol.
Départ 9h.
© Christophe Gorlier
ARLES
Expositions, Yan Pei-Ming et Bertrand Lavier (Fondation Vincent van Gogh)
OFFRE BIENVENUE CHEZ VOUS : 9 €
Site web : http://www.fondation-vincentvangogh-arles.org
Description
La Fondation Vincent van Gogh Arles a pour mission de valoriser
l'héritage artistique de Van Gogh tout en questionnant la résonance
de son oeuvre dans l’art actuel.
La Fondation est un lieu dynamique d'échanges autour du lien
indéfectible qui unit l’oeuvre de Van Gogh à la ville d’Arles, ainsi qu’un
espace propice à la discussion et aux débats sur l’art et la peinture
actuelle.
Horaires : de 11h à 19h (Fermeture le lundi)
Dernières admissions 45 min avant la fermeture.
© Hervé Hote

10
AIX EN PROVENCE
Un voyage au coeur de l'art moderne à la maison d'art et d'Histoire (Hôtel de Gallifet)
Visite guidée offerte sur réservation
Site web : http://www.hoteldegallifet.com
Description
Hôtel de Gallifet, Maison d'Art et d'Histoire à Aix-en-Provence, un espace
d’expression et de dialogues de la création contemporaine. Ce lieu a pour
vocation de promouvoir l’art comme langage universel, permettant
d’interpréter le réel pour susciter un mouvement de l’esprit vers
l’imaginaire, l’expérience intime, la mise en perspective critique. L’art est
alors source de dialogues, de conseils et de réconfort.
Accès à l'exposition: VORTEX - Martin WERTHMANN
Horaires des visites: de 12h à 18hPour les visites guidées, pensez à
réserver!
© Hôtel de Gallifet

11
CHATEAUNEUF LE ROUGE
Le dessin et l'objet, exposition, dessin contemporain (ARTEUM lieu d'art contemporain)
Site web : http://www.mac-arteum.com
Description
ARTEUM est un espace dédié à l'art contemporain installé au 2éme étage
du château de Châteauneuf-le-Rouge. Il soutient la jeune création et la
diversité des pratiques artistiques, privilégie l’accès à l’art pour tous.
L'exposition Le dessin et l'objet accueille les oeuvres de 11 artistes dans un
passage du trait à l'espace, au volume et à l'image mouvante : C. Boch, M.
Chevallier, C. Dantzer, N. Daubanes, C. de Battista, T. Fraipont, H. KIM, E.
Lasmartres, P. Navarro, F. Pinquier, A. Salomon.
Horaires: 14h-18h
© C. de Battista
AIX EN PROVENCE
Visite guidée de la bastide du Jas de Bouffan (Atelier de Cézanne)
OFFRE BIENVENUE CHEZ VOUS : 5,50 €
Site web : http://www.atelier-cezanne.com
Description
Classés monuments historiques, la bastide du Jas de Bouffan et son parc
s’ouvrent à vous pour des visites guidées retraçant les débuts du jeune Paul
Cézanne. Dans le grand salon, une projection vidéo ressuscite les tableaux
peints sur les murs et le parc révèle les points de vue immortalisés dans les
quelques 36 huiles et 17 aquarelles réalisées entre 1859 et 1899. Durée :
45mn.Horaires : Samedis 11, 18 et 25 octobre à 10h30. Samedi 1er nov. à
10h.
© Régis Cintas-Flores

12
TARASCON
Visite commentée du quartier Kilmaine et Flânerie dans le centre ancien (Association
Chevaux de Traits d'Union Sociale)
OFFRE BIENVENUE CHEZ VOUS : (Kilmaine) 7 € ; (Flânerie) 10 €
Site web : http://www.tarascon.fr
Description
1/ Histoire du quartier Kilmaine: Visite commentée à pieds des anciennes casernes kilmaine
Rdv devant les bureaux du Centre de Formation: site du cheval - quartier Kilmaine.
Durée : 1h30
Horaire : à 10h30
2/ Flânerie dans le centre ancien : Visite commentée en attelage du centre ancien
Rdv devant l'église Sainte Marthe à côté de l'Office de tourisme. Avenue de la
République - le Panoramique.
Durée : 45 minutes
Horaires: à 14h30, à 15h30 et à 16h30
© Association Chevaux de Traits d'Union Sociale
TARASCON
Découverte du Château de Tarascon et des secrets de la mode médiévale (Château de
Tarascon - Centre d'arts René d'Anjou)
OFFRE BIENVENUE CHEZ VOUS : (25 ans et plus) : 7.5 € ; (18-24 ans) 5.5 € ; (10 €
Site web : http://www.chateau.tarascon.fr
Description
Le Château de Tarascon – Centre d’arts René d’Anjou vous propose
de découvrir tous les secrets de la mode médiévale en parcourant les
deux volets de l’exposition Mode et costumes - Collection Moyen
Âge.
Horaires d'ouverture :
en octobre : de 9h30 à 17h30
en novembre : de 9h30 à 17h
Horaire des visites : les vendredis à 15h
© Château de Tarascon

13
EGUILLES
Découverte d'un jardin d'artiste (Jardin d'Eguilles)
Site web : http://www.max-sauze.com
Description
Une Galerie d'Art et un jardin de 950 m2, labellisé par le Ministère de la
Culture. Une végétation abondante et variée "s’arrange" avec les oeuvres de
Max Sauze, artiste contemporain. Dans ce monde végétal foisonnant, les
sculptures, une centaine, empruntent parfois à la nature certains de ses
éléments. Elles sont “montrées-cachées”. Les visites ne sont pas guidées mais
Max Sauze est toujours là pour accueillir les visiteurs et répondre à leurs
questions.
Horaires : de 11h à 18 h
Enfants de -12 ans : 2 €
© Claude Venezia
GREASQUE
Visite du musée sur les mines de charbon provençales (Musée de la Mine Gréasque)
1 gratuit pour 1 acheté
Site web: https://www.facebook.com/MuseeMineGreasque
Description
Musée sur les mines de charbon provençales situé sur le Puits Hély
d'Oissel, ancien puits d'extraction actif de 1919 à 1962, qui permet de
découvrir les conditions de travail et méthodes d'exploitation, les
contraintes et dangers du métier de mineur, la sécurité, les outils... Une
salle sur la géologie du bassin de Provence et la formation du charbon
permet de compléter la visite, avec divers charbons et fossiles visibles.
Visites guidées à 10h et 14h30 dès 3 visiteurs.
Visite libre possible avec audioguide.
Durée : de 1h à 1h30
© Musée de la Mine

14
BARBENTANE
Visite d'atelier et fabrication de santons (Atelier Autour de la Terre)
Visite d'atelier et fabrication de santons
Site web : http://www.ateliersautourdelaterre.com
Description
Pour une découverte de la fabrication des santons ludique, instructive et
originale, Cristine offre à chaque participant un atelier créatif durant lequel il
fabrique son propre sujet, qu’il emporte avec lui.
Vous pourrez découvrir sa collection et d'autres créations artisanales (santons,
anges, vaisselle, décors de crèches) en visitant l’atelier « Autour de la Terre »,
dédié à aux Arts santonniers & céramiques.
-10% sur la collection Cristine Darc durant l'opération
Ateliers : vendredi à 10h et 15h, samedi à 15h, dimanche à 10h.
Maximum 4 personne par atelier
© Atelier autour de la Terre
BARBENTANE
Visites thématiques de Barbentane (Office de tourisme de Barbentane)
Site web : http://www.barbentane.fr
Description
L’Office de Tourisme, installé dans ses nouveaux locaux dans la Chapelle des
Pénitents entièrement rénovée, vous propose de découvrir le village en
compagnie d’historiens chevronnés qui vous proposeront des angles d’approche
originaux pour partir à la découverte de Barbentane.
Horaires:
Samedis 11 et 25: Visite commentée de l'église à 10h30. RDV devant l'église. (1h)
Dimanches 12 et 26: visite du vieux village à 10h. (2h)
Dimanche 19: visite des faubourgs à 10h. (2h)
Dimanche 2 novembre: circuit découverte des croix, oratoire et oubliés du village
à 10h. (2h)
© Office de tourisme de Barbentane

15
ARLES
Un musée, trois expositions!(Musée Réattu)
OFFRE BIENVENUE CHEZ VOUS : (Plein tarif) 7€ ; (Réduit) 5€ ; (Arlésiens) 3 €
Site web : http://www.museereattu.arles.fr
Description
Le musée Réattu, ancien Grand Prieuré de Malte, musée des beaux-arts
de la ville d'Arles.
Le Grand Prieuré de l’Ordre de Malte doit sa destinée à Jacques Réattu
(1760-1833), peintre arlésien et Grand Prix de Rome, qui en fit sa
maison, son atelier et le laboratoire de ses rêves. Devenu musée en
1868, l'édifice conserve toute son oeuvre et sa collection personnelle,
dont un extraordinaire portrait de Simon Vouet. Trois expositions :
"Revoir Réattu" ; "Les Clergue d'Arles" ; "Picasso"
Horaires: 10h à 17h non-stop. Fermé le lundi et le 1er Novembre.
© Musée Réattu
MARSEILLE
Visite architecturale à la Villa Méditerranée (Association Marseille Autrement)
Visite commentée en groupe restreint
Description
Marseille Autrement vous propose une visite architecturale de ce
bâtiment à l'équilibre invraisemblable.
Trait d'union entre la mer, la terre et le ciel, le spectaculaire porte à
faux de 40 mètres de long est un lieu citoyen qui a pour mission de
donner à voir et comprendre les enjeux de la Méditerranée
contemporaine. Au gré d'une promenade dans ses espaces sous la
mer, au bord de sa darse, et dans le belvédère, cette visite propose
de découvrir et de comprendre le travail des acteurs de la
coopération en méditerranée.
Les vend à 14h ou sam. 11h.
© Villa méditerranée

16
ARLES
Les Thermes de Constantin (Ville d'Arles)
Description
Lieux publics des plus fréquentés, les thermes sont indispensables au
confort de la vie urbaine de l'époque romaine. On y associe la pratique
d'exercices physiques et les bains. L'établissement joue aussi un rôle
social majeur comme lieu de rencontres et d'échanges. Partiellement
dégagés, les thermes de Constantin datent du début du IVe siècle.
Horaires :
(dernières entrées 30 min avant la fermeture)
© photo ville d'Arles
ARLES
Les Alyscamps (Ville d'Arles)
Description
Les Romains installaient leurs nécropoles hors de la cité. A Arles, la plus
célèbre d'entre elles demeure celle des Alyscamps, marquée par l'essor de
la chrétienté et l'aura de son premier martyr arlésien,Genest, au IIIe
siècle. Au XIIe siècle, le site s'enrichit de l'église romane Saint-Honorat. Au
XVIIIe siècle, les frères minimes aménagent l’impressionnante allée des
sarcophages.
Horaires
© photo axelle Digaud, ville d'Arles

17
AIX EN PROVENCE
Découverte de la "cité polychrome du bonheur"(Fondation Vasarely)
1 place gratuite pour 1 achetée, Visites guidées de la Fondation Vasarely
Site web : http://www.fondationvasarely.org
Description
La Fondation Vasarely
Centre architectonique d’Aix-en-Provence
Classée Monument Historique
Plongez dans l’univers fascinant de l’art optique au coeur du bâtiment lumino-cinétique
imaginé par Victor Vasarely.
Seize modules à base hexagonale, imbriqués dans un gigantesque jeu de
construction, présentent 44 intégrations architecturales monumentales.
Horaires: 10h-13h et 14h-18h
Visites guidées proposées les samedis et dimanches à 14h30
© Geofrey AF - Edikom
CHATEAURENARD
Visite du château féodal des Comtes de Provence (Château des Comtes de Provence)
Site web : http://chateaurenard.com
Description
Au sommet de la colline du Griffon se dresse le château médiéval des
XIIIème et XVème siècles. Classée monument historique, cette ancienne
forteresse des Comtes de Provence est restaurée et entretenue
régulièrement. Les visites guidées des différentes salles aménagées,
permettent de découvrir Benoît XIII un personnage hors du commun,
l’architecture, la vie quotidienne et le rôle de ce site stratégique. C’est
toute la mémoire d’un château qui est dévoilée.
© Office de tourisme de Châteaurenard

18
AUBAGNE CEDEX
Visite guidée du musée (Musée de la Légion étrangère)
Visite guidée et commentée
Description
Venez découvrir le musée de la Légion Etrangère dans son tout nouvel écrin !
Vous pourrez parcourir près de 1500 m² d'espace consacré à l'histoire de ce
corps militaire unique au monde : souvenirs des fondateurs de la Légion,
tableaux, portraits, armes, photos, objets divers....
Pensez à réserver.
© office de tourisme pays d'Aubagne et de l'étoile
ORGON
Visite guidée du musée de paléontologie, de géologie et d’archéologie (Musée Urgonia)
Visite guidée
Site web : http://www.office-tourisme.orgon.fr
Description
L'exposition du musée de paléontologie, de géologie et d’archéologie se divise
en 3 parties:
- Avant l’apparition de l’homme, une longue et surprenante histoire de 150
millions d’années à découvrir au travers du patrimoine géologique et
paléontologique.
- A la préhistoire, l’homme sédentaire de la période campaniforme, il y a 4500
ans.
- Des oiseaux et des hommes. Entrez dans la mer profonde il y a 161 millions
d’années où nagent les ammonites, croisez les dinosaures et la petite faune
d’Orgon puis découvrez l’habitat des Calades à Orgon.
Horaires: 10h à 12h.
© Requiena

19
LES BAUX DE PROVENCE
Balades insolites (Office de tourisme des Baux de Provence)
Site web : http://www.lesbauxdeprovence.com
Description
L’architecture des Baux-de-Provence traduit une histoire riche, faite
d’une succession d’occupations humaines, aux vies et aux usages variés.
Chaque hôtel particulier comme chaque bâtiment du village possède sa
propre histoire et recèle mille secrets qu’un simple regard ne peut
déceler.
Cette visite vous invite à un voyage insolite au coeur de la Cité, vous
permettant ainsi de découvrir l’histoire singulière de ce lieu unique.
Ce circuit, en compagnie d’un guide-conférencier, dure environ une
heure.
Horaire : A 10h
© JP Montiel
ARLES
Visite du Théâtre Antique (Ville d'Arles)
OFFRE BIENVENUE CHEZ VOUS : 6.50 €
Description
Construit à la fin du Ier siècle avant JC, il précède l'amphithéâtre d'Arles d'un
siècle. Il est aujourd'hui beaucoup moins bien conservé.
Au XIXe siècle, le site est entièrement dégagé et subsistent quelques gradins,
l'orchestre, la fosse du rideau de scène et deux hautes colonnes de marbre.
Il retrouve l'été sa vocation de spectacles.
Billet couplé donnant accès à l'amphithéâtre
Tarif réduit 5.00 €
© jeanchristophemofluorarchitecture

20
ARLES
Visite de l'Amphithéâtre (Ville d'Arles)
Description
L’amphithéâtre, datant de la fin Ier siècle apr. J.-C., est le monument le plus
important de l’ancienne colonie romaine. C'était un lieu de spectacles,
transformé en ville fortifiée au moyen âge. Dégagé au XIX siècle, le
monument est toujours utilisé de nos jours notamment pour la tauromachie.
Horaires : Octobre 9h00 à 18h00 (dernières entrées 17h30)
Novembre 10h00 à 17h00 (dernières entrées 16h30)
Billet couplé donnant accès au théâtre antique
Tarif réduit 5.00 €
© villed'arles
AIX EN PROVENCE
Visite commentée (Atelier de Cézanne)
Description
Construit en 1901 sur les hauteurs d’Aix en Provence, l’atelier de
Cézanne est un véritable lieu de mémoire qui permet de découvrir
l’univers de création et les objets familiers du peintre. Des dizaines
d’oeuvres, aujourd’hui conservées dans les grands musées du monde, ont
été peintes dans cet atelier de lumière et de silence.
Horaires: samedi à 15h, le dimanche à 12h
Durée: 30 min environ.

21
LES BAUX DE PROVENCE
Visite d'un moulin à huile (Moulin Castelas)
Visite du moulin et du domaine
Site web : http://www.castelas.com
Description
Catherine et Jean-Benoît Hugues et leur équipe, vous convient à venir
découvrir leur oliveraie de 45 ha, entièrement classé en Appellation
d'Origine Protégée (AOP) "Vallée des Baux". Les propriétaires sont
oliverons, c'est-à-dire oléiculteurs et mouliniers, ce qui leur confère une
parfaite connaissance et maîtrise de leur terroir et de leur savoir-faire. Ils
auront le plaisir de vous accueillir dans un espace dédié flambant neuf, afin
de vous faire visiter leur domaine et le moulin.
Horaires: 11h.
© Moulin de Castelas
AIX EN PROVENCE
Visite guidée des carrières de Bibémus (Atelier de Cézanne)
Description
C’est sur ce plateau rocheux de 7 hectares au coeur du Grand Site Sainte-
Victoire que Cézanne découvre les anciennes carrières de pierre, où se
mêlent la végétation des grands pins et la roche ocre qui garde la forme
du travail des hommes. Le parcours guidé permet d’apprécier « grandeur
nature » le motif original d'oeuvres aujourd’hui mondialement connues.
Durée : 1h.
Horaire : 15h30
RV 20mn avant, au départ de la navette : pkg Trois Bons Dieux (Navette
A/R 1€).
Parcours difficile pour les personnes à mobilité réduite

22
LE PARADOU
Le village des santons (La petite Provence du Paradou)
Site web :http://www.lapetiteprovenceduparadou.com
Description
8 000 heures de travail ont été nécessaires pour réaliser avec une
authenticité incroyable les 32 bâtisses (50 000 tuiles en argiles, toutes
faites, une à une, à la main) et les 500 santons. Tout ce petit monde
est reproduit à 1/6ème de leur taille réelle, comme si le temps s'était
arrêté dans des scènes de la vie quotidienne, à une époque où l'on
prenait encore le temps de vivre...
Horaires: 10h-12h30 et 14h-18h
© la petite provence
FUVEAU
A la découverte de la gravure (Gravure Dominique Chaine)
Explications et démonstrations du métier de gravure
Site web : http://www.gravure-marseille.com
Description
Alliant tradition et modernité cet atelier est situé à Fuveau, petite ville entre
Aix-en-Provence et Aubagne face à la Montagne Sainte-Victoire. Vous
découvrirez un endroit unique où sont gravés des sceaux en laiton destinés à
la réalisation de cachets cire personnalisés, mais également des tampons
relief, toujours en laiton, et qui servent à l’impression sur l’argile, le savon,
etc…
© Dominique CHAINE

23
ARLES
Maison et famille Dervieux (SARL Antiquités F.Dervieux )
Visite commentée + Fascicule offert
Site web : http://www.dervieux.com
Description
Visite commentée de l'hôtel particulier XVIII eme ainsi que de l'histoire de
la famille d'antiquaire Dervieux depuis 1884. Visite commentée du site
commercial et artisanal (atelier) de fabrication et de restauration de
mobilier.
Horaires: de 9H A 12H ET DE 15H A 18H.
© PERSONNEL
AUBAGNE
Visite de la crèche panoramique (Moulin à huile)
Visite de la crèche panoramique
Site web : http://www.lemoulinahuile.com
Description
Avec plus de 1000 références de santons de Provence et décors de
crèches provençales sur le site, vous trouverez votre bonheur parmi ce
large choix de modèles. Pour les passionnés de crèches, les
collectionneurs de santons, les fabophiles, les amateurs en peinture sur
santon mais aussi les enfants, il y a de quoi satisfaire tout le monde pour
tous les âges !
10% de réduction sur les santons achetés.
Horaires : de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h30.
© Moulin à huile

24
AUBAGNE
Visite des ateliers de la céramique (Les Deux Provençales)
Visite guidée de l'atelier
Site web : http://www.lesdeuxprovencales.com
Description
Dans cet ancien couvent datant de 1750, le faïencier Louis Sicard a construit son
atelier où l'on fabrique de la céramique traditionnelle (dont la fameuse cigale) et
qui présente une grande collection de santons. Ses descendants travaillent à
l'ancienne sur un tour à pied vieux de 120 ans...
Horaires: de 9h à 12h et de 14h à 18h30.
Remise de 10 % à la boutique.
© Amy-Sicard
AUBAGNE
Découverte de l'atelier et du musée du santon (Atelier et musée du santon Maryse Di
Landro )
Site web : http://www.santons-dilandro.fr
Description
Visite guidée de l'atelier et visite du musée du santon.
Découvrez l'atelier familial dans lequel sont fabriqués plus de 500 modèles de
santons différents, des pièces uniques et des accessoires de crèches. Après la
visite de l'atelier, la fabrication de santons n'aura plus de secret pour vous...
Horaires: 10h, 14h, 16h
© Di Landro

25
AUBAGNE
Musée maison natale de Marcel Pagnol (Office de tourisme intercommunal du Pays
d'Aubagne et de l'Etoile)
Description
C'est dans cette maison bourgeoise du XIX siècle, que Marcel Pagnol vit le jour le
28 février 1895. Le rez-de-chaussée se visite avec la reconstitution de
l'appartement de la famille Pagnol, un espace exposition ainsi qu'une salle de
projection sur l'oeuvre cinématographique.
Horaires:
Les vendredis, samedis et dimanches de 10h à 13h et de 14h à 18h.
Le 1er et 2 novembre de 14h à 17h30.
© SIM
AIX EN PROVENCE
Visite guidée du centre historique (Office de tourisme Aix en Provence)
Site web : http://www.aixenprovencetourism.com
Description
Découverte du centre historique d'Aix en Provence sous la conduite d’un
guide conférencier agréé par le ministère de la Culture et de la
Communication.
Rendez-vous à 9h50 à l’office de tourisme. Les participants ayant pris leur
ticket se regroupent à l’intérieur de notre hall d’accueil devant le point de
rencontre. Le départ se fait à 10h. Maximum 30 personnes
Durée : 2h à pied.
Fin du circuit à la Cathédrale St sauveur.
© R. Cintas Flores

26
LE THOLONET
Richesses et Trahisons (Secrets d'ici)
Site web : http://secretsdici.fr
Description
La sortie "Richesses et Trahisons" commence son voyage aux portes
d'Aix où vous verrez des paysages sublimes. Puis arrivés à flanc de
falaise des secrets nichés se dévoileront à vous. Là Arthur, un
passionné, vous contera l'histoire des résistants avant de vous égarer
un peu plus loin d'un élégant labyrinthe et d’élucider les mystères des
palais et des châteaux disparus. Des lieux dorés et fermés au public
s'ouvriront à vous. Mylène lèvera le voile sur "la Maison Maudite" qui a
marqué sa famille et son village. Enfin, un apéritif provençal maison
vous sera servi.
© Arthur Carlier

27
Pour le plaisir des sens
MARSEILLE
Apéros régionaux "chez l'habitant" dans le jardin d'une villa du Roucas Blanc (Association
Marseille Autrement)
Dégustation, histoire du quartier, accueil attentif par la Présidente
Description
Histoire du quartier, villa balnéaires, rocailles, échange de recettes, échange
d'idées et de découvertes.
ORGON
Initiation à la dégustation de vin (Domaine du Val de l'Oule)
Cours de 30 minutes d'initiation à la dégustation
Site web : http://www.vignoblesbenoit.fr
Description
Au caveau du Domaine viticole du Val de l'Oule, nous vous offrons un
cours de 30 minutes d'initiation à la dégustation pour débutant. Nous
aborderons 3 thèmes de la dégustation "la vue, le nez et le goût".
Par petit groupe de 4 minimum à 5 maximum.
Sur rendez-vous, les cours auront lieu les vendredis et samedis matins
de 10h15 à 10h45 ou de 11h30 à 12h.
Pour tous renseignements et réservation, contacter Stéphanie BENOIT.
© DR

28
TARASCON
Balade dans les oliviers (Domaine du Grand Servan)
Une mignonnette d'huile offerte et participation à la récolte des olives
Site web : http://www.grandservan.com
Description
Le Domaine propose des visites avec des explications sur la culture,
une dégustation d’huile d’olives et produit dérivés, des balades dans
les oliviers sur des charrettes tirées par un tracteur et une
participation à la récolte des olives. L’huile d’olive du Domaine est
élaborée à l’ancienne avec une méthode artisanale, les olives sont
simplement écrasées par une meule de pierre.
Horaires des visites: à 10h et à partir de 17h
© Domaine du Grand Servan
ARLES
Visite d'un domaine viticole et dégustation (Domaine du mas de Rey)
Une dégustation offerte
Site web : http://www.domaine-masderey.com
Description
Domaine viticole avec possibilité de visite du site caveau et chapelle
existante sur le domaine
1 secret de cornille rosé acheté = 1 offert
Horaires : de 10h à 12 h et de 14h30 à 17h
© Mas de Rey

29
ROGNES
Rencontre avec un chèvrier (Ferme du Brégalon)
Dégustation offerte
Site web : http://www.fermedubregalon.com
Description
Notre ferme, installée depuis 24 ans à Rognes, vous accueillera de 15h à 19h
afin de découvrir notre métier, notre passion. Vous pourrez également assister
et vous essayer à la traite à 19h.
Une dégustation vous sera offerte à la fin de la visite.
© Ferme du Bregalon
MARSEILLE
Atelier pédagogique Safran avec une productrice bio (Association Marseille Autrement)
Description
Vous pourrez découvrir la culture, les usages, les bienfaits et les recettes
du safran. Par la suite, une dégustation vous sera offerte.
Les 17 et 24/10 à 10h.
Petit déjeuner safran sur Marseille 7ème.
RDV 48 avenue des Roches, 13007. (06.86.22.16.88)
Les 31/10 et 2/11 à 9h45.
Initiation à la cueillette et l'émondage des fleurs de safran.
La Safranière de Lascours. (06.86.22.16.88)
RDV parking devant l'école du Hameau de Lascours, 13360 Roquevaire.
Enfant gratuit si avec adulte.
© 13'OR ROUGE

30
MARSEILLE
Rencontres pédagogiques gourmandes (Association Marseille Autrement)
Explication du métier et dégustation
Description
Le 10/10 à 15h30: Visite et dégustation chez le dernier vacher d'Allauch.
RDV chemin de Barbaraou, 13190 Allauch.
Le 17/10 à 18h: Visite d'une charcuterie de Marseille réputée "Le Grand
Saint Antoine". 11 marché des Capucins, 13001.
Le 25/10 à 10h: Rencontre avec un marseillais spécialiste du café devenu
torréfacteur (thés également), avec dégustation. RDV au Café Club, 17 rue
caisserie, 13002.
Le 1/11 à 18h: Visite de la brasserie "Les Bières de la Plaine" qui élabore
ses bières artisanales dans la tradition...avec dégustation. RDV 16 rue
Sainte Pierre, 13006.
BARBENTANE
Visite guidée du moulin (Moulin de Barbentane)
visite guidée et dégustation
Site web : http://www.moulin-barbentane.com
Description
Visites guidées en français et en anglais de l'atelier de transformation, descriptif
du procédé d'élaboration de l'huile d'olives ; dégustation d'huile d'olives...
Horaires:
Les vendredis: à 10h.
Durée: 1h à 1h30.
Le dimanche 2 novembre: à 11h.
Durée: 1h.
© Photo DR

31
BARBENTANE
Visite d'une exploitation de spiruline (Couleur Spiruline)
Visite de l'atelier et dégustation
Site web : http://www.couleurspiruline.com
Description
La spiruline: l’algue aux mille vertus. C'est une algue microscopique qui
appartient à la famille des cyanobactéries. L'exploitation se situe au pied
de la Montagnette. La spiruline est cultivée de manière saisonnière et
artisanale. Venez visiter de la sphère d'exploitation et l'atelier de
transformation. Profitez d'une dégustation et de la vente de spiruline.
Horaires: à 9h et à 10h30
Durée: 1h environ.
Réservation obligatoire par mail en indiquant :
Nom, numéro de téléphone, jour et horaire de visite
© Photo DR
AUBAGNE
Découverte de la fabrication de nougats et de biscuits artisanaux (Silvain Paysans
Nougatiers)
Dégustation et explication de l'histoire familiale
Site web : http://www.nougats-silvain.fr
Description
Situé au coeur du Vaucluse et au pied du Mont Ventoux, l'entreprise
Silvain produit amandes, miel, nougat noir, nougat blanc, nougat
aux fruits, 6 pâtes de fruits, et la pâte de coing Silvain. Vous serez
accueillis pour une dégustation poussée des produits, avec
explication de l'histoire de familiale.
Boutique-atelier de fabrication :
- Salon de thé et Espace Glacier
- 11 sortes de nougats
- Biscuits fabriqués sur place
- Coffrets Cadeaux
Horaires : de 9h30 à 13h et de 14h30
© Droin Felix

32
GRAVESON EN PROVENCE
Découverte zen aromatique (SAS Aromathérapie Naturellement)
1 gratuit pour 1 acheté ; une séance de chi machine offerte (5 min)
Site web : http://www.museedesaromes.com
Description
L’Espace Ecobio de Graveson-en-Provence vous accueille au pays des senteurs.
C’est en pleine campagne que se cache un lieu magique d'arômes et de senteurs
provençales, tout BIO et tout nature. Vous pourrez admirer dans le Musée des
Arômes et du Parfum une des plus belles collections d'alambics, profiter d’une
balade au coeur du « Carré des Simples », jardin de plantes aromatiques en
culture biologique, découvrir la boutique des arômes…et profiter d'un moment
de détente dans l'espace bien-être aromacocoon…
Horaires : 10h-12h / 14h-19h
© museedesaromesetduparfum
TARASCON
Balade dans les oliviers (Domaine du Grand Servan)
Une mignonnette d'huile offerte et participation à la récolte des olives
Site web : http://www.grandservan.com
Description
Le Domaine propose des visites avec des explications sur la culture, une
dégustation d’huile d’olives et produit dérivés, des balades dans les
oliviers sur des charrettes tirées par un tracteur et une participation à la
récolte des olives. L’huile d’olive du Domaine est élaborée à l’ancienne
avec une méthode artisanale, les olives sont simplement écrasées par
une meule de pierre.
Horaires des visites: à 10h et à partir de 17h
© Domaine du Grand Servan

33
Soyez nature
ARLES
Découverte de la Camargue, visite guidée du sentier de la Palunette (Marais du Vigueirat)
Site web : http://www.marais-vigueirat.reserves-naturelles.org
Description
Découvrez la Réserve Naturelle Nationale des Marais du Vigueirat.
Parcourez le sentier de la Palunette : vous y découvrirez les
paysages typiquement camarguais et les différentes espèces
d’oiseaux. Les plantes et leurs usages par l’Homme vous seront
également contés par un animateur nature. Horaires de départ:
10h, 11h, 14h et 16h. Durée: 1h
Offre supplémentaire: Découvrez gratuitement en famille le sentier
des Cabanes, un parcours ludique de 500m, accessible aux
poussettes et aux PMR. Tous les samedis et dimanches. Livret
d'interprétation offert par famille.
© Marais du Vigueirat
MARSEILLE
Randonnées racontées Découvertes du littoral de Marseille (Association Marseille
Autrement)
Description
- 11/10 de 9h30 à 13h : "de la Pointe Rouge de la calanque de Saména". RDV
port de la Pointe Rouge devant l'YCPR.
- 25/10 de 9h30 à 13h : "Port du Carénage, Fort Ganteaume, Fort
d'Entrecasteaux, Tête de More". RDV devant hôtel Radisson, 40 quai Rive
Neuve.
- 26/10 de 9h30 à 12h30 : "Le Roucas Blanc côté Batterie". RDV près du n°331
corniche Kennedy.
- 1/11 de 9h30 à 12h30 : "Presqu'île de Malmousque, ses criques, ses îles, son
histoire". RDV arrêt bus 83 Fausse Monnaie.
Enfant gratuit si avec adulte. Détails sur http://www.marseille-autrement.
fr/sorties

MARSEILLE
Randonnées urbaines racontées Quartiers de Marseille (Association Marseille Autrement)
34
Description
- 12/10 de 9h30 à 12h45 : "De la colline Talabot à Saint Gignez". RDV
près du 2 rue de Ramatuelle 13008.
- 18/10 de 9h30 à 12h45 : "St-Marcel et les berges de l'Huveaune".
RDV près gare St-Marcel, rue de la gare 13011.
- 19/10 de 9h30 à 13h : "Saint Julien, promenade sur le Canal de
Marseille, couvent de la Serviane, centre de l'OM, les Caillols". RDV
286 av des Caillols 13012.
- 24/10 de 9h30 à 12h45 : "Quartier Saint Jean, butte Saint Laurent,
quartier de la Major, J4 et Villa Méditerranée". RDV quai du port bus
Capitainerie 13002.
Enfant gratuit avec 1 adulte.
MARSEILLE
Randonnées littorales racontées Massifs des Calanques avec pique-nique dans le
sac (Association Marseille Autrement)
Description
Ve 10/10 à 9h30 : "Découverte des Calanques entre Callelongue et
Marseilleveyre". RDV à la calanque de Callelongue terminus du bus 20,
13008.
Ve 17/10 à 9h45 : "Calanque de Morgiou, son histoire et son fortin". RDV
au parking du chemin de Morgiou.
Ve 24/10 à 9h30: "Les Goudes et le Cap Croisette, histoire, secrets et
découvertes". RDV au parking devant le pub "20 000 lieues".
Ve 31/10 à 9h30: "Pointe de Port-Pin, pointe d'En-Vau, cap Caù". RDV au
parking de Port Miou, 13260 Cassis.
Enfant gratuit si avec adulte.

35
MARSEILLE
Randonnées racontées Espaces naturels autour de Marseille avec pique-nique dans le
sac (Association Marseille Autrement)
Description
Sa 18/10 à 10h : "Collines de la Nerthe, chapelle St Michel et oppidum
du camp de Laure. RDV parking avant le tunnel de la Nerthe, D568
Lieu-dit le Resquillatou, 13016.
Di 19/10 à 9h30 : "Massif de la Sainte Baume, avec montée à la
chapelle du Saint-Pilon puis visite de la grotte de Ste Marie-
Madeleine". RDV hostellerie Ste Baume, 83640 Plan d'Aups.
Di 26/10 à 10h : "Fort de Figuerolles avec visite des forts". RDV
parking avant le tunnel de la Nerthe, 13016.
Di 2/11 à 9H15: "Vieux Gémenos et cascades du parc de St Pons". RDV
devant office de tourisme.
GARDANNE
Écomusée de la forêt méditerranéenne (Institut pour la forêt)
Site web : http://www.ecomusee-foret.org
Description
L'Écomusée propose pour tous types de public de découvrir
grâce à des outils originaux les merveilles de la forêt
méditerranéenne. Dans les 1000 m2 de musée, dioramas,
bornes interactives, jeux, maquettes, petit théâtre
accompagnent le public de façon ludique tout au long de la
visite. Dans son parc de 13 ha sur un sentier de 1,5 km, le
visiteur sera surpris par des aménagements originaux et des
énigmes à résoudre, des activités qui lui permettront
d'appréhender tout en s'amusant les richesses et la fragilité de
cette forêt.
© institut-foret

36
ARLES
Promenade en petit train(MEJANES)
OFFRE BIENVENUE CHEZ VOUS : individuel 4 €, enfant 3 €
Site web : http://www.mejanes-camargue.fr
Description
Visite de la Camargue à pied, à cheval, en VTT ou en petit train sur un
domaine de 600 hectares en bordure de la réserve et dans le Parc Naturel
Régional de Camargue
Horaires : de 9h à 11h30 et de 13h30 à 17h.
Renseignements au : 04 90 97 10 10
© G.Vlassis
PEYROLLES EN PROVENCE
Balades et découverte(Loubatas)
Site web : http://www.loubatas.org
Description
Le 11/10 : Balade contée: "Des histoires de vie, des personnages
fantastiques, des animaux qui parlent ... venez découvrir la forêt
de Peyrolles autrement à travers une balade contée pour petits
et grands. RDV à 14h à l'écogîte du Loubatas.Durée 2h
Le 17/10 : Balade rando-cuisine : 9h - 17h
Le 18/10: Balade guidée dans la forêt provençale : durée 2h30.
Rendez-vous à 14h à l'écogîte du Loubatas.
Le 24/10 : de 14h à 17h : A la découverte d’un Refuge LPO (Ligue
pour la Protection des Oiseaux). Vous apprendrez comment
favoriser la biodiversité dans votre jardin.
© LE LOUBATAS

37
SAINT MARTIN DE CRAU
Le sentier d'interprétation de Peau de Meau (CEN PACA-écomusée de la Crau)
Site web : http://www.cen-paca.org
Description
Situé au coeur de la Réserve naturelle nationale des coussouls de
Crau, le sentier d'interprétation de Peau de Meau permet de
découvrir les richesses naturelles et les traditions de cette steppe
méditerranéenne unique en France: sa géologie, sa faune rare et
protégée, sa flore et son histoire intimement liée au pastoralisme
multiséculaire. Au cours de ce parcours, le visiteur pourra aussi
s’arrêter à l’observatoire aménagé dans la bergerie de Peau de
Meau.
Rendez-vous à l'écomusée de la Crau pour retirer votre permis
gratuit
© CEN PACA
AURIOL
Les animaux de la ferme (Ferme animalière d'Auriol)
OFFRE BIENVENUE CHEZ VOUS : 7 € (adulte), 6 € (enfant)
Site web : http://www.ferme-auriol.com/
Description
Plus de 100 variétés d'animaux!
De la poule au Paon ...
Du canard a l'oie exotique ...
Moutons, chèvres et cochons nains ...
Ânes et bien d'autres ...
Aire de pique-nique avec barbecue a votre disposition, et aire de jeux avec
châteaux gonflables pour les enfants. Vente d'animaux et restauration à
proximité.
Horaires: de 10h à 18h.
© ferme d'auriol

38
Annexes

39
Le schéma régional de développement touristique
et ses enjeux
Avec plus de 30 millions de touristes accueillis chaque année, plus de 14 milliards d’euros dépensés au
bénéfice de l’économie et de l’emploi régional et un chiffre d’affaires représentant 11% du PIB, Provence-
Alpes-Côte d’Azur est incontestablement la première destination touristique française.
Afin de donner une impulsion nouvelle à ce secteur, la Région a instauré en mars 2006, le Schéma
Régional de Développement Touristique (SRDT). Ce schéma, récemment remanié et reconduit par les élus
régionaux jusqu’en 2016, propose les grandes orientations de la politique touristique régionale et
constitue en ce sens, un outil stratégique au service de tous les acteurs du secteur.
Ancré au coeur de notre région, le tourisme est une activité économique particulière, mobilisant trois
grandes catégories d’acteurs :
• les professionnels et leurs salariés, des secteurs marchand et non marchand, de
l’hébergement et des activités
• les institutionnels, collectivités territoriales et organismes publics, groupements
professionnels et chaînes volontaires, associations et fédérations
• les habitants de la région et ses visiteurs.
Afin d’apporter des réponses collectives et individuelles indispensables, ces acteurs doivent faire face à
quatre enjeux clés qui conditionnent la qualité du développement touristique de Provence-Alpes-Côte
d’Azur.
Vers un tourisme plus compétitif
L’innovation touristique est au coeur de l’économie régionale et constitue un facteur majeur de
différenciation et un vecteur de compétitivité. C’est la raison pour laquelle, l’ambition portée par la
Région, dans le cadre de la Stratégie Régionale de l’Innovation, est de faire du tourisme un domaine
d’activité stratégique en Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Cette ambition se matérialise par un investissement en matière de recherche et développement
notamment par la mise en réseau des universités, des écoles et des laboratoires spécialisés dans le
tourisme. La structuration d’un pôle de compétences en matière de formation et de recherche permet
ainsi des échanges organisés entre organismes de formation et de recherche avec les entreprises et les
institutionnels du tourisme, l’adaptation régulière aux besoins de formation liés aux activités et services
émergents, l’expérimentation de nouvelles formes de collaboration et la mise en relation des centres de
ressources. C’est dans ce cadre qu’un « IRIS Tourisme » a vu le jour.
Créé par la Région en avril 2009 dans le cadre de sa stratégie régionale de résistance à la crise, le
dispositif IRIS a notamment vocation à mobiliser l’ensemble des acteurs économiques, sociaux et de la
formation, en mutualisant leurs moyens et leurs actions, afin de sécuriser au mieux l’emploi des salariés
les plus fragilisés. En accord avec l’Etat et les partenaires sociaux, la Région a d’ores et déjà procédé à des
déclinaisons sectorielles et territoriales d’IRIS, afin de répondre aux enjeux de sécurisation des parcours
et de continuité professionnelle, ainsi qu’aux besoins spécifiques des territoires.
Forte des expérimentations menées avec succès dans d’autres secteurs d’activité, tels que les Services à
la personne ou l’Agroalimentaire, la Région a décidé, en juin 2014, d’expérimenter un « IRIS Tourisme »,
afin d’aider les actifs de ce secteur à relever les défis touristiques de demain, tels que l’e-tourisme et
l’inter-culturalité, au sein d’une approche inter-filière.

La Région accompagne ainsi les entreprises du tourisme pour répondre aux besoins d’innovation, en leur
permettant notamment de s’appuyer sur des réseaux efficaces d’accompagnement et en déployant un
fonds d’ingénierie et d’amorçage dédié aux projets innovants et un incubateur/accélérateur, en lien avec
l’Agence régionale Innovation Internationale (ARII) et les représentants d’Atout France et les
représentants des entreprises CCCI notamment.
Vers un développement touristique responsable et solidaire
Provence-Alpes-Côte d’Azur est parmi les premières destinations touristiques mondiales et cette position
la conduit à se questionner sur les problématiques environnementales, sociales et économiques. En effet,
les deux tiers du territoire de Provence-Alpes-Côte d’Azur sont situés dans des espaces naturels. Les
efforts des collectivités et des professionnels pour organiser et développer les parcs naturels régionaux et
aménager des itinéraires de circulation douce contribuent au déploiement des activités de pleine nature
et d’écotourisme.
En complément de l’action publique, les entreprises jouent un rôle particulièrement important en faveur
du développement durable, quand elles concilient performance économique, progrès social et respect de
l’environnement dans l’exercice de leurs activités :
• par leurs investissements, elles contribuent au développement économique et à la création
d’emplois,
• à travers les conditions de travail proposées aux salariés, elles participent à développer le
bien-être et à réduire les inégalités sociales,
40
• par leurs activités, elles peuvent impacter plus ou moins fortement l’environnement.
Depuis 2006, la Région a choisi de s’engager, aux côtés des professionnels de la filière, pour les
encourager à mener des actions de responsabilité sociale et environnementale. De ce fait, un plan
régional RSE a été mis en place afin d’accompagner les démarches collectives et individuelles permettant
d’améliorer les performances environnementales et sociales des entreprises et sites touristiques.
Depuis la mise en place du SRDT, on assiste à une structuration du développement de l’écotourisme et du
tourisme responsable dans les espaces protégés. Entre 2012 et 2016, la Région doit conforter l’action des
parcs naturels régionaux en faveur du développement du tourisme responsable sur leurs territoires. C’est
pourquoi elle :
• continue à soutenir les parcs naturels régionaux dans la mise en oeuvre de la Charte Européenne
du Tourisme Durable, notamment dans l’accompagnement et la qualification des entreprises
touristiques vers des pratiques écotouristiques,
• incite à la mutualisation de moyens et de savoir-faire entre les parcs,
• facilite la mise en oeuvre de la convention partenariale passée entre les parcs, la Chambre de
Commerce et d’Industrie, le Comité Régional du Tourisme et la Fédération Régionale des Offices
de Tourisme et Syndicats d’Initiative. Elle facilite également son ouverture à d’autres acteurs clés
afin d’assurer les synergies nécessaires dans l’accompagnement, la qualification et la valorisation
des professionnels de l’écotourisme en espaces naturels protégés,
• étudie la possibilité de soutenir des actions inter-parcs spécifiques sur la gestion des flux de
fréquentation et l’accessibilité aux personnes en situation de handicap,
• favorise la structuration d’un tourisme responsable et la gestion durable des activités d’accueil
en forêt, notamment en forêt privée.

Vers des destinations plus attractives, de la gestion des marques au tourisme.
A l’heure où les touristes recourent massivement aux nouveaux médias pour préparer et acheter leurs
vacances, organiser leur séjour et partager leurs expériences, chaque acteur du tourisme régional se doit
d’acquérir des compétences lui permettant d’organiser la promotion de son activité au travers de plans
marketing adaptés. Le référencement en ligne de l’ensemble des professionnels est ainsi devenu un
élément indispensable pour leur activité.
Ainsi, des séances d’information, des colloques et des séminaires, initiés par le Comité régional de
tourisme Provence-Alpes-Côte d’Azur et les autres partenaires (chambres de commerces, agences
départementales et offices de tourisme...), contribuent à mettre ces voies de promotion à la portée des
plus petits opérateurs. Enfin, chaque professionnel se tient informé des stratégies publiques de son
territoire d’activité afin de profiter au mieux des investissements publics en matière de promotion.
L’accompagnement de l’évolution des acteurs dans l’appropriation des nouvelles techniques de
promotion et vers des stratégies marketing plus différenciées, la meilleure coordination des stratégies
publiques de promotion, et les opérations de communication spécifiques conduites par la Région, le
Comité régional de tourisme Provence-Alpes-Côte d’Azur et leurs partenaires, contribuent à la
dessaisonalisation des flux dans le temps et dans l’espace, et permettront de valoriser les différentes
facettes du tourisme régional, en favorisant notamment les pratiques touristiques durables.
Au travers de l’appel à projet Territoires Touristiques Internet et Mobilité, la Région incite et accompagne
la mise en place de plans d’actions e-tourisme dans les destinations. Elle met en place progressivement
un nouveau système d’information touristique régional pour permettre d’offrir, à terme, des croisements
entre les données touristiques, culturelles et celles aux transports et patrimoines naturels.
Vers une action publique plus efficace
La Région s’attache à toujours mieux mobiliser ses moyens en faveur d’un développement touristique de
meilleure qualité en Provence-Alpes-Côte d’Azur. Les enjeux de productivité, de responsabilité et
d’attractivité sont au coeur des préoccupations de tous les professionnels du tourisme de Provence-Alpes-
Côte d’Azur. Il s’agit de mieux coordonner les stratégies d’appui aux professionnels de la filière, de
réaliser des économies d’échelle et au final, d’obtenir un meilleur retour sur l’investissement public.
Le tourisme de proximité
Dans le cadre du Schéma Régional de Développement Touristique, le tourisme de proximité constitue un
enjeu important pour la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur. C’est dès 2009 que cet objectif s’est
concrétisé, notamment par la première édition de « Bienvenue chez vous », opération organisée par la
Région Provence-Alpes-Côte d’Azur et ses partenaires. Elle vise à dynamiser cette forme de tourisme hors
périodes de forte affluence.
Lorsque l’on sait que 21% des actes touristiques sont le fait des habitants de Provence-Alpes-Côte d’Azur,
que 52% de l’hébergement en région est non-marchand et qu’un français sur deux ne part plus en
vacances, on mesure l’importance du tourisme de proximité. Et lorsque l’on constate que l’on connait
mieux des pays étrangers que l’endroit où l’on vit, on comprend pourquoi il était important de mettre en
place l’opération Bienvenue chez vous.
Elle offre la possibilité aux habitants de découvrir des sites de visites au sein de leur région tout en leur
faisant bénéficier de conditions privilégiées. En outre, cette opération permet de faire adhérer les
habitants à la vocation touristique de Provence-Alpes-Côte d’Azur en les plaçant eux-mêmes en situation
de touristes sur leur propre territoire et en leur montrant l’importance économique et sociale de ce
secteur. D’autant que ces derniers sont aussi des acteurs à part entière du tourisme (cf TripAdvisor,
Airbnb).
41

42
Les chiffres clés du tourisme en France
• 1ère destination du monde : 83 millions de visiteurs internationaux
• 3ème destination mondiale en termes de recettes
• 1,1 million d’emplois directs et 1 million d’emplois induits (dont 700 000 emplois saisonniers)
• Près de 275 000 entreprises
• Près de 7,4% du PIB, 9,1 % en incluant les retombées indirectes
• 11.3 milliards d’euros : solde de la balance touristique en 2012
• 12,74 milliards d’euros : montant des investissements touristiques en 2012
• 3,2 % de l’investissement annuel en France pour 7,1 % du PIB
• 38 sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco
• 45 000 monuments historiques classés ou inscrits
• 8 000 musées
• 4000 sites et événements touristiques accueillant 300 millions de visites
• Dépense quotidienne moyenne d’un touriste étranger: 62 €
• 83 % des touristes étrangers visitant la France viennent d’Europe (Allemagne, Royaume-Uni,
Belgique, Italie, Pays-Bas, Suisse, Espagne)
• + 23,3 % : progression du nombre de visiteurs en provenance de Chine en 2012
• 31 % des salariés dans le tourisme travaillent dans la restauration traditionnelle
• 14% dans la restauration collective
• 17 % dans l’hébergement
• 50 % des salariés sont employés dans trois régions: Ile de France (30 %), Rhône-Alpes (10 %),
Provence-Alpes-Côte d'Azur (10 %)
• 45 % des Français jugent que l’attractivité touristique du pays à l’international est un atout pour
sortir de la crise (selon le sondage CSA/RTL - mai 2013)

Dossier de presse BCV (Dpt 13)

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to Dossier de presse BCV (Dpt 13)

Similar to Dossier de presse BCV (Dpt 13) (20)

More from Jezabel Roullee

More from Jezabel Roullee (20)

Dossier de presse BCV (Dpt 13)