Your SlideShare is downloading. ×
2011 adecco gc salary guide
2011 adecco gc salary guide
2011 adecco gc salary guide
2011 adecco gc salary guide
2011 adecco gc salary guide
2011 adecco gc salary guide
2011 adecco gc salary guide
2011 adecco gc salary guide
2011 adecco gc salary guide
2011 adecco gc salary guide
2011 adecco gc salary guide
2011 adecco gc salary guide
2011 adecco gc salary guide
2011 adecco gc salary guide
2011 adecco gc salary guide
2011 adecco gc salary guide
2011 adecco gc salary guide
2011 adecco gc salary guide
2011 adecco gc salary guide
2011 adecco gc salary guide
2011 adecco gc salary guide
2011 adecco gc salary guide
2011 adecco gc salary guide
2011 adecco gc salary guide
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

2011 adecco gc salary guide

2,541

Published on

Published in: Health & Medicine, Business
0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total Views
2,541
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. Greater ChinaSalary Guide 20112011大中華薪資指南
  • 2. 2011年Adecco大中華薪資指南Welcome to the Adecco Greater China Salary Guide 2011. 本指南為 Adecco 2011 年首版的大中華區薪資指南,針對大 經濟表現及觀感皆在水準之上,預計2011年各產業將持續成 中華區薪資趨勢及職缺整理製作出各產業的薪資概況。近幾 長,平均薪資預計將成長約3.6%。為因應本地及全球擴展營 年多數企業皆積極至大中華地區拓展業務,而大中華區之求 業需求,一般認為前線職缺也將會增加。而海外的人力外派 才市場需求因此蓬勃成長。企業雇主必須提供具競爭性的薪 仍是控制資本開支及維持成長的首要方法。預期2011年香港 資福利,才能網羅並留住優秀人才。有鑑於此,Adecco彙整 企業將面臨網羅與留住人才的挑戰。 來自中國、香港以及台灣等地專業人才市場的Adecco客戶所 提供資訊,針對會計財務、金融、行政管理、業務行銷、產 台灣招募概況 品採購與物流、醫藥、資訊科技與工程技術等八項產業進行 台灣就業市場在2010年已見復甦,預期2011年仍能穩健成 分析,提出未來一年的薪資期望及薪資預報之數據。 長。兩岸經濟合作架構協議(ECFA)簽署後,外商投資已有 所增加。目前光電、綠能、半導體、生物科技、雲端運算、 中國招募概況 醫療器材、財政金融等許多產業,依然呈現專業人才短缺的 中國已晉升為世界第二大經濟體,2010年中國經濟快速成 現象。越來越多跨國公司在中國設立營運後勤支援單位。 長,因此人才招募需求仍不斷上升。外資企業亦持續在當地 而當地大型企業尋求能助其邁向全球化的跨國人才。由此可 進行直接投資,顯示外資信心十足,中國各大產業前景看 知,未來的一年,留住及網羅人才對台灣企業雇主而言將是 好,預計多數企業在2011年將增聘更多員工。然而,由於人 關鍵。 才庫仍舊有限,中國企業面對的最大難題不僅是如何吸引新 希望這份薪資指南能協助您對大中華地區人力市場的薪資動 人才,更包括如何留住現有的優秀員工。 向趨勢的瞭解,有助於您未來在進行企業人才招募時的最佳 香港招募概況 參考工具。如有任何人資相關需求,請與我們聯絡,我們將 揭力為您服務。 香港各大企業在2010年的表現多半符合或優於預期。整體The world of work is轉變中的工作世界 changing. We are pleased to present our first version of the Adecco Greater The hiring environment in Hong Kong China salary guide 2011, a comprehensive reference tool on Most businesses in Hong Kong performed up to expectations the salary trends and job titles across industries in Greater or better than expected in 2010. Hong Kongs overall economic China region. While most companies are seeking to expand performance and sentiment remained high and is expected to their business or extend their operation, recruitment market grow in 2011 across different industries. The average salary is will have a consistent growth in Greater China. Employers must expected to increase by around 3.6%. Front-line positions are offer competitive compensation to secure and retain the top expected to increase to harmonize business expansion locally talents. Adecco derives from our employers and candidates and globally. Offshore outsourcing remains the primary tool to in the professional labour market in China, Hong Kong and control capital expenses and maintain growth. Talent retention Taiwan to provide the hiring expectation, salary forecasts over and attraction will be the main challenge for companies in the coming year and covers 8 industries such as Accounting 2011. & Finance, Banking, Office, Sales & Marketing, Merchandising & Logistics, Pharmaceutical, Information Technology and The hiring environment in Taiwan Technical Engineering. Taiwan recruitment market has picked up in 2010 and expected continue growing smoothly in 2011. Foreign investment in The hiring environment in China Taiwan has been increase after the signing of the cross- Chinas economy grew to be the second largest in the world and strait Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA). hiring has continued to maintain an uptrend due to the nations Talent shortage in professional level in many fields, such as strong economic growth in 2010. Foreign companies have optoelectronics, green energy, semiconductors, Bio-technology, continued to make direct cloud computing, Medical Equipment, finance, ...etc. More investments, indicating that multinational companies are setting up reporting line of confidence remains high. business and back office function in China. Local big firms This is spread across all are looking cross-broader talent to assist company to be sectors and most companies globalized. Talent retention and attraction will be critical to are expected to continue companies in 2011. to hire new staff in 2011. However, as the talent pool We hope the Adecco Greater China salary guide will be useful remains limited, the main in your staffing efforts and valuable in helping for whats going challenge facing companies to happen next from the Greater China vision. We welcome will not only be the difficulty your feedback and do not hesitate to contact us for further of attracting new talent but information. also on retaining their own best employees. Sincerely, Cynthia Chew / CEO of NE Asia Adecco
  • 3. Be ready 你準備好了嗎? to move forward 關於Adecco About Adecco Adecco是全球最大的國際性人力資源服務公司,總部設 Adecco, based in Zurich, Switzerland, is the worlds leading provider of HR solutions. We have more than 5500 於瑞士的蘇黎世,目前全球已有5500多家分公司。我 offices servicing a range of clients through an integrated 們的服務內容廣泛,根據企業的需求提供最好的長短期 suit of workforce solutions. The services offered fall into 人力派遣服務、專業正式人員招募服務、派遣及外包服 the broad categories of temporary staffing, permanent placement, outsourcing, consulting and outplacement. 務、企業訓練與員工轉職等服務。Adecco為《財富》雜 The Adecco Group is a Fortune Global 500 company. 誌 (Fortune) 評為世界前500大企業。 Adecco Greater China 大中華區 We are connected to thousands of jobs at reputable companies in almost every major city in the Greater Adecco在大中華地區多座主要城市與數間知名企業攜手 China region. With the widest and most comprehensive 合作,掌握千萬份工作機會。目前在業界中擁有最廣泛 range of staffing services in the industry, Adecco 且完整的人力資源服務範圍,未來Adecco將持續與大中 continues to form strong and long-term relationship with our clients throughout the region to provide effective 華區客戶建立長期穩固的合作關係,以因地制宜提供有 staffing solutions on a local and regional basis. 效與專業的人力資源服務,滿足客戶的各樣需求。Disclaimer:以下數據是由Adecco在2010年期間的各項職缺之平均薪資所得,其超時工資、佣金、各項津貼和獎金,均不列入計算。本薪資指南內的資訊,係蒐集並彙整中國、香港和台灣Adecco之客戶和求職者。其資料僅供參考,未經本公司同意,嚴禁複製或轉載。The information provided are average salaries derived from positions that Adecco recruited throughout the year of 2010. The salaries exclude overtime, payment, commissions, allowances and bonuses.The salary guide is representative of data collected and compiled from clients and candidates by Adecco China, Hong Kong and Taiwan. The information should be used as a guideline and should not bereproduced without written prior permission of Adecco. 1
  • 4. 會計及財務領域 Accounting & Finance China Hong Kong Taiwan 職位 條件要求 所需年資 (月薪/人民幣) (月薪/港幣) (月薪/新台幣) Position Qualification Experience Monthly Salary in RMB Monthly Salary in HK$ Monthly Salary in NT$ (年) 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 In Years Min. Max. Min. Max. Min. Max. 會計 Accounting會計經理 財務與會計學位 8+ 18,000 25,000 35,000 60,000 60,000 125,000Accounting Manager Degree in Finance and Accounting資深主辦會計 大學以上 5+ 9,000 16,000 30,000 50,000 45,000 70,000Chief Accountant Degree+資深會計 會計學學位 5+ 8,000 15,000 25,000 40,000 40,000 65,000Senior Accountant Degree in Accounting成本會計 會計學學位 3-5 7,000 12,000 22,000 35,000 35,000 70,000Cost Accountant Degree in Accounting會計人員 會計學學位 3-5 6,000 10,000 20,000 28,000 30,000 55,000Accountant Degree in Accounting會計助理 會計學學位 2-4 3,000 5,000 15,000 20,000 25,000 45,000Assistant Accountant Degree in Accounting資深帳務員 會計學學位 1-2 2,000 4,000 12,000 16,000 25,000 40,000Senior Account Clerk Degree in Accounting帳務員/ 帳務助理 會計學學位 <1 2,000 3,500 10,000 14,000 20,000 30,000Account Clerk/Assistant Degree in Accounting 審計 Audit審計長 CIA證照、主修會計 10+ 40,000 60,000 70,000 170,000 130,000 220,000Head of Audit 與財務 CIA license, major in Accounting and Finance審計經理 CIA證照、主修會計 8+ 30,000 50,000 35,000 60,000 65,000 110,000Audit Manager 與財務 CIA license, major in Accounting and Finance審計副理 CIA證照、主修會計 5+ 25,000 40,000 30,000 40,000 55,000 80,000Assistant Audit Manager 與財務 CIA license, major in Accounting and Finance審計主管 CIA證照、主修會計 3-5 18,000 30,000 23,000 30,000 45,000 65,000Audit Supervisor 與財務 CIA license, major in Accounting and Finance 2 Greater China Salary Guide 2011
  • 5. Greater China Salary Guide 2011會計及財務領域 Accounting & Finance China Hong Kong Taiwan 職位 條件要求 所需年資 (月薪/人民幣) (月薪/港幣) (月薪/新台幣) Position Qualification Experience Monthly Salary in RMB Monthly Salary in HK$ Monthly Salary in NT$ (年) 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 In Years Min. Max. Min. Max. Min. Max. 審計 Audit資深審計師 CIA證照、主修會計 3-5 18,000 30,000 20,000 28,000 38,000 65,000Senior Auditor 與財務 CIA license, major in Accounting and Finance審計員 主修會計與財務 2-4 15,000 25,000 15,000 20,000 35,000 55,000Auditor Major in Accounting and Finance初級審計員 主修會計與財務 1-2 10,000 20,000 13,000 16,000 30,000 40,000Audit Junior Major in Accounting and Finance內部稽核師 CIA證照、主修會計 2-4 15,000 25,000 20,000 45,000 38,000 55,000Internal Auditor 與財務 CIA license, major in Accounting and Finance查帳員 主修會計與財務 <1 5,000 8,000 12,000 18,000 28,000 35,000Audit Clerk Major in Accounting and Finance 財務 Finance財務長 財務或會計企業管理 5-20 50,000 120,000 50,000 80,000 100,000 300,000Financial Controller 碩士 MBA Degree in Finance and Accounting財務暨行政經理 財務與會計學位 5-10 25,000 50,000 35,000 45,000 70,000 200,000Finance & Admin Manager Degree in Finance and Accounting財務經理 財務或會計企業管理 5-10 25,000 50,000 30,000 60,000 80,000 140,000Finance Manager 碩士 MBA Degree in Finance and Accounting財務分析師 財務與會計學位 3-6 18,000 30,000 25,000 38,000 45,000 110,000Financial Analyst Degree in Finance and Accounting財務助理 財務與會計學位 2-3 8,000 16,000 13,000 17,000 28,000 40,000Finance Assistant Degree in Finance and Accounting財務暨行政辦事員 財務與會計學位 1-5 6,000 15,000 12,000 15,000 30,000 75,000Finance & Admin Clerk Degree in Finance and Accounting財務儲備幹部 財務與會計學位 <1 3,000 5,000 11,000 15,000 20,000 30,000Financial Management Degree in Finance andTrainee Accounting 3
  • 6. 會計及財務領域 Accounting & Finance China Hong Kong Taiwan 職位 條件要求 所需年資 (月薪/人民幣) (月薪/港幣) (月薪/新台幣) Position Qualification Experience Monthly Salary in RMB Monthly Salary in HK$ Monthly Salary in NT$ (年) 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 In Years Min. Max. Min. Max. Min. Max. 稅務 Tax稅務長 財務與會計學位 8+ 40,000 70,000 80,000 120,000 100,000 200,000Head of Tax Degree in Finance and Accounting稅務經理 財務與會計學位 5+ 30,000 50,000 45,000 55,000 65,000 140,000Tax Manager Degree in Finance and Accounting資深稅務會計 財務與會計學位 3-5 15,000 25,000 30,000 45,000 40,000 65,000Senior Tax Accountant Degree in Finance and Accounting稅務會計 財務與會計學位 2-4 10,000 20,000 30,000 40,000 30,000 50,000Tax Accountant Degree in Finance and Accounting稅務助理 財務與會計學位 1-2 5,000 10,000 20,000 25,000 20,000 35,000Tax Assistant Degree in Finance and Accounting 財務 Treasury財務長 財務與會計學位 5+ 40,000 60,000 80,000 150,000 80,000 220,000Head of Treasury Degree in Finance and Accounting財務經理 財務與會計學位 5+ 30,000 45,000 40,000 60,000 50,000 130,000Treasury Manager Degree in Finance and Accounting資深財務專員 財務與會計學位 3-5 18,000 25,000 35,000 45,000 35,000 55,000Senior Treasury Degree in Finance and Accounting財務會計 財務與會計學位 2-4 8,000 20,000 25,000 40,000 30,000 45,000Treasury Accountant Degree in Finance and Accounting財務專員 財務與會計學位 2-4 6,000 18,000 18,000 30,000 30,000 45,000Treasury Officer Degree in Finance and Accounting財務辦事員 財務與會計學位 <1 3,000 5,000 12,000 15,000 25,000 35,000Treasury Clerk Degree in Finance and Accounting註釋:1. 薪資有可能會因地區、人口密度、社會文化、經濟與公司規模、以及行業類型的不同而有所差異。2. 近年來市場薪資已沒有一個制式的標準。企業通常會因為內部體系的特殊性和組織結構的需求而衡量出可執行的薪資,因此儘管我們以最審慎的態度整合出這份大中華區薪資指南,會因上述原因建 議僅供企業在做薪資政策規劃時之參考。3. 以上薪資皆以當地幣值為準。Footnote:1. Rates may vary due to regional variations, population density, social-culture differences, economic and company size, and industry type.2. Market rates are becoming much less uniform. While we have taken great care,these salary ranges can only be approximate guides, as there are often specific circumstances relating to individual companies.3. All salaries are listed in local currency. 4 Greater China Salary Guide 2011
  • 7. Greater China Salary Guide 2011金融 Banking China Hong Kong Taiwan 職位 條件要求 所需年資 (月薪/人民幣) (月薪/港幣) (月薪/新台幣) Position Qualification Experience Monthly Salary in RMB Monthly Salary in HK$ Monthly Salary in NT$ (年) 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 In Years Min. Max. Min. Max. Min. Max. 消費金融 Consumer Banking分行經理 商業學士 10+ 25,000 40,000 40,000 50,000 90,000 180,000Branch Manager Bachelor degree in Business營運經理 學士學位 6+ 15,000 30,000 30,000 35,000 90,000 150,000Operations Manager Bachelor degree營運副理 學士學位 4+ 10,000 18,000 25,000 30,000 65,000 80,000Assistant Operations Bachelor degreeManager客戶關係經理 學士學位 8+ 18,000 30,000 20,000 25,000 90,000 200,000Customer Relationship Bachelor degreeManager營運主管 學士學位 3+ 6,000 10,000 18,000 22,000 45,000 55,000Operation Supervisor Bachelor degree個人金融服務專員 商業學士 3+ 5,000 8,000 15,000 20,000 45,000 60,000Personal Banking Officer Bachelor degree in Business銀行專員 商業學士 6+ 6,000 8,000 13,000 18,000 45,000 60,000Bank Officer Bachelor degree in Business銀行櫃檯出納 商業學士 1-2 3,000 5,000 12,000 15,000 30,000 36,000Bank Teller Bachelor degree in Business中檯專員 學士學位 3+ 5,000 7,000 13,000 18,000 60,000 150,000Middle Office Officer Bachelor degree客服專員 學士學位 1-2 4,000 6,000 12,000 15,000 30,000 38,000Customer Service Bachelor degreeRepresentative銀行助理 學士學位 1-2 4,000 6,000 10,000 12,000 28,000 35,000Bank Assistant Bachelor degree金融辦事員 學士學位 <1 3,000 5,000 9,000 11,000 30,000 35,000Banking Clerk Bachelor degree金融交易業務人員 學士學位 >3 25,000 40,000 40,000 60,000 80,000 200,000TMU Bachelor degree市場風險經理 學士學位 >5 30,000 45,000 50,000 60,000 80,000 160,000Market Risk Bachelor degree金融同業業務經理 學士學位 >5 30,000 50,000 40,000 50,000 80,000 160,000FI Sales Bachelor degree交易支援助理 學士學位 1-2 15,000 30,000 40,000 60,000 30,000 35,000Dealing/Trade Support Bachelor degreeAssistant 5
  • 8. 金融 Banking China Hong Kong Taiwan 職位 條件要求 所需年資 (月薪/人民幣) (月薪/港幣) (月薪/新台幣) Position Qualification Experience Monthly Salary in RMB Monthly Salary in HK$ Monthly Salary in NT$ (年) 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 In Years Min. Max. Min. Max. Min. Max. 監察&信用分析 Compliance & Credit Analysis法規事務經理 財務或法律學歷,具 5+ 23,000 38,000 50,000 70,000 120,000 160,000Compliance Manager 內部稽核或法規遵循/ 法律相關經驗 Degree in Finance or Law; experience in internal audit or compliance/law法規事務專員 財務或法律學歷,具 2-4 13,000 25,000 30,000 40,000 65,000 80,000Compliance Officer 內部稽核或法規遵循/ 法律相關經驗 Degree in Finance or Law; experience in internal audit or compliance/law授信經理 財務/會計學士 6+ 23,000 35,000 45,000 55,000 80,000 150,000Credit Manager Bachelor degree in Finance/accounting信用審核/核准經理 財務/會計學士 10+ 30,000 45,000 45,000 55,000 100,000 160,000Credit Approval Manager Bachelor degree in Finance/accounting信用核證專員 財務/會計學士 8+ 25,000 40,000 25,000 35,000 80,000 90,000Credit Approval Officer Bachelor degree in Finance/accounting信貸分析師/專員 財務/會計學士 6+ 18,000 25,000 22,000 25,000 65,000 75,000Credit Analyst/Officer Bachelor degree in Finance/accounting資深信貸/信用辦事員 財務/會計學士 4+ 7,000 13,000 15,000 18,000 45,000 55,000Senior Credit/Loans Clerk Bachelor degree in Finance/accounting 證券 Securities結算部經理 學士學位 8+ 22,000 50,000 45,000 55,000 80,000 250,000Settlement Manager Bachelor degree結算部專員 學士學位 6+ 12,000 25,000 20,000 30,000 65,000 100,000Settlement Officer Bachelor degree結算部辦事員 學士學位 1-2 5,000 8,000 15,000 20,000 45,000 65,000Settlement Clerk Bachelor degree註釋:1. 薪資有可能會因地區、人口密度、社會文化、經濟與公司規模、以及行業類型的不同而有所差異。2. 近年來市場薪資已沒有一個制式的標準。企業通常會因為內部體系的特殊性和組織結構的需求而衡量出可執行的薪資,因此儘管我們以最審慎的態度整合出這份大中華區薪資指南,會因上述原因建 議僅供企業在做薪資政策規劃時之參考。3. 以上薪資皆以當地幣值為準。Footnote:1. Rates may vary due to regional variations, population density, social-culture differences, economic and company size, and industry type.2. Market rates are becoming much less uniform. While we have taken great care,these salary ranges can only be approximate guides, as there are often specific circumstances relating to individual companies.3. All salaries are listed in local currency. 6 Greater China Salary Guide 2011
  • 9. Greater China Salary Guide 2011行政管理 Office China Hong Kong Taiwan 職位 條件要求 所需年資 (月薪/人民幣) (月薪/港幣) (月薪/新台幣) Position Qualification Experience Monthly Salary in RMB Monthly Salary in HK$ Monthly Salary in NT$ (年) 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 In Years Min. Max. Min. Max. Min. Max. 人力資源 Human Resources人資長/人資副總/協理 大專院校或以上 10-15+ 50,000 150,000 80,000 150,000 120,000 200,000HR Head/HR Director/VP Degree and above區域人資經理/協理 大專院校或以上 8+ 30,000 60,000 40,000 65,000 80,000 150,000Regional HR Manager/ Degree and aboveDirector人資/招募/薪酬福利經理/ 大專院校或以上 5-8+ 18,000 40,000 30,000 60,000 60,000 110,000人資事業夥伴 Degree and aboveHR/Staffing/C&B Manager/Business Partner教育訓練經理/講師 大專院校或以上 8+ 20,000 50,000 30,000 60,000 65,000 100,000Training Manager/Trainer Degree and above人資副理 大專院校或以上 3-5+ 12,000 25,000 25,000 30,000 45,000 60,000HR Assistant Manager Degree and above人資專員 大專院校或以上 2-4 8,000 18,000 13,000 28,000 30,000 45,000HR Officer/Specialist/ Degree and aboveExecutive人資專員/助理 大專院校或以上 1-2 5,000 9,000 9,000 13,000 30,000 40,000HR Administrator/Assistant Degree and above人資培訓/人資儲備幹部 大專院校或以上 <1 3,500 8,000 9,000 12,000 28,000 35,000HR Trainee Degree and above 法務 Legal法務協理 大專院校或以上,具 10 35,000 120,000 90,000 140,000 150,000 250,000Legal Director 證照者優 Degree and above; with license preferred法務經理 大專院校或以上,具 5+ 20,000 80,000 40,000 100,000 80,000 120,000Legal Manager 證照者優 Degree and above; with license preferred法務專員 大專院校或以上 3+ 12,000 30,000 30,000 70,000 45,000 60,000Legal Officer Degree and above 採購 Procurement區域採購經理 大專院校或以上 8+ 30,000 60,000 60,000 80,000 80,000 100,000Regional Procurement Degree and aboveManager採購經理/資深採購 大專院校/文憑 5+ 20,000 50,000 30,000 45,000 60,000 70,000Procurement Manager/Sr. Degree/ DiplomaBuyer 7
  • 10. 行政管理 Office China Hong Kong Taiwan 職位 條件要求 所需年資 (月薪/人民幣) (月薪/港幣) (月薪/新台幣) Position Qualification Experience Monthly Salary in RMB Monthly Salary in HK$ Monthly Salary in NT$ (年) 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 In Years Min. Max. Min. Max. Min. Max. 採購 Procurement採購主管 採購主任 大專院校/文憑 3-5 10,000 20,000 25,000 30,000 55,000 65,000Procurement Supervisor Degree/ Diploma採購專員 大專院校/文憑 2-3 6,000 18,000 18,000 25,000 40,000 50,000Procurement Officer Degree/Diploma採購助理 大專院校/文憑 1-2 3,500 8,000 13,000 15,000 30,000 32,000Procurement Assistant Degree/Diploma 行政管理支援 Administration & Office Support行政經理/管理部經理/辦公 大專院校 8+ 10,000 30,000 35,000 45,000 70,000 80,000大樓設備管理經理 DegreeAdministrative Manager/Office Manager/FacilityManager執行助理 大專院校 5+ 8,000 45,000 25,000 45,000 50,000 70,000Executive Assistant Degree行政專員 大專院校 3-6 6,000 20,000 15,000 25,000 40,000 60,000Administrative Officer Degree行政助理 大專院校 1-4 3,000 6,000 11,000 15,000 30,000 45,000Administrative Assistant Degree櫃臺接待人員 大專院校/文憑 1-2 2,500 8,000 12,000 18,000 25,000 35,000Receptionist Degree/Diploma辦公室助理 大專院校/文憑 1-2 2,000 5,000 9,000 10,000 25,000 35,000Office Assistant Degree/Diploma資料輸入人員 大專院校/文憑 <1 2,000 5,000 8,000 11,000 22,000 25000Data Entry Clerk Degree/Diploma司機/駕駛 大專院校/文憑 2-4 3,000 15,000 14,000 20,000 40,000 55,000Driver Degree/Diploma註釋:1. 薪資有可能會因地區、人口密度、社會文化、經濟與公司規模、以及行業類型的不同而有所差異。2. 近年來市場薪資已沒有一個制式的標準。企業通常會因為內部體系的特殊性和組織結構的需求而衡量出可執行的薪資,因此儘管我們以最審慎的態度整合出這份大中華區薪資指南,會因上述原因建 議僅供企業在做薪資政策規劃時之參考。3. 以上薪資皆以當地幣值為準。Footnote:1. Rates may vary due to regional variations, population density, social-culture differences, economic and company size, and industry type.2. Market rates are becoming much less uniform. While we have taken great care,these salary ranges can only be approximate guides, as there are often specific circumstances relating to individual companies.3. All salaries are listed in local currency. 8 Greater China Salary Guide 2011
  • 11. Greater China Salary Guide 2011行政管理 Office China Hong Kong Taiwan 職位 條件要求 所需年資 (月薪/人民幣) (月薪/港幣) (月薪/新台幣) Position Qualification Experience Monthly Salary in RMB Monthly Salary in HK$ Monthly Salary in NT$ (年) 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 In Years Min. Max. Min. Max. Min. Max. 電話客服 Call Centre電話客服經理 大專院校 8+ 15,000 30,000 45,000 60,000 60,000 90,000Call Centre Manager Degree副理 大專院校 4-7 10,000 20,000 35,000 45,000 50,000 70,000Assistant Manager Degree主任/組長 大專院校 2-4 7,000 10,000 16,000 24,000 40,000 50,000Supervisor/Team Leader Degree資深電話客服人員 大專院校 2-3 6,000 10,000 12,000 15,000 40,000 55,000Senior Call Centre DegreeRepresentative客服熱線專員 大專院校/文憑 1-3 2,000 6,000 9,000 13,000 28,000 40,000Helpdesk/Hotline Officer Degree/Diploma電話客服助理 大專院校/文憑 1-3 2,000 5,000 9,000 13,000 28,000 40,000Call Centre Assistant Degree/Diploma 客戶服務 Customer Service客服經理 大專院校 8+ 10,000 20,000 35,000 45,000 60,000 80,000Customer Service Manager Degree客服主任 大專院校 5+ 6,000 12,000 20,000 25,000 50,000 70,000Customer Service DegreeSupervisor客服專員 大專院校 3-5 2,000 6,000 15,000 20,000 35,000 50,000Customer Service Specialist Degree客服專員 大專院校 3-5 2,000 6,000 14,000 18,000 35,000 50,000Customer Service Executive Degree客服助理 大專院校 1 1,800 5,000 9,000 14,000 28,000 35,000Customer Service Assistant Degree 秘書 Secretarial執行秘書 大專院校 7+ 10,000 45,000 30,000 40,000 60,000 70,000Executive Secretary Degree資深秘書 大專院校 4-6 10,000 45,000 28,000 35,000 50,000 70,000Senior Secretary Degree秘書 大專院校 2-4 5,000 10,000 18,000 28,000 35,000 50,000Secretary Degree助理秘書 大專院校 1-2 3,000 5,000 12,000 14,000 28,000 40,000Junior Secretary Degree 9
  • 12. 業務&行銷 Sales & Marketing China Hong Kong Taiwan 職位 條件要求 所需年資 (月薪/人民幣) (月薪/港幣) (月薪/新台幣) Position Qualification Experience Monthly Salary in RMB Monthly Salary in HK$ Monthly Salary in NT$ (年) 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 In Years Min. Max. Min. Max. Min. Max. 廣告 Advertising業務總監/資深客戶經理 學士或以上 6+ 30,000 40,000 40,000 50,000 80,000 130,000Account Director Bachelor or above業務經理/客戶經理 學士或以上 4+ 15,000 25,000 18,000 24,000 60,000 80,000Account Manager Bachelor or above業務副理/客戶副理 學士或以上 3+ 8,000 20,000 15,000 18,000 30,000 50,000Assistant Account Manager Bachelor or above平面設計師 學士或以上 2-4 8,000 20,000 8,000 18,000 30,000 55,000Graphic Designer Bachelor or above業務主任/客戶主任 學士或以上 1-2 5,000 15,000 10,000 15,000 35,000 45,000Account Executive Bachelor or above執行製作 學士或以上 2-4 15,000 30,000 8,000 12,000 25,000 40,000Production Executive Bachelor or above初級平面設計師 學士或以上 1-2 4,000 10,000 8,000 10,000 25,000 30,000Junior Graphic Designer Bachelor or above製作助理 學士或以上 1-2 8,000 15,000 8,000 10,000 20,000 30,000Production Assistant Bachelor or above 行銷 Marketing行銷總監 商業管理碩士 10+ 30,000 50,000 40,000 60,000 150,000 200,000Head of Marketing MBA行銷經理 學士或以上 8+ 20,000 40,000 30,000 40,000 100,000 150,000Marketing Manager Bachelor or above行銷副理 學士或以上 6+ 15,000 25,000 22,000 30,000 50,000 80,000Assistant Marketing Bachelor or aboveManager產品行銷經理 學士或以上 3-5 12,000 25,000 18,000 25,000 70,000 100,000Product Marketing Manager Bachelor or above資深行銷企劃人員 學士或以上 2-3 10,000 20,000 13,000 18,000 40,000 60,000Senior Marketing Executive Bachelor or above行銷企劃人員 學士或以上 1-2 5,000 10,000 10,000 13,000 30,000 45,000Marketing Executive Bachelor or above資料庫行銷人員 學士或以上 2-3 8,000 20,000 18,000 25,000 40,000 60,000Database Marketing/CRM Bachelor or above網站企劃行銷人員 學士或以上 2-3 5,000 8,000 15,000 18,000 40,000 60,000Internet Marketing Executive Bachelor or above註釋:1. 薪資有可能會因地區、人口密度、社會文化、經濟與公司規模、以及行業類型的不同而有所差異。2. 近年來市場薪資已沒有一個制式的標準。企業通常會因為內部體系的特殊性和組織結構的需求而衡量出可執行的薪資,因此儘管我們以最審慎的態度整合出這份大中華區薪資指南,會因上述原因建 議僅供企業在做薪資政策規劃時之參考。3. 以上薪資皆以當地幣值為準。Footnote:1. Rates may vary due to regional variations, population density, social-culture differences, economic and company size, and industry type.2. Market rates are becoming much less uniform. While we have taken great care,these salary ranges can only be approximate guides, as there are often specific circumstances relating to individual companies.3. All salaries are listed in local currency. 10 Greater China Salary Guide 2011
  • 13. Greater China Salary Guide 2011業務&行銷 Sales & Marketing China Hong Kong Taiwan 職位 條件要求 所需年資 (月薪/人民幣) (月薪/港幣) (月薪/新台幣) Position Qualification Experience Monthly Salary in RMB Monthly Salary in HK$ Monthly Salary in NT$ (年) 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 In Years Min. Max. Min. Max. Min. Max. 行銷 Marketing活動企劃人員 學士或以上 2-3 5,000 8,000 15,000 18,000 40,000 60,000Event Marketing Executive Bachelor or above市場研究員 學士或以上 0-2 3,000 8,000 8,000 12,000 33,000 55,000Market Researcher Bachelor or above行銷企劃助理 學士或以上 0-2 3,000 6,000 8,000 12,000 25,000 38,000Marketing Assistant Bachelor or above電話行銷員 學士或以上 <1 1,500 3,500 N/A N/A 20,000 25,000Telemarketer Bachelor or above 公關 Public Relations公關經理 學士或以上 5+ 20,000 50,000 30,000 60,000 66,000 120,000PR Manager Bachelor or above企業行銷傳播經理 學士或以上 5-10 20,000 50,000 30,000 50,000 80,000 150,000Corporate Communication Bachelor or aboveManager公關專員 學士或以上 3-5 8,000 15,000 15,000 20,000 45,000 60,000PR Specialist Bachelor or above公關專員/代表 學士或以上 3-5 5,000 12,000 12,000 15,000 30,000 50,000PR Officer/Representative Bachelor or above公關助理 學士或以上 1-2 5,000 10,000 8,000 12,000 25,000 35,000PR Assistant Bachelor or above 零售 Retail品牌經理 學士或以上,具商業 4+ 18,000 30,000 50,000 65,000 80,000 130,000Brand Manager 碩士學位者優 Bachelor or above; prefer MBA零售營運經理 學士或以上 10+ 20,000 50,000 40,000 50,000 70,000 130,000Retail Operations Manager Bachelor or above店面經理 專科或以上 8+ 15,000 25,000 25,000 40,000 45,000 80,000Shop/Store Manager College or above營運副理 專科或以上 4-6+ 1,000 20,000 20,000 30,000 40,000 80,000Assistant Operations College or aboveManager櫃檯經理 高中或以上 4+ 8,000 18,000 25,000 30,000 30,000 65,000Counter Manager High school or above品牌專員 專科或以上 1-2 5,000 10,000 10,000 13,000 35,000 50,000Brand Executive College or above店長 高中或以上 2-4 8,000 15,000 18,000 22,000 30,000 65,000Shop/Store Supervisor High school or above 11
  • 14. 業務&行銷 Sales & Marketing China Hong Kong Taiwan 職位 條件要求 所需年資 (月薪/人民幣) (月薪/港幣) (月薪/新台幣) Position Qualification Experience Monthly Salary in RMB Monthly Salary in HK$ Monthly Salary in NT$ (年) 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 In Years Min. Max. Min. Max. Min. Max. 零售 Retail業務專員 高中或以上 1-2 4,000 8,000 10,000 15,000 35,000 45,000Sales Representative High school or above美容講師 專科或以上 2-4 6,000 15,000 20,000 30,000 40,000 80,000Beauty Trainer College or above美容顧問 高中或以上 1-2 2,000 5,000 10,000 13,000 25,000 50,000Beauty Advisor High school or above 消費性產業 FMCG業務總監 碩士學歷 10+ 15,000 30,000 65,000 75,000 100,000 150,000Head of Sales Master區業務經理 學士或以上 10+ 15,000 25,000 50,000 60,000 80,000 100,000Area Sales Manager Bachelor or above業務/銷售通路區經理 學士或以上 8+ 15,000 25,000 40,000 50,000 50,000 70,000Sales/Channel Sales Area Bachelor or aboveManager業務經理 學士或以上 5+ 10,000 25,000 30,000 40,000 60,000 120,000Sales Manager Bachelor or above服務執行經理 學士或以上 5+ 10,000 25,000 25,000 35,000 60,000 100,000Service Delivery Manager Bachelor or above策略/主要客戶業務經理 學士或以上 5+ 20,000 40,000 25,000 35,000 60,000 100,000Strategic/Major Account Bachelor or aboveManager業務副理 學士或以上 3-5 15,000 25,000 20,000 30,000 40,000 70,000Assistant Sales Manager Bachelor or above資深業務專員 專科或以上 2-4 10,000 20,000 15,000 20,000 35,000 55,000Senior Sales Executive College or above業務專員 專科或以上 1-2 7,000 15,000 10,000 13,000 30,000 50,000Sales Executive College or above業務聯絡 專科或以上 1-2 4,000 10,000 10,000 13,000 25,000 40,000Sales Co-coordinator College or above業務助理 專科或以上 1-2 3,000 8,000 9,000 12,000 25,000 35,000Sales Assistant College or above促銷人員 高中或以上 <1 1,500 5,000 8,000 9,000 20,000 50,000Promoter High school & Above電話行銷人員 高中或以上 <1 2,000 5,000 8,000 9,000 20,000 25,000Telemarketer High school & Above 12 Greater China Salary Guide 2011
  • 15. Greater China Salary Guide 2011產品採購&物流 Merchandising & Logistics China Hong Kong Taiwan 職位 條件要求 所需年資 (月薪/人民幣) (月薪/港幣) (月薪/新台幣) Position Qualification Experience Monthly Salary in RMB Monthly Salary in HK$ Monthly Salary in NT$ (年) 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 In Years Min. Max. Min. Max. Min. Max. 採購 Merchandising採購經理 大專院校/文憑 8 - 10+ 15,000 40,000 40,000 50,000 70,000 120,000Merchandising Manager Degree/Diploma採購副理 大專院校/文憑 8+ 10,000 30,000 30,000 40,000 55,000 70,000Assistant Merchandising Degree/DiplomaManager資深採購 大專院校/文憑 5-8+ 8,500 25,000 20,000 30,000 45,000 65,000Sr. Merchandiser Degree/Diploma採購人員 大專院校/文憑 3-5 7,000 15,000 14,000 18,000 35,000 55,000Jr. Merchandiser Degree/Diploma採購助理 文憑 1-3 5,000 10,000 8,000 14,000 24,000 32,000Merchandising Assistant Diploma 運送/ 物流 Shipping / Logistics物流經理 大專院校/文憑 5-8+ 15,000 30,000 30,000 40,000 65,000 120,000Logistics Manager Degree/Diploma物流副理 大專院校/文憑 3-8 12,000 20,000 23,000 35,000 55,000 80,000Assistant Logistics Manager Degree/Diploma船務主任 大專院校/文憑 3-5 9,000 15,000 18,000 23,000 45,000 55,000Shipping Supervisor Degree/Diploma船務人員 大專院校/文憑 2-4 7,000 10,000 13,000 15,000 32,000 40,000Shipping Specialist Degree/Diploma物流專員 大專院校/文憑 2-4 5,000 8,000 13,000 15,000 32,000 40,000Logistics Specialist Degree/Diploma 品質控管 Quality Control品管經理 大專院校/文憑 10+ 15,000 30,000 45,000 55,000 80,000 100,000Quality Control Manager Degree/Diploma品管副理 大專院校/文憑 5-8 13,000 25,000 35,000 45,000 55,000 70,000Assistant QC Manager Degree/Diploma品管專員 大專院校/文憑 3-5 8,000 15,000 18,000 25,000 40,000 60,000Quality Control Specialist Degree/Diploma註釋:1. 薪資有可能會因地區、人口密度、社會文化、經濟與公司規模、以及行業類型的不同而有所差異。2. 近年來市場薪資已沒有一個制式的標準。企業通常會因為內部體系的特殊性和組織結構的需求而衡量出可執行的薪資,因此儘管我們以最審慎的態度整合出這份大中華區薪資指南,會因上述原因建 議僅供企業在做薪資政策規劃時之參考。3. 以上薪資皆以當地幣值為準。Footnote:1. Rates may vary due to regional variations, population density, social-culture differences, economic and company size, and industry type.2. Market rates are becoming much less uniform. While we have taken great care,these salary ranges can only be approximate guides, as there are often specific circumstances relating to individual companies.3. All salaries are listed in local currency. 13
  • 16. 產品採購&物流 Merchandising & Logistics China Hong Kong Taiwan 職位 條件要求 所需年資 (月薪/人民幣) (月薪/港幣) (月薪/新台幣) Position Qualification Experience Monthly Salary in RMB Monthly Salary in HK$ Monthly Salary in NT$ (年) 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 In Years Min. Max. Min. Max. Min. Max. 供應鍊 Supply Chain供應鍊經理 大專院校/文憑 8-10+ 20,000 50,000 45,000 55,000 75,000 130,000Supply Chain Manager Degree/Diploma供應鍊副理 大專院校/文憑 5-8+ 18,000 35,000 30,000 45,000 60,000 80,000Supply Chain Assistant Degree/DiplomaManager供應鍊規劃/需求規劃人員 大專院校/文憑 5 13,000 25,000 20,000 35,000 40,000 75,000Supply Chain Planner/ Degree/DiplomaDemand Planner供應鍊專員 大專院校/文憑 3-5 10,000 15,000 15,000 18,000 30,000 50,000Supply Chain Executive Degree/Diploma供應鏈配置人員 大專院校/文憑 2-4 8,000 12,000 13,000 15,000 30,000 45,000Supply Chain Coordinator Degree/Diploma供應鍊助理 大專院校/文憑 1-2 6,000 10,000 10,000 11,000 25,000 32,000Supply Chain Assistant Degree/Diploma 倉儲 Warehouse倉儲經理 大專院校/文憑 8+ 15,000 25,000 30,000 38,000 55,000 75,000Warehouse Manager Degree/Diploma倉儲副理 大專院校/文憑 5-8 12,000 20,000 23,000 30,000 45,000 60,000Warehouse Assistant Degree/DiplomaManager倉儲主管 文憑 3-5 10,000 15,000 18,000 25,000 40,000 55,000Warehouse Supervisor Diploma倉儲專員 文憑 1-2 7,000 12,000 14,000 18,000 30,000 38,000Warehouse Officer Diploma註釋:1. 薪資有可能會因地區、人口密度、社會文化、經濟與公司規模、以及行業類型的不同而有所差異。2. 近年來市場薪資已沒有一個制式的標準。企業通常會因為內部體系的特殊性和組織結構的需求而衡量出可執行的薪資,因此儘管我們以最審慎的態度整合出這份大中華區薪資指南,會因上述原因建 議僅供企業在做薪資政策規劃時之參考。3. 以上薪資皆以當地幣值為準。Footnote:1. Rates may vary due to regional variations, population density, social-culture differences, economic and company size, and industry type.2. Market rates are becoming much less uniform. While we have taken great care,these salary ranges can only be approximate guides, as there are often specific circumstances relating to individual companies.3. All salaries are listed in local currency. 14 Greater China Salary Guide 2011
  • 17. Greater China Salary Guide 2011醫藥 Pharmaceutical China Hong Kong Taiwan 職位 條件要求 所需年資 (月薪/人民幣) (月薪/港幣) (月薪/新台幣) Position Qualification Experience Monthly Salary in RMB Monthly Salary in HK$ Monthly Salary in NT$ (年) 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 In Years Min. Max. Min. Max. Min. Max.醫療事業經理 醫藥學士或同等學歷 8-10 20,000 30,000 60,000 80,000 200,000 300,000Medical Affairs Manager MBBS or equivalent臨床研究經理 大專院校,藥學或醫 5+ 20,000 30,000 40,000 50,000 130,000 200,000Clinical Research Manager 學工程或生命科學領 域者優 Degree, preferable from Pharmaceutical, Medical Engineering, or Life Science field產品經理 大專院校,藥學或醫 3-5 15,000 25,000 30,000 45,000 130,000 200,000Product Manager 學工程或生命科學領 域者優 Degree, preferable from Pharmaceutical, Medical Engineering, or Life Science field法規事務專員 大專院校,藥學或醫 3-5 8,000 15,000 20,000 40,000 50,000 80,000Regulatory Affairs Executive 學工程或生命科學領 域者優 Degree, preferable from Pharmaceutical, Medical Engineering, or Life Science field區域業務經理 大專院校,生命科學 8-10 20,000 30,000 50,000 60,000 150,000 300,000Regional Sales Manager 領域者優 Degree, preferable from a Life Science field地區業務經理 大專院校,生命科學 5-8 10,000 20,000 40,000 50,000 80,000 150,000Area Sales Manager 領域者優 Degree, preferable from a Life Science field藥房通路業務經理 B.S degree, familiar 5-8 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 120,000OTC/Drugstore Sales with OTC/DrugstoreManager channels產品登記專員 大專院校,藥學或醫 3-5 6,000 10,000 20,000 35,000 45,000 70,000Product Registration 學工程或生命科學領Specialist 域者優 Degree, preferable from Pharmaceutical, Medical Engineering, or Life Science field醫藥銷售專員 大專院校,生命科學 2-4 5,000 8,000 20,000 30,000 40,000 60,000Medical Sales Executive 領域者優 Degree, preferable from a Life Science field臨床研究助理 理學院學位,製藥相 1-2 5,000 8,000 18,000 22,000 35,000 50,000Clinical Research Assistant 關者優 Degree from a Science field, preferably Pharmacy 15
  • 18. 資訊科技 Information Technology China Hong Kong Taiwan 職位 條件要求 所需年資 (月薪/人民幣) (月薪/港幣) (月薪/新台幣) Position Qualification Experience Monthly Salary in RMB Monthly Salary in HK$ Monthly Salary in NT$ (年) 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 In Years Min. Max. Min. Max. Min. Max.資訊長 理科/資訊相關碩士/ 10+ 50,000 150,000 150,000 300,000 200,000 500,000Chief Information Officer 企業管理碩士/博士(CIO) 學位 MS/MBA/PhD資訊技術協理 理科/資訊相關學士/ 8+ 35,000 60,000 100,000 210,000 150,000 400,000IT Director/VP 碩士/博士學位 BS/MS/PhD資訊技術經理/資訊管理 大專院校/文憑 5+ 20,000 35,000 60,000 80,000 90,000 150,000經理 Degree/DiplomaIT/MIS Manager亞太區域業務經理/協理 大專院校/文憑 8+ 60,000 120,000 125,000 160,000 250,000 500,000Regional Sales Manager/ Degree/DiplomaDirector業務開發經理/協理 大專院校以上 6+ 30,000 60,000 80,000 125,000 180,000 400,000Business Development Degree aboveManager/Director業務經理/協理 大專院校/文憑 5+ 25,000 60,000 50,000 70,000 120,000 350,000Sales Manager/Director Degree/Diploma客戶關係經理 大專院校以上 5+ 25,000 50,000 40,000 60,000 100,000 200,000Sales Account Manager Degree above產品經理 大專院校以上 5+ 20,000 50,000 60,000 80,000 100,000 180,000Product Manager Degree above(解決方案)專案經理 大專院校以上 5+ 25,000 50,000 100,000 125,000 120,000 250,000(Solution) Program/Project Degree aboveManager解決方案經理 大專院校以上 5+ 20,000 50,000 60,000 100,000 100,000 250,000Solution Implementation Degree aboveManager網路管理部經理 大專院校以上 6+ 20,000 50,000 60,000 90,000 150,000 250,000Architect/Infrastructure Degree aboveManager系統分析師 大專院校以上 3+ 15,000 30,000 30,000 80,000 80,000 150,000System Analyst Degree above軟體開發人員/ 程式設計師 大專院校以上 2+ 8,000 17,000 20,000 70,000 80,000 200,000Software Developer/ Degree aboveProgrammer網絡/系統工程師 大專院校以上 1- 3 8,000 25,000 17,000 35,000 60,000 120,000Network/System Engineer Degree above網絡/系統管理人員 大專院校以上 1- 3 6,000 15,000 17,000 30,000 50,000 80,000Network/Systems Degree aboveAdministrator 16 Greater China Salary Guide 2011
  • 19. Greater China Salary Guide 2011資訊科技 Information Technology China Hong Kong Taiwan 職位 條件要求 所需年資 (月薪/人民幣) (月薪/港幣) (月薪/新台幣) Position Qualification Experience Monthly Salary in RMB Monthly Salary in HK$ Monthly Salary in NT$ (年) 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 In Years Min. Max. Min. Max. Min. Max.客服工程師 大專院校/文憑 2+ 6,000 12,000 12,000 25,000 50,000 80,000Helpdesk Support Degree/Diploma技術諮詢人員/顧問 大專院校以上 2+ 10,000 25,000 40,000 80,000 80,000 150,000Technical Consultant Degree above技術支援人員 大專院校/文憑 2+ 8,000 20,000 15,000 28,000 60,000 100,000Technical Support Degree/Diploma資料庫管理師/分析師 大專院校/文憑 2-8 8,000 25,000 25,000 60,000 60,000 120,000Database Administrator/ Degree/DiplomaAnalyst網站管理員 大專院校/文憑 2+ 8,000 25,000 15,000 35,000 50,000 80,000Web Master Degree/Diploma網站開發人員/設計人員 大專院校/文憑 2+ 8,000 18,000 17,000 35,000 60,000 100,000Web Developer/Web Degree/DiplomaDesigner註釋:1. 薪資有可能會因地區、人口密度、社會文化、經濟與公司規模、以及行業類型的不同而有所差異。2. 近年來市場薪資已沒有一個制式的標準。企業通常會因為內部體系的特殊性和組織結構的需求而衡量出可執行的薪資,因此儘管我們以最審慎的態度整合出這份大中華區薪資指南,會因上述原因建 議僅供企業在做薪資政策規劃時之參考。3. 以上薪資皆以當地幣值為準。Footnote:1. Rates may vary due to regional variations, population density, social-culture differences, economic and company size, and industry type.2. Market rates are becoming much less uniform. While we have taken great care,these salary ranges can only be approximate guides, as there are often specific circumstances relating to individual companies.3. All salaries are listed in local currency. 17
  • 20. 工程技術 Technical Engineering China Hong Kong Taiwan 職位 條件要求 所需年資 (月薪/人民幣) (月薪/港幣) (月薪/新台幣) Position Qualification Experience Monthly Salary in RMB Monthly Salary in HK$ Monthly Salary in NT$ (年) 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 In Years Min. Max. Min. Max. Min. Max.(大型公共建設) 專案工程師 電子工程、機械工程 3 - 6+ 8,000 15,000 N/A N/A 80,000 150,000Transportation/Construction 或土木工程Project Engineer BS/MS/PhD - EE, ME, Civil Engineering(大型公共建設) 專案經理 電子工程、機械工程 5+ 12,000 20,000 N/A N/A 150,000 300,000Transportation/Construction 或土木工程Project Manager BA/MS/PhD - EE, ME, Civil Engineering(LED產業)供應商開發工 機械工程、電子工程 5+ 10,000 20,000 20,000 28,000 100,000 200,000程師 ME,EELED Supplier DevelopmentEngineer(LED產業)供應商品質工 機械工程、電子工程 5+ 10,000 20,000 20,000 25,000 100,000 200,000程師 ME,EEAutomobile Supplier QualityEngineer(LED產業) 技術支援工程師 電子工程、工業工程 3+ 8,000 15,000 15,000 25,000 100,000 200,000LED Field Application EE, IndustrialEngineer Engineering(LED產業) 業務工程師 電子工程、工業工程 3-5 8,000 15,000 15,000 25,000 80,000 150,000LED Sales Engineer EE, Industrial Engineering(LED產業)技術銷售經理 電子工程 8+ 15,000 25,000 30,000 50,000 150,000 300,000LED Technical Sales EEManager(TFT-LCD產業) 製造總部主管 電子工程、工業工 8+ 15,000 25,000 40,000 60,000 200,000 350,000Head of Production 程、機械工程 BS/MS/PhD - EE, IE, ME(TFT-LCD產業) 研發部主管 電子工程、工業工 8+ 20,000 35,000 50,000 80,000 300,000 600,000Head of R&D 程、機械工程 BS/MS/PhD - EE, IE, ME(TFT-LCD產業) 業務開發部主 電子工程、工業工 8+ 15,000 30,000 50,000 80,000 250,000 500,000管 Head of Sales 程、機械工程 BS/MS/PhD - EE, IE, ME(電子/半導體產業) 採購主 電子工程、工業工 8+ 15,000 30,000 35,000 70,000 200,000 500,000管 Head of Procurement 程、機械工程 BS/MS/PhD - EE, IE, ME(電子/半導體產業) 品保主 電子工程、工業工 8+ 15,000 25,000 35,000 70,000 180,000 300,000管 Head of Quality 程、機械工程 BS/MS/PhD - EE, IE, ME註釋:1. 薪資有可能會因地區、人口密度、社會文化、經濟與公司規模、以及行業類型的不同而有所差異。2. 近年來市場薪資已沒有一個制式的標準。企業通常會因為內部體系的特殊性和組織結構的需求而衡量出可執行的薪資,因此儘管我們以最審慎的態度整合出這份大中華區薪資指南,會因上述原因建 議僅供企業在做薪資政策規劃時之參考。3. 以上薪資皆以當地幣值為準。Footnote:1. Rates may vary due to regional variations, population density, social-culture differences, economic and company size, and industry type.2. Market rates are becoming much less uniform. While we have taken great care,these salary ranges can only be approximate guides, as there are often specific circumstances relating to individual companies.3. All salaries are listed in local currency. 18 Greater China Salary Guide 2011
  • 21. Greater China Salary Guide 2011工程技術 Technical Engineering China Hong Kong Taiwan 職位 條件要求 所需年資 (月薪/人民幣) (月薪/港幣) (月薪/新台幣) Position Qualification Experience Monthly Salary in RMB Monthly Salary in HK$ Monthly Salary in NT$ (年) 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 In Years Min. Max. Min. Max. Min. Max.(電子/半導體產業) 電子工程、工業工 10+ 20,000 40,000 50,000 80,000 250,000 500,000業務主管 程、機械工程、企業Semiconductor Equipment 管理碩士Sales Head EE, IE, ME, MBA(自動化產業) 業務經理 電子工程、工業工 8+ 18,000 30,000 30,000 45,000 120,000 300,000Automation Field Business 程、企業管理碩士Manager EE, Industrial Engineering, MBA(製造業)廠長/總經理 工程相關科系 8+ 25,000 40,000 30,000 50,000 150,000 300,000Industrial Manufacturing Engineering related- Plant Manager/GeneralManager(製造業)製造工程部門管 工程相關科系 7+ 18,000 28,000 30,000 40,000 100,000 150,000理階層 Engineering relatedIndustrial Manufacturing- Production EngineeringManagement Level(製造業)品管部門管理階層 工程相關科系 7+ 18,000 28,000 30,000 40,000 120,000 180,000Industrial Manufacturing Engineering related- Quality ControlManagement Level(製造業)製造部門管理階層 工程相關科系 7+ 18,000 28,000 25,000 40,000 100,000 150,000Industrial Manufacturing Engineering related- ManufacturingManagement Level(化學應用) 產品經理 化學,化學工程和材 7+ 20,000 40,000 N/A N/A 120,000 250,000Chemical Application - 料科學Product Manager Chemistry/Chemical Engineering and Material Science(化學應用)業務經理/協理 化學,化學工程和材 5+ 20,000 35,000 N/A N/A 120,000 300,000Chemical Application - 料科學Sales Manager/Director Chemistry/Chemical Engineering and Material Science事業部負責人 電子工程、企業管理 12+ 25,000 40,000 60,000 100,000 250,000 500,000Business Unit Head 碩士 EE, MBAIC營運總監/協理 電子工程、機械工 10+ 20,000 40,000 40,000 60,000 200,000 350,000IC/Components Operation 程、工業工程VP or Director EE, ME, IEIC業務經理/協理/總監 電子工程、工程相關 5+ 10,000 30,000 25,000 60,000 150,000 350,000IC/Components Sales 科系Manger/Director/VP EE or engineering relatedIC採購(資深)經理 電子工程、工程相關 7+ 15,000 35,000 30,000 40,000 200,000 400,000IC/Components (Sr.) 科系Procurement Manager EE or engineering related 19
  • 22. 工程技術 Technical Engineering China Hong Kong Taiwan 職位 條件要求 所需年資 (月薪/人民幣) (月薪/港幣) (月薪/新台幣) Position Qualification Experience Monthly Salary in RMB Monthly Salary in HK$ Monthly Salary in NT$ (年) 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 最低薪資 最高薪資 In Years Min. Max. Min. Max. Min. Max.IC採購(資深)工程師/經理 電子工程、工程相關 5+ 15,000 25,000 25,000 30,000 100,000 200,000IC/Components Sourcing 科系Engineer (Sr.)/Manager EE or engineering relatedIC(資深)應用工程師 電子工程、電腦科 1+ 10,000 18,000 15,000 25,000 70,000 200,000IC/Components (Sr.) FAE 學、電腦工程 EE, Computer Science, Computer EngineerIC應用工程師 電子工程、電腦科 1+ 6,000 15,000 11,000 15,000 80,000 250,000IC/Components Application 學、電腦工程Engineer EE, Computer Science, Computer EngineerIC生產製造工程師 電子工程、物理、化 1-3 6,000 10,000 8,000 15,000 60,000 150,000IC Manufacturing Process 學、材料科學、工業Engineer 工程 EE, Physics, Chemical, Material Science, IE半導體製程/品質工程師 電子工程、物理、化 8+ 15,000 25,000 25,000 50,000 180,000 350,000IC Foundry Process/Quality 學、材料科學、工業Engineer 工程 EE, Physics, Chemical, Material Science, IE(手持式裝置領域)專案經理 電子工程、電腦科 3+ 8,000 15,000 15,000 25,000 100,000 200,000Mobile Device Solution - 學、電腦工程Program/Project Manager EE, Computer Science, Computer Engineer(手持式裝置領域)資深工 電子工程、電腦科 5-12 10,000 20,000 20,000 40,000 120,000 200,000程師 學、電腦工程Mobile Device Solution - EE, Computer Science,Team Lead/Sr. Engineer Computer Engineer(手持式裝置領域)業務經 電子工程、電腦科 8+ 15,000 30,000 25,000 40,000 120,000 250,000理/協理 學、電腦工程Mobile Device Solution - EE, Computer Science,Sales Manager/Director Computer Engineer(手持式裝置領域)產品行銷 電子工程+企業管理 7+ 15,000 25,000 25,000 35,000 150,000 300,000經理/協理 碩士Mobile Device Solution EE+MBA- Product MarketingManager/Director註釋:1. 薪資有可能會因地區、人口密度、社會文化、經濟與公司規模、以及行業類型的不同而有所差異。2. 近年來市場薪資已沒有一個制式的標準。企業通常會因為內部體系的特殊性和組織結構的需求而衡量出可執行的薪資,因此儘管我們以最審慎的態度整合出這份大中華區薪資指南,會因上述原因建 議僅供企業在做薪資政策規劃時之參考。3. 以上薪資皆以當地幣值為準。Footnote:1. Rates may vary due to regional variations, population density, social-culture differences, economic and company size, and industry type.2. Market rates are becoming much less uniform. While we have taken great care,these salary ranges can only be approximate guides, as there are often specific circumstances relating to individual companies.3. All salaries are listed in local currency. 20 Greater China Salary Guide 2011
  • 23. Overview of our Services Adecco China Adecco Hong Kong Adecco TaiwanService: Service: Service:.Assessment & Testing .Assessment Service .Assessment 評估與測試  人力資源評核服務  線上評量系統服務.HR Consultancy Services .Career Transition .Executive Search 人力資源顧問服務  職涯轉換協助服務  中高階經理人獵才或甄尋.Executive Search & Permanent Recruitment .Executive Search .Payroll Administration Service 獵頭服務及長期招聘  獵頭服務  薪資管理服務.Outplacement - Career Transition & .Executive Coaching .Payroll Outsourcing Service Coaching Services  行政培訓服務  人才委外管理 新職介紹 ─ 職業轉型及培訓服務 .HR Consulting .Permanent Placement.Recruitment Process Outsourcing &  人力資源顧問服務  專業正式人員招募 Campaign Management .HR Onsite Service .Recruitment Process Outsourcing 人力資源招聘和管理外包  人力資源派駐服務  招募外包服務.Professional Staffing and Outsourcing .Recruitment Process Outsourcing .Recruiting Projects & Overseas Search Services  招募外派服務  專案及海外招募 專業派遣及人力資源外包服務 .Recruiting Projects & Overseas Search .Temporary & Contract Staffing Outsourcing  招聘項目及海外招募  長短期人才派遣及外包 .Payroll Outsourcing Service  薪酬外派服務 .Payroll Administration Service  工資管理服務 .Permanent Placement  長期就業招募 .Temporary & Contract Staffing Outsourcing  長短期人才派遣及外派服務 .Training  企業訓練Business Lines Business Lines Business Lines.Banking & Finance .Accounting .Engineering & Technical 財務金融  會計  工程技術.Engineering & Technical .Events & Exhibitions .Banking & Finance 工程技術  活動及展覽  財務金融.HR、Admin、Legal、Professionals .Banking & Finance .Information Technology 專業服務及諮詢  財務金融  資訊科技.IT & High Tech .Information Technology .Logistic & Supply Chain 資訊科技與高科技  資訊科技  物流及運輸.Sales & Marketing, FMCG & Luxury .Telecommunications .Luxury Retail & FMCG 銷售及市場類  電訊  精品零售及消費性產品.Health Care & Chemical .Japanese & French .Medical & Science 醫療與化工  日語及法語  醫學及科學 .Logistics & Supply Chain .Sales & Marketing  物流及運輸  業務行銷 .Medical & Science .Office  醫學及科學  行政管理 .Luxury Retail & FMCG .Human Capital Solutions  精品零售及消費性產品 – Lee Hecht Harrison .Office & Industrial  人力資源相關服務 – Lee Hecht Harrison  行政管理及工業 .Career Transition .Human Capital Solutions  職涯轉換協助服務  人力資源相關服務 .Leadership Development  領導力技能 .Career Development  職涯發展 .Change Management  變革管理Service brands: Service brands: Service brands:
  • 24. China Hong Kong TaiwanBeijing Head Office Head Office北京市朝陽區建國路79號 香港灣仔告士打道77-79號 台北市110信義區松高路11號18樓華貿中心二號樓9層D室 華比富通大廈12樓 18F, No. 11, SongGao Road, Xin Yi District郵編︰100025 12/F, Fortis Tower Taipei 110, TaiwanSuite D, 9th Floor 77-79 Gloucester Road Tel: (886) 2 5552 6168China Central Place Tower II Wanchai, Hong Kong Fax: (886) 2 5552 616179 Jian Guo Road, Chao Yang District Tel: (852) 2895 2616 Email: adeccotw.taipei@adecco.comBeijing 100025, PRC Fax: (852) 2895 3571Tel: (86) 10 5920 4320 Email: hongkong@adecco.com Hsin ChuFax: (86) 10 5920 4322 新竹市300光復路二段295號19樓之4Email: beijing.cn@adecco.com Kowloon 19F-4, No. 295, Kuang Fu Road, Sec. 2 香港九龍長沙灣道786-788號 Hsinchu 300, TaiwanChengdu 羅氏商業廣場21樓2016室 Tel: (886) 3 516 5250成都市總府路2號 Unit 2106, 21/F, Laws Commercial Plaza, Fax:(886) 3 516 5350時代廣場B座1911A室 786-788 Cheung Sha Wan Road Email: adeccotw.hc@adecco.com郵編︰610016 Kowloon, Hong KongRoom 1911A, Building B Times Plaza Tel: (852) 2412 0001 Taichung2 Zong Fu Road Fax: (852) 2412 0893 台中市403公益路一段161號11樓之1Chengdu 610016, PRC Email: tst@adecco.com 11F-1, No.161, Kong Yi Road, Sec. 1Tel: (86) 28 6535 7007 Taichung 403, TaiwanFax: (86) 28 6535 7011 Te: (886) 4 2301 0781Email: chengdu.cn@adecco.com Fax: (886) 4 2301 0782 Email: adeccotw.tc@adecco.comGuangzhou廣州市中山三路33號 Tainan Science Park中華國際中心A塔2209-2210室 台南縣台南科學園區南科二路12號201室郵編︰510055 Rm 201, No. 12 Nan-Ke 2nd RoadRoom 2209-2210, Tower A Tainan Science Park, Tainan 741, TaiwanChina International Centre Tel: (886) 6 510 699933 Zong Shan San Road Fax: (886) 6 510 6777Guangzhou 510055, PRC Email: adeccotw.nk@adecco.comTel: (86) 20 8385 3227Fax: (86) 20 8382 8996Email: guangzhou.cn@adecco.com Kaohsiung 高雄市800中正三路55號18樓之2Shanghai (Head Office) 18F-2, No. 55, Chung Cheng 3rd Road Kaohsiung 800, Taiwan上海市淮海中路300號 Tel: (886) 7 226 2060香港新世界大廈1801室 Fax: (886) 7 226 2093郵編︰200021 Email: adeccotw.kh@adecco.comRoom 1801, Hong Kong New World Tower300 Middle Huai Hai RoadShanghai 200021, PRCTel: (86) 21 3311 9518Fax: (86) 21 3311 9519Email: shanghai.cn@adecco.comwww.china.adecco.com www.adecco.com.hk www.adecco.com.tw

×