TRANSPOSIÇÃO Obras no rio São Francisco prometem levar água, mas acabam com a que já existe e causam transtornos e sofrimento por onde passam

1. de 10 a 16 de dezembro de 2009 5
brasil
João Zinclar
Tanta água e nem um gole
Escondido, homem enche galão no Canal da Integração, em Jaguaribara (CE): guardas impedem a população de retirar água do local
TRANSPOSIÇÃO Obras no rio Sem terem para onde ir –
já que as casas prometidas
São Francisco prometem levar na Vila Produtiva Rural ain-
da não foram entregues –,
água, mas acabam com a que já Ana e seus familiares se ve-
existe e causam transtornos e em obrigados a viver impro-
visados numa casa de taipa
sofrimento por onde passam levantada às pressas no ter-
reno do pai. Para piorar a si-
tuação, as obras vêm afetan-
Diante de tantas promessas, do seriamente a saúde fami-
Thalles não há como se opor. Quem liar. “Esses caminhões – cer-
de Cajazeiras (PB), seria contra água, infraestru- ca de 200 carregamentos por
Mauriti, Brejo Santo e tura e melhores condições de dia – estão fazendo muito ba-
Jaguaribara (CE) vida? “É uma promessa gran- rulho e muita poeira na nossa
de para nós aqui”, continua casa. A gente não está aguen-
ÚLTIMOS DIAS DE novem- João Bosco. “Nós vivemos en- tando. Meu pai tem 70 anos.
bro, findando o período seco, volvido nisso aí. Acho que po- Durante a noite nós dormi-
e o sertão nordestino esban- de melhorar. Sabe como é a si- mos, meu pai não. Ele passa a
ja uma caatinga ainda flori- tuação do pobre. Pobre sem- noite todinha assoando o na-
da, com seus tons de verde e pre tem esperança”. riz. O que é que ele vai fazer?
roxo, banhada por águas que Uma esperança que, nesse Nesse rojão ele vai morrer”.
abundam em açudes e barra- caso, é alimentada por uma Há alguns quilômetros da-
gens à beira da estrada. Não completa desinformação. “Por li, no povoado Atalho, muni-
falta água nessas terras, é o enquanto, a gente não es- cípio de Brejo Santo (CE), os
que se conclui ao percorrer a tá tendo garantia de nada”, moradores também passam
região do Semiárido Seten- confessa Bosco, cujo racio- por uma situação tão dra-
trional que receberá os eixos cínio é completado pelo vi- mática quanto emblemática.
norte e leste da transposição zinho, João Diniz: “Eu acho Mesmo abastecidos com um
do rio São Francisco. que eles não estão explicando eficiente sistema de irrigação
Mas, se já há água, por que direito. Eles poderiam dizer que garante plantio farto de
então uma obra faraônica, para as pessoas como é a ver- feijão, milho e até capim irri-
com 622 km de canais, 40 dade. Porque se eles explicas- gado, a população foi intima-
km de túneis, 35 reservató- sem para o povo, o povo ia ter da a abandonar suas casas e
rios, 27 aquedutos, nove es- condições de se prevenir”. terras, pois todo o vale onde
tações de bombeamento e Mesmo sendo um dos locais se encontram será inunda-
duas centrais hidrelétricas, contemplados pela transposi- do pelas águas da transposi-
que custará aos cofres públi- ção, a população da vila En- ção. Com indenizações muito
cos R$ 20 bilhões até 2020 – genheiro Ávidos não sabe se abaixo do valor real de suas
e mais R$ 93,8 milhões, por precisará sair de suas casas, terras, os moradores se sen-
ano, em manutenção? quanto receberá de indeni- tem enganados e com muitas
zação, quando as obras come- dúvidas sobre seu destino. “A
Para a esperança çarão e quanto terão de pagar gente aqui fica muito magoa-
“Vai ser muito bom se a pela água que utilizarem. do. O cabra sair do lugar da
transposição vier para cá. De uma coisa eles sabem: gente é muito ruim” afirma
Se Deus ajudar e eles cum- será uma água cara. Uma José Felipe, agricultor da
prirem com a promessa, vai água cara e de certa forma região. “Eles falam que tem
ter muito peixe aí dentro pra inútil, já que as águas da atu- muita gente passando sede,
gente pegar”, é o que afirma al barragem, se bem distribu- só que aqui não é. Aqui tem
a pescadora de traços indíge- ídas, já seriam suficientes pa- água à vontade. Eu acho que
nas Josefa Lourenço. ra o abastecimento da popu- quem vai ser beneficiado não
Mesmo residindo às mar- lação. Como informa Diniz, vai ser gente daqui não, vai
gens da barragem de En- “eu não posso entender por- ser gente de fora. E eu creio
A moradora Ana Marcondes (acima), uma das desalojadas pelas obras em Quixabinha (abaixo)
genheiro Ávidos, com ca- que eles estão trazendo essa que nós vamos servir de es-
pacidade de 255 milhões água. Porque água favorável cravos pra eles”.
de litros d’água, localiza- nós temos para anos e anos E José Felipe não está erra- Maranhão e Alagoas, conforme de Jaguaribara (CE). Não foi esta a promessa
da no município de Cajazei- secos. Deve beneficiar algum do. Com apenas 17% de obras dados do mais recente Atlas Nor- Tachim, como é conhe- que eles ouviram oito anos
ras (PB), dona Josefa não proprietário por lá, mas pro realizadas, já é possível cons- deste para Abastecimento Urba- cido na região, tem todo atrás, quando foram reas-
tem água encanada em ca- lado de cá não. Benefício por tatar o que as organizações e no, da ANA (Agência Nacional o direito de desconfiar da sentados. O projeto previa
sa. Não tem água encanada aqui é derrubar casa, é tirar o movimentos sociais contrá- de Águas), a mesma que há dois transposição. Junto com o incentivo à pecuária lei-
nem energia elétrica, ainda cara do leito do rio. E vai des- rios à transposição há muito anos demonstrou que, com ape- mais de duzentas famílias, teira, na qual cada uma das
que de sua janela seja pos- truir muita casa por aqui. Se alertavam: a trilha da trans- nas R$ 3,3 bilhões e 530 obras de ele reside às margens do famílias criaria dez vacas
sível ver os cabos passarem é como eles dizem, destrói posição é a trilha da irriga- pequeno e médio porte, se resol- Canal da Integração, que dentro de um lote de dez
por sobre a casa. Precisa ca- muita coisa”. ção, cujo objetivo é fortalecer veria o deficit hídrico para 34 mi- recebe águas da barragem hectares irrigado. A irri-
minhar cinco vezes por dia, a infraestrutura hídrica para lhões de habitantes de nove esta- do Castanhão – com capa- gação nunca saiu do papel,
com um balde de 40 litros na Água para onde tem água a expansão do agronegócio dos do Nordeste e o Norte de Mi- cidade de armazenamento e Tachim foi ameaçado de
cabeça, para trazer a água da Destruição que já se iniciou de exportação. nas Gerais. de 6,7 bilhões de m3 –, e já prisão por mais de uma vez
barragem. no povoado de Quixabinha, Do contrário, por que en- está bem calejado quanto às por utilizar a água do ca-
Sua crença é que, com as em Mauriti (CE). O início das tão que no próprio projeto da “Os ricos é que vão desfrutar” falsas promessas do gover- nal. “Você acredita que da
obras da transposição, o obras obrigou 83 famílias de transposição, em seu Relató- “Eu acho que é inconvenien- no. “A gente não tem aces- última vez vieram uns 20
acesso à água encanada fi- moradores a abandonarem rio de Impactos Ambientais, te trazer essa água para cá, até so de jeito nenhum à água. carros de polícia? Eu dis-
que mais fácil, ao ser bombe- suas casas. O prédio onde consta que 70% da águas se- porque nós não precisamos des- Aqui o pessoal tira a água se: ‘Eu estou tirando essa
ada com energia, além de me- funcionava a escola foi desa- rão destinadas à irrigação, sa água do rio São Francisco. A escondido. O guarda vem, água para dar para o meu
lhorar a produção do pesca- tivado. “Antes, aqui era bom, 26% para o setor industrial e não ser que ela venha beneficiar eles correm. Tem guarda de gado, para sustentar a mi-
do. Expectativa compartilha- sossegado, mas, agora, com centros urbanos e apenas 4% a pobreza, mas, infelizmente, is- dia e de noite, tudo armado, nha família, sabe pra quê?
da pelo pescador João Bos- licença da palavra, aqui virou para a população da caatinga? so não está acontecendo. Vai be- e não deixa o pessoal usar Para não virar marginal.
co: “Eu acho muito impor- um inferno. Não tem mais o E por que então as localida- neficiar a indústria, e a pobreza é a água do canal de manei- Eu queria que eles fossem
tante para nossa região, por- que a gente fazer”, desabafa des com maior risco de desa- quem vai sofrer. Os ricos é que ra nenhuma”. Sua comuni- criados que nem homem,
que vai trazer benefício para a moradora Ana Marcondes. bastecimento estão bem lon- vão desfrutar e nós aqui sofren- dade, desalojada pela bar- como eu fui criado, mas
os ribeirinhos. Através dessa “Eles chegaram e deram 24 ge dos canais? É o caso do ser- do”. Eis o que denuncia Francis- ragem do Castanhão, ainda parece que não vou poder
transposição, todo mundo vai horas pra todo mundo deso- tão central do próprio Ceará e co Saldanha, presidente do Sin- depende do abastecimento criar minha família hones-
ser beneficiado”. cupar as casas. 24 horas!” também dos estados do Piauí, dicato dos Trabalhadores Rurais de carro pipa. tamente, não’”.