Jml.kanji.look.and.learn

  • 4,472 views
Uploaded on

 

  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
No Downloads

Views

Total Views
4,472
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1

Actions

Shares
Downloads
334
Comments
0
Likes
9

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. ︵ヽヘ   ヽ /7 〉 ― li― i   、 ノ 7 争 LOOK AND LEARN512Kani11,1[LEり ‖::彗 111::::1liniCHinls 琲又鰺 軸 兆 籟ホ 仄 坂野永理 池 田庸子 品川恭子 田嶋香織 渡嘉敷恭子 ErI Bonno YokO lkedO chikOkO shin。 9。 wO KOOn TOlimo Kyoko TOkOshi掲 雉 Theぶ ユ “
  • 2. 馴2陶 面CHh憾 響共 昴 霧 霧 撃 躍」婆 n“ 坂野永理 池 田庸子 品川恭子 田嶋香織 渡嘉敷恭子 E‖ Bonno Yoko lkedo ChkOkO ShnogowO Koo面 To「 mo Kyoko TOkOsh‖ Thcぶ ふ 郎
  • 3. [著 者紹介 ] ¨期 え り 永 理 ¨ め庸 こ子 岡山大学国際セン ‐教授 タ 湘 か恭 茨城大学留学生セン ー准教授 タ 馴¨ こ子 カリ ォ ニア大学サン バーバラ フ ル タ 校東アジア学科講師 鵬一 か香 鋤織 曖敷 詢恭 関西外国語大学外 国語学部非常勤講師 臨¨ 関西外 国語大学外国語学部教授Copyright ③ 2009 1yE五 Bam6,Yoko lkeda,Chikako Shinagawa,Kao五 Taiima,and Kyoko Tokashk.All ri」 ltS rcservedo No part of this publication ma.y be reproduced,stored in a retrieval s,stem,Ortransnlitted in any fol...or by any lneans,electrOnic,mcchanical,photocopying,recor(五 ng,or otherwise,without the p五 or wrltten pennission ofthc publishc■First cdition:ヽ lay 2009111ustrations:No五 ko UdagawaLayout dcslgn and typesettmg:DER Inc.Covcr designi Nakayalna Design O伍 ce Gin― o Nakayama andKcnii SugiyamaP■lblished by The Japan Tmes,Ltd. }1鴫 Tokyo 108-0023,Japan5-4,Shibaura 4-chome,N血 麟Phone:03-3453-2013h中 ://7b00kclubjapantmes.∞ jp/1SBN978-4-78引 }1349-9 Printcd in Japan
  • 4. は じめに 本書 は非漢字圏 の 日本語学習者 を対象 に した、初 ∼ 中級 レベ ルの漢字教材 です。漢字を習 って い る けれ どもう と楽 しく 強 した い人、漢字 につい て全 く知 らない けれ ど漢字 勉の勉 強 を始 めた い と思 っている人 のため に作 りました。 日本語学習者 にとって漢字習得 は一朝 一夕 にいかない ものです。「漢字が苦手」「覚えられない」 覚 えて もす ぐ 「 忘れて しまう」と感 じて しま う人 も多 いで しょう。本書 はこのような学生 と向き合 ってい る教師 5人 が、 日々の漢字指導で生み出 したアイデイアを集め、検討 。改良を重ねて作 った ものです。学習者が楽 しく べ るように、512字 す 学べ ての漢字 をイラス ト 表 し、覚 えやす く るためにス ト リー を付 けま したし この教 で す ー材 を手 にした学習者が、楽 しみなが ら少 しで も多 くの漢字 を学んで くれ ることを望みます。また、漢字指導に携 わる先生方にも、漢字を教 える際の参考 にしていただければ幸 いです。 この本 の完成 には構想 か ら5年 余 りの時間を要 しました。本の出版にあた り、編集に労 を注 いで くだ さらたジャパ ンタイムズ出版編集部 の関戸千明さん、イラス トを描 いてくださった宇田川 の り さんに、著者‐ 同心 よ り 子 感謝 いた します。また、教材作成に協力 して くださった大野裕 さん、 この教材 を作 るきっかけを与えて くれた学生たちに、心よ りおネ 申 し上 げます。 Lを 2009年 4月 著者一同 [31
  • 5. Preface This book is a begillning¨ to interlnediatc― level kanJi textbook for Japancsc-languageleamers from cultures that do not use Chinese characters.It is designed for basically神 otypes ofstudents those who have alreadybegun to leam ktti but Wantto hⅣ e more fmin their studies,andthOSe without anybackground in kalゴ i WhO Walltto Startleaming thesecharacters. Katti callnOtbe mastcrcd ovemight,and many leamers ind thc characters to be illtimi―dating,tricky to memorize,and easy to forget.We,the authors ofthis book,have frequentlyworked with such leamers in our roles as Japanese… language instructors,so we deCided topooltogether ideas from our daily teaching experiences to create atool forhclping studentsto tacklc kanJi.By caremlly sclccting and rcflning our idcas,we came up with a book thatmakes kaゴ 1lCaming hl■ and casy through illustrations and llmemonic hints for each ofthe5 12 characters prescnted.We hope that this book will enable students to e珂 Oyあ ly leammany kanJi and that it will serve as a handy reference for Japanese-language instrllctorswhen they teach kanJi. We wish to express our dcep appreciation to cveryone who assisted us during the flvcyears it took to bring this book to completiono We espccially thank Chiaki Sckido of theJapan Tilnes Publications Department for painstakingly editillg our work,No五 ko Udagawafor drawing the illustrations,Yutaka Ono for aiding our developmellt ofthe lnate五 al,andour students for inspiring us to crcate this book. Apri1 2009 The Authors
  • 6. (3ド ()Ke〉 COntent9はじめに/Preface… …………………………………………………………………………`… ….:… [31この教材の内容と使い方 /About This Book… …¨………………………………… ¨ … … ……… … 181酒蓼言 … … … … … ∵ … …・ … … … … … … … … …「 C)]塾 オ //Kanii BaSiCS・ … … … … … … … ・ … … … … … … … … … … …[16] て :・ =・ こうせいよう そおもな構成要素 /Kanii Parts… ………………… ……………………… ……… …… ……… pq ………¨第 1課第2課第 3課第 10課
  • 7. 第 11課第 12課第 13課第 14課第 15課第 16課第 17課第 18課第 19課第 20課第 21課第 22課第 23課:61
  • 8. 第30課第31課第32課画劉 きくい′ (StrOke Countlndex)… … … … … … … … … … …¨ ¨・ … ・ … … … 198 も ¨ … … … … … ¨ ¨ … … …… …… … … マ音ヨ くいん に乃― ρ Reading lndex)¨ …………………∵ ││さ κυ ・ ……………………………… 200字形さくいん (Kanii Shape index)… …………………………………………………………… 209 ¨語彙さくいん (Vocabulary lndex)¨ …………………………………………………………… 217
  • 9. 1.対 象 とね らい この教材は、主に非漢字圏の学習者を対象に、初級∼中級 レベルの漢字512字 の形 と意味を、イラス トとス ト リーを使って無理なく しく ー 楽 覚えられるようにした教材です。テキス ト で漢字について学習 し、ワークブックで練習す ることで、初 中級の漢字を文章の中で理解 し、書けるようになることを目 としています。 標2.漢 字 の選 定 と構 成 この教材 では、 日本語能力試験 の 4級 。3級 の漢字を網羅す ること、他の漢字の構成要素 となってい る漢字を含 めることなどを考慮 して、512字 を選びました。そ して、 これ らの漢字 を 1課 16字 ずつ、全32課 に分け、能力試験 4級 レベ ルの漢字から、 3級 、 2級 へ と 段階的に導入 してい きます。全体 は以下のように、Part lか らPart 3ま での3レ ベルに分かれてい ます。 課 漢字 Part l 1-10課 4級 漢字 をすべ て含む 160字 Part 2 11-20課 3級 漢字 をすべ て含む 160字 Part 3 21-32課 2級 漢字 を中心 とす る 192字3.教 材 の 特 徴● しいイラス ト 楽 とス ト リーで簡単に漠字を覚えられる ー 学習者 は、テキス ト 各漢字 に提示されたイラス トとス ト リーを通 して、漢字の形 と意味を関連 の ーづ けて楽 しく覚えることができます。イラス ト は、象形文字 をもとにしたものもあれば、字源 とは関係なく 作成 したものもあ ります。●漢字辞書のように使えるテキス ト 各漢字では、イラス ト以外に、漢字の意味、読み方、画数、書 き順、その漢字の構成要素や間違えやすい漢字、その漢字を使 った語彙が一 日で参照できるようにしました。巻末のさまざまなさ くいんを合わせて利用す ることで、初級学習者が漢字辞書のように使えます。●ワークブックでより深く漢字が身につ く ワークブック (別 売)と いっ しよに学ぶことで、漢字や単語 レベ ルだけでな く、文や文章の中で漢字が学習できます。●効率よく自習ができる テキス ト 収録 した漢字語彙 は、 日 に 本語能力試験 の語彙 レベルを参考にして、学習者が覚えるべ き語彙に印を つけ、自習 しやす くしました。ワー クブックでもこれらの語彙を練習するので、初中級の学習者が必要な漢字 と 語彙を効率よく 学習できます。
  • 10. 1.Targeted Users and Purpose This book is designed priinarily for leamers from cultures that do not use Chinese characters.Itpresents 512 begilllling― allld inteFlnediate-level katti alongヽ ″ith illustrations and inncmonic hints thatmake it fm and easy to lcam the ёharacters.By stuけ ing with this textbook and practicing with thecompanion workbook,users should become able to comprehend beginning― and intennediate-levelkanii tl■ ey comc across in reading,and tO writc those characters■ om memory.2.Selection and Composition of Kanii Presented Thc 512 L崎 i preSCnted in this book wcre selected on the basis ofsetteral factors,such as tlleir inclu―sion in levels 3 and 4 oftlle Japanese Language Proicicncy Tcst(JLPT),and their usc as parts of otllcrkatti.This book is divided into 32 1essons,each ofwhich covers 16 kall.The characters are presentedh order of their JLPT classiicatiOn,sttting witl■ lcvc1 4 and gradually working up to lcvc1 2.Thelcssons are grouped into tlree parts according to their JLPT lcvel,as indicatcd beloⅥ l Lessons Kanil Part l l-10 160 characters,including all JLPT leve1 4 kaゴ i Part 2 11-20 160 characters,including all JLPT leve1 3 kanii Part 3 21-32 192 characters,lnainly from JLPT lcvc1 23.Features of This Book●Kanii can be easitt learned through fun illustrations and mnemonic hints Thc in illustrations and mnemonic hil■ ts that accolnpany the katti preSented in this book prO宙 de almk be■ /cen each charactcrs shapc and its meaning,making it casicr for uscrs to collunit tllc kaゴ i tomemory Some illustrations are based on pictograllls,、vhile others were freely creatcd with no relation―ship to thc charactcrs origin.●The book doubles as a kanii diCtiOmary This book is designed to allow users to readily look up the meaning,Icadings,stroke count,andstrokc ordcr ofkatti,aS well as thc kaゴ i that fOrln part of othcr characters,casily conised kalJi,alldwords incorporating particular kall」 i By referring to the various indexcs included atthe end ofthc book,begi“ ing leamers can use this book like a katti diCtiOnary.e Workbook helps users to gain a rFlrmer grasp ofkanii Using the companion workbook(sold Separateサ )in cOttllnctiOnwitllthis book enablesusers to leanlhtti nOt Only tt the lcvel ofcharacters and words,but also in tllc contcxt of scntences alld longer text.●Kanii can be learned efrlcientw The kaji vocabulaly in this book that should be smdied fOr particular levels oftlle JLPT have bcenshaded to make it easier for leal■ llers to focus on them.These expressions are also practiced in the work―book to allow beginning allld intermediate stlldents to eicientサ lcam the necessary L肛 ji.
  • 11. 義奪灘難轟覇難 彗 彗警驚灘::3難 鑓 =■=華4.漢 宇表 の見方 各漢字の表は以下のようになっています。 ① → 塁是 lrun even when「 m covered 士 嵐。 け ② ⑤ ③ to run >そ う える │● │(■ ll 暴メ族 に う ぞく ヒ そう ) ④ >は し ご馳夫 (ご ち う そ )ta“ "│ll・ 脱え (だ っ )cscapC flom a pjson そう 師走 (“ し す わ )Dcccmbcr 逃え (と う )rtlllnhg awγ そう 夫 子 (そ うこ )nll■ning,moving ゴ う 7> く キ ニ │キ │キ │オ 1走 o書 綱 │ │ │ │ │ │ │ 1輪 土● 足“ )定 o50 ⑦ ③ ⑨①漢字番号 本書での漢字の通し 番号です。②漢字③漢字の意味 (英 語)④漢字の読み方 >が ついているのは 音読み」 「 、つまり中国語から わった読み方です。 >が ついているのは 伝 「訓読 み」 つ まり 、 漢字の持つ意味を日 の言葉 に当てはめた読み方です。 本 読 みは、 >膠 ごとに、語彙リス ト (⑥ )の 順番に合わせて提出されてい ます。 ここに挙げた読みには、常用漢字表に示された読みがすべ て含まれています。 漢字の読み方は、音読みも訓読みも、語彙の中で使 われる時、促音や濁音な どに音が変化す る場合 があります。⑥にそのような語彙が載っている場合は、その読み方 もこの部分に表示 してい ます。 太字の読みは、この課で覚えたほうがいい読み方です。 これは、⑥ で網がけになっている語彙 (覚 えたほうがいい語彙)で 使 われる読み方です。⑤ス ト リー ー・ 漢字の関連づけを助けるス ト リーです。英語の説明文の中で太字 になっている言葉は、その漢字 ー の意味にあたる言葉です。イラス ト を見ながらこの文を読むことで、 漢字の字形 と意味 を結びつけ、 覚えやす くな ります。 また、文 の 中で ( )で 示 した漢字 は、その漢字 の構成要素 、または関連 のある漢字 です。す でに学習 した漢字 と関連 づ けることによって新 しい漢字が容易 に覚 えられるよ うに配慮 してい ます。 日本語訳 もつ けました。⑥語彙リス ト その漢字を含 んだ語彙の うち、よく われるものと 使 多様な読み方をするものをリス トアップして、読み方 と英訳を示 しました。網がけの語彙 はその課で覚えたほうがいい もので、これらの語彙 はワークブックで練習 します。網がけの基準 は以下のようになっています。 Part l(第 1課 ―第 10課 ):主 に日本語能力試験の 4級 の語彙 Part 2(第 11課 一 20課 ):主 に日 第 本語能力試験の 3級 から4級 までの語彙 Part 3(第 21課 ― 32課 ):主 に日本語能力試験 の 2級 から4級 までの語彙 第 Xが ついている語彙 は、④に挙げた漢字の読み方にない、特別な読み方をしているものです。
  • 12. 4.Kanil Tables Each target kaul is presentcd in a table fbrIInattcd as follows. ① lrun even whenlm covered ② → 塁豊 走 風。 嘴 ⑤ ③ to run >そ う なる│(`14■ ●轟 │ ぞく 暴 走 族 ofう そう ) ④ >は し ご馳 走 そう ち )fcast (ご nlcltorcydc gallg ル t(だ っ )cscapc nom a p五 sO. し そう 師走 (・ し )Dccclllb∝ わす ⑥ 逃走 (と う )・ ngぁvリ そう llll・ こ )・lmh3 mttng 走イ (そ う う 子 7> く キ ニ │キ │キ 1/― FI走 o撥 │ │ │ │ │ │ │ 1輪 土● 足o引 )定 o50 ⑦ ③ ⑨① Entry number The targct kattiarc nurnbercd in o■ dcr oftheir appearance in the book.② Kanii③ Meaning(ill Englis⇒④ Readings ″ο・Readings marlced with>are ρッ ,Or readhgs der市 ed from tl■ c Chinesc pronunci41on of thC 777ブ charactc■ Those marked with〉 are ttκ ッο ,Or readings that represellt the native Japanese word for IPO′ the conccpt expressed by the character.・ Both ο ο andた 2″ ′ 772ブ ο readings Fre arranged in the order of their appcarance in the vocabulary 777ブ =ァ =ノ liSt(⑥ )Ofthe tablc・Each table presents all readings includcd m thc J5y5 KattiliSt(a liSt Of l,945 standard kanJiissucd by Japans Ministry ofEd■ 10ation in 1981). 0 0κ ο z′ andた 傷 ο ブ adings sometilncs changc to assimilated or voiced sounds、 vhen the kanJi ″ lッ 77,ァ rё “ appetts in the middle or end of a compound.Such phonetically shited readings are also included if thc tables vocabulaり list contains words with those readings. 。Rcadings listed in bold are ones that slould bC Studicd as part ofthe lesson.Thesc arc readhgs that appear in the shadcd expressions(fOCus words)OfthC tあ les vocabula7 1ist.⑤ Mnemonic hint・ This is a short dcsc五ption or scenario designed to facilitate lnemorization ofthe characte■ The、 vord in bold indicates the kallJlS rneaning.Rcading the lnnemonic hint whilc looking atthc accolmpanylng illustration allows the user to fonm a lnental link be● veen the kanJls foflll and meaning,Inaking it easier to rcmember thcm.Also,kan」 i cnclosed in parcnthescs in the lllncmonic hillt are a part ofthe target kanJi,or are related to the target kttji.This feattre was added to malce new k雛 ゴ eaSier i to remembcrby tying tllem to kanil already leamed.・ A Japanese translation is providcd fOr each hint. ⑥ Vocabulary list This section lists exprcssiOns containing the target kan」 i that are frequentけ used Or represellt various readings of thc target kalゴ i.Shadcd expressions are focus words tl■ at should be memorized,and are included in the workbook drills.The levels ofthe shaded expressions are as follo、 vs.
  • 13. ⑦漢字の総画数①漢字の筆順①その他の情報。参考情報 :時 は、その漢字の部分になっている漢字や要素、またはスト リーで言及している漢字で ー す。単独 の漢字の場合 はその漢字の通 し 番号を、Kallii Partsの 要素 の場合 は Kallii Partsで の記号 を提示 してい ます。 (Kallii Partsに ついては次項を参照)・ 間違えやすい漢字 :書 には、形が似ていて学習者が混乱しやすい漢字を挙げています。誤用をしな いためにも、字形の違いを意識することが大切です。5.Kanii Partsに つ い て p.[26]―p7]に「Kallii Parts」 のリス トがあり ます。 Kallii Partsは 漢字の一部分 (構 成要素)で あ り、それ自体で意味を持 つ ものです。一般的には 部首」 呼ばれます。部首の数は非常に多 く 「 と ありますが、ここでは本書で勉強す る際に知 っておいたほうがいい ものとして、16の 構成要素を紹介 してい ます。 16の Kallii Partsに は、画数順 に A∼ Pの 記号をつ けました。イラス ト とともにその意味 と筆順 を提示 し、本書の漢字のうちその部分を持つすべての漢字 とその漢字番号を示 してあります。 饉鰺 ■ A.knife<2 strokes> 1 ■ 華 → ││ 前 40 万1293 オ1376 側 4126.さ くいんについて●画数さくいん (p.198∼ p199) 漢字の総画数の少ない ものから 並んでい ます。同じ画数内では漢字の提出順になっています。漢字番号が示され ていますので、その漢字を参照 して ください。漢字の総画数がわかっている場合 は、こ いのさ く んを使 います8● 1さ くいん (p.200∼ p.208) 音副 漢字の読み方があい うえお順に並んでいます。漢字番号が示 されていますので、その漢字を参照 して ください。漢字の読み方がわかっている場合 は、このさくいんを使 います。●字形さくいん (p.209∼ p216) 漢字はさまざまな構成要素から 成ってい ますが、その構成要素 ごとに漢字を並べたのが字形さくいんです。 この さく んは、構成要素の画数順に並 んでいます。まず、調べたい漢字の構成要素をリス いト から します。その構成要素を持つ漢字が漢字番号順 に並んでいるので、そこから 探 該当す る漢字を見つけます。 この さくいんを使えば、漢字の一部分がわかっている場合 に、それを手がか りに探 している漢字が見つけられます。●語彙さくいん (p.217∼ p.244) 本書 に掲載されているすべての漢字語彙が、あい うえお順に並んでい ます。漢字番号が示されていますので、その漢字を参照 して ください。
  • 14. Pat l(Lessons l-10): Mainly WOrds at JLPT leve1 4 Part 2(Lessons H 20):Mainly words atJLPT levels 3 and 4 Part 3(Lessons 21-32):Mainly words at Лン levels 2 to 4 PT Vocabulary marked with*arc words h which the target ktti haS anunusualreading nOtlistcd inthereadings scctiOn(④ )ofthe table⑦ Stroke cOunt()Stroke Order③ Addidomalinformatio■OR(力 ″ θι″力 ″ α ブ :Items markedwithttare kaIゴ l ′ο or COlnponents thtt foml part ofthe target kal■ Ji, “ “ “ or are kanil includcd in thc lllmemonic hint.Iftlle item is al■ indepcndcnt charactcち the entry number is g市 cn.If tllc item is a kalJi part,tl■ e corresponding kaゴ i part codc is listcd(scC the following section;``Ktti PartS,for details).・Jttsの ル 4ル Sι グ グ :Items marked with all exclamation mark(幸 )arc kanJi tl■ at are casily conhsed `ο with tlle target ka」 i due tO their similttity in forln.Its ilmportant to take notice ofthe differcnces in shape so in order to avoid using the、 vrong kal■Ji.5.Kanii Parts Pages[26]― [27]listkaljiparts,which are colmponents ofkaゴ ithat hold meaning oftheir own.Theyarc oftell referred to as``radicals."There are many radicals,b■ lt the kanJi parts list presentsjust sixtcen色atぬ ould be memOrized by users ofthis book.These sixteen kaゴ i partS are arranged according tostroke ordet and are coded with letters A to R Each is presented along、 vith its rneaning,stroke ordet anillustration,and all kttjiinthis bookthatincorportte the same part(the entt null■ bers ofthese kal」 i arealso given). A口 knife<2 strokes> ll 議一 1 → 一一 一隧 響¨一櫛 ││ 一一 一 前 40 万1293 オ1376 側 4126.lndexes●Stroke Count lndex(pp 198-199) The target kanJi are indexed according to tlleir strOkc count,from lowest to highest.KanJi wiぬ thcsalne stroke comt are listed in their order ofappearance in the book.The entry number Ofeach kttjiisalso givcn so that uscrs can look up a charactcr■ vhcn they know its stroke count.Oθ 均 【 Reading lndex op 200-208) “ “ “ This index contains kaゴ iredings arrallged h αブ ― ordet ー ―2-ι ο so it can be used to look up a particularhtti WhenyOuhow atleast onc ofits rcadings.The corresponding katti and its entry numbcr are listednext to each reading.●Kanii Shape lndex rpp 209-216) Ktti are made up various parts.This index arrallges the target kan」 i according to tl■ eir key parts.Tolook up a particular kanJi,flrst flnd its keypartinthektti parts listpreceding the kaji shape index(theparts arc listcd in strOkc― colmt ordOう .Next,look forthe tti b itS kttji part group in thc index Kaゴ i [131
  • 15. フ.本 教 材 を使 つた勉 強 の仕 方(1)漢 字の形と意味を覚える 本書で漢字の絵 とス ト リーを確認 しながら、それぞれの漢字の形 と意味を勉強します。下見複雑 ー い れてに見える漢字も、部分に分ければそれほ ど難しく りません。わか りにく 漢字は、本書に示さ あ 、全体の形を つかむようにしてみまいる漢字の構成要素 を参照 して、それぞれの部分 をよく てから 見しょう。 、漢字を書いてみましよう。ワークブツクの漢字練習用 のマス 次に、本書の筆順を参考 にしなが らに書いて練習す ることもできます。(2)漢 字語彙を覚える つ ものが多 くあ りま 個 々の漢字を覚 えたら、漢字語彙 を覚えましよう。漢字 には複数の読み方 を持 ことが必要です。語彙リス ト 網ですが、語彙 によって読み方が違うので、漢字は語彙 とともに覚 える つ です。がけになっている語彙 は、その課 までに習 つた漢字で構成 されていて、か よく われる語彙 使これらの語彙 はじっか り 覚えて ください。網がけされた語彙の一覧が ワークブツクでまとめて提示されるので、もう一度確認 をする といいで しょう。(3)文 や文章の中で読み書きする の で んだ り い 書 漢学語彙 を覚えたら、語彙を使 いこなせるように、ワークブックを使 つて、文 中 読た り る練習をしましよう。 また、ワークブツクの各課 には読み物があり す 、文章の中で漢字 を読み書きする練習もできます。(4)繰 り返 し覚える 一度覚えた漢字も わなければ、忘れてしまいます。次の課 に進む ことも 使 大切ですが、前の課 に戻 のって何度も り し て思い出す ことも、同様に大切です6ワ ークブツクでは前 に習った漢字が後 繰 返 見課の練習 に出て くるので、学習 した漢字を復習す ることができます。 ││
  • 16. hぬe salne goup tte hsted in tte order of meir entry nunlbe■ This index dlows learners t6 use tti l parts as a referencc t001 for flnding speciflc kaji.│ ●Vocabulary index(pp 217-244) .I ThiS index lists all katti voCabulary prcsentcd in this book,in α″ ―ο ―γι orde■ ― The details of the li WOrdS ktti Can be loolccd up by retring to ic entry number usted dongside貴 . 1 7.Methods for Studying with This Book (1)Learning kanii shapes and llleanings StLldy the shape and meaning ofeach kttji presented by going over the illustration and lllmemodc Lnt providcd for it.Even ka」 i that Seem daulatingly complex can be readily digestcd when brOken down into their vanous parts.恥 hen faced with a troublcsome kaJi,get a better idea ofits ovcrall forln by looking up its colmponents in this book and closely exalnining their features. A■ er learning a kaゴ i,practice w五 ting it while referring to its stroke order shown in tl■ is book.The workbook has rows ofsquares that are handy for writing practicc. 0)Studying kanii VOCabulary After leamil■ g a palticular kaゴ i,study tlle accompanying list of vocabulary.Many kaI」 i have mult● le readmgs,and the reading used va五 es withthe wordin whichthe kttji appears.This means that itis nccessary to leamthe accottanyingvocabulary in ordcrto gain a ill gr● On the characters dittf¨ entreadngs.The shadcd wordsin cach voc激 )ulary list arc frcquently used expressions made up ofkaゴ i that have been studied up to that point.Please be sllre to solidly leam them.Also,the shaded vocabulary ofcach lcsson are rccompilcd int0 1ists in thc workbook,so go ovcrtllc words oncc morc to■ rln up your understanding ofthem. o)Reading/writing kanil in COntext ln order to mlly mastё r the kttji vo9abulary studied,use the workbook to practice reading and wrlting thenl as part of sentences.The workbook lessons also include reading lnate● al for practicing htti reading and writing m thc contcxt oflongcrtext. )Re宙 ewing K血 ゴ can be easily forgottcn if not used regularly.While it is ilmportant to keep advancing to cach i “ llew lesson,it is equally essential to■ equently go back over past lessons.In the、vorkbook,previously studied kalji reappear in the drills oflater lcssons,enabling users to review those characters.´一 [151
  • 17. 1 鞭漢 字 につ い て 漢字 は中国で作 られた文字です。その起源にはいろいろな説があるようですが、紀元前 1500年 ごろには使 われていたようです。漢字の特徴 は、アルファベ ット のような表音文字 とは異なり 、意味 も表す表語文字である点です。漢字は今か ら 1500年 以上前、中国か ら朝鮮半島を経て、 日本に伝わったと考えられてい ます。当時 日 には文字がなかったので、 日 本 本語 を書 き表すために漢字が使われるようになりました。現在 は日本語を書 き表すのに、漢字、ひらがな、 カタカナ、アルファベ ット が使われてい ます。漢 字 の数 漢字 はい く あるのでしようか。約 5万 の漢字が収められている辞典 もあ りますが、 この中には現 つ在 ほとんど われなくなった漢字 も多 く まれてい ます。実際に新聞や雑誌で使 われる漢字は 3,000 使 含字 ぐら いです。その中でも特に日 常的に使 うものとして政府が定めたものが常用漢字 (1,945字 )で す。日本 の小学校 ではその中の 1,006の 漢字 (教 育漢字)を 学 び、中学校で残 りの常用漢字 のほぼすべ てを学びます。 新聞や雑誌 で使 われる漢字 の約 99%が 常用漢字です。 よく う常用漢字の上位 500字 が、新聞の 使漢字の 8割 近 くを占めています。ちなみに上位 1,000字 だと9割 以上になります。漢 字 の な りた ち 漢字 はどのように作 られたのでしようか。漢字 のな りたちを考 えてい くと、大 まかに 4種 類 に分類す ることができます。●象形文字 物 の形を表 した絵か ら られた漢字です。数は多 くあ りませんが、他の漢字の部分 として多 く わ 作 使れるため、漢字の基本 ともいえる文字です。 ふ 初期 の漢字 漢字 の完成 ガ → 木← К。 轟 → → 日 Q田 ⇒ → 犬 (“ D
  • 18. What are kanii? Kttji are characters tllat werc crcated in China.Ⅵ ■ile therc arc various tlleories on their orlgln,thcgcneral conscnsus is thtt thcy wcre alrё ady in use by l,500B.C.Kallii(the chincsc charactcrs)differmm tl.e alphabet and Otl■ erphonographiC w五 ting systems in thatthey are logogralns,meaning tllat eachcharacter holds rneaning in addition to expressing sound.Thcy are believed to havc bccn introduccd toJapan via ICorca more than l,500 ycars ago.ハ it that timc,Japan did not have a w五 ting system Ofits o、 v■ ,50 the(Dhinese characters were adoptcd to、 vrite Japanese.Toda.y.Japanese is wHtten using a mixtllre ofL呵 i,力 ″α 4α ,滋 ″滋 ′ ,and gα α thc alphabctHow many arethere? Just how many kan」 i exist?Thcrc are(3hinese charactcr dictionaries that list roughly 50,000 charac―t】、,but most ofthem havc fanen out of comon use.Japanese ncwspapers and magazines elmployabout 3,000 katti.Of tllat numbeち 1,945 wcre designated by the Japalllese govemment as commonlyused ktti¬ 血 J5y5 Kttji.A total of l,006J5y5Kaji are taught at the elementary school level elreferrcd to as Ky5iku Kttjl),alld most ofthc rcmainder are taugllt injunior high school. Nearly 99%of the kalJi appearing in newspapers alld magazines are J5y5 Kttji.The 500 nlost缶3quel■ tly used kalゴ i aCCOu.t for almost 80%ofall,cwSpaperkalJi,and thc l,000 most frcqucntly used紬 i COVCr mOrc tl■ an 90%. 可Types of Kanii How wcre kaji created?They can bc largely divided into tlle following four types based on theirfomation●Pictograms Some kttji are pictograms,which are characters that pictorially represent ccrtain tllings.Ⅵ hile fcwin number,pictographic kaゴ i arc frcqucntly used as pats of othcr kttji,so they can bc consideredhdamclltal characters. Picture Ea‖ y kanil Modern kanil → 木。 簾 К。 崇 → 日 ω;sЩ γ ) → → 犬 (“ 9 [171
  • 19. ●指事文字 絵 にす ることが難 しい抽象的な概念 や数字を点や線 を使 って表 した漢字です。 =→ 三 (歯 → ↓ → 上 ω●会意文字 2つ 以上 の漢字 を組み合わせて作 った漢字 です。 木 ∝ + 木 帥 =林 脚 ぉ0 。 。 邸 日 (転 m 十 月 ぃ =明 (嘲 ω●形声文字 意味を示す部分 と音 を示す部分 を組み合わせて作 った漢字です。現在使 われてい る漢字の 8割 以上が形声文字 だ とも言 われてい ます。 意味 を示す部分 音 を示す部分 音読 み 日(dtt sO+寺 〈ltclmpl)=時 (→ 。 ⇒ m。 才⑩ 十 寺 〈← 。 鑢 の ⇒ 叩 =持 〈 Φ の ⇒回 勇 叩 =詩 〈 Φ 言 。 十 寺 〈鰤 → s→ ヵ∝ 。 *こ のように同じ音でなく、似ている音になる場合 も多 く られます。 見部首 一見複雑そうな漢字でも、よく てみるとい く かの部分に分けられることがわか ります。実際、 見 つ多 く 漢字は部分の組み合 わせでできて の い ます。その部分の うち、漢字の意味 と関わりの深い部分 を「部首」 (radical)と 呼びます。部首は漢字の中の位置 により 7つ に分けること 、 ができます。「人」 「木」 や など、それ自体が部首でもあ り 、単独 の漢字でもあるものと、 「 イ」 「み」な ど、単独では漢字 にな やらない ものがあ ります。 体校 話 ①躙 偏(へ ん )一 番いがのイで。 ヨ :1■ 多のこタプす 字今答 ②舅 冠 んり Я い む :b〕 見買 然 ③鰺 脚 し 舅 :bottom) (あ 国聞 医 瑕匿 撥 馘 0ヽ え ④鰺 獨 鯰釉 構 ま d∝wO :ё 広病 屋 ⑤匿 垂 れ bi) ⑪ :upper (た 道建 起 こう よ ⑥頸 続。 ・ OW∝ b0 別都 頭 く 0 ⑦EE労 い り ま :五:181
  • 20. ●Simple ideograms Thesc are ktti that use dots and lines to represent numbers and abstract conccpts that would bedirlcult to depict with pictograms. ‐ → 三 → 上 ω (血 → ↓●Compound ¨¨木¨¨ ideograms h 呻 木 ω 十月m 林 0 0 m0 r ¨ These are katti forlllled魚 )m the combination Ofけ o or   more 明   К⇒ ¨一 m ・ ・ 日 ]   〓●Phometic― ideographic characters Thcsc kaゴ i arC made up of an elemel■ t that cxprcsscs mcaning and an clcmcllt thtt represents a ¨sound.It is said that lnore than 800/。 Mea ofthe kanJl uSCd tOday fall into this category. s 画 寺 o un 時 口 ¨ + 寺 ブ 師 一 ︲ 一 c> 持 才 刷         づ 帥 一   + ︲ 一 c> 寺 詩 嘲   き       ブ 帥 〓   ロ + 0 *Thb is an exmple oftlle many cases v″ here tlle sound part Of a phonetic‐ ideographc kaniiお used to represent a亜 ghtly dビ brent soundRadica:s Close inspecuon of even tlle most intrictte kaJi revcals tllat they are made up of sevcral simplerparts.In hct,the vast mttority Of kanJi are combinations Of various sublmits.The part that is mostclosely ticd to thc charactcrs mcaning is called a radical.Dependng ontheirpositionwithin akaJi,theFadiCals are classifled intO the seven catego五 es indicated belowl Some radicals can stand on their ownaS h導 ,Such as tt and木 ,whilc others likeイ andル are not used as independent characters. ① 勒 0 面滅 体校話 ② 写 字今答 ③ 隧 見買 然 ④ 鰈 国聞 医 ③ 吼 広病屋 ⑥ 舅 道建 起 ⑦ 蜻 別都 頭 [191
  • 21. 漢字の読み方 中国で使われている漢字 の場合、基本的 に一つ の漢字は一 つ の読み しか持 ちていません。 しか し、日本語の漢字 の多 くは複数 の読みを持 っています。漢字 の読 みには「音読み (Chinese readings)」 と「訓読み (Japanese readings)」 の 2種 類あ ります。 音読み :音 読みはず っと昔、 くは千数百年前 に中国で読 まれてい た読み方が もとになってい ます。 古 複数 の音読みを持 つ漢字があるのは、 中国国内で時代 または地域差 により 変化 して きた漢 字 の読みを、日 「人」 音読み には ニ 本ではそのまま受け継 いでいるか らです。た とえば、 の 「 ン」と「ジン」があ りますが、「ジンJは「ニ ン」よ りも後 になって中国か ら わった読み方 伝 です。 訓読み :日 本 に漢字が伝 わった当時、漢字は音読みで読 まれてい ました。一方、それ だけでは不便 なため、 日本語本来 の言葉 も漢字 を使 って記そ う とした結果、生 まれたのが訓読み です。 た とえば 「人」は “ひと (pttOn)"と い う意味 の漢字 なので、 この漢字 を「ひと」とも読 む ようにな りました。漢字 の書 き方●書き方の基本 横の線を くときは左から へ、縦の線を書 くときは上から下へ書きます。 書 右 ① 左から へ 右 ② 上から ヘ 下 1 ↓●筆の終わり方の基本 ち ① と (stOp) め 熙 ペ ンをしっか りと止めます。 C)│ま い ら (stretch) 尾 ベ ンを止めずに自然にはらいます。 ③ はね (hook) ペンを止めて反対方向にはねます。●書き順の基本 三 ① 上から ヘ 下 川 ( =二 ) ② 左から へ 右 十 (リ リ ││) lり ③ 交差する場合は横が先 小 (一 十 ) ④ 左右対称は中が先 (1ノ 1ズ ヽ) ⑤ 囲むときは外が先、ただし の線は一番最後 下 (│ロ ロ ロ ロ ロ ) ⑥ 貫 くときは最後 ヤ (、 ロロ中 ) 上記 6つ の基本に当てはまらない もの もあ ります。書 き順は右手で書 く場合 に一番書 きやす い とされて きた順番です。漢字 の形 を整 えるためにも、画数を数えるためにも、筆順 は大切です。気 をつ けて一つ一つ の漢字を正 しい書 き順で書 くように心がけましょう。
  • 22. Kanii Readings Chinesc characters as used in China generally ha′ e one reading.In contrast,most」 apanese kaゴ ipossess multip19 readings,which are d市 ided into ο ッο (Chinese readings)allldん ィッο (Japanese ん 773′ ″ ″プFeadings). Oη ノ /2tノ : ο These readings are derived from the pronunciations used in China in the distant past, 「 more than a millellnilllm ago in some cases.The reason why certain ktti havc multiple οツ ブ κ ο iS tllat telmpOral and regional varianccs in thc Chinese pronunciation wcrc “ inΨ orted along with the characters For exal■ ■ ple,the οッ ″ Ofスヽ η ″οノ are tt andノ Jκ ;κ ブ ″ was thc rcading initially illtroduccd to Japall,whileJiiκ was adopted in a latcr cra. ″′ 「 κ″ ,ノ ο : Vヽ hen Chinese characters wcre transplanted to Japan, they were read with only the “ Chinese pronunciations at flrst.Since this limited the range ofexpression fbr the Japanese language,katti started to also bc uscd for wttting nttivc Japanese words corresponding to lhe charactcrsrneaning,lllttking the birth ofthcた 夕 ,ノ ο ノAs one cxalnple,the katti κ ・ “ 人 means lpersOn,"so it cal■ e to also be read asみ ノ ,the correspondhg Japanese word. ゎWriting Kanii●Basic stroke directions Ho五 zontal strokes are writtcn from lei to right.Vcrtical strokes arc writtcn from top to bOttOm. ① Lcftto nght 屯)Toptobottom l ↓●Basic stroke endings ち ① Stop(ゎ ι “ ) 甕 Thc pcn is stopped shη ly. C)Strctch(乃 α の rα 尾 The pen is gcntly lited tё create a swceping strokc cnd. ③ Hook(み α ) Thc pcn is stopped and then pullcd baclcward to lnakc a hook. “●Basic stroke order 三 ① Topto bo■ om 川 ( =二 ) ② Let to rlght 十 (リリ 11) │夕 ()Ho五zontal strokes prcccdc illtersecting vertical strokes 小 (一 十 ) ① Center strokes precede smaller side strokes 口 (1′ レ 1ヽ ) O Enclosurcs come irst,butthc bo世 om stroke is writen last 中 (lロ ロ ロ ロ ロ ) G)Piercing strokes are written last (ヽ ロ ロ 中 ) Thcrc arc some exceptions tO thc six■ 1les noted abovc.Thc stroke orders are considcrcd the casiestway to wnte kanii right― handed,and a proper knowledge of them is important for w五 ting well―mmcturcd characters and counting strokcs.Try to leam each L可 l in itS COrrcct stroke orde■ [211
  • 23. フォン トによる字形 の違い フォントによって漢字が違 って見えるとき があ ります。 また、手書 きの場合 も、人に よっては崩 したり 少 違う場合があります。 、省略 した りして、本来の漢字 と し 教科書体 明朝体 ゴシ ック体 手書 き 道 道 道 光 九 Jヒ Jヒ 長 長 長 長 入 入 入 入 越 心 だ ′ い漢 字 の辞 書 の使 い方 辞書で漢字 を調べ るには、以下の三つの方法があります。 1.読 み方から調べる 調べ たい漢字の読み方 (音 読みでも、訓読みでもかまい ません)が わかれば、 その読み方から 漢字 を調べ ることができます。 2.部 首から調べる 漢字の部首がわかれば、その部首 を持つ漢字のリス ト から べたい漢字 を 調 探す ことができます。 3.画 数から調べる 読み方 も部首 もわか らないときは、漢字の総画数から べ ることができま 調 す。総画数 を数えて、画数 ごとのリス トから べ たい漢字 を見つ けます。 調 べ 電子辞書 によっては、調べたい漢字 を付属のペ ンで書けばその漢字 を調 ることができるものもあります。 く例 :「 姓」という字を調べてみましよう > 1.読 み方か ら 「セイ」とい う読み方がわかれば、それから べ られます。 (読 み方を知 ら 調 なくても、推測できる場合 もあります。 姓」 右側の部分 生」 学生 ガ 「 の 「 は 「 クセイ」 「セイ」 す。 この漢字 も の で 「セイ」と読みます。 ) 2.部 首か ら この漢字 の部首 は「女」 んな (お へ ん)で その画数 は 3で す。 この部首 を、 画数 3の 部首 リス トの中か ら し出します。そ して、 姓」 「女」 部首 探 「 は の を含む漢字のリス トから つ け られます。 見 3.画 数か ら 「 は 「 総画数 を数えます。 姓」 8画 ですか ら 8画 の漢字の中か ら 姓Jを 探 、 し出します。送 り仮 名 形容詞や動詞などの活用す る語は、漢字 とひら がなで書 きます。そのひら がなの部分を 「送 り仮名」と言います。たとえば、 べ ます」 「 「食 の べ ます」が送 り仮名 「食」 漢字の です。漢字 を覚える とき、 の読みが 「た」 「た か べ」 のか、注意 して覚える必要があります。送 り な 仮名 になる部分は漢字 によって違うので、漢字 を覚えるときに注意 して覚えましよう。 動詞 : 行く 行か ない 形容詞 : 大 きい 大 き くな い 食べ る 食 べ ない 長い 長 くな い[221
  • 24. Font‐ based Variations in Forrn The shape ofkttji mp五 nt。 ■ v面 cs according to the font used,sometimes to the pointthatthe same enkanii Can appeartobe acompletelydittrentcharact∝ Also,handu7rittcnlojimay diverge slightly飲 )mdlett pHnted forlll,as some Ⅵriters tend to use cursive styles or abbre宙 ate parts ofcharacters K/OkaSわ O fOnt Mirlc力 o font Gosわ ikktl fOnt Handw‖ ‖ng 道 道 道 道 〕 ヒ ヒ ゴ Jヒ ,し 長 長 長 長 入 入 入 入 ′ い ′ い ′ ` も `むUsing Kanil DiCtiOnaries Thcrc are threc keys for looHng up characters in a katti diCtionaryD as dcsc五 bed belo‐ 1.Reading lfyou know tt least one ofthe target characters reaて ヒgs(ο κ ο ノ ッ ″ Orんι ο め l κッ ,yO■ “ can use■ to fndthc aぽ ¨tcr ill tlle dicaonaryS readillg llldex. 2.Radical lfyou know characters radical,you can search for the target character in the dictio― narys listmgs ofkanJl with the salne radical. 3. Stroke count ln cases、vhere you dont know the target characters reading or radical,count its strokes and look for itin the dicaonaryS list壼 Es ofkanJi w仙 the same stroke count. Some electromc dicdonarlcs12vc a stylus that a1lows the uscrto lookup httjibyw■ 加 貴 葛 on the screelll.く0可 i Search example:Finding姓 > 1.Reading lf you know that ttL is rett s`ノ ,you can use this cluc to ind the character in the dictionarys reading indcx.Even if you dont know thc rcading of a certain kanJi, you may be able to guess it sometimes.In this Oxalmple,the right ptt of ttl is the same tt fOund in学 生 し 激 需 θ SinCё tt is usually read as sι ′ ブ )・ ,you could infer th誠 姓 is also read sι ′ . 2.Radical The radcal of tt is女 (ο ′ ― θ ),WhiCh consists of three strOkes.Look for this κ α力 ん radical in the dictionarys index ofthrec― stroke radicals in ordcr to locatc the listing ofall kttji with tlle οκ― ″ んα ι radical.Next,go λ to thtt group and scan for姓 . 3.Stroke count Colmtthe nul■ lber ofstrokes.姓 is made up ofeight strokes,so you would search for it among tl■ c dictionarys listil■ g of8-s廿 oke k〔 珂 i.Ok“ 百gana Attecavcs,verbs,and other conJugated words are w狙 儀n with kanJl andん ブ gα 4α .The λ gα 4α ё げ κ “po重 lon is called ttrigα れ .For instancc,the ο rな α Of食 べ ま isべ ま .恥 嘔 leaming Ltti, θ α た 4α す す en “ ι or as″ わ.Thisyou need to pay attention to tl■ e extent oftheir readings,such as whether ttris read as″pomt needs to be keptin mind for each kaji,since the extent ofthe Oた ′ α portion ofcottugated な 4α “words vanes with evely katti. 動詞 : 行く 行かない 形容詞 : 大 きい 大 き くない 食べ る 食べ ない 長い 長 くない [231
  • 25. 漢字 を読 む ヒン ト 多 く 漢字は、意味を表す部分 と の 音読みの音を表す部分を っています。知らない漢字を見たとき 持は、その中に 含ま 探 てみましょう れている、音を表す部分を し 。同じ音読みをする場合があります。 く同じ音を表す部分を持つ漢字の例 > 生 姓 性 星 … …… 読 は べ 「 イ …音 源 す て セ 」 寺 時 持 侍 … …… 読 は べ 「 J …音 み す て ジ 青 晴 静 精 … …… 読 は べ 「 イ …音 み す て セ 」 「音楽 (オ ン :ガ ク)」 の よ うに どち らの漢字 も音読み にす ることが多 いです か ら、読 熟語 の場合 、み方がわか らない ときは、 まず音読み してみる といいで しよう。 しか し下 の例 のよ うに、両方 の漢字を訓読みで読む場合 や、音読み と訓読みが混 ざる場合 もあ ります。 く +副 1> 訓 ま )手 紙 (て 。 み 名前 (な ・ え が ) 1> <音 +割 ・ )駅 前 (ェ キ。 え 本屋 (ホ ン や ま ) く +音 > 訓 場所 (ば ・シ )吉 本 (ふ る。 ン ョ ホ )熟 語 の 中 で の 音 の変 fヒ ゛ 日本語 では、二つ以上の語 をつ なげて複合語 を作 る場合、後に くる音が 「 」 つく の 音、つ まり濁音 になる場合があ ります。また、 ∼つ」 ∼ く「∼ き」 「 「 」 などの音 の後に別の語が くると、 つ」 く 「 「 」「 き」が小 さい 「っ」に変わる場合 もあ ります。 これ らの変化が どんなときに起 こるか、はっきりと した規則はあ りません。ほとんどの辞書 では、漢字の 読 み方」にこれ らの変化 した音は書 いてあ 「りません。 ゛ 「 」に変化する場合 : 会ネ いぃし 旅行会社 (り よ う いし こか ゃ 十 Kイ こ ガ 子 (り よ う )   主 ゃ ) )   勉強 (べ んき う よ ) 十 机」 く (ら ぇ ) 勉強机 (べ ん ょ うく き う ぇ ) 「つ」に変化する場合 : 百 (ひ ゃく ) 十   口 (か い) ら ぃ 百口 (ひ ゃ か )   ガ う 1(べ ) 十 世界 (せ かい) 万 界 1世 (べ せ ぃ らか )
  • 26. =││IFIIII涯 議 騒 華 肇 難 欝 雲 華: 墨議撃撃華難≡三 1欝Reading Unfami:iar Kanii●Single kanii Most kttji combine a part tllat hdicatcs meaning and a part that rcprcscnts sollnd.Whencvcr you∞me across an unfamiliar kaゴ i,try to pinpoint its sound part.You lllight beあ le to flgure ollt tllecharacters feading ifyou know thc rcading ofother kallJi with the sal■ e part.CxaIIlples ofkanii¬ ith the same sound part> 生 姓 性 … All肛 in“ ッ″. 星 … …… c read sι ′ eir。 ″ οノ 1 寺 時 持 侍 … …… … An tte readノ h thei οッ″ κοム 青 晴 静 精 … …… … An are read sa h the■ οッ″ κοi●Kanii cOmpound Both charactOrs in a kaji compound arc usually read in their ο 4ッο ブ ,Such as tl■ e reading ο ― ′ ″gα 物 “of音 楽 ,so when you dont kllow the reading ofa corpollnd,flrst try tllc θ 4ッο ブ Ofits ka判 1.Howcvcち “note that therc arc compounds in which one or both kanii tte read with the滋 ′ ο ,as seen in the ッ ″ブexamples belo、vl 脇 +肋 ″ κ 名前 ・α θ)手 紙 (た 。 (4α “ "の ο 十肋 κ ″ 本屋 ・ヵ 駅前 cc・ α ι ) “ 脇 tt。 ″ κ "節脚 0)吉 本 ∽協・ 場所 (bα 。 z利Phonetic Shitts ln Compounds ln compound、 vords,thc colllpOnent words that do not come atthe start ofthe col■ pound sometilncs ■shin to vOiced sollllds― ―that is,tl■ e diactttical mttk(゛ )iS added tO tlle colЧ )onCllts ifst syllあ le.Also,certain sounds llke rs2,た 2,and 7ri sometinles become a small`sγ vhen they end a coll■ ponent word 、preceding al10ther colnponent word.Howevet thcrc arc no clear rules for when these phonetic shi■ socc‐ Most kaゴ i dictiOnarics do not list the shifted pronunciations among thc characters readings. Examples ofshifting to voiced sounds(゛ ) 旅行 廿avel (ッ 。 ゎ + 会社 company )→ @勧α 旅行会社 (7流移ぉα み travcl agcncy ) 勉強 (bι )+ のδ 机 (ぉ 滋) ″θ → 勉強机 (bθ の 2“ 脇θ ) Sttl● F dCSk study desk Examples of shiftillg to Smallお (つ ) “ 百 のα ) ル 十 口 百 口 の αルめ ルα “ one hundred ― tilncs onc hundrcd tiincs "の ,1(bι ぉ ) + 世界 (sι 滋め → 万 界 1世 (bι ssι 滋め “ diffcrcllt world anOther world [251
  • 27. キ キ ヽ ヽ ヽ ア イ 不l.hand<3 strokes> J ■ ME altar<4 strokes> → 0 不 →持 126 11F251 授 359 払 377 招 432 社 107 祖 429 神 482投 457 拾 499 捨 500 N.rlre<4 strokes>J.water<3 strokes> 隋 ヽ ち↓   Ωゆ嚢象→ ′ ヽ   `bゝ ノ ′   / ノ 黒 157 魚 159 熱 322 点 441 無 引2海 150 洋 19o 漢 213 洗 247 注 287池 313 汚 325 洒 329 消 334 泣 338決 355 濯 378 活 381 治 390 済 392 0.sickness<5 strokes>法 393 沐 402 涼 405 泊 472 港 478 ‐K.grass<3 strokes> → _l― H R rice plant<5 strokes>花 152 茶 169 采 172 漢 213 英 221薬 267 普 342 荷 373 葉 413 若 423夢 463 ■L.heart<3 strokes> 1 秋 131 私 2創 オ1376 和 386 → /ll 情 352 性 431
  • 28. ● この課 の漢字2 Two is represented by two fingers. 一 本 指 票 た が二 で 。 二 の で しの 「 」す tWO >に _日 (・ 、 つ か)the 2nd(ofthe mOnthD; S、 ● o days ″ >ふ た 二時 (に じ)絆 ooclock ニニ 日 ← つ )20 ユト は か days;the 20th 二月 (に がつ)February (OfthC mOnthn 二人 (ふ たり)神 o pcoplc 二十歳 (キ は ち じっ い た /に ゅ さ ) 20 ycars old く2> 2
  • 29. (3-5)第 1課 く
  • 30. >第 1課 (6-8) This is how Chinese people show six with their fingers. 動よ は 中国の人 ま ハ ノ \ ます。 6を こうやって表 し SIX ー >ろ く ろつ 六月 (ろ くがつ)Jllllc >む つ むい む 轟 六時 (ろ くじ :ュ )s破 odock 凛 六日 (む いか)thc 6th(oftl■ C montll沈 six days に )six people 六メ (ろ く ん 、 六分 (ろ 、ん つド )s破 minutes ユ ユ ユ く4> ′ ハ Two plus five equals seven 2た す 5は 7で す。 >し ち ■lseven 七月 (し ちがつ)」 uly >な な なの l鋼 e■ │ 七 日 (な のか)tllc 7tll(oftllC mollth): セ時 (し ちじ)sevcn odock seven days セ分 (な な、ん/し ち、ん S、 ) S、 ‐ ` (な な ん ち ん Lノ に /し に )sevcnpeOple scvcn lllinutes セタ (*た なばた)the Stal Fcstival く2> セ lt!ook like the kalakanaハ ,as in ハチ leighり → チ/ . ノヽ \ かたかなの ハチ の ハ」 「 」 「 です。 cigl■ t >は ち はつ ヽ ′ 日 (よ うか)tllc 8th(ofthC mOnth); >や っ よう や 1獄臨 \ ′ 時 (は ちじ)dgllt ocbck . eight days 八 人 (は ち にん)eight pCOplc 分 義 (は っ い づ さ )cight yeals old \ ノ 月 (は ち つ が )Auttst \ ノ 百 屋 (や おや)vcgctable shop <2> ノ ノ`
  • 31. (9… 11)第 1課 く
  • 32. >第 1課 (12… 14) Addingノ to 10(I)makes a thousand,a gpater number + Tに『 」是 ても と い 、 ノを し、 っ多 頚 千 になり た。 まし >せ ん ぜん 十年 (せ んねん )one■ ousand yers >ち 千 人 (せ んに )thousand peoplc ん 千葉県 (ち ばけ )Cma PК icture ん <3> 千 蜻 十← 瘍 午 a ① “ 10,000 1ten thOusand)iS a five― 回回回回回 digit numben いちまん けた すう じ 一万 は5桁 の数字 です。 ten thousand >ま ん ばん 万歳 い (ば んざ )b“″j 万― んいち any chance (ま)by 万引 き (ま んびき )shoplitting 万年筆 (ま ら んねんひ )fountam p品 一フ <3> 万 聰 方●30 This is the shape of a CirCle. 円の形 です。 ycn/circlc >え ん 楕円 (だ えん )wal >ま る 円 (え ん/ま る)circle 円満 (え んま )harlno面 ous ん 円 い (ま るい)rOmd 円高 (え んだか)strong ycn 円安 (え んやす)weak yell <4> 1 日 円 「
  • 33. (15-16)第 1課 く This is the shape of a rnouth. くち か ち た 回の形 です。>こ う く │ 中央 口 (ち ゅ おう ち う ぐ )centrd c対 t>く ち ぐち 入 リ /入 口 (ぃ り ち ロ ぐ )entrance 窓 口 (ま ど ち ぐ ) 出口 (で ぐ )cx■ ち wlndow/countcr in a public offlce 人口 (じ んこう)population 口調 (く ちょう)tone Ofvoice 北口 (き たぐち)non ex■c月 ll口 │口 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ This is the shape of an eye. め か ち た 目の形 です。レもく │ご く :轟 麺懸蕪轟 : 注 目 (ち ゅう )attentiOn もくレめ ま 目 め ちにち )the irst day ヽ 面 日な ヽ (め んぼく い/め んもく な =日 (い てき 目的 (も く )purpose な い)ashamcd 科 目 (か もく)schod sttCCt 目次 (も くじ )table Ofcontents
  • 34. >第 2課 (17-18)●この課の漢字 This is the shape ofthe sun. お 日様 の形 です。 day/slln )に ち に っ 毎 日 (ま いにち)every day じつ 日言 (に つき 已 )diary >び か 母 の 日 (は はのひ )MOthers Daty =日 (み っか)the 3rd(ofthe mOnthゝ 休 日 (き ゅうじつ)holiday thrcc days <4> │ ロ 日 日 This is the shape ofthe crescent rnoon. み か つき か ち た 三 日月の形 です。 mOnth/1n00n )が つ げつ 毎 月 (ま い き つ )釘 ery mOllth 際つき 来 月 (ら いげ )ncxt mOnth つ お二月 (お し う ) ょ がつ New Ycars holiday 一 か月 (い っかげつ)one month <4> リ 月 月 月 ◎ 夕(130な 用ω80
  • 35. (19-21)第 2課 く
  • 36. >第 2課 (22-24) People say that there is gold underthe mountain. やま した きん 山 の下 に金 があるそうです。 >き ん こん ん 現金 げ んき )cash >か ね かな 税金 (ぜ いき )tax ん お金持 ち (お か ち ch p¨on ねも )五 金 づ ち (か な )hammcr づち うん 料金 (り ょ き )chargc 奨学金 (し ょ がく ん う き )scholasip く8> ノ 入 入 △ 今 金 金 金 ⑩ 全o69 A bud sprouts outfrom the soil. つち め て 土 か ら芽 が 出ました。 >ど と 粘 土 (ね んど)clay >つ ち 土 (つ ち)soil 土 台 (ど だい)ゎ mdation お土 産 ←おみやげ)souven遺 土足 厳 禁 (ど そく げんき ) ん 土地 ち (と)land Shoes Off 土 星 (ど せい)Satum <3> 十 土 鸞 上oo工 oo士 鬱70 よ 蝿 濯 1辮 席 置 謝 ; 週の始まり 鳥がピヨピヨと に、 鳴きます。 >よ う <18> In ♂ F r r 戸 ″ 曜 曜 曜 1呼 1呼 1曜 1曜 C》 日 っ 鋼濯1370 診 “
  • 37. (25-27)3自 2訪Rく
  • 38. >第 2課 (28-30) Look,there is a temple on the so‖ (土 ): ほら、上 の上 にお寺 があります。 >じ 金閣寺 (き んかく ) じ >て ら で ら ヽ 寺院 (じ ヽ )sac“ d buildng ん K上止Jttji Temple 山寺 (や ま )mOunttt tempb でら み 清水寺 (き よ ずでら ) (yodzu Temple <6> キ ニ 去 │キ 1寺 0土 oo In the old days,peop!e rang the bell of a temp!e(ギ F)to tell time. 昔、人々はお寺の鐘 を鳴らして 知 せまし 時間を ら た。 >じ その時 (そ のと )thatth き >と き 時 々 (と きど )somctimes き い 時代 (じ だ )agQ era 時間 (じ かん )time 時刻表 (じ こく う ひょ )timctabb 一 時 rFl(い ち かん じ )olle hour 時ヽ (キ と い 計 け )clock;watch く10> l ロ H ロ 口 ロ キ 酔 酵 時 時 0日 oっ 寺υo Letも cut three lines in half. Oops,only the first‖ ne is cut. 竺 の を 益 う ま ょ。 果 様 撃 に り しう あれ、最初 の線 しか切れません。 >は ん 半額 (は ん )hdf"ce がく >な か 一 月半ば (い ち っ か ) が な ば 半島 (は んとう )p血凱a middle ofJanuary 半年 (は んとし)halfa year 前半 (ぜ ん ん は )thc mthJf <5> ゾ ゾ 半 脩 羊o89
  • 39. (31-32)湾 2調 黒く
  • 40. >3箱 3言果(33-34)●この Here is above the‖ ne. せん うえ ここが線より上です。 >じ ょっ しょっ 屋上 (お くじょう)r。 00op >う え あ 上る (の ぼる)to go up うわ かみ 上手 な (じ ょ ずな ぅ )good a のぼ 上着 (う ゎぎ )jackd 川上 (か ゎか )upstrealn み く3> 1 ト 上 螂 土崚o止 o40 Here is below the line. ここが線 より下 です。 >か げ さ 上下 ょう up and dowll (じ D >し た お Gv e iem 下 ろす (お ろ )ゎ put down す くだ もと 下 さい (く ぃ ださ ) ¨ 川下 (か わし )downstream も しも 地 下鉄 下手な っ (ち かて ) な (*へ た ) 呻 く3> 丁 下 倅 不ooo
  • 41. (35-37),胃 3調 晨く
  • 42. >,籍 3課 (38… 40)38 This is the shape of a craftsmans rulen 名 人 の定 規 です。 >こ う く 工 場 に うじ )htoゥ ょう 工 夫 (く 、う )de宙 cQ invem“ S、 エ 業 (こ うぎょう) 工 学 に う )en」 neerlng がく manufac血 g industry 田 ヽ )craismansh● 和 I (さ ヽく 工事 に うじ )cmsmcdOn 人 工 的 (じ んこう )artiicial てき 大 工 (だ ぃく)carpenter く3> 丁 エ 攀 土はo39 l hold the ru!er wlh my left hand. 左手 で定規 を押 さえます。 >さ 左オ1き (ひ だり き き) le■ ― handed >ひ だり て 左手 (ひ だり )bt hand がわ 左側 (ひ だり )lc■ sidc 左右 (さ ゅう ght and le乱 )● 左輩:(さ ょく)lctt whg く5> オ カ オ 左 蜻 工oo螂 式はlo40 l prepare for dinner before the ‐ ヽ ′ moon(月 )nses. ront ら 1 月が 出る前 に、晩 ご飯 の準備 を します。 >ぜ ん 三 年前 (さ んねんま ) え >ま え 前売 り券 (ま り ん えう け ) 名前 (な まえ) 前半 (ぜ んは )■ c ttst hdf ん <9> 首 1市 前 首 前 前 ⑫ 月 lω oo
  • 43. (41-43)第 3課 く
  • 44. >第 3課 (44-46) VVe can see the sun(日 ) between the gates(Fヨ ). 門の間にお 日 が見えます。 様 bctwccn >か ん げん がヽ 間違 い (ま ち ヽ )mistake けん 人 間 (に んιん ヂ )human bcing >あ いだ ん 世間 (せ け )wont sOde″ ロ ロ ロ ロ■<12> │ ー F ー ー ー J Fll門 1門 1問 間 間 ≪ 1“ o日 (1っ ≫「 理 間1220 酵 The sun(日 )rises frOm the east. One can see the sun(日 )behind a tree(木 ). 日は東 か ら昇 ります。木 の 後 ろに お日様 が見 えます。 )と う 東洋 (と うよう)the East >ひ がし 東海地方 (と う いち ) か ほう 東京 )Tokyo 東北地方 ほく ほう う ち ) 関東(と うきょう (と (か んとう)Kmto arca Tohoku region <8> ヽ 百 百 1百 中 オ 東 蜀 日 木②)鬱 車(loo束 60 (1っ “ One(― )ofthe four(四 ) directions is the west. " 輻 ) [Z三 至 茜男 つ で ] つた が す の?■ 出。 >せ い さい い 関西 (か んさ )Kansai arca ざい 東 西 (と う ヽ も ざ )east and wcst >に し 光西 (ほ く ` せも)northwest 大西洋 (た い )■ せいよう e Atlantic 南西 (な んせも` )southwest 西洋 (せ いよう e wcst )■ 1 一 一日 <6> 西 l西 西 0四 ④
  • 45. (47-48)自 3調黒く Two plants grow in the garden facing the south. ふた ょ ぶつ し く みなみむ にわ そだ 二つの植物 が南向きの庭 で育って 半 います。>な ん な 南多 (な んぼく ヒ )nOrth and soutL>み なみ 南米 (な んべい)South Ame五 ca 南極 (な んきょ )Antacica く 南東 (な んと ) う<9> 十 吉 南 南 南 南 南 南 Two people are sitting back to back because its cold in the north. 北 は寒 いの で、二 人 の 人 が 背 中 を 合 わせ て座 ってい ます。>ほ く ほっ JL海 道 (ほ っ いどう か )Hohido │ご く 南リ (な ん )∞ rth and south ヒ ぼく>き た ヒ と )nOrtheast 〕東 (ほ く う 多ラ (ほ っきょ )North Pole ヒ睡 く ほく ほう 東光地方 (と う ち ) Tohoku region コ ´ コ<5> ン 讀 化 (151)比 05つ ﹁ 多 光
  • 46. >第 4課 (49‐ 50)● この課 の漢字 This is the shape of a rice field. 田んぼの形 です。 ricc icld )で ん 口んぼ (た んぼ ce ield )五 >た だ 田植 え (た う )五 ccっ hting え 山田 さん (ゃ ま ん ださ ) 水 田 (す い )五 cc ield でん Mr./Ms Yamada 口 園 (で んえ )mal ds伍 ct ん 口舎 (*い なか)countrySide く5> l ロ 「 Fl 田 1田 鍵 漑 b07の 申に3) A muscular man has power. き にくし ん つ おとこ ひと ちからも 筋肉質 の男の人は力持ちです。 >り ょく りき 協力す る (き ょ 。 く ) うJょ する >ち から 学力 電力 (が く ょ )academic abniサ り く (で んり く ょ )dectric POw∝ 努力 to cooperate (ど り く ょ ) 赫 ¨ 菫力 (じ ゅ り く う ょ )gravlサ 力学 視力 (り (し がく き ) り く ょ ) 螂 <2> フ カ 紆 刀134)
  • 47. (51-53)第 4課 く
  • 48. >第 4課 (54-56) A plantis born from the ground (土 ). 植物 が土 か ら まれます。 生 ・ ´ ・,一 ・     >せ い じょう 生 える (は える come Out;to grow )to   しょう 生 (な ま)raw  >う い は 一 生 (ぃ っしょう )oncs whole life   なま き お   誕生 日 (た んじょ )birthday うび 一一■ <5> ′ ″ 汁 4 生 鸞 土崚o 56 That person is Funning ahead of everyone. だれよりも先 を走 っています。 先祖 (せ んぞ >せ ん ) >さ き 先に (さ きに) 先週 (せ んし う ゅ )last week 先輩 (せ ん朧 ヽ)se」 ∝memb∝ 先 つ 日 (せ んじ )■ eo■ ∝day <6> ■l‐ ニ ナ 先 《ノ 》 曇 Lc)
  • 49. (57-59)第 4課 く
  • 50. >第 4課 (60… 62)60 it takes a vear to harvest rice. 米 収 ま に 年 か ま。 の 縫 で 一 か りす >ね ん >と し 来年 (ら い )nc対 yca ねん 青少年 (せ いし う )iⅣ edle ょ ねん 十年 (ち ゅ ねん う )middc age 仁 く6> 午 ニ 年61 │‖ved in the past,now lm buned in the ground(土 ). 造 に きぃ私 はの 去 生 そ た l琴 王 竿 ム です。 Past/to lcavc >き ょ 、 除去す る (じ ょ する きょ ) >さ 過去 (か こ)past tO climlnate 去る (さ る bavc )b 消去す る (し ょうきよ )m erase する <5> キ ユ 去 去 麒 土はo 62 Every person(人 )has a mOther(母 ): だれにも母親 がいます。 >ま い 脅H免 (ま いばん )every五 3ht 毎朝 (ま いあさ )cvcw mOrlllng 毎度 (ま いど)evcw imc <6> ノ な 毎 毎 毎 聰 母Go
  • 51. (63-64)第 4課 く
  • 52. >第 5課 (65… 66)● この課 の漢字 To see many things,you need an eye(日 )and two legs. いろい ろな物 を見 るには日と足 が 必要 です。 >け ん 見物 (け ん Sミ つ 、 )dghscchg >み 見本 (み ほ )sampb ん 見学 (け んがく) 花見 (は な )■ ow∝ 宙 み cw蛇 tOur(t01eam something) 意見 (ぃ け )ophion ん <7> l ロ 日 曰 曰 月 見 0目 ooノ Lo餞 貝(1lo ノL ﹂ Atthis corneL you have to decide where to go. イF 丁 かと この角でどこに行 くか決 めてくだ い き さい。 >こ う ぎょう 行 事 (ぎ ょうじ )evcnt あん 行 う (お こ )to do なう ― 行 日 (い ち め ぎょう )irst linc >い ゆ おこな 針 (ぎ んこう M子 )bank 旅オ こ )travcl T(り ょ う 行動 に う うど )beh“ ∝ オ イ ニ行 ′ イ ′ <6> │プ ﹁ Cレ o)
  • 53. (67-69)「 5詳Rく
  • 54. >第 5課 (70-72) what makes me feel g06d(良 ) at hOme is eating. べる 家 です る良 いこと、それ は食 ことです。 朝イ (ち よ し く ミ う よ )brcddttt >し ょく じき イ う (く を う eat )tO >た く 食 べ 物 (た べも )わ od の WH能 (だ ん き Sttg じ )● 食 堂 (し ょくどう )Cafeterla 食 葺 (し よくじ ユ )mCal と 昼つ (ち ゅしく う よ )lunch You eat(食 )and drink w■ h your 飲 酒運転 (い んじ う ん ゆ んて ) 伽 遺 driV蛇 飲 み物 (の みも )“ 遺 の い 飲料 水 よす (い んり う ) 飲 み屋 (の みや)b釘 ;pub drinklng watCr 飲 み薬 (の みぐ )∝d mcdC樋 すり 飲食 店 ` よく ん staur血 んし て )“ (も 醸 食けo時 飯●6→ The twO(二 )Ofus wm meetin がのでい 豪羊会 会場 (か いじ う よ) 国会 に っ ) かい 会釈 (え しやく) 会社 (か いし )COmpany や や )o詭 C WOrker 会社 員 (か いし いん 会議 (か いざ )COnferenca nlcetmg 0二 ② 鰊 合。90
  • 55. (73-75)「 5調 晨く
  • 56. >第 5課 (76-78) People speak using thOusands (千 )of wordS. 荷 も箪 を っ肇 ま 。 羊 の 肇 穫 て しす い 話題 (わ だ )topic ofconvers灘 on >わ >は な はなし 合 あう 話 し う (は なし )to“ cuss わ 尋 舌 (し ゅ )sign languagc → 電話 (で ん )“ lephonc わ 世話 (せ わ)care ◎ 言1751千 oo り語 20 “ This is the shape of a standing person. 人 が立 っている姿 です。 立派 (IJっ ぱ)"lendid >り つ りっ りゅう に つ 役 に立 つ (ゃ く た )O be usem 建 立 に んりゅう) >た だ つ 目立 つ (め だ )o stand Out b」 ldhg KtemplCS,ctc) り い ) 国立大 学 に く つだ がく national umiversけ ユ く5> 十 ヤ 立78 Z 土l will Wait for you on the street す in fЮ nt ofthe temple(寺 ). ↓■ お寺の前 の道 で待 っています。 to walt >た い い )to 期待す る (き た する hopeぉ r う いする )b術 ic ` )long― awdted 待望 (た もぼう >ま 招待す る (し ょ た 待 合室:(+ま ちあ つ いし )wa五 喝room 待 あ せる ち合 わせ る (ま ち わ ) to arrangc to meet <9> タ キ イ イ イ 待 待 待 待 )寺 o晰 持o20特 ゅ 0イ ① は 9o
  • 57. (79-80)自 5詳Rく
  • 58. ● この課 の漢字 When you stretch yourlimbs, you look big. で あし ひろ おお み 手足 を広 げると、大 きく見 えます。 >だ い たい 大使館 (た いし )embassy かん >お お ` つな 大切 な (た もせ )pК cious 大家 (ぉ ぉゃ )landlomく3> ナ 大 麒 人のo鱚 犬●60太 は30 When you bend your‖ mbs,you look sma‖ . て あし ま ちい み 手 足 を曲 げれば、小 さく えます。 見 smal >し ょう ′ う (し ょう っ)novel 卜屯 せ >ち い こ ヽ (こ づっみ)parcel 月包 ノ麦 1ヽ (こ むざ)whc農 月川ヽ (お がわ)sm狙 l stream<3> 月 ノ1ヽ 餞 少oo
  • 59. (83-85)3自 6訪Rく 轟 : き う 高級 に う ゅ )high rankレたか だか 高校 (こ うこ )Ы gh school う 高 め る (た かめる heighten )b 高校生 に うこ せい う ) 円高 (え ん )strong ycn だか 残高 (ざ ん )accOunt bdance だか 最高 (さ ぃこう)the best 鰊 口l151 The woman(女 )fee:s at ease lns:de her house. おんな ひと いえ なか あん じん 女 の人は家の中で安心 しています。 饒 ::::::::i::::: い 安定 (あ んて )stab■ i″ 安 赴 す る (ぁ んし する ん ) 安易な (あ んい )eaw な )Ю 目安 (め やす ugh guldelhc 安全 (あ んぜん)satサ 円安 (え ん )weak yell やす 不安 な んな あ )mcasy wo轟 ed (、 S、 ルc)女 6a 聰 TO start something new,you stand up(二五 ),and cleave through woods(木 )wnh an ax. 新 しい ことを始 めるには、立 って、 おの で道 を切 り開 きます。)し ん た )ncw 新たな (ぁ ら なレあたら あら 新潟 (に い )N五 gata がた にい 新幹線 (し んかん )bulct ttan せん 新年 (し んねん )new yea 新鮮 な (し んせんな )iesh 蜀 立oっ 木124)靱 親←9o
  • 60. >第 6課 (86-88) ” 十 When you hearthe same story 鸞↓ 0 ten(I)Jmes,l Sounds old. 同 じ を十回聞 くと、その話 は 話 古 くなります。 >こ 鐵 麟 轟 考苦学 に う がく こ )archae010gy >ふ る 中古 (ち ゅ こ う )secondhand い 古代 に だ )ancicnt umes 吉本 (ふ るほ )dd bOok ん と cap■ d 古都 に )om ヽ 使 い古す (っ かヽ す ふる ) to wear out く5> + 十 十 1せ 醸十 o口 oo “ ‖two(二 )peOple run togetheL they will be more gen〃 . 才 才 /し 二 人で走 れば、もっと元 気 にな り ます。 >げ ん がん 勲 :::i:::11lti,11:SI 元 (げん) >も と 元 日 (が ん じつ) thc irst day ofthc ycar yuan(Chinese monctary u五 o 足元 (あ し )at もと Ones feet 紀 元前 (き げんぜん)Bc. 鎚l元 (じ もと)local 二次元 (さ んじ )three dmensbns げん 一ア 一冗 く4> 麒 二② ノ Lc) lf you breathe outtoo hard, t ヽ your spirit rnay come out. ニ いき つよ は き 息を強く吐きすぎると 「気」 、 が 出てくるかもしれません。 >き け 気持 ち (き も )tding ち 人気 (に んき )popJ航 け い )ゎ bc fond 気 に入 る (き に る Of 天 気 (て んき) 気 い 配 (け は )dgn;i罰騰 on 五 電気 (で んき ) <6> 気 1気 気
  • 61. (89-91)自 6調 熙く There are many“ 夕." 「夕 がたく んあり す。 」 さ ま 多数決 (た すぅ つ け ) 多分 (た 、ん ぶ )pЮ bab取 decision by興 可 五 。サ 多少 (た し う ょ )alm%somcwhat 多数 (た すぅ)large nmb∝ 減 多 に (め っ )rarcし たに 多量 (た り う ょ )large quantity When yOu cut a small(」 ヽ )thing, you can get only little. ヽ 月 さいものを分けると、少 ししか もらえません。 しようD・ 減少 (げ んしょう)decrease>す こ すく 少量 (し ょうり )smam alnomt ょう 少年 (し ょ ね )bOy う ん いな うじ )脚 りブ (し ょ ょ 少 々 (し ょ ょ )a lttle うし う ``its my house.Spacious,isnt it?" →広 わたし いえ 「私の家です。 いでし 。 広 ょ」 ひろレこう │ ::::::::::::::::::::::::::::::::::i:::::!:::::ili:i::i::::::: 広 める (ひ ろめる)レひろ びろ 広 島 (ひ ろし )HiЮ shma ま to spread(sOmethhg) 広告 に うこ )advcnscmc■ く 広 さ (ひ ろさ)width 広場 (ひ ろば )square;。 pen space 背広 (せ びろ )bushessjacket 広 が る (ひ ろ )(sOmeth蛇 )Spreads がる
  • 62. >第 6課 (92-94)92 ltis too early to get up atten →0 (― 十)on sundays(日 ). 冒 首Ψ に き の 軍 ぎ 糧に善と るはす carly 十 ます。 >さ っ そう 早 め る (は ゃめる hastcn )to >は や ばや 早速 (さ っ )試 ollce そく 早 口 (は やく )ist talk∝ ち 早朝 (そ う う ちょ )carly mOmhg 素早 い (す ばやい )qulck 早送 り (は やおく )ね st り foward く6> l ロ 曰 ロ 曰 早 醸 日 っ十oo ●93 丁his is the shape of a person with iong hain かみ なが ひと すがた 髪 が長 い人の姿です。 )ち ょう う )伍 長男 (ち ょ なん e cldest son >な が ト ネ 長 (し ゃ ょ )company presidcnt ち う 長方形 (ち ょ ほう い う け )rectangb 部長 い ょ )departlnent hcad ち う (、 長 さ (な がさ)lcngth 身長 (し ん ょ )height ち う 長所 (ち ょ し )good3omt う ょ <8> 1 F FIニ テ │ラ 長 「94 wnh the sun(日 )and the m00n (月 )togetheら l becomes bright. 「日 と 月」 合わせれば、 る く 」「 を 明 ま なり す。 >み ょつ め ヽヽ 明イ 日 炎 (み ょうごにち/+あ さっ ) て >あ か the day a■ cr tomorrow あき あ る 打 ち明ける (う ち け )to conidc 説明 (を つめ )explallation い る 明ける (あ け )b dawn う いし )c面 ittc 証 明書 (し ょ め ょ か か 明 ら (あ きら )clcar <8> 1 ロ H 口 I EJ 明 明 明 0日 (17)月 (18)
  • 63. (95-96)自 6詳 Rく
  • 64. >第 7課 (97-98)●この課の漢字 A person is entering the tent. 人がテ ン ト 中 に入ろうとしてい の ます。 )に ゅう ` 1藝 鞭 裁 葉 雄,:藝 議 華 議 轟 華華 轟 >は い も 鰊 ‐ =華 る 気 に入 (き に ` )to もる bc fond of 晰 ` (ゆ にゅ )hっ ort し う 収 ヽ (し ゅ にゅ )incomc し う う <2> ノ 入 攀 人υ● 囲 今 丁 exitis this way. he ↓ でぐち 舎 出回 はこちらです。 >し ゅつ しゅっ つ 輸 出 (ゅ しゅ )expo■ すい っ )血 cndancc 出席 (し ゅ せき >で だ 提 出す る (て ぃし つする ゅ ) to submit <5> 1 + 中 出 出
  • 65. (99-101)第 7課 く
  • 66. レ第 7課 (102-104) This kanil denves frOm clouds and raindrops. 瘍 キヽ や慾 雲 と雨 粒 か ら、この 漢 字 が で きま した。 >う 1轟 輌│(姜 義】 │ 、 、う )Mnψ 暴風雨 (ぼ うふ う rttnstOrlm >あ め あま 梅雨 (*っ ゅ いう /ば )rainy season み )五 nwttcr 雨水 (あ ま ず (Ofearly Summc→ 大雨 (お おぁめ)heavy rdn 雨季 (う き)rany SCason ︲ 一 一ロ <8> 両 1雨 雨 雨 雨 淋 lt is raining(雨 )and lightning lashes on a nce neld(田 ). ﹃ 雨 の 中、田 んばに稲妻 が 光 ってい ます。 clcmici甲 /1igh面 鶴 )でん 電池 (で んち)battew 難 停電 (て いでん)blacko■ RI 電源 (で んげん)pow∝ souК e 電力 (で んり く ょ )decttic pow∝ 電子 (で んし)dcctron 1静<13> l ‐ 予 静 静 r 南 雷 雷 電 聰 雨oOo田 0 “ 丁 is the shape of a car. his 車の形 です。 >し や 鑢 轟 ‐ 駐車場 (ち ゅ し ょ) う ゃじ う >く るま :轟 自動 車 (じ どう ゃ し )alltomObile 救恙車 (き う ゅ し ) ゅ き う ゃ 自転 車 (じ てんじ )Ы cycle ゃ 車 いす (く るま す)前 cdchdr い <7> ヽ 百 百 百 ニ 車 暴東 → “
  • 67. (105-107):湾 フ議 く 員 丁hisis the shape of a horse. )鮮 馬の形です。 翡 /ノ ノ⊃ ノ 豪 豪 1扇 熟 │ │(夢 う :奪 ご 競馬 (け い )horsc raclng ば ま 子馬 に う )pony 馬鹿 (ば か)ぉ d 馬′ 屋 (う まご )stabL 1ヽ や し )horse― む 馬車 (ば ゃ mc面 電e 乗馬 (じ ょ ば う )horseb¨ k Hdng There are horses(馬 )and people carrying iuggage at the station えき うま に もつ も ひと 駅 には、馬や、荷物 を持 うた人が います。 轟│(え き 轟 ,1蒻 │:│ 東京駅 (と き う ) う ょ えき 駅員 (え い )station staff き ん 駅前 (え きま )hお ■of■ e え stttion 鶉 馬ooo 攀 験olっ /shrincしゃ じゃ 社会主義 か ヽゅ ) ゃ ヽし ぎ 繁 品 機亀‐ (しや しろ sOcialism えL(ゃ し )shrinc ろ 利 土 (じ んじ )sLhe 隣 ゃ 商社 (し ょ し )廿 aang う ゃ irln ゃ い )soddogy 社会学 (し か がく 屹 ネ )土 は 伸 o 警1仕 υ刊 )
  • 68. >第 7課 (108-110) 一 My father(父 )came to school 父 to pick me up. ちち わたし がっこう むか き 父が私 を学校 に迎えに来ました。 >こ う キ ■ 4 4く10> ー 4 4 4 植 材 朴 沙 1校 鯰 木124)交 80父 6め “ Atthe shop,tomatoes(ト マ ト) are pi!ed on a box. マ が 店 先 の台 に、 ト ト 積 んであ り ます。 )て ん 店長 (て んちょ )sbre malllagα う >み せ 喫茶店 (き っ て )ca“ さ ん 本店 (ほ んて )mtt ん Offlce 店員 (て んい )stOre dc■ ん 支店 (し て )branch ん offlce 書店 (し ょ ん て )b00k store い ん 売店 (ば て )stant hosk <8> 声 声 1声 店 店 店 晰 声lHl口 o “ ︿ Siiveris not as 9ood as g61d ↓丁 (金 ). 鱚 μ 機、 銀 は金 ほど良 くありません。 >ぎ ん ‐ 饒 華羮華 銀 (ぎ ん)silvcr 水 銀 (す いぎん)ll■ ercw 銀色 (ぎ んい )"市 er(cdorCdu ろ 銀河 (ぎ んが)gdaxy た al牟 ヨ 彦 金のヵ y<14> ノ ハ ハ 牟 牟 ・ 釘 多 鋼 ″ 銀 参
  • 69. (111-112)第 フ課 く
  • 70. >第 8課 (113-114)● この課 の 漢字 A person is resting by a tree 可 (木 ). ↓/ 人が木 の ところで休 んでいます。 ﹁ )き ゅう ゅうこう 鑢 休講 (き ) >や す 夏休 み (な つやすみ)ζШml∝ vacatbn 定休 日 (て ぃきゅうび) 昼休 み る (ひやすみ)lunch br傲 10111ay(ofa StOrc) 休日 (き つ ゅうじ )holiday く6> ′ 4- 付 f4‐ 休 鸞 イo)木 り1)書 体 40 “ lrun even whenim covered wlh soil(土 ). 土 にまみ れて も走 ります。 to run >そ う 表 IⅢ ● │=轟 る 毒 │ 暴走族 (ぼ う ぞく そう ) >は し ご駄 t(ご ち )fcast Lり そう 脱走 (だ っそう)cscape hm ap五 son 師走 (ホ し す わ )Decclllber 逃走 う )1脚血 g away そう (と 走行 (そ うこう)ru_3 movhg <7> キ ニ キ キ オ 走 屹 土鯰o等 1足 (141)定 o50
  • 71. (115-117)第 8課 く l wi!i run(男 E)because 1 9ot up late. D 腫 く起 きたの で走 って暮 きます。 R(き ん 起蕩 げ )0五 gin 彗 毒 雲 :彗 串1無 :111策 起 こる (お こ )tO happcn る ::毎 起業する (き ぎょ する う ) to start a busincss 起立す つ )to る (き り する stalld up 起床 (き し う ょ )wake_up 01ア ド ユ 十1+け │た 1起 1走 1起 │ │ │ │ │ 脩 走(1lo This is the shape of she‖ fish. かtヽ か ち た 貝の形 です。 shclllsh 卜かい がい 環1鉾→ :Ⅲ ⅢI =轟 )shcll 貝殻 (か いがら 巻 き貝 (ま き )spiral shcll がい 貝細 工 (か いざいく )shcll work 鸞 日 ③ 幸 見ω ← We used to use shells(貝 )to → buy things,now we use bi!IS. [││〕 むかし かい つか もの か 目 昔、貝を って物 を買いましたが、 使 今 は紙幣を使っています。 レ │ふ ` ` ゅ する 買収す る (ば もし う ) 軍,│(● >か 買い物 (か いも )shOpメ ng の IIIlllyl 買い占める (か ぃし )to blly all める 買 い手 (か い )buycr て ヽ 売買 (ば い )scmng and bwhg │れ<12> 胃 胃 胃 冒 買 買 瘍 貝(1lo ・ 員健60 r・ 「
  • 72. >:籍 8ヨ黒(118-120) A person is se‖ ing something. ユ ひと なに う 人が何 かを売っています。 買 >│よ ヽ :議 裁護萎 轟 肇墓,1:轟 嘉 : 自動賜 罰 (じ どう ばいき げ 畿 はん ) >う 売れる (う れる be sold )tO 売り 切れる (ぅ り れる bc さ )ゎ sdd out 大 売 り出 し (ぉ ぉぅり ) だし ば 売 り (う り )countet shop 場 売店 (ば いて )stant kosk ん 商売 (し ょ ばい う )bushes%trade <7> キ 士 声 1島 姜 売 鰊 士惚70ノLc) He sald(層:),“ Read this -2 best― selling(売 )book." =日 ①ノk 「こ ベスト ー 本を の セラ の 読んでく い と 言 ださ 」 彼は いまし 。 た )ど く とう 旱 .:.::i:.1‐ 愛読書 (あ ぃどくし ) ょ とく の 読 み物 (ょ みも )“ attg n前er oncsね 、 rite book り >よ 読書 (ど くし )rcattg ょ ゃ 読者 (ど くし )reader 句読点 (く と て )punc加 江 ぅ ん ion ヽ ヨ ヨ ヽ ヽ ヨ ヽ ヨ ユキ ヽ 士 ヨ<14> 1 一 ロ ロ こ― 一 , 一 ロ デ 諄 謗 読 薇 言oo売 olo攀 続 5島 “ WIh a brush,l wnte the kanil“ 日." 持っ 「 」 書きま 筆を て、 日 を す。 to wrltc >し よ 1議 轟 轟 議 │ ど )calI『 叩 書道 (し ょ う hy >か が 図書館 (と し かん ょ )lbrary 肩書 き (か た )itl%dcgee がき 辞書 (じ し )dc■ onary ょ 教科書 (き ょ かし )texも ook う ょ 読書 (ど く ょ し )rcattgく10> テ ヨ 壼 事 書 書 書 彦日(1っ
  • 73. (121-123)第 8課 く
  • 74. >蓼 籍 果(124-126) 8言 This is the shape of an insect. むし か ち た 虫の形 です。 >ち ゅう 華蚕│=insl議 │て │ >む し 虫歯 (む し )detayed t00■ ば 弱虫 (ょ ゎむし )we劇 mg 昆虫 (こ んちゅ )hscct う <6> ロ ロ 中 1士 虫 彦 ヤω Both beeJes(虫 )and arrOws (弓 )are strOng. かぶ と虫 も弓も強 いです。 >き ょう >つ よ ごう 重 ― チ毒‐ み轟 強調 す る (き ょ ちょ する ぅ う ) 強 い る (ぃ ヽ )tOお К る c 強盗 (ご ぅと )robbcr ぅ 強気 (つ よき )agrCSS市 e 強化す る (き ょ か ) ぅ する 強制す る (き ょ せい )tOお rce ぅ する to remforcc ヨ<11> V r r r 強 静 静 強 強 鶉 弓←20虫 (12の ム l go tO the temple(ギ 呈 prayer beads )holding ヽ じ ず ゅ も てら い 数珠 を持 ってお寺 に行 きます。 >じ >も 品 1轟亀轟 支持す る (し じ )tO support する 維持す る (ぃ じ )tO md■ dn する 持続す る (じ ぞく )tO Lst する 持ち (も ち の 物 も )bdOn」ngS 持ち上げる (も ち げ )to五 食 あ る オ キ汁 ■ 持 持 キ ■ │オく9> J 0 躊オ(1)寺 ωo華 :待 o① 特鯰9o
  • 75. (127-128)第 8課 く
  • 76. >第 9課 (129-130) ●この課の漢字︱・に11︲ 肝 肝 一 肝 一 29 肺 獅 晰 Spring has come.Three(三 1) Ⅷ 硼 people(人 )look atthe sun(日 ). Ⅷ 職 麟 麟 職 賤 春 が来 ま した。三 人の人 がお 日様 □ 園 睡 を見 てい ます。 E 目 腱 ■ ■ E E E >し ゅん 青春 (せ ぃし ん ゅ )youth 疇 )は る 踵 春夏秋 ゅ ゅ と) し んかし う う 諄 隊 陛 がっ )"五 ng scmcstcr 春 学期 (は る き ^く four scasons 酢 欧 春巻 (は るま )sp血 gr。 ■ き 難 計 春分 (し ゅ ド )vemd equhox ん、ん 顧 1 ・︲ く9> ≠ユ ジ │夕 kt 木 春 春 春 蜻 三o人 はo日 (1っ け 青←55 130 lts so hotin summer.A person co‖ apses in the shade. なつ あつ ひと ひか 夏 は暑いので、人が日陰でぐった デ りしています。 >か げ か 初夏 (し ょ )early sul― er >な つ 夏至 (げ し)sul― cr sdsicc ん ゅ と) 春夏秋冬 (し ゅ かし う う 夏服 (な つ、く S、 )sul_er dOthes four seasons 真夏 (ま な )血 dstulllller つ ● │〒 〒 百 く10> 百 戸 り 1夏 薇 自 80 「 “
  • 77. (131-133)3湾 9言 果く
  • 78. >蓼 籍 果(134-136) 9日 We hang shadesin daytime when the sun(日 )is high. 曰 昼 、日が高 くなると、日よけをつ る します。 >ち ゅう 昼寝 ね (ひ る ) >ひ る 昼 ご飯 (ひ るご ん は ) lunch 昼 ≧(ち ゅ ょ :奪 う し く ) FRt り l尽 く9> 戸 尽 尽 昼 昼 筵日 っ 鰺 “ ln the early evening,you see the moon and birds. ゆうがた つき とり み 夕方、月と が見えます。 鳥 CatCVCning )せ き 夕■ (ゆ うだち )evening shower >ゆ う 夕日 (ゆ うひ )sc■ Lcs血 い せき 一 朝 ― 夕 (い っちょう っ ) 夕食 (ゅ うし )eve五 ng mcd ょく in a vcry shorttilne セ タ (*た なばた )the Star Feslval かん 夕刊 (ゆ う )evenhg newspaper <3> ノ ク タ 難 月(lo Please go to the direction of that f!ag. 旗 の ある方 へ 行 って くだ さい。 dircctiOn/PcrsOn >ほ う 方ジ ほぅ t(ほ う )method >か た がた │ 方向 (ほ うこ )dhedon ぅ あの 方 (あ のがた )■ 江person 方言 (ほ う )ddect げん [p01itC CXpression] う け` 長方形 (ち ょ ほう ヽ )rectan」 e 両方 (り ほう ょう )bo■ (siい ) 一7 <4> 一 方 攀 万 (lo
  • 79. (137-139):湾 9調熙く
  • 80. 三 日 ョ ョ >:籍 9言果(140-142) J 岨 140 劇 This is the shape of a hand. J J 手の形です。 創 → ョ J 羽 ョ 題 創 >し ゆ 切 手 (き っ )postagc stamp て J >て た 手伝 う (て つだう heb )to 留  ・ 訪 卜(か し )singcr ば 咽 ・ ・ l●   題︰・ 手紙 (て がみ)lettcr J ︰ トト ヽ お手洗 ヽ (お てあら ) い 覇 ト 劇 肝 節 I 脱 酢 く4> ニ 手 I 服 監 聯 J 麟 剛 ︲4︲ 硼 殿   = Stretch yourlegs and run. 覇 鰍   囲   噸 副 B   腱   噸 園 足 を伸 ば して走 │り ましょう。 隧   題 鵬   鵬 瑠 E   E一E     瑠 E EE   瑠   f00t/1cg 噸 E EE   1 暉鬱   ぞ 遠足 1 (え んそく   鬱睡   )そ く た 満足 )。 n9-day excursion 1 騰 >あ し 音 んぞく   B )satisfacion E   足 (ま 1 ■   (あ しおと)somd offootstcps 1 麟 諄   1 酢   一足 っ )one pair of並 。 そく 聯 (い es 監   哺 露   水不 足 (み ず、そく F )water ttOrtage Sミ 1 肝   1 鮮   1 経 ξ 聰 口(loな 走olの   ﹁ l   <7> ヽ ロ ロ マ 早 昇 足 ︱・   “ 1︱   1 ︲42 1 When your body is iniured, 1 apply a bandage and rest(1卜 ).   ‘ 体 にけがをしたら 包帯を巻 いて 、 ょう 休みまし 。 >た い てい 団体 (だ んたい)group >か らだ 体重 (た いじゅう)bodywCut せ 間体 ` (せ けんても)reputatlon 体操 (た いそう)gy―astics 体調 (た いちょ )physicd 60■ こ う tion 体温 (た いおん)body tcmperamc 全体 (ぜ んたい)thc wholc <7> ノ 4- 付 体 休 体 輪 休●lo本 はo
  • 81. (143-144)3育 9訓 晨く
  • 82. >第 10課 (145-146)● この課 の漢字 丁his is the shape of a rnountain. 山の形 です。 mountaln )さ ん ざん ん 火山 (か ざ )v01callo >や ま )お st 山火 事 (や まかじ К flre 登 山 (と ざ )mounttt clilnbing ん 山林 (さ んり )mOu■ ain ん fOrest <3> 1 止 山 The river runs through it 川が流 れていきます。 >せ ん 川岸 (か わざし)歯 erddc >か わ がわ わ │ そび 川遊 び (か わあ ) ル )the Nlle ナイル川 (ナ イ がわ ll(か せん)r市 ers 河夕 天 の )■ の川 (あ ま がわ e Milky Way <3> ,
  • 83. (147-149)第 10課 く
  • 84. >第 10課 (150… 152) ヽ鯰 We go to the sea and SWim every(毎 )day ﹂ 攀↓ 参 尋 、 に っ振 ま。 旨難 持 て ぎ す >か い 海賊 (か いぞく 誠 )p士 es >う み が 減 稟 (か ` )seawccd もそう 海タ (か いがい ト )overseas ` ` 海水 (か もすヽ )seawtter エーゲ海 ← ― か )■ c ゲ い Acgean Sca 海着圭(か い )seashorc がん y ン く9> ご ″ 漁 漁 海 海 り ,o毎 ca A person stands up and sits ? ヒ down.He changes his positiOn. ↓ ノ 旬 人 立 た屋 た し、 勢 が っ り っ りて基 を変 えます。 )か け か 変化 (へ ん ) changc >if 文化 Stん か )culturc (、 ヨ か 運 ヒ (し ん ) evolution お化け (お ばけ )ghOSt 化 粧 (け しょう )makeup 民主 化 (み んじ か)dcmOcr誠 レ lon ゅ 誠 , ′ 聰 イlBl輪 〕1481 ヒ 4 <4> ノ 1 化 Grass changes(化 )intO 与 flowers. 鍼 ガヒ くさ へん か はな 草 が変化 して花 になります。 >か 生 け 花 (い け な) >は な ばな `ぎ flower arrangement 花火 (は なの ■rewotts 花瓶 (か び )■ Ow∝ vase ん や 花屋 (は な )■ ower shOp 花粉症 (か S、 んし う ょ )hay tvCr め 花嫁 (は なよ )b五 de ∞ 化● く7> ‐ ‐ オ 1君 ″ 花 聰 引 )
  • 85. (153-155)精 10調黒く
  • 86. >3籍 10ヨ果(156-158)156 丁here is a white building. しろ たてもの 白い建物 があります。 whitc >は く 0ド ゃく 義て 曇■ なう it辱 轟 . 真 っ白 (ま っ ろ し )snOw― white >し ろ しら =1装 ろ 白黒 (し ろく )black and whie 白紙 (は くし ank shcd )Ы 面 白い (お も ろ )mteК ξ し い ing ちょ )swan 白鳥 (は く う 白髪 (し らが/は く つ は ) 白夜 (び ゃく )並 ■ ights や e whitc(gray)h壺 ノ ー 聰日 攀 百111)自 (180 ′ く5> 向 白 白 oっ157 丁 nce leld(田 )was burned he and the soi!(土 )turned black. 瘍 ll た や つち くろ 田 んぼが焼 けて、土 が黒 くな りま ′ ヽ`` 食桑 桑 礫 した。 bLck >こ く 癖■姜妻 : 黒字 (く ろじ)surphs >く ろ 白黒 (し ろく )bhは andwhi“ ろ ねこ 黒猫 (く ろ )bl¨ kc威 ばん 黒板 に く )Ы ackboard 真 っ黒 (ま っ ろ く )pith― black 二 <11> ヽ ロ 曰 曰 甲 ロ ヨ ′ F 黒 1黒 蜀 田 9土 ゅ 、 )難 oハ 修 魚 (159 “158 丁his is the shape of a swir!of two colors. 二つの色のうずまきの形です。 >し き しょく :饉 萎 手 : :鏡 華餞 景色 (け し )sceneヮ き >い ろ 色 々 な ` いろな ろ )v症ous (も 特色 (と く ょ )ch額 ¨ sic し く tc五 水 色 (み ずいろ)hgh Ыuc 脱色 (だ っ ょ )Ы cachng し く 灰 色 (は ぃぃろ)『 ay 色釘 筆 (い ろえんぴつ)cdor pendヽ メ <6> ″ 4 Zゐ 1多 色
  • 87. (159… 160)第 10課 く<11>′ │″ │ク 16 丁hisis the shape of a doo. いぬ か ち た 犬の形 です。 >け ん 犬 猿 の 仲 (け ん えんのなか) >い ぬ うん 猟犬 (り ょ け )hunting dog ぅ んびょ )rあ た 狂大病 (き ょ け う s ナ 大 犬 鸞 大ol)攀 太1230`>
  • 88. >第 1 1課 (161-162)● この課 の漢字 ヽ You measure“ ce CK)and ヽ otheringredients on a scale. こめ ぃり う ざ ょ はか りで米 やその ほかの材料 を 量 ります。ngrcdicnts/farc )り ょっ 華 羹 萎 難 轟轟 轟 : 糸 米 (き ゅう 舒斗 りょう )sdary 食 料 品 (し ょくりょうひん)grOcdcs 材 料 (ざ いりょう )m山証 ね 1 無料 (む りょう)free Ofchargc 資料 (し りょう )dOculncnttt data 料金 (り ょうき )chgc ん 授 業料 (じ ゅぎょうりょう)tuhion `<10> ジ ギ │オ 米 オ が 料 料 聰 米Gっ 丁 king(王 )logica‖ y thought he and made the nce le!ds(田 ). → 様 造 に え 、 川ぎ 蒟考 畠 を I≡ 翌 姜 ,筆 作 りました。 了 >り 藝 奪 葉 轟 赫 理 想 (り そう )ideal 無理 な (む り )ittOssblc な 理 解 (り かヽヽ)underst諷 血g 理 由 (り ゆう )reason 越 理 学 (し ん く )psychdogy Jが 地理 (ち り )geOgraphy 修理 (し ゅう )r"air り<11> T 千 二 │リ フ ア 1評 輝 理 劣 工 6o田 9土 ωo " “
  • 89. (163-165)書 11言 果く l oppose it. 私 は反 対 です。 t00PPOSC 叉 反應 )は ん たん 反対 す る (は んたいする opposc)to (は んの う)reaction 反物 ほん 違反 (い はん)宙 dttion の んも )c10th 謀 (た 反 >そ 反省 (は んせい ■ )“ ccion (む ほん)rcbclllon 反抗 (は んこう )resistance 反 る (そ る)tO bendく4> 戸 炉 反 攀 友 oo They oppose(反 )my habit of eating(食 )too much Hce. 皆 は私 がご飯 ばかり べるのに 食 反対です。mca1/c001ccd ricc )は ん 筋 反 瘍 器 (す いはんき ce cooker )五 >め し う (め し そ )meal[Ⅷ lgar cxpК ssion] な<12> ノ ハ 外 今 1合 合 │タ 属 , 舒 炒 飯 鶉 食o① 反←60幸 飲け1) This is the shape of a one¨ horned cow. つの いっばん うし か ち た 角が一本 しかない牛 の形 です。 >ぎ ゅう 水牛 (す い う ぎゅ )buffa10 >う し 1轄 議 彗鍵 藁 牛丼 (ぎ ゅ ど )bccf五 cc う ん bowi 牛茅L(ぎ ゅ にゅ )mik う う 闘牛 (と うぎゅ )bJttgllt う し 子牛 に う )calt vcd 二 ざ 牡牛適 (お うし )Taurtls<4> ′ ル 年 牛 幸 午僣a
  • 90. >:籍 11言 果(166-168) A pig is looking atthe mo6n(月 ). 豚 が月を見ています。 >と ん >ぶ た 子豚 に ぶた )pigl改 ツ 豚 カツ (と んカ )pork cutlet ⑩月 ■ ■ ■ く11> ) 月 月 月 F 肩 肩 豚 豚 豚 (lo︲I 67 「 よ に This is the shape of a bird. 財 鱗 貯 とり か ち た 卜 鳥 の形です。 購 隅 閥 E □ E ■ E E E 腱 い ■ )ち ょう 鳥居 (と り )shne gate 曖 隧 >と り 一石 二 鳥 (い っ に う せき ちょ ) 饉 機 to kill h″ o bttds with one stone 酵 饂 F 白鳥 (は く う 昭 ちょ )鋼 n 肝 1 と )gnlcd山 山 焼 き鳥 (や き り ken ● 1 く11> r f・ F F 喜 ち 島 鳥 鳥 鳥 紆 島 70 “ 168 This is the shape of meat. にく か ち た 肉 の形 です ` 筋肉 にく ん ) 螂   ︲ e   >に く (き 皮肉 (ひ にく)│ r 叫 霞 m <6> │ 口 内 蔭 内 肉 鰊 内 9o “
  • 91. (169-171)第 11言果く
  • 92. >籍 11言 果 (172-174) 172 YOu pick vegetables from ル grasses and trees(木 ). 一 う 草や木 の中から野菜を み取 り 摘 末 ます。 vcgctablc >さ い 警華蒔こ ││=vesttable: 菜食主義 (さ ぃし く ゅ ) ょ し ぎ 〉な 菜 園 (さ いえ )vegetあL garden ん vegctananism 菜 の花 (な のは )rape blossom な 白菜 (は く い さ )chincse cabbage 山菜 (さ んさ ` も)edue wimメ ants・︱ サ │き ∞ 木124)  <11> せ 澪 菫 平 芽 菜 や   73 Seven(七 )samurais cut wlh    their swords(刀 ).  フ   七 人 の さむ らいが刀 で切 ります。     キ   )せ つ ヽ 締 め切 り (し めきり)deadhe >き き っ 一 切 れ (ひ と )a● ccc きれ    一 切 いヽ さ )cvcThhg っ ぃ  ・ 一・ 一 <4> セ t7 切 鶉 セ171刀 01) 174 A person wlh a saw makes / something. ↓/ 1 人 がの こぎ りを持 って、何 か を 作 ります。 々つ >さ く ヽ    操作 (そ う )operation さ   々    いさく づ   / 狡 名作 (め )mastc,お CC >つ く ヽ 作文 (さ 、ん くド )colnposidon 動作 さ (ど う )moveme■ 作品 (さ く ん ひ )artisicメ eCe 作家 (さ っ )novdお t価 tcr か 蜀 イo ノ <7> ノ イ 作 1作 作 作 ﹁
  • 93. (175-176):籍 1 丁his tree(木 )has not grOwn yet. き せいち う ょ この本はまだ成長 していません。 未熟 (み ゅ )価 じ く m血的 未満 (み ま )under;bclow ん 未明 い forc dawn (み め )bも 未婚 (み こ )Ш 卸金 d ん い 未定 (み て )nOt yet deterlllined 未成年 (み せい )und∝ agc ねん名 テ >│ │十 1オ 1未 │ │ │ │ │ │ │ │ │ 0木 124)輻 夫惚 )末 o8a 舵 l dont know whatit tastes liko, because!havenit eaten it yet (未 ). どんな味 かわか りませ ん。だ って まだ食 べ ていませんか ら。 調味料 (ち ょ みり う う ょ )seasonhg 意味 oヽ み)ieanhg 味 わ う (あ じ )to tastc わう 趣味 み (し ゅ )hObby 地 味 (じ み)sOmb∝ ;pl血 興味 (き ょ み う )intercst 味噌 (み そ)sOybean paste 11ロ ロ │「 │‐ │十 1味 1味 │ │ │ │ │ │ │ 0口 oo未 70 “
  • 94. >:籍 12ヨ 果(177-178) ● この課 の漢字177 When the sun(日 )nses, people stand up(ェ ヒ)and make sounds. 0 ひ のぼ ひと 日が昇 ると、人々は立 ち上 がって 音 をたてます。 すと た あ >お ん いん 母音 ofい ん)vOwd >お と ね ` )consonant 子音 (し もん 発音 (は っおん)prOnunci前 Ⅲ 本音 oま ん )К J hention ね 録音 (ろ く )К cording おん 音量 (お んり う ょ )volunc <9> 十 キ │ユ 十 十 十 音 ⑫立oっ 日 ヵ 膵昔の70 “178 Lets have fun beating the white ノ (白 )drum on the wooden(フ ト) ヽ stand. ヽ → ′ き うえ しろ い た こ 木 の上の白い太鼓 をたたいて fun/comfOrtablc 楽 しもう。 >が く らく 楽 器 (が っき)musical tttrllment が っ 娯楽 (ご ら )entertai― cnt く >た の 楽 しむ (た のし tohavc価 a 楽 な (ら く )easy;ccDmfonbL な 漱 白 1白 ヽ 自 泊 )" 漱 一 0白 ●50木 124) <13> ′ 向 率 奔 楽
  • 95. (179-181)第 12課 く Peop:e(人 )are singing wkh their mouths(口 )wide Open. to slng 歌 大 きい 口 を開 けてみ ん なで歌 って います。 >か 国歌 に っ )n“ ond anthem か >う た か お 欠 (こ う )school song 凄 硼 司 (か し α )lyrics 短歌 (た んか)勧 肋 ooem)<14> F ず ヨ コ │ヨ ヨ 子 ヨ イ 矛 歌 歌 0口 oo人 はo in Japan,the gesture of pointing at ones nose means ``rnyself." に ぼん はな ゆび じ ぶん 日本では、鼻を さし 指 て自分の ことを し 表 ます。 )じ し 自然 (し ぜん)name >み ずか 自習 (じ しゅう )sclistudy 自動車 (じ ど し )automOb■ e う ゃ 自信 (じ し )cOnidence ん 自由 (じ ゅう)tecdOm 自ら (み ずから Oncself )for<6> ド 向 自 1自 白 ⑫ 目 o 酪首(140白 ●50 “ ifell or the car(車 )rOl‖ ng. 車 から転がり落ちました。 tO r011 0vcr >て ん ヽ 回転ず し (か ヽ んずし て ) >こ ろ 運転 (う んて )“ vhg ん 運転キ (う ん んし )driver て ゅ 転職 (て んし く ょ )ch興典gjObS 転 、 (こ ろ ふ ぶ 、t)to加 血ble 転校 (て んこ )changhg schools う 転 が る に ろ )to Ю がる I 1 一く11> " ヨ │ヨ ヨ 卑 軒 軒 転 転 O車 (loo
  • 96. I 唱 帽 ■ J >:籍 12ヨ 果(182-184) J 福182 J A person is standing(立 )in the 題 劇 tree(木 )to get on a branch. ■ ■ J 木 の上に立 ちて、枝に乗 ろうとし 欄 劇 ています。 側 噸 to get on 掘 1 1 >じ ょっ 乗せ る (の せる)ゎ p■ on 里 l >の 乗 り (の り の 物 も )vehに lc 乗馬 (じ ょうば)horseback五 ding 瑠 1 乗 り える (の り る transfer 換 かえ )to 乗車券 (じ ょうしゃけん) 1 1 乗車 (じ ょ ゃ うし )ming a car trattЪ us icket 1 1 来客 (じ ょ き )passcng∝ う ゃく 1 1 1 <9> ニ ニ ■ ニ ニ 幸 升 乗 ⑫立1771木 ol) 1 1 1183 ltis a photograph Of a man with T a hat. 帽子 をかぶ った男性 の写真 です。 10COPy/PhotwaPh >し ゃ 描写す る し する (び ょう や ) >う つ to descHbc 写真家 (し ゃし か ん )phoゎgrapher 写実主款 しゃじっ しゅぎ)realism せぃ 写生 (し ゃ )skctch 複写 し )copy;duplic血 o, くヽ(,S、 <5> 71写 聰 号 4の “184 丁 television shows the true he lrnage. ほと んう つ う た テレビは本当のイメージを映 し出 / ヽ します。 >し ん 真剣 (し んけ )serious ん >ま 真実 (し んじ )mth つ 真 っ黒 (ま っく )pitch― black ろ 真 っ白 (ま っし )snOw‐ whitc ろ 真夜 中 (ま よ )mi面 3bt なか く10> r 市 育 育 盲 宣 1真 真 瘍 直 9o “
  • 97. (185-187)窮 湾12調 晨く 顎︵ /習 !am onthe stand.   ヽ ︿ ム わたし だい 私 は台の上にいます。 うえ 回>だ い たヽ 台湾 (た ぃわん)Taiwan 台所 (だ いどこ )嘘 chen ろ 台本 `ん (だ もほ )scmt scen面 。 台風 (た い、う )typhoon S、 台 (だ ぃ)st嗣 ;board 舞台 ぶ ぃ た )s● ge (、 ム ー<5> ´ ム 台 1台 ⑫ 口(lo 餞合1290 The person(人 )is the central figure. ひと し んこう ゅじ その人が主 人公 です。 中央 (ち ゅ おう う )ccntcr う せん 中央線 (ち ゅ おう ) 中央集権 (ち ゅ おうし う ん う ゅ け ) centralization ofgoverllment The centra!(央 )igure of the movie was pЮ ieCted On the Screen. え が い し んこう ゅじ うつ だ 映画 の主 人公 が 映 し出 されました。 to pr9,cct )え い :餞 贔 え` ) 波映す る (ほ う もする >う つ は 映画館 (え いがかん )m。 宙 thetter e 映 る (う つる bc pttcctCd )to 映 える (は え )tO stand Out る again" 映す (う つす pttect )to 上映す る (じ ょ え ` ) う もする い )tO 反映す る (は んえ する rencct to show flLns 鬱 日 っ央 ← 80 な 英は2) “
  • 98. ξ〓 現 >,籍 12ヨ 果(188-190) 劇 鋼 188 Draw a picture of a Hce leld 目 (田 )on canvas. 遍 獨 面 キャンバスに田んぼの絵をかき ます。 覆 組 細 PlCture 目 組 >が か く 画数 (か くすう) 組 漫画 (ま んが )cOmic%cartoons numbcrs ofsttokes ofkatti ヨ 計画 (け ぃかく )plan 画素 (が そ)p破 d J 創 画家 (が か)painter ロ (か い )panting が,・ ・  絵画 ョ ・ ■ ・ ・・ ロ一 0田 9 ” ” 計 く8> l 而 1雨 百 江 画 I 肝 肝 肝 “ J 肝 田 腱 辟     遍 辟 This is the shape of a sheep. 麟 醸 臓   J   日 凰 腱   ひつし かたち 創 職 磁 醗     羊の形です。 I B E E     覆 一 日 E   留 E E E     I E E     I I 一 一   E   )よ う 一 E E   >ひ つ じ 小羊 にひつじ 電 )lamb E 一 E     題 踵 鵬   羊 毛 (ょ うもう)wool 瑠 B   F F   山羊 ぐ )go江 ゃぎ 理 F   眼 顧 肝   ‡ 猛 I 露     一 ユ 瑠 輻 半oo 1 ユ t   <6> 羊 趙 l 1   1 ■     0 ¶ 弩 辱 9 ・ Sheep(羊 )cameto」 apan fЮ m 1 ヽ overseas. 1 亀 1 ♂ 羊 は海を渡って日 に来ました。 本 1 1 1 >よ う 洋式 (ょ き うし )Westcrll ttle 西洋 (せ い )伍 c West よう 洋食 (ょ うし く ょ )wcstcrnお od よう 東洋 (と う )the Ea飩 洋書 し )western bOok (ょ ぅ ょ へい )the Paciic 太平洋 (た い よう 大西洋 (た い い )ぬc Atlantic せ よう ユ <9> ン ,ヽ 2 一 洋 洋 0,o羊 o89 74
  • 99. (191… 192),有 12言 果く lsaw a sheep(羊 )wea面 ng a sweaten き ひつし み セーター を着 ている羊 を見 ました。to reach/to wear >ち ゃく じゃく ちゃ )面 vd 到着 (と う く >き ぎ つ 着 つく 落ち く (お ち )お caLn down 精 (み ずぎ)bathing面 t 着物 (き の も) ¥│¥ 二 1井 ◎羊 89日 6o(12> 着 希 着 着 着 “
  • 100. >3育 13言 果(193-194) ● この課 の漢字193 ln the old tirnes,peop!e kept pigs in the house. 昔、家 で豚 を飼 いました。 )か け 大家 (お お )landlod や >い え ん 家賃 (ゃ ち )oOusc)rc■ 家庭 ぃ (か て )hom%famiv 山田家 (ゃ ま け だ )Yamada famiり 家内 (か ない )my宙 お 家事 (か じ)hous品 。 ■ ル │タ <10> ル 宇 家 家 家 家 Oル c)194 This is the shape of an arrow. 矢の形 です。 >し 矢 (ゃ )arrow >や 矢 じ )arrow mark るし `P(ゃ 無理 矢理 (む り )forcb貯 やり ル │タ <5> ケ 1矢 晰 失 6つ “
  • 101. (195-197),篇 13認 晨く Under the flag,people protect their family wlh their arrows (矢 ). 旗 の下 、矢 で家 族 を守 ります。 栽勁た(し ん )rel“ ves l │ ぞく 貴族 (き ぞく sbcracy )狙 l 民族 (み )引 んぞく hic grOup l 水族館 (す ぃぞく )aquttuln l かんol>│・ │ユ │サ │オ lボ ″ ″ ″ 済 渉 1族 │││10方 30矢 ← 睾ネ 9の oo “ A parent t standing(立 )on top of a tree uヽ )to l。 。 at k (見 )his/her chi:d. 木 の上に立 って、子供 を見守って いるのが親です。 藝萎嚢華壷奎 麗霧菱轟蕪 1 彎 見 (は は や 醐 お )mOther l親 子 (お やこ ) 両親 (り ょ し )parc聴 うん l parentcs)alld亜 ldCrCnh 寿 員 (し んゆう し )best friend l 況 し ヽ たし )himate ヽ (し ぃ お )fathcr 父親 (ち ち ゃ lぐ6>111‐ │十 1+■ lユ キ オレ 1中 1瓢 1剌 PI濯 1親 親 ⑫ 立にっ木②)見 ω は 新⑬① My older brotheris a wa!king 0し big mouth(口 兄 は大 口 をたた きます。 ). 01dcr brOthcr ノ )き ょう けヽ >あ に 義兄 (ぎ ぃ け )older brother‐ blaw ヌ 1兄 機 口(loノ Lc) ロ ロく5> 1 77
  • 102. >:籍 13課 (198-200) 申一 My older sisteris a wOman(Jそ ) who!ives in a city(市 ). , 姉 は都市 に住 んでいます。 01der sister >し >あ ね い 刻 未 (し ま )sおtcrs 障 い )Sister 姉螂 市 (し ま とし city <8> P ・ ル 鬱 女 Ga市 oo 女 女 炉 姉 姉 、 女 女 My younger brother plays with the bow(弓 ). 弟 は弓で遊 び ます。 yomgerbЮ ther )だ い で てい >お とうと 弟子 (で し)apprenticQ asc。 lc 義弟 い (ぎ て )young∝ ― bro■ ∝in‐ law <7> 鶏 当 1為 羊 弟 0弓 20 “ A woman(女 )and the tree that has not yet(未 )grown. lt means`la yOunger sister. お な ん わか き いう もと 女 とまだ若い木、つまり のこと 妹 youngcr slstcr です。 >ま い >い もうと 姉妹 (し い ま )dttcrs <8> t 女 女 灯 │,Fニ 奸 オ 妹 0女 6a未 ●70
  • 103. (201-203):籍 13調 Rく
  • 104. >3湾 13課 (204-206) 丁 man with a hatis the master he (main peFSOn). 帽子をかぶった男性 が主人です。 >し ゅ す ェ食 (し ゅし )stapleわ od ょく >お も ぬ し 主婦 (し 、 ゅSO hottewit ェに (お もに)mainly ェ語 ご (し ゅ )sttect ofi scntcncc 持ち主 (も ぬし ち )owner 主義 (し ゅ )p五 ∝ lQ― お ぎ ゎ m ェ題 (し ゅ い だ )topic ヽ T <5> キ 1主 0工 鯰o 丁he master(主 )lives wnh someone. し ん ゅじ ひと す 主人はある人と んでいます。 住 )じ ゅう 衣食住 (い し くゅ) ょじ う >す 住所 (じ ゅ ょ うし )address 主民 イ (じ ゅ みん ぅ )rcsidcnt 移イ する (ぃ じ ぅ ) 主 ゅ する 住宅 (じ ゅ たく ぅ )house to inlmigrate ヽ ユ 1 千 o主 υ 聰注は く7> イ イ ヤ │イ 1 住 0イ oの 8つ 丁his is the shape ofthe thread on a spool. 糸巻 きの形 です。 >し >も `と 毛糸 (け ぃと)w。 。 yarn bn い )ishing linc 釣 り (っ り と 糸 抜′ (ば っ )remo宙 鶴 stitches ヽ し イ <6> タ 久 率1糸 1糸
  • 105. (207-208):籍 13調Rく
  • 106. >第 14課 (209=210)● この課 の漢字 0:d peop!e teach a child(1予 ). ろうしん こ とも おし 老人が子供 を教えます。 to teach )き ょう 教 師 (き ょうし)teacher >お し おそ 教科書 (き ょ かし )textbook う ょ 宗教 (し ゅうきょう)rcligion 奉輌訂 (き ょうい く) 教 わ る (お そゎる)tO be taught 教授 (き ようじゅ)<11> 土 タ タ オ 1孝 ギ 孝 汐 教 り子6o :stayin my room on Saturdays (土 ). 土 曜 日はいつ も室 内 にい ます。 >し つ つ 温室 (お んし )gccnhOllsc >む ろ 研究室 (け んき う つ ゅ し) つ 地 下室 (ち かし )bascmcnt つ 和室 (ゎ し )J¨ aneSe_stylc room 会議室 (か ヽ し )conference Ю ぎつ cllll 浴室 (ょ く つ)bathroom し 待合室 (ま ち いし )waiting Ю あ つ om 姜 ‐ <9> ‐ 由 ウ 姜 一 常 1室 機 o)土 崚o 時 屋ooo
  • 107. (211-213)第 14課 く This is the shape of w:ngs. σ σ ↓ フ フ はね かたち 羽の形 です。 >う 黎 繭 >は 北ュ は │ゴ 羽根 (は ね)wh3 tather 一羽 (*ぃ わ ち )。 ne bird 千羽 (せ んば)One■ ousand bids ll毛 (う もう)feather ■ ■ ■ ■■ , ■<6> J J ■ ■J 11 ■■ Birds]ap their wings(羽 ) 羽 aboVe a whne(自 )bui!ding and learn to ly. 留 は い 場 1で を て 鷺 旨 通 の 罰 5か し、 飛 び方 を習います。 >し ゅっ : 子理 (よ し う ヨ ゅ) >な ら 練習 (れ んし う ゅ )pracice prcparation for lessons 習ll■ (し ゅ かん う )habit custOm 学習 (が く ゅ )le雛 血g し う t員 習 (、 s、 く ゅ )revicw し う 自習 (じ し う ゅ )selistudy 習字 (し ゅ じ う )cdhgraphy コ ヨ コ コ¬ コヨく11> ヨ■ 羽 習 1習 習 習 聰 羽は11)白 (150 鼻 更 A Chinese husband(メ モ )is crossing a river vvith grass on his head. / ちう ゅ ごくじん おっと く 中国人の夫 が草 を の上に載 せて 頭 さ あたま うえ の 川を渡っています。 >か ん 漢文 ぶ (か ん、 )Chnese ん classbs 漢和辞典 (か んわじ ん て ) Japanesc dictionary ofCttcse d■ 劉Eters 厖 漢 方 薬 (か ん ぼ うや く) Chincse herbal inediche # 薔 薔<13> ′ ′ ′ ∞ 夫ω ′ ン 1ン ′ 湾 淳 漢 漢 ⑫ )① oa
  • 108. >第 14課 (214-216) 214 A ch‖ d(子 )learns letters in the house. こ ども いえ なか し なら 子供 は家の中で字を います。 習 lcttcr/charactcr >じ 習字 (し ゅ じ う )calⅡ graphy >あ ざ 活字 (か つじ)p血 血g type 文字 (も じ)ld掟 弓character ローマ字 (ロ ー じ マ )Romall letter 名字 (み ょ じ う )surllame,一卜 ︱ 数字 (す う )nmbcr じF静肝 <6> ル ウ 1字 字 0"c)子 6o鰊 学6の蹴麟飾 2 5監腱腱 This:s my wedding ceremony副臓 わたし けっこんしき 監 議 私 の結婚式 です。 璽 畷 暉 騒 目 一 Ony/wle 睡 露 ― 露 >し き 正式 な (せ ぃし な き )お rIInd 鬱 疇 騰 E 洋式 (よ し )Westcrn style う き Ⅲ監 結 貿 民 α っこ き 鴇 す んし ) 和式 (わ し )Japanese style き 諄躍度量 式 (し き)ceremony撃・ <6> ゴ 1式 式 聰 左 o9 Atthe ceremonソ (ラ t):“ Will you take him aslong as you both sha!ll市 e?":sald(言 )“ l wil:try." 式で :に の人を一生愛しますか。 」 「やってみま 」 す。 >し 入学試験 (に ゅ かく け ) う し ん >た め こころ entrance exalnШ don 試す (た めす )b";ゎ 試食 (し し )sampling ofお od ょく " 試 みる (こ こ みる “ ろ )to" e す、 ヤ <13> ゛ , │き │ヽ r ロ ロ 訂 訂 訂 試 試 0言 oo式 はlo 84
  • 109. (217-219)第 14課 く >け ん げん08>ll lr l「 lr i7 )し ゆく 轟 轟 萎 轟 轟 1 雨 (あ ま ど 宿り ゃ り ) >や ど ゅ )bo霞 dhghousc 下宿 (げ し く l takc shc■ ё riom ici血 く )bdghg 宿泊 (し ゅ はく l 宿 (ゃ ど)inn l ゅ )t面 st homc l 民宿 (み んじ く<11>111`〕 1芦 │オ 」ourna‖ sts:ook for a topic, using their head(頭 )and feet (足 ). 記者 は頭 と足 を使 って題材 を探 し tOPlC ます。 >だ い 議題 (ぎ だぃ)topお おr ascussioll 課題 (か だ ` も)tast asd♂ 血e■ 題 (だ い ■ )● e 主題 (し ゅ い だ )topic ` ヽ 題名 (だ もめヽ )itlc 話題 (わ だぃ )to,c ofCOnversation H た1題 1題 延 題 通 題 題 題 題 1聰 日 っ足 綱 は ロ ロく18> ヨ )頭 80 1 早 早 昇 “ “ 85
  • 110. ξ 膚 馴 覆 >第 14課 (220-222) 翼 ヨ 220 ヨ A pattern on the old vase 劇 became a character. 目 目 ふる と き も よう も じ 編 古 い土器 の模様 が文字 になりまし ヨ 題 た。 ョ scntcncc/charactcr 〓 題 遍 >ぶ ん もん 英文 (え い )Englsh sentence/text ぶん ョ 割 、 >、 ∫み 文句 (も んく )complaint J 文 (ふ み)lettcr J 劇 もじ 文字 ぐ )Ltter;9haractcr 劇 文法 (ぶ んぼう)gra― ar 翻 還一 J ‐・・・1 <4> ク 文 劇  J  う う 燿 ‘ こ  燿  丁 man in the center(央 )is he 禰  the hero lexCeilent person)bOrn 劇  fronl the grassroots movement: 橿  一 翻  ま なか 0と えいゆう くさ ね 覇  真 ん中の人が英雄です。草の根 瑠  1  EnJish/CXCCllent 運動 から生まれましたも 1  督  褐  )え い 英和辞典 (え いわじ ん て ) 瑠 ヽ )hcr。 ︱  英雄 (え もゆう Englis卜 Japanese dcuonary 1   英国 (え ぃこく )Un■ ed ttdom 和英辞典 (わ いじ ん え て ) 1 `い ) 1  英会話 (え も力 わ Japanese―Englishく Icaonary 1  English convcrsauon 1キ・ 1 lKl央 80時 映o8つ ﹁ く8> 甘 1言 1菫 井 英 Φ ︱ 1 “ 1 222 1 l cut a big she‖ (貝 )wlhtwo ・ 蠅蠅 axes and examine its quality. 大 きい貝 を2本 のおので割 り、 その質 を調 べ ます。 >し つ しち 神経質 (し ん いし ) け つ ち 性質.(せ いし )charactcr;nane つ 質屋 (し や ち )pawn shop 物質 っ つ し )substancc (、 Sミ つ 素質 (そ し )aptitude ′ <15> / ′ オ 1斤 ″ ″ ″ ″ 竹 1質 1書 1暫 質 質 O貝 olo酪 賛 引 ) “ 86
  • 111. (223-224)第 14課 く At a gate(F月 ),l ask questions. 門のところで質問 します。)も ん ん 疑 問 (ぎ も )ques● on;doubt>と とん も )lemmg 学 l(が く ん r・ ヽ 間 ヽ (と い)qucstion 問屋 (と んや)whdcsale sbК F・lい 合 わせ (と ぃぁゎせ)inqu″ 訪 間 (ほ う )宙 sit もん Q貯 1“ o口 ← o 酪間 の “ My older brother(兄 )is explaining. お 兄 さんが 説 明 してい ます。>せ つ せ っ 薇:う 毛(か せつ)hypothesis ぜ ヽヽ 説 く (と 〈 cxpound )b>と 解説 (力 ヽヽ )commcntary せつ 遊説 (ゆ う `ぜも) 説得 す る (せ っとく )to persuadc する political campaign tour 説教 す る (せ っきょ する preach う )b 0言 1751兄 9っ “
  • 112. >:籍 15課 (225-226) ● この課 の漢字 ︱ 11 ● ● 一■ F = 肝 肝 距 鵬 鵬 鵬 On Saturday(土 ),l go far away. 距 朧 蠍 琳 畔 職 土曜 日に遠 くまで出かけます。 熙 麟 麟 隧 E E E 一 E 腱 E E E E >え ん おん 望逹鏡 α う んきょ )tclcscope ∫え う E E >と お 水遠 の (え ぃえ )ctcrnd んの □ 朦 蹴 遠慮す る (え んり する ょ ) 遠方 (え んぼう )dstant pl¨ e 爵 E 諄 I 酢 割 遠足 (え んそく)one― day cxctlrSiOn 辟ト ト ︰ ヽ ー ト <13> ニ キ │キ 告 ナ 章 章 束 彙 凍 逹 中 土崚o口 (10ミ に ) ・トlil 一 Cuttrees with an ax and your destination will become nearer. き き もくてき ち ちか おので木 を切 ると、目的地 が近 く なります。 >き ん ヽ iF_イ い き )mOdern 的な (き んだ て な >ち か 夏 見 (き んし ジ )near dghCd 近所 (き んじ )ndghbo■ ood ょ う んと ) ヤi4_東 (ち ゅ き う 最 iC(さ いき )recently ん thc Middic East and Ncar East tF_ご ろ (ち かご )recently ろ <7> / F 庁 チ 庁ド 】 近 ヤ りこo
  • 113. (227-229):湾 15調晨く Every person grows old day by day(日 ). だれで も日ごとに老 いてい きます。 PCrSOn 記者>し ゃ 読 (き しや)joumalist 者>も の 若 (ど くしゃ)rcadcr 者 医者 し )doct∝ (いゃ (わ かもの)yomg peOple 研 究者 (け んきゅう )researcher しゃ 歯 医者 (は ぃし )蒟 ● ゃ 飩 ●日 っ ← キ<8> ニ タ 孝 1孝 者 者 A person(者 )underthe sun (日 )feds hot. 太 陽 の下 の人 は暑 いで す。 hOt 避 暑→也 (ひ しょち)sullllner resort 暑 ヽ 蒸 し ヽ ω し つい あ )hШ 」 d 暑中見舞 い (し ょ う い ちゅ みま ) S― ertllne greeing card 残暑 (ざ んし )late sulmncr he江 ょ12>` 171曰 1曰 │ョ 1亨 │二 1昇 1暑 1暑 1暑 1暑 │ │ │ 0日 っ者崚2つ “ On a cold dayll came to your house leaving footsteps on the snow. さむ ひ ゆき うえ あしあと のこ 寒 い 日に、雪の上 に足跡 を して 残 あなたの家まで来ました。)か ん>さ む 寒気 (さ むけ)chill 寒気 (か んき)the cold 寒帯 (か んたい)mgid 2mc 寒風 ふ (か ん、 )cold wim :う12>ilr lわ │"1中 1中 1宇 1壁 │夕 1実 1実 1寒 │ │ │
  • 114. >湾 15課 (230-232)230 One thousand(千 )books are heavy. さつ はん おも 1000冊 の本 は重いです。 hcavy/tO Pilc uP ちよ ヽ 貴重品 (き ちょ ひ )valuablcs う ん つ >じ ゆつ カ 状 >お も 、 ねる 重 ねる (か さ )tO pilc up ふミ 二菫 ま、た た 、た えまぶ ) (、 S、 え 体童 (た いじ う ゅ )body WCight doublc― cdged eyelid 選 史 (じ ゅ やく う )executive う な 重要 な (じ ゅ よう )impo■ ant “ く9> ニ チ 青 青 青 幸 幸 重 0千 1121231 A‖ ght car(車 )will run r yOu push it with your hands. かる る く ま て お はじ 軽 い車 は手で押 せば走 ります。 レけヽ ヽ や )ary 軽やかに (か ろ かに >か る が る 手軽 な (て がる )simple ttnandy な 軽率 ` つ )hasサ ;carelcss な (け もそ な かろ に 気軽 に (き がる )light‐ hc“edけ 軽蔑 (け い つ べ )contcmpt 軽 自動車 (け いじ う ゃ ど し) compact car き 1一 く12> " ヨ │ラ ヨ 子 ン 軽 軽 軽 軽 0車 ooo土 はo232 / n “Why did l get my surname(氏 ) underlined?"“ Because your ↓1 grade waslow." 一 「ど し 私の に つ た で う て 名前 下線を け ん れ 「 低 っ から す 」 す 」 点数が か た で 。 >て い 饒 靱 高イ に ぅ ぃ gh 氏 て )Ы and 10w >ひ く ヽ )thc lowest 最イ (さ ヽ い 氏 て ` )declne イ 下 (て もか 氏 低 温 (て ぃおん)10w tempcrame 低 気 圧 (て い きあつ)low prcsstlre ノ ′ ´ <7> ﹁ 4 ︰ メ イ │″ イ イ 民 氏 9イ lBl氏 崚oつ
  • 115. (233-235)湾 15調員く Bad fee‖ ngs are in their hearts (′ b). ヽヽ ■> )` 彼 らはお互いに悪い感情 を って 持 ぶ 〔 :ア います。 )あ く 思魔 (あ く )ま devil >わ る 恙口 (わ るく /わ るぐ )slandcr ち ち 思 (あ く)ev」 意 地 思 な (ぃ じわるな )mean‐ sphcd 恙寒 (お かん ) chills 最 悪 (さ いあく )thc worst 恙者 (わ の るも )vill血 │一 重 コく11>l ■ ヨ 1中 帝 重 ′ ヽ 恙 恙 │ │ 10`む (139 │ Inside is dark and one can hear
  • 116. >3籍 15課 (236-238) This is a thick:og. ふと まる た 太 い丸太です。 >た い た 太 平洋 (た いへぃよう )■e Paclc >ふ と 丸太 (ま るた)10g ` )sun 太 陽 (た もよう 太鼓 (た ぃこ )Japanese drum 皇太子 に う いし た )crowll pHnce <4> ナ 大 太 O大 01)倅 犬●60 ー ͡ 口 itis a cup that contains beans. ↓ H まめ い よう き 豆 を入れる容器 です。 一 >と う ず 大豆 (だ ぃつ soybean >ま め う )toi _7_添 ξ(と .s、 豆乳 ぅにゅう)sOybean mik (と コー ヒー 豆 (コ ーヒ まめ) ー 納 豆 (な っとう mcntcd beall )ぉ coffee bcan 枝豆 (え だま )green め soybeatl 一 マ 一ュ<7> ロ 薔 │ロ 0口 oo The arrow(矢 )and beans(豆 ) ͡ □ are both short. 嵐 矢 も豆 も短 いです。 一 >た ん 短編 (た んぺん )shOrt stOry >み じか 短所 (た んし )v7eakness ょ 短 気 な (た んき )shOrt‐ tcmpered な 短期 (た んき)shOFt t― )″ 肋 短歌 (た んか ″ ooem) 短期大 学 (た んき い ) だ がく jmior∞ Icge ル 0矢 (19o豆 123つ ′ ル 一<12> 夕 │タ 灯 灯 1炉 1炉 1炉 短 短
  • 117. (239-240):籍 15調 黒く This is the shape of rays oflight. 企上 ↓ たいよう こうせん 太陽の光線の形です。 かたち /ヽ>こ う 光景 に う い)sight け>ひ かり 光熱 費 (こ う つひ ね ) 観光 こ )sightsё d蟷 (か ん う hetting and lighting expttcs 日光 (に っこう)sullshine せん 光線 に う )ray<6> l ユ │ナ 光 (】 )ノ Lc) An insect(」 Ц )is blocking the wind with the!eaf. 虫が葉 っぱで風 をよけています。 、>ふ う (ふ う い 0   ュ ギ 風景 け )scenery>か ぜ ″ ヽ 洋風 (よ ふう う )Westcm style 風邪 ぐ o cOmmoncdd か 和風 (わ ふう)Japanese style お風 呂 (お ふろ)bath せん 風船 (ふ う )bdloon<9> リ 八 風 爪 風 凰 │ス 風 風 0虫 02の
  • 118. >第 16課 (241-242) A car(車 )transports a mattress. 車│が マ ツトレスを運びます。 tO-0・ t/1uck 、 )unlucky 不運 ふ んう (、 運命 (う んめい)fate ん 運賃 (う んち )farc 運 が いい (う んか ヽ )lucky い 0車 oooこ o酪 逹 lo “1 242 A man movesthe heavy(重 ) ダ →角 bookS Wnh power(ヵ ). 齊晰蓑 力入 て い をかまo を れ 重 本 動 しす 感動す る (か んどう ) する to be lnoved;to be touched 動 司 (ど うし 婢 )vcrb 動物 、つ (ど うぶ )面 md 自動 ド (じ どうド ) ア ア (か つどう)¨由的 automtic door 活動 ⑫重1230カ 60 颯慟崚60
  • 119. (243-245)篇 16調晨く The trafFic light is red.Stop! しんごう あか と 信号 は赤 です。止 まれ !>し 停 止 す る (て ぃし ) する>と 廃 止 す る (は ぃし )tO abolsh する 止 まれ (と ま )StOp[street れ Signl 防止 す る (ぼ ぅ する prcvcJ し )o 禁 止す る (き んし )Ю する prOhお ■<4> 1 ト 1ト 止 ││ 機 上oo餞 工鯰9つ
  • 120. >:籍 16言 果(246-248) SomeOne sent me a present. おく だれか が プ レゼ ン トを送 って くれ ました。 送信 す る (そ うしんする) そう 放邊 (ほ う )brottast ζ そう )to mm す る (ゆ う する る 見送 る (み おく )to sce直 郵送 送料 (そ うり う ょ )pOstage 口 送 電車 (か いそう でんじ )ゃ ジ う かい 迷 1会 (そ べつ )farcwell pa町 out‐ oiscrvice traln The teacher(先 生 )9oesゃ 生洗 ま がいす 手に 発をき wash his hands. ili,1こ 1 得 i t10-h 洗顔 (せ んがん)washing Ones facc い 洸 L(せ んれ )bapasm メ する 洗濯す る (せ んたく ) to do laundry 洗剤 い (せ んざ )detcrgent・・・・ ``Thumbs up.lfl hurry,I will be OK." 「げ笑 。 慧 ば猥 」 tO hurry 緊急 (き んきゅ )urgent う 救急ヨユ(き ゅ きゆ し ) う う や 特恙 (と っきゅう 昭 )supcr exprcss ⑬ i→ 急用 (き ゅ よう う )urgent busilless 至急 (し きゅう)w鰤 耐 dClaly 0`む o∞ )
  • 121. (249… 251)第 16課 く 開始 する (か ぃしする) to begin(somethhg)ぐ2>│││「 IF IF │「 IFヨ 門 IFl門 1閂 1開 1開 │ 閉 じる (と じ )b dosc(some■ hg) る 閉会式 か ヽき (へ い 、し ) closing cercmonyぐ1>│││「 IF IF lFI F]Fl F¬ 閂 1聞 1閉 │ │ :pushed the sign. 標識 を押 してみました。 >お う >お 押し 入れ (お い ヽ )closd れ 押 さえる (ぉ さ る hold え )to 押 し出す (お し す push o■ だ )b 押収す る (お うし う )to seize ゅ する キ キく8>│´ J ー キ 1押 炉 炉 押 聰オ① 97
  • 122. >二 籍16課 (252-254) 丁his is a bow(弓 )and a st‖ ng. / p ノ ltis the string that you pu‖ . ↓ク / 十 ′ ノ ′ ︲ ︲ 弓 とつ るです。引 っ張 るの は、 つるの部分 です。 >い ん ワ びき 割 リ 1き (わ り )dscount >ひ ラ (い 1用 んよう )ci惚 ●on だ )to ラ 出す (ひ き す withdraw │き 引力 ` ょく a宙ty んり )『 (も ラ 越す (ひ らこ )to movc out │っ す 1き 〉 わけ ワ ダ け (ひ き )drawn match ヨ く4> V ヲ 0弓 20 “ At a ttce neld(田 ),lthink Of a person Hove from the heart(′ b). 田 田んばで、心 から きな人のこと 好 ぶ こ f)` を思 います。 )し 思い きり (お も き ) い り >お も 不思議 な し な ぎ )myste五 ous (、 S、 思いがけない (お も が な ) い け い 思想 (し そう 。 )■ ught ullcxpcctcd 口 口 <9>11 T■ IW 口 │● ‘ ヽ ロ L、 思 ● 田 9`む ●30 “ `ヽ A big(大 )mouth(口 )knows →① eVentthing. 久 おお くち ひと なん じ 大 きい国の人は、何 でも知 ってい ます。 tO knOw >ち 知識 >し 知 (ち しき)knOwlcdgc 性 い 知 (ち せ )intelligencc 事 知 り い (し り い 合 あ )acquamtance (ち じ)govenlclr 承知 する (し ょ ち )"agce ぅ する 知 人 (ち じ )∞quaintance ん <8> ル ル 夕 │タ 失 知 知 │ 0矢 ● 大ol)口 oO薇 和0∞ 9の )
  • 123. (255… 256)3篇 16調 Rく lthink of a reason why people grow old(老 ). 人がなぜ老 いるか考 えます。tO think/idca>こ う 考慮す る に うり する ょ )>か んが to conslder 考 え方 (か んがえ かた) こ )雛 考苦学 に う がく he。 logy way ofthi五 b喝 参考書 (さ ん うし ) こ ょ 参考 (さ ん う お こ )“ rence rcfcrcncc book “ there a novel ca‖ ed Death′ n is ″ (多 と )?"“ No." チ タ Taわ ダし T)多 7こ 二:チ 「 ヒ に すっ い 小 あ Fタ チ 死 』て う 説 っ っ 「 いよ 」 た け劉 な 。 安楽死 (あ んら しく )euthanasia 死 (し )dcath 死者 (し し )the dc灘 ゃ 死体 (し たい)dead body 死 語 (し ご)dcad language 羹死 (ひ っし )dcspcratc 死亡 (し ばぅ)de価
  • 124. >第 17課 (257… 258)● この課 の漢字 A doctor treats the patient wounded wnh an arrow(矢 ). 医者 が矢 で傷 ついた患者 を治 し ます。 │ domrノ nicinc >い 医師 ` )dOcbr し (も 医薬品 ` ひ ) やく ん (も 歯医者 (は いし )ぬ 血 t ゃ medical supplies 医院 ` ん 1血 c い )。 (も 医療 (い り う ょ )mcdcJ Ktreatmenth <7> ア ア =│ダ 天 医 Q矢 9→ “ Whenl began my speech on a stand(台 ),a wOman(女 ) listened. だ0ヽ うえ はじ 台 の上でスピーチを始 めると、 tO bcgin 女の人が聞きました。 >し 始紹 (し じ う 聖 ゅ )dways >は じ 書 き始 め る (か き める はじ ) to sttt wrling ヽ する 開始 す る (か 、し ) っ 始発 (し は )flrst廿 血 of■ c day to bcgh(somCthing) 原始的な (げ んし な てき )p血 血ve ︱ <8> t ス 女 lZ・ 1始 始 始 始 0女 6o台 (180
  • 125. (259-261)篇 17調 Rく
  • 126. >:精 17課 (262-264) 穴 :have been doing research in my house for nine(九 )years. 九 家 の 中で九年間研 究 をしてい ます。 >き ゅう 究極 の (き う ょの ゅ き く) >き わ 究める め ) (き ゎ る to mvcstigatc thoroughly 探究 (た んきゅ )inquiry う 究明 (き ゅ めい う )invcsdgttion く7> み i"1売 タ 究 ⑫ ‐o)九⑨ 蝙 空 40 “ l will stav in the nce ldd(田 ), and cut rice plants with a knife 鈎 (刀 ). 囲 田 ん ぼ に い て、刀 で稲 を刈 ります。 to stay >り ゅう 留守番電話 (る すばんでんわ) >と answcmg rnachhc 留める (と める fasten )ゎ と )/書 留 か 書 き留め (か き め (・ 留守 (る す) absence ttom homc きとめ)registcred mal<10> ′ ´ いつ 留 留 留 留 留 ⑫ 刀 ol)田 o “ “ The moon(月 )does exist,but no one can touch it. ハ 月が あ りますが、触 ることが で き ません。 tO CXlSt >ゆ う う 鏃 の な 有能な (ゅ う う )ね lented >あ 有る (ある )ゎ c対 st 有り難 がた ヽ い (あ り ヽ )gratcml 有料 (ゆ ょう うり )tou;fee 有無 (う む have∝ have not )b 有 lllな (ゅ ぅり )adⅧ出諄鵬 な 有 効 な (ゅ うこう )valid な <6> ノ オ 布 有 1有 有 0月 1481
  • 127. (265-267)3育 17調晨く l produce vegetablesin my field. はたけ や さい せぃ さん 畑 で野菜 を生産 しています。 to producc >さ ん 共 産主義 (き ょ さ ゅ ) ぅ んじ ぎ >う 、 うS お土産 お げ みや )sOuvc血 (ホ 財産 (ざ ぃさ )prOpc, ん 産 地 (さ んち)sOurce OfpЮ ducts 産 む (う む g市 eb品 )tO 、 さ 不動産 ふ う ん)red estatc ど (、 十 十 Lく 11> 1ご 声 声 声 岸 岸 産 0生 60 l keep sheep(菫 自 )behind the ‖ヽ B]ノ ‖ fence.itis rny business. ヽ 日│ノ _C_― 響 ふ ズ ひつし かこ なか か 羊を囲いの中で飼 っています。 これが私の仕事です。 buslncss >ぎ ょう ごう 企業 (き ぎょ )enterp五 se う >わ ざ 営業ヤ (え ぃ ょ ち ぅ ■ ぎ う ゅ )。 bushess 授業 (じ ゅぎょう) 自業 自得 (じ ごぅじ )とく 卒業 (そ つぎょう)gradu“ 。 n 職業 (し ょくぎょう ccupation )。 農業 (の う う ぎょ )attcuture ・ ll │―く13> 斗 斗 斗 普 当 ギ 業 業 ⑫羊o80 Take this rnedical herb to fee! betten tthen lets have fun(り 養)! 一 〕 ( この薬草 を やくそう 飲んで元気になって、 の ん げ き 彙 楽しみましょう ! mcdicinc )や く やっ 風邪薬 (か ぜぐ )cold medcine すり >く すり ぐすり 薬屋 (く や すり )phamacy がく 薬学 (ゃ く ) 農薬 (の うやく)agnculml chcmictts phanllaccutical scicncc 薬蜀 (ゃ ょ )ph― acy っき く 薬指 ゆ (く すり の ring lnger す 1甘 1甘く16> す 彗 菫 警 菫 華 率:芽 薬 │ 0 ∝ )楽 (170 103
  • 128. >:糟 17冒 黒(268-270) People move(動 )and work. →彗 拳あ 人が動 いて働 きます。 to work >ど う どう 労 動 (ろ う )lab∝ 師 >は たら ばたら 共働 き (と もばたら ) き 労働者 (ろ う どうし )wotter ゃ bo■ l Lusband and wife worttng 労働組合 (ろ う どうく い みあ ) 働 き者 (は たら の きも ) labor ulllon ligent worker “<13> ノ r ″ 1付 任 偕 信 信 僣 僣 働 働 曜 o)重力 4 )イ は A person pays money and gets a membership card. → l ! 目 お金 を払 って、会 員 カー ドを手 に 入れます。 >い ん 会員 (力い い )member ん 満員 ` )in b capaciサ も (ま ん ん 教員 (き ょ い う ん)∞ achcr いん 全 員 (ぜ ん )dl melnbers む ` )ci宙 l scwant 公務 員 に う もん <10> FI冒 胃 目 冒 戸 員 │ ◎ 口oo貝 olo眸 買olつ 負 50 “ 巨leven(十 一)samurai, warriors. 十 一 人の さむらい。 warrior/salnurai >し 武 士 ぶ )sttwat warr10r し(、 消防 士 (し ょ ぼう )flreighter ぅ し 博 士 (は く /中 は せ)“ ct∝ ;Ph し か D 会計 士 (か ヽ い )accountant 、け し 修 士 (し ゅ し ぅ )mast∝ (degrec) 税理 士 (ぜ ぃり )tax accountant し 弁護 士 (べ んごし )lawyer 紳 士 (し んし)gendclllan <3> キ 士 0+oo― (1)晰 土はo
  • 129. (271-272)第 17課 く A samural(士 )seⅣ es his lord. さむらいは殿様にお仕えします。 士 to scrvc>し 辣 華奪 華 : 奉仕活動 (ほ う かつどう し )>つ か 仕 方 (し かた )wり methOd ■ 仕 」 げ る (し あげる )t6inish 仕 える (つ かえ ) る 仕 返 し (し かえし )revenge 紹 士 (き ゅ じ 当 ぅ )waitet waitress ノく5> ノ ー 4- 什 1仕 0イ o士 は な社 70 (loっ l write down a‖ the things to do. する事 を全部書 きます。>じ 事故 (じ こ cldent )¨>こ と ごと ‐ 鏃 轟‐ じ 用事 (よ う )crant bushess 藤轟藝繭覇 事務所 (じ むし )offlcc ょ 返事 (へ んじ)rcpサ<8> r F ブ 1耳 ヨ 喜 事
  • 130. >:籍 18課 (273-274)● この課 の漢字 丁his is someones drawing. :t!ooks likeツ andメ . これはだれかがかいた絵 です。 メ のよう 見えま レ、 」 に す。 >と 意 図 (い と)intention >は か 図 る (は かる )tO plotゎ attCmpt 図 (つ chart;dagram 図表 (ず ひょ )■ gures and う dagrams ヽ ヽ )dgnd;dgn 合図 (あ ず <7> │ 日 口 口 1図 図 1図 0□ o 靡 区ola A fat government ofricialis in his house. ふと やくにん いえ なか govcrnmcnt om9ial ら 太った役人が家の中にいます。 >か ん 鮨 官僚 (か んり う ょ )govenlment omcial タ交官 (ハ ヽ う ん ト こ か )dゎ bmat 器官 (き か )。 瑶 ん an 警官 (け い ん か )polce o伍 cげ 裁判官 (さ い│ゴ ん ん か )judgc 官庁 (か んちょ )gc・verlllnent o亜 ce う <8> │:・ │ル ヤ 1宦 宦 官 官 0‐ c)
  • 131. (275-277)第 18課 く Government ofFicials(官 )eat (1負 )in this bu‖ ding. 倉官 た の ても やく ん に し くじ ょ この建物で、役人たちは食事 を します。 building >か ん 美術館 (び じ っか )art nluseuln ゅ ん 、つ ん 梃 ″ 0ま くぶ か )muscum 劇 館 稼 側 :(す いぞく )■u“u五 かん 旅衡 (り ょ ん)Japanese inn ヨ か ヽん 会館 (ヵ 、 か )hJl む む む 0食 げ は o官 7の 1<16> 夕 館 館1館 館 館 館 ノ ハ 外 ワ ヌ 今 合 合 ヌ Twenty one days(日 )ago is + 21 十十 a long tirne ago. にじ う ゅ いちにちまえ むかし → 日 10ng ago u 二十 一 日前は昔です。 >せ き じゃく :鑓 01獣 (こ ん ゃ )the じ く changing times しゃく 昔 話 (む か しばな し)old tale >む か し 大昔 (お お むかし )andcnt imes つ 昔 日 (せ きじ )oH days 昔 力 (む か しむか し)once upc・ llathe<8> ‐ 斗 ユ │十 十 十 昔 0+oo日 oっ 黎音(17つ Along Jme ago(昔 ), >し ゃく しゃっ 貸 し り (か し ) 借 かり >か 借家 (し ゃ や く )rentcd house borowing and lending 借金 (し ゃっきん)debt 催IJtL(し ゃく )rcnted land ち ′く10> ノ 1 4 ケ 1付 1什 1帯 借 1借 1借 : 0イ ③ 昔は70
  • 132. >:籍 18課 (278-280) ``:wi!l replace your position." 「 わり ょ 。 代 まし う 」 agc/to rcPlacc >だ い たい 代表 (だ いひょう)“ presc前 atlve >か しろ よ 現代 (げ んだい)mOden days 代金 (だ いき ),cQ ん chagC じ う だ` 六 十年代 (ろ く ゅ ねん も ) 身代 金 (み のし ん ろき )ransom う い 十代 (じ ゅ だ )h ones tecns く5>│ノ イ 4- 代 1代 ◎イo 石 instead of(代 )him,l wi!!lend you money. 目 彼 の代 わ りに私 がお金 を貸 しま しょう。 t01cnd >た い >か 貸 し出 し (か し )lcnditt out だし し り (か し )К seⅣ ed 貸 切 きり 賃貸 マンシ ョン (ち んた いマン ショ ン)aparmcnt fOr rent 。 <12> ′ ケ イ ヽ│イ `ヾ 岱 伸 停 管 管 貸 貸 ◎代り70貝 lo “ ln this iand,there is a scorpion underthe so‖ (土 ). この土地 には、土 の下 にサ ソ リが います。 >ち じ 意地 恙な (ぃ ゎる ) じ な mcan― spmtcd 地方 (ち ほう)re」 On;COuntrydde っ 地 下鉄 (ち かて )subway 地球 (ち きゅう)carth;globe 地 震 (じ し )carthquake ん <6> キ│タ シ 1沖 地 0土 ωo鶉 池olo他 40 “
  • 133. (281-283)第 18課 く Theれ旧garlaせ ,as inせ かい lWOrld),iS made from this kanil. 「せかい」 「せ」 の はこのi莫 字から 作られました。>せ せい 世 の 中 (よ のなか)worla socicw>よ 世論 (よ ろん/せ ろん)publc ophion 世紀 (せ いき )ccnmy お世 辞 (お せじ )nattew 世間 (せ けん)the worla sOciety 世代 (せ だい)generation<5> キ ― ll・ 斗 1世 There is the boundary between yOur nce leld(田 )and mine. あなたの田んぼ と私 の田んぼの間 には、境界 があります。 bOundary >か も` 業界 (ぎ ょ かい う ) 卜 い 限壻 (げ んか )lim量 industり ;buS面 ess world 境界 (き ょ か ` う も )boundary か` 政界 (せ い も)pol五 cd world 視界 (し い か )宙 sb■ サ<9> l ロ ロ 曰 ロ ノ ス 界 1界 ◎田 o “ Your hands feel warm when itis 一 21 degrees inside a building. 一 文 家 竿 三 壁 だ、 ぽち の が Ψ 農 と皐 富 いです。 ti五 cs/dcgrccs >ど たく 支度 す る (し たく )to する preparc >た び 速度 (そ く )wecd ど 腋 (げ んど )limit 温度 (お んど)temperame 度々 (た びたの onen<9> 声 声 声 1声 1声 1彦 度 ●声m)十 0靱 席 70 “ “
  • 134. >第 18課 (284… 286) These things are turning around. 回 って い ます。 to turn round >か い え 口答 (か いと )К pし う わa qucsdon >ま わ 口復 (か も`く 、 )recOvery 3、 回転 (か いて )Ю t狙 On ん ` け )cOupon ick∝ s 口数 券 (か もすう ん 今 回 に ん ` is tte かも )■ く6> l ロ ロ ロ ロ ロ 0口 (lo□ o 丁his is the fence that we use. 私 たちが使っているさくです。 >よ う 用紙 (よ うし m;sheet )お >も ち 使用す る (し ょう )ゎ usc する 費用 (ひ よう )cost 用 い る (も ち る use い )tO <5> , 月 月 月 用 辣 月oo冊 30 “ People have a mouth(口 )and a surnamё (氏 ). 人 は国と氏名 を持 っています。 >み ん )酬 民族 (み んぞく mic group >た み 国民 に く みん)peopl%ndion 難 民 (な ん )rngcc みん 住 民 (じ ゅう )“ sident みん 民 (た み)peOple 民主主 義 (み んし ゅ ) ゅし ざ 民間 (み んかん )p由 誠 ‖ cc市 ian democracy <5> ヨ F テ 1民 0口 (lo民 ゅoつ
  • 135. (287-288)3湾 18課 く 鉾 “ carefull Dont pour water Be overthe master(主 α )." 「ご主人様に水をかけないよう│こ ノ て。 注意し 」 )ち ゅう 発注す る (は っ う ) ちゅ する >そ そ to place an order 不注意 ちゅ いう )carclcsmcss (、 S、 注 ぐ (そ そぐ pOur )to ヽ ヽ<8> )` │,ユ T T 注 鸞 )③ 主はoo螂 住はoo Listen to the sound(音 )of your heart(心 )to know your mind. 土 → 心の音 を聞きなさい。自分の ヽ` ぶ f輩 ,ヽ 気持 ちがわかるで しょう。 卜も` い 好 意 に う )お ndness 意外な `ミ` )uncxpcctcd カ な (も 意尺R(い し ■ )董 cndon 意地 恙な (ぃ じ な わる ) mcan―spinted ⑫音(17つ 030 十 キ<13> キ 青 音 音 芦 意 意 意 `む
  • 136. >g精 19課 (289-290)●この課の漢字 My head!ooks like a bean(I三 ). ͡ ↓口 豆 みたいな頭 で しょ。 旦 >ず とう ど 頭文字 (か し も )thc irst letter ら じ と 頭痛 (ず っう)hcadachc 音頭 (お んど ″ )bο dallcc song >あ たま か しら 先頭 (せ んとう)お hi;bp 店頭 (て んと )shopお ■ う “ 二頭 とう)柳 O oig (に animds) 頭脳 (ず のう)br血 ヽ︺ ︺” 一ロ ︺ ︺ ︸ フ ワ一 F マ ▼ く16> 頭 頭 頭 頭 頭 頭 蜀 豆崚 自 3の (180餞 顔o9o 「 VVhen he takes his hat off his head,you willfind scars on his face. あま た ぼう し と かお きず 頭 から帽子 を取 ると、顔 の傷 が 見えます。 )が ん 靱 >か お がお 笑顔 (え がお)smlb 洗蕩 (せ んがん)w霞 価喝 ones facc 罠 顔 つ き (か おっき)1∞ k on ones ice 似顔 絵 (に がおえ)pttm“ <18> ヤ サ 揖ル け 自 80靱 頭1280 ● 1主 │ル 1彦 │ダ │ダ │ダ 1顔 1顔 1顔 1顔 1顔 1顔
  • 137. (291-293)3湾 19昌 果く VVe separate the meat with a knife into 1 0,000(フ 5)pleces. ││ ほう う ちょ にく いちま き ん 包丁で肉を一万切れに分けました。 わ>べ つ べっ ,1(せ い )gendet sex ll■ べつ>わ か 差燿 1(さ べつ)discnmination ,1荘 (べ っ )宙 na そう フ に 1々 (べ つべつに)<7> ロ ワ │ガ フ 711 0口 oo万 (lo lω
  • 138. >:籍 19言果(294-296) Thisis the shape of bamboo. たけ か ち た 竹 の形です。 >ち く >た け のこ 竹 の子 (た け )bamboo並 oot ん 竹林 (ち くり )bamboo gove ノ ル く6> 作 イ 竹 竹 A box and tslid fit we!l. 箱 とふ たは合 っています。 t01t >ご う がっ 似 合 う (に あう look good )b か っ 付 き合 う (っ き )to ttc あう >あ ¨   合宿 (が っし )廿 ahhg camp ゅく case “ 都合 (っ ごう ) 場合 ぐ あ )1ゴ い ︿ ︿ <6> ノ 八 △ 入 ヽ ロ ロ 0口 oo蝙 会1721台 80 “ 基 Our answer its(合 )like this bamboo(竹 )box and its lid. u 私 たちの答 えは、この竹 の箱 と ふたの ように合 いま した。 to answcr >と う 返答 (へ んと ) う >こ た 答案 (と う ん あ )exam pap∝ 解答 ヽう (か ヽと )answ∝ 口答 ヽう (か ヽと )repし わa qu∝ ● On L <12> 々 ^ノ │ス´ ″ グ 欠 欠 答 答 答 ● 竹129の 合崚9o
  • 139. (297-299)3育 19言 果く l is Hghtto stop(止 )at the red light. かし う あ んご と ただ 赤信号で止まるのは、 し 正 いこと です。)し ょう tit` 正 直な (し ょぅじ なき )hOnest>た だ まさ 正確 な (せ ぃかく )¨ curatc な ` ヽ)五 gh answcr 正 解 (せ もか ヽ 正 に (ま さに)exacdyく5> 丁 T lT I正 ◎止υ40 Those conling in and those 一 □ going out use the same gate. はい ひと で ひと おな 入ってくる人も出ていく人も、同じ 出入り口を います。 使>ど う 黎 無 同情す る (ど うじ う ) ょ する>お な 同時 (ど うじ )same dme 同僚 (ど うり う ょ )coworker 、 する 同封す る (ど う う )b encbsc S、 共 同 (き ょ どう う )parmtthゎ 同級 生 (ど ぅ ゅ せい き う )cl霞 smatcく6> │ 口 1同 同 1同 同 0口 (lo な周o9 `=Lett measure time by 一 百 counting. ↓ One,two,.… ten(十 )." “ ① 「 て 数え 時間を まし う 」 計り ょ 。 to rncasurc 一 二 …・ 」 「 、 、 … 十。>け い け` 統計 (と う も)statisdcs>は か 計算す る (け ぃさ する ん ) 合計 (ご う ぃ け )slllll 計る (は かる lllleasuFe )b 家計 い (か け )household budg∝ 会計 ヽ ` (か ヽ も け )accounting 二 ‘ 一く9> │き = │き │ヽ : ‘ ロ ョ ロ ロ 計 D十 o 0言 け ●
  • 140. >:籍 19ヨ 果(300-302) The houses were built on the small(」 ヽ)hill and l became the capital. 丘の上 に家 が建 ち、それが都 に こaPital た なりまし 。 >き ょう けい 京阪神 (ι す` もはんし ) ん 京子 (き ょ こ う ) Kyoto‐ Osaka― Kobe Kyoko lWOmans naln司 上 京す る (じ ょ きよ する う う ) う )Kyob 京都 (き ょ と tO go to Tokyo <8> 吉 吉 亨 京 京 0口 (loノ 1ヽ oo眸 東 o “ t Birds gather on a tree(木 ). が 末 鳥 が木 に集 まっています。 to gathcr >し ゅっ 集中す る (し ゅ ちゅ する う う ) >あ つ つ ど 募集す る (ば し う )b ゅ する recru■ 集団 (し ゅ だん う )grOup 集会 う い (し ゅ か )mccting 集 う (つ どう gath∝ )ゎ く12> イ 竹 仕 什 件 │を ヒ 生 1隼 集 集 蜻 木ol) L is not T cruel. T(true)じ ゃ り せん あ ま 。 >ふ 、 3 不可能 な (ふ かのう )inlpossblc な 不安 な (ふ あ な ん )ullcasェ worned 不公平 な (ふ こうへいな )unfa士 不思議 な (ふ し な ぎ )mysttous い )К 不景気 (ふ け き ccssion 不幸 (ふ こ )血 sfomne う 水不足 (み ず ぶそく )water shonge <4> ノ イ イ 鯰 木ol)下 o→
  • 141. (303-304)3籍 19調 員く lf the rnal:arrives in one day (‐ 一日),itis convenient. 踊 が で ぃ ら莉 す 。 横 =旨 篇 た 鎧 で ねconvcnicnt/1nail >べ ん びん 航 空便 に うく びん)dmal う >た よ 便オ (べ んり )cOllvenicnt 1な な 解蒲こ な びん)surfacc mail (、 s、 郵便局 (ゅ う びんき く ょ )post omce 便 せ ん (び んせん)lcttcr papα 便 り (た ょり)lcttet news 便 (び ん)night 便所 (べ んじ )lav7atOw ょ<9> ノ 41 1炉 炉 炉 伊 便 ⑫イlBl― o)日 oっ 紆使に 40 「 丁 is the start:ng line. his ここがスター トラインです。 startingp01nt>い 以 後 ` )hereafter ご (も ∼以 来 ` い ら )shce… (も ん以 内 (い ない)withh… 以 前 ` )beお r%おrlncJy ぜん (も<5> 1 シ ジ ツ 以
  • 142. >第 20課 (305-306) ● この課 の漢字305 Good soil(」 1)and sunshino →易 (日 ).Lets decide on this place. 土 つち ひ ぁ ぃ い土 が あって 日当 た りの いい この 場 所 に しよ う。 >じ ょう 駐車場 (ち ゅ し じ う ぅ ゃ ょ) >ば 広場 (ひ ば ろ )squarc;。 pcn spacc 市場 (い ち③ market サ 1サ ロ 多 ナ 諄 テ 場 場 場 H ロ ユ 1 1 <12> ン 機 土鯰0日 (1っ306 This is the shapё Ofthe door. と かち た 戸 の形 です。 >こ 江戸時代 (え どじ い だ )Edo p“ Od >と ど 戸棚 (と だな )cupboard 戸籍 に せき)falniけ КgiSter 井戸 (い ど )weⅡ 戸締 まり (と し )10cking up まり 網 戸 (あ みど )screcll doOr 一 戸 く4> コ
  • 143. (307-309)第 20課 く l markthe door(戸 )wnh an ax to indicate it is the place. → F おの で戸 に 印 をつ けて、場 所 が わかるようにします。)し ょ じょ 魃 :艤 :>と ころ どころ 事務所 (じ し )o価 ce む ょ 市役所 (し やく ょ し )tity hdl := 一コ 一 / Fく8> ガ チ 所 鬱 戸ooo People need soil(二 L)and a ‐齢九 ・ 威 知 姜 roof. 歴 )お く ね)rOOf >や ノ 百 屋 (や おや)vegettLshop ` 1暑 l洒 写 iな ごや)Nagoya 屋 (さ かゃ)五 Ψorsbre 部屋 (へ や )room l ‐床屋 (と こ )bttcrshop ゃ l<9>│ │‐ 1戸 1戸 l層 1属 1屋 1犀 1屋 │ │ │ │ l ⑫ 土はo 時 室oo ltis a big ha‖ on the so‖ (二 L). の の き錘 で 。 王正 笑 な場 す 心 + >ど う 跛 1 国会議事堂 に っ いぎじ う か ど ) hdl l the Dietbuilding pubLhau l 11`<11>:│` 1′ │,` :′ lμ l半 1帯 1薔 1普 1学 1せ1」‐ J■ )¬ o土 崚o 眸 党 oo “
  • 144. >第 20課 (310-312) At a bus stop,a person(者 )b waiting for a bus bound forthe metropolis. バ バス停 で、人が都 に行 く ス を mctroPolis 待 っています。 >と つ 都会 (と か ヽ 、 )ciサ >み や こ 都 (み やこ)caphl 都`C(と し )ccnter ん Ofa dサ<11> キ ニ 夕 │オ 塔 若 者 春 都 都 ◎者は2つ け部o70 The 9overnment keeps an eye Q ネ (日 )on small(小 )prefectures. 国は、4ヽ さい県に目を光 らせて います。 Prcfccturc >け ん 都道府 県 (と ど 、け ) う ん S、 prcfectures 県庁 (け んちょ )pretcttd offlce う 県知事 (け んちじ )govemrlr つ 県立 (け んり )pretctllrd <9> 1 ロ ロ 曰 1曰 直 早 県 県 C》 目(16)月 ` (82) ThiS 20ne iS divided by three wa‖ s and two roads. く みっ かべ ふた みち この 区 は三 つの壁 と二 つの道 で 区切 られてい ます。 >く 区ガ る (く べ する 1す つ ) to diffcrcniatc 区域 (く いき)dls饉 ct 区間 (く かん)sec■ on 地区 (ち く)aca 区役 所 (く やく ょ し )wad offlcc <4> フ ヌ 区 瘍 図o70
  • 145. (313-315)第 20課 く There is craⅥ 汗ish in the pOnd. ヽ ヽ α ヽ   池 にザ リガニがいます。     ノ /卜ち>も ` け 溜 め池 ` (た めもけ )面 gdion pond 貯水池 (ち ょ ぃち す )К seⅣ 壷 用水池 (よ う ぃち す )resem士<6> ′ シ 沖 池 り ,o倅 地は 80他 40 “ Human beings started wa!king on two!egs. 人類 が二 本 の 足 で歩 き始 め ま した。to start/to rcvc」 ざつ)は つ   発売 (は つは ヽ 血g )脚 on the market ま つ は っ 始発 つ (し は )flrst train of■ c day ほつ 発 矢 (は っぴょ )prese■ 雄 我 う 10■ 発足 (ほ っそく )血 uttra■ On 発明 (は つめ )赫 cntion い 発見 (は っ ん け )dscOvcw<9> ノ ノ / 人 1人 入 丞 癸 発 《ノ 》 置 Lc) Before building it,you must have something to w‖ te(肩 昌) with and draw up a plan. たてもの た まえ か 建物 を てる前に、書 くものを 建 tO build 持ち、設計することが大切でする>け ん こん 二 階建 て かヽだてヽ )節 stow (に 0‐>た だ 建 国 (け んこく)fOundhg a naion 建つ (た っ)to be b」 lt 建 立 に んり う ゅ) 建設 つ (け んせ )consmc● 0コ building(temples,dc.) 建築 (け んちく)architcctc<9> ‐ ヨ ヨ 華 筆 芹 1建 │││││ 0書 o20
  • 146. >蓼藉20課 (316-318)316 Cows(牛 )and foxes are living things. dling 年り 牛 や きつねは生 き物 です。 >ぶ つ もつ >も の 果物 (く だ の も )tuit 荷物 つ (に も )baggage 丼 舟 <8> ︱ イ ギ 竹 物 物 0牛 o60317 丁his is the shape ofthree goods. □ 笙 の賜 で。 ら単溺 す ロロ □ □ g00ds >ひ ん 作 品 (さ く )面 sicメ ece ひん >し な 日用品 (に ひん ちよう ) 上品な (じ ょ ひんな う )clegant 下品 な (1刊 卜 )vulg額 んな 製 品 (せ い )pЮ duct ひん 食料品 (し ょく よ ひん り う )gTocttcs 必 需 品 (ひ っじ ひん ゅ )necess均 ロ く9> ヽ ロ ロ l ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロロ ロロ ● 口1451 318 Two people are traveling, fo‖ owing the guide with a flag. 紫 人 人 推 島 た イの 二 の が を っ ガ ド後 について旅行 しています。 >り ょ 旅費 (IJょ ひ)iavd cxpensc >た び 旅券 ょけん)paswort (り ネ (た び)journey 一 人旅 (ひ とり び)mvel範 た dolle 0方 o30 酪族090 ユ 畿 ノ オ ″ イ オ 旅 , 〃 <10> ψ
  • 147. (319-320)3育 203晨 く l pass overthe fence to commute. の こ つうがく さくを り 乗 越えて、通学 します。topass/to collnlnutc >つ う つ 普通 の ?う の )Ordinary (、 s、 >と お かよ が〈 通学 (つ う )going o scho61 動   通勤 (つ う ん さ )gongto w。 ょ つ ) 交通 に う う ゃく 通訳 (つ う ) ¨ “ ヽ<10> F 面│百 百 誦 商 〕 邁 泊 0こ 6 A bird advances. とり まえ すす ,鮭 鳥 が前 に進 んでいます。 to advancc >し ん 進歩 (し ん pЮ gress 10 >す す 進 める (す すめる) か 進化 (し ん )evO団 oll to advance(SOmethinD 昇進 (し ょ し )pЮ Ino動 うん 進学 (し んがく) 先進国 (せ んし く んこ ) prOcccditt to higher ed∝ ation advanced counw<11> イ r 省 什 什 作 佳 准 准 進 0こ o
  • 148. 第21ま 一第32謀 (漢 字番号 321-512)
  • 149. >舅彗21課 (321-322)● この課 の漢字 :curl up myseif. 体 を丸 めてい ます。 >が ん >ま る 丸 める (ま る る curl め )to 弾丸 (だ ん )b■ ld がん <3> ノ 九 丸 0九 o l cu‖ up(丸 )myser to keep heat from escaping. ■ た 奏 θ O b なつ に 熱 を逃がさないように、 を丸め 体 からだ まる ています。 ` >ね つ ねつ 熱帯 (ね っ い opics た )績 >あ つ ‐ 熱す る (ね っ )to hc誠 する 加脅 (か ねつ)hetting 姜 熱湯 (ね っと ) う hot water;boiling waterく15> ユ 井 丼 ま 奉 ま ツ 執 裁 :熟 1熟 1熟 熱 0土 ω o2)′ 、 o丸 、ぃ )
  • 150. (323-325)3箱 21言 果く ︿ A person trembles in the \ ヤ freezing wind. ↓  7 / ノ 冷 たい風 の中 で震 えて い ます。 tO frcczc>れ い ` )ah 今房 (れ もぼう cond五 oner>つ め 冷凍す る (れ いと する う )to“ eze 冷静 な (れ いせいな )calm 冷蔵庫 こ (れ いぞう )re鈍 gerator ゾ ^ 人<7> ′ ′ 介 ″ ′ 冷 Sweet honeyisin a pot, つぱの中に甘 いはちみつが入うて います。 >か ん >あ ま る 甘 える (あ まえ ) to behavc like a spoiled child 甘味料 (か んみり う ょ )sweetcner<5> ヤ す 哺 甘 A person is dnnking di引 りWaten ヽ 汚い水を んでいます。 飲 一 )` / >お 汚職 (お し く ょ )comption >き たな よご 汚 れる (け がれる become di● )to けが 汚染 (お せん )ldmOn 汚れ (ょ ご )di武 ;spot れく6> ′ ′ ′ 汚 ⑮ )①
  • 151. >3籍 21言 果(326-328) 比もa tree(木 )h frul. 果物 がなっている木です。 >か :蘇 鐵難藝蒙義議難轟譲 成果 (せ いか)¨ colmplslllned 〉は 結果 (け っ )К suh か か 効果 に う )cffcct っ 果実 (か じ )1耐t 果 た して (は たし )as i tums out て 8> ロ 曰 口 │ニ 鰊 木124) 1 く 早 昇 果 Lets break an egg. ,pを 害lり ましょう。 >ら ん ::::i:臨 i;::li:i:サ : >た まご (ら んおう)yok F黄 (ら ん )cgg whitc ぱく 完き (た ま やき F白 ご )hed egg Fり イ 4m く7> レ り│,1 り可 ワド ` A cake is on the plate. 皿の上にケーキがのっています。 >さ ら ざら :【::::::::i:::i:::::::::::,:::::::::::::t:ま ::│ III→ たヽ ら い ヽ (さ あら )dishwashing 炉 ■ (は ぃざら き )ashmy ■ 紙 ■ (か みざら)paper plate 大 皿 (お ぉざら plate )bt 小 II■ に ざら)smdl platc <5> 1 ロ ロ nIP 皿
  • 152. (329-331)精 21冒果く ヽ Good water makes good sa縫 . ヽ α ↓   いお   ヽ   おい し はいい水 からでき 〃 / ノ ます。 酉 ︶ >し ゅ し )westm五 quor 洋酒 (よ う ゅ >さ け さか かや 居洒屋 (ぃ ざ )Japancsc‐ stylc pub ざか ざけ 測 酉 (じ ざ )1。 cally brcwcd sα 滋 い け И︶ 洞︶<10> ′ ′ 洒 洒 洒 酒 0,o The food on this plate(皿 )is → salty. 塩 さら た もの しおから 皿の食 べ物 は塩辛 いです。 >え ん Υ 灘 >し お 塩辛 い (し おから ヽ ヽ)salty くん 食塩 (し ょ え )tあ L sa■ 塩分 (え ん、 )salt content Stん 堆 ト(し おみ )salt lス ず watcr<13> キ 多 ノ ダ ′ タ タ オ . 3● 塩 塩 塩 聰 土はo口 ●o IID 020 l attach something to a person. 人に 可 付けま イかを す。 >、 Sヽ け )/受 け付 け (う け 受付 (事 ぅ っけ >つ づ つけ )recepion 寄付 (きふ )donatbn 付録 (ふ ろく )appendx o)鑢 村(lα ′<5> ノ 1 4- 付 付 ●イ )
  • 153. >:籍 21言 果(332-334) This is one side of a tree. き かた がわ 木 の片側です。 onc sldc >へ ん る 片寄 る (か たょ )to bc onc_sided >か た 破片 (は へ )士 agment ん 片方 (か たほう)one ofa p士 片手 (か たて)onc hand 片言 (か たこ )prattl%baby● k と <4> 片 片 333 L キ 捻 l burned thirty sticks. lFa ぼぅ ゃ 30本 の棒 を きました。 ′ r v ′ 焼         ヽ tO burn >し ょっ と )gmLd山 山 焼 き鳥 (や き り kcn >や にく 1lcd meat 焼 き肉 (や き )g五 ″V尭 (ね んし う ょ )combustion やけ 夕焼 け (ゆ う )sunset 日焼 け (ひ やけ)sun_tal_g <12> lll メ 1灯 灯 岸 片 燎 焙 焼 焼 Lo ◎ 火 9+“ ①ノ “ 334 The moon(月 )disappeared ヽ into the waten 、 ヽ0′ は ヽ       月が水 の中 に消 えました。 〃 / / ^ ﹀ to turnof/tO disaPpcar >し ょう 取り消す (と り す cancel け )b >け き 消去す る (し ょ する うきよ )ゎ erase 消防署 (し ょ ifう し )lh s面 oll う よ <10> ′ ゛′ ′ ■ 消 消 消 0)o月 (lo当
  • 154. (335-336):育 21言 果く The walls around an old(古 ) church are very hard and strong. ふる ょ かい き う まわ かぺ かた 古 い教会 の周 りの壁 は、固 くて 丈夫 です。 >こ 固有 の に ゆう )peculia の >か た 固体 に たい )solid 固定 に て )ix い 頑 固な (が んこな)<8> │ 日 日 円 岡 同 岡 固 ⑫古oo口 に ) Each individual has a firnl(固 ) be‖ ef. 個 人 は固 い信 念 を持 ってい ます。 ind市 idual >こ 個 性 に せヽ ヽ )persOnal● 個 数 (こ すう)llumbcr ofthtts んじ ぎ 個人主義 に じ ゅ ) っ 湘 [童 (こ し )p五 vatc room 目 個展 に て )persond酬品Hon ん ′ 力 佃 1個 佃 佃 個 個 個 a ■く10> ノ ︰ 蜀 イo)固 o30
  • 155. >:籍 22課 (337-338) ● この課 の漢字337 A person(人 )is iaughing hard → Keね (ケ ケ)." “ t01augh 笑 「 」 大笑いし 人が ケケ と ています。 >し よう 爆 笑す る (ば く ょ する し う ) >わ ら to burstinb laughter 苦笑 い (に がわらい )b燎 ∝smile <10> ′ 々 〃 ル ル ケ 竺 笑 笑 ◎竹υ 人ゅ 9の o338 A person is standing(=2)and へ crylng. ヽ α た な 立 うて、泣 いています。 / グ t9Cry > きゆ ヽ つ > な ご )cry 泣 き声 (な き え 泣 き虫 (な き )crybaby むし し き (う れし )cry forjOy 嬉 泣 なき 号 泣す る (ご う う )ゎ wal きゅ する <8> ン ン 汁 汁 汁 泣 り ,0立 oっ 132
  • 156. (339-341),自 22詳 Rく The angry woman(1女 )hn me. チ た 怒った女の人にたたかれまし 。 8ヽ → ヽ` >ど : >お こ ヽ ヽか 怒 り (い かり)ang∝ 怒嗚 る (ど なる shOut )o 奴 彙く9> t タ タ 夕 IJを,こ ‘ に 経 怒 醸 女6a`む (130 l have a lot of yen(¥)under the soil(土 ).i am very happy. ¥ 土 の下 に円 (¥)を た くさん持 って いて幸 せです。 >こ う 幸 (さ ち)happhess >し あわ さいわ さち 幸運 ん うう )good forlune (こ 幸い (さ いわい)お rmnateサ 、 な 幸福 な に う く )happy S、 ■ ト │=1■ ら 去 ◎ 土惚 (lo晰 辛134つ o十 キ<8> ふ 妻 幸 My heart(′ い)is sad because he:s behind bars. → 彼 が刑 務所 に入 っているの で、 ヽ` 私 の心 は悲 しいです。 >ひ 悲観 す る (ひ かん ) する >か な to bc pcssiinisic 悲劇 (ひ げき)tragcdy 悲惨 な (ひ さ )miserable んな 非<12) , リ ヨ │ヨ l りr ヨF ヨト ヨト “ 悲 悲 ①`む (130 │
  • 157. .〓 ロ ヨ ■ ョ ︲J J >,籍 22課 (342-344) 劇 ■ ■ ■ ョ 題 題 1 1 1 1 ■ 1 1 1 1 1 ﹁ 1 1 1 1 1 1 1 lts a shame if you do notlisten to the voice fronl your heart (′ い). 首げ の に をιいん 雰 ぎ 手 簿 言す な な て 恥ずべき で o 、 こと す ヽ じる (は じ )to be ashamed る >ち しず 摯知 ら (は じ ら ) ず >は はじ が がる 卜ず か し る (は ずかし ) 羞摯`む (し ゅ ちし ) う ん scnsc ofShamc to be shy 醸 耳oo`む ←39塁
  • 158. (345-347)3湾 22詳 晨く A person kneels down and delivers sake(酒 ). ひざまずいてお酒を配っています。 to dcl市 cr >ぱ い はに` 支配人 (し ぃに )manago は ん >く ば 宅配便 (た く ` ん はもび ) 己 っ 酉 逹 (は いた )del市 ery home delivery serviCe 支配 (し は ` も)cOntrot mlC 配偶 者 (は いぐ し )spousc う ゃ 一 薔 謳 ロ H 日 コ<10> 1 西 酉 西 配 機 酒020 『 VVe are in trouble because there is a big tree aヽ ). 大きな木があるので困っています。 trOublc >こ ん 鰊 黎 >こ ま 困難 な に んなんな )dttult 貧困 (ひ んこ )pove, ん 困惑 に んわく )mttsionく7>││ 口 同 田 1囲 困 困 0木 ol)口 に ) Standing(立 )on a pole is painful. ぼう うえ た つら 棒 の上 に立つのは辛 いです。 Painfu1/sPlcy >し ん 辛い っら )panm;arduous い(・ >か ら 塩辛い (し おからい)salty 香辛料 に う んり う し ょ )wice 辛抱 (し ん )p“ ence ぼう 辛子 (か らし)lllustardく7> 十 ヤ1土 1去 1辛 0立 ″ o っ十← 時幸o40
  • 159. >,籍 22課 (348-350)348 People(民 )are sieeping wth their eyes(目 )ciosed. 災 芳 が 目を閉 じて眠 って い ます 。 ◎ (it′ tO slccP >み ん 冬 ヨ (と う )hibも m“ 。 民 みん n >ね む 催 眠術 (さ いみんじ ゅつ)hypnOusnl 睡彫 い ん t(す み )sleephg むり 居眠 り (い ね )doオ ng ロ ↓ n ロ ロ ヨ <10> │ ロ = ロ ロ ロ “ ロ ″ 眠 鬱日(lo民 は80 『349 The three(三 )people died(死 ) and only their weapons remalned. 菫 は ん 、桑 け限 ま ス 光 で失 だ が り to rcmaln した。 >ざ ん か 残高 (ざ んだ )account bdance >の こ 残 らず (の こら )w血 o■ cxcep● oll ず 残業 (ざ んぎょ )work う ove五 me リ <10> ア タ ア ダ ア ″ ス 残 残 ⑫ 死 950三 o) 350 Now(4)),la面 having thoughts of you. 琴 あた こをえいす 、 な の と考 て ま 。 thOught >ね ん 無念 (む ねん )rcgret mmiCmOn ぅ (き ねん 已 )remenlbrance 湖:念 (が い )concept ねん `金 言 チ 日 (き ねんび 已き )memo五 d day 断念 す る (だ んねんする g市 e up )to 信く (し ん )bclief ヽ ねん 念 願 (ね んがん)long― ch“ shed宙 sh 今 <8> ノ 入 A 今 合 “ 念 念 っ ⑫ 今は `む o30
  • 160. (351-352)3育 22詳 晨く :felt shocked when lsaw a man with a weapon. ぶ き も ひと み おどろ 武器 を った人を 持 た 見て、驚きまし 。 tO fccl >か ん 感想 (か んそう)imprcssbns 感激す る (か んげき )する き むす る (か んじ する ん ) 感謝 (か んじ ) ゃ to bc impressed<13> , 戸 戸 F I万 「 戸 六 戌 咸 ハ 感 感 感 輪 口(lo`む (130 l feel blue(旱 等). ri青 私 の心 はブルーです。 >じ ょう ぜヽ 情 報 (じ ょうほう)infomation せい 情け (な さ )mcrc, け >な さ 風情 ぜ ヽ も)elegttQ taste (、 S、 灌 青 (ひ ょ じ う 引 う ょ )facial expression 10青 (150 ト<11> ll │ド 蜻 忙 情 情 情 情 情 ー
  • 161. >,籍 23課 (353-354) ● この課の漢字 we memorize what we see (見 )in sch001. 学校 で見たものを覚えます。 >か く 霧 譲 (し かく scnse Of Sight 胡 )the 〉おぼ さ ざ 感覚 (か んかく )scnsc 日覚まし ま ど い 時計 (め ざ し け ) める 目が党 め る (あ がさ )b wake alarnl C10Ck 自党す る (じ かく )わ dレ e する “ )■ 味 覚 (み かく e scnsc oftastc <12>│ │ヽ 聰 見6o は 党 oo “ 138:│ケ ::
  • 162. (355-357)3育 23調黒く VVe have decided to save waten ヽ せっすい き ヽ 節水することに決めました。 / to dccldc>け つ けつ 解決 ヽつ (か ヽけ )solution>き 決勝 (け っし )inal match ょう 半 夫 (は ん つ じ け )judglnent 決 `む (け っしん)detemin誠 lon<7> ′ )1汗 法 決 り ,o人 鯰o Lets fix the date of rnoving into the house. 引 っ越 す 日を決 定 しま しょう。>て い じょう 否定す る (ひ ていする deny )tO >さ だ 勘 定 (か んじ う ょ )bilt ca(湖 ai∞ 定期券 (て いき んけ )cOmmuter pぉ s 定 め る (さ だめる)ゎ 餞;m sd 肯定す る (こ うていする)to apprOve<8> ル と │ヤ ヤ 声 定 0ル c)は 走 ll lぅ Are they both the katakanaヒ ? Lets compare them. ヒヒ 「ヒ でしょう どちらもカタカナの 」 か?比 べてみましょう。 to comparc >ひ >く ら 比較 (ひ かく )comparisOn 比較的 (ひ かく )comparativcサ てき 対 比 (た い )contra威 ひ 比例 (ひ れヽ ヽ )proportion レ ・ ′ 屹光 o r´く4> レ レ 比 “
  • 163. >コ 彗23課 (358-360) People receive things from / hand to hand. T υVυ て て もの う と 手 か ら へ、物 を受 け取 ります。 手 to rccclvc >じ ゅ 受 かる (う かる pass Kan eXamp )b >う え 受け身 (ぅ け )/受 身 う み け ) (ホ passlve volcc ん 授 言 (じ ゅし ) 安 受け取 る (う けと )tO“ ceive る receptiol1 0fa mcssage ´ ご 01′<8> ニ タ 受 Being instructed is like recdving(受 )things frOm someone. おし なに う と 教えてもら ことは何 かを受け取る う to lnstruct ことです。 >じ ゆ じ )」 ng 授彙 (じ ゅ ゅ 宙 and“ cdvmg >さ ず 謳 授ける (さ ずける ) to confer 授 かる (さ ずかる ) to be given ■ ■ ′´ ユイ ユ● r ユ<11> オ│オ ユ 0オ ①受050 J マ “ “ 梓 ジ 授 ノ カ ∠ ↓■ 上 た The follower runs(走 )on the street. ー 弟子 が道 を走 っています。 >と : キリス ト 気 (キ リ ト う ) 孝イ走 ス きょ と 徒歩で (と ほ )。 nぉ 。 で t Christian イスラム教徒 (ィ ス ムき う ) ラ ょ と Muslim イ キ待 待 待 徒 徒 ノ イ │イ 0イ lDl走 (11の ーく10>
  • 164. (361-363)3育 23詳 Rく !n the East(東 ),:prac誦 ced spinning the threads(糸 ). 東洋で、私 は糸 を紡 ぐ練習をしま した。 tO clabOratc >れ ん 未練 (み れ )lmgcttg曲 山mcnt ん >ね う 東 (く ん )廿 alittg 聯 れん 練 る (ね る)ゎ kncad;お claborate ん 響 東 (し れ )ordcal 聯 洗 練 (せ んれん)sophislcatl∞ 女 夜 ク<14> ` タ 玖 T r が 紅 紅 綽 綽 綽 締 絣 練 ◎糸はoo東 o “ イ ﹂ People repё atedly walk along ノ ↓■ 〇 the same road every day(日 ). Й I ス 人 は同 じ道 を毎 日、歩 きます。 ¨   >ふ く 、っ 、 メく S、 復活 反復 (ふ っ っ (は か ) ん ) ぶく 中 n 往復 (お う )範 ;bo■ wtts ふく 復 1日 (ふ っきゅう)rttcval 復興 (ふ っこう)rebullding ‘<12> ′ 1 イ 1在 在 夕 │タ 有 タ ク 復 蜻イo)日 oっ She expresses herioy leCause the tree grows we‖ . 果 大 くっの 、 び が き育 た で喜 を 表現 しています。tO CXPrcss/suifacc >ひ ょう びょう 代表 (だ い う ひょ )repК scntat市c >お もて あらわ 巖 青(ひ ょ ょ )facid expres“ ず うじ う on 表紙 (ひ ょ し う )cover page<8> 十 キ 二│夕 │オ 孝 麦
  • 165. >,宥 23課 (364-366) 364 Ten(十 )peOple(人 )graduated. Ψ の が 撃 また ス 人 翠 し し。 >そ つ 卒論 (そ つ ろん)graduatiOn thesis 新卒 (し ん つ cent そ )К gadutte 大卒 (だ い つ そ )un市 ersiサ gadutte 六 <8> オ オ カ 六 一 卒 り人はo十 o “ 365 The streets are complicated. lthink l am on a different street. ヽ h みち ふくぎつ まちが 道 が複雑 なので、間違 えたみたい です。 >ヽ ` 違反 ` ん ol誠 ion は )宙 (も >ち が 勘違 い (か んち い が ) 相違 (そ う` も)dttrence <13> ■ ■ 書 き 幸 童 葦 凛 違 逹 ◎ ミo 366 プL ∠∩ My duty is to carry a stone. カF ↓■ 女 私 の役 日は石 を運ぶ ことです。 ート ト duty >や く えき ェ役 (し やく ゅ )に adhg character 兵役 (へ いえき)mⅡ iary scrvice め イ (や く )duty 史日 役者 (や くし )∝tor ゃ 怨t(や く)r。 lc 0イ o)晰 彼o60投 ′ ′ / / 5つ く7> 1 ″ 律 タ 役 “L:
  • 166. (367-368)3湾 23調 晨く Compare(1ヒ )the people on the whne(白 )building. Everyone lookS Similan しろ たてもの うえ ひと くら 白い建物の上の人を比 べ てくだ さい。みんなよく似ています。>か い>み な 皆勤 (か いき )in attendance ん 皆目 (か いもく)nOttt dl 皆無 (か いむ o伍 魔 )■ ノ<9> レ │レ ヒ ヒ 皆 音 皆 皆 輪 比05の 白(150 レ レ │ :tried to catch him by the arm, but he went away. 彼 の腕 を捕 まえようとした けれ ど、 彼 は行 って しまいました。>ひ>か れ 彼民 (か れし)boymend 彼岸 (ひ がん)cqumoctid wcek<8> ノ 力 │ケ 彼 彼 彼 蜻イo)倅 役o60
  • 167. >第 24課 (369-370)● この課 の漢字 丁 king(三E)rules a‖ On the he mountain. ↑ おう さま やま せん ぶ もの とう ち 王様 は山にある全 部 の物 を統治 しています。 >ぜ ん 完全 な (か んぜんな )perfcct >ま った 全力 (ぜ んり )dl ones migh ょく 全 て すべて )all (事 く6> ノ 入 本 今 1今 全 蜻 工鯰o な 金υa 露 A person is standing(=2)in a section、 Ⅳhere a bus stop is. 目↓ 〓 椰 バ ス停 の ところに、人 が立 って います。 >ぶ 立 フ 3 黎 立oっ 口(10 な 都1340 キ 1立 ︱<11> 十 帝 1吉 :音 吉 部
  • 168. (371… 373)第 24課 く l surely will win your heart(′ い). あなたのハー ト 必ず射止めて は みせます。 >ひ つ ひっ ぬ 需品 (ひ つじ ひ ) ゅ ん neccssity >か なら 必ず しも (か なら も ずし )nOt雨 s ゝ 羹 死 (ひ っ し)desperate 卜 始 惨 (ひ っし う ゅ )requhed<5> ノ 丈 ツ リ Iめ Zト L ◎`む 030 A woman(7女 )keeps necessary things in her bag. →凸 hに な 0と ひつ よう もの い 費 女の人はかばんに必要な物を入れ ています。 >よ う ゃく 要約 (ょ う )sunlmary >い 要す るに (ょ ぅ に shOI する )h 不要な ょう ) な (、 s、 ¨   ¨ 響 ょぅ )m血 主要 な (し ゅ な 要求 (よ う ゅ ) き う │「 澤 1吾う う<9> 颯 女6o 饉 貢 要 妥 l can see grass sticking out of the baggage.What(イ 可 in l? )is その荷物から が見えます。 草 中に何 が入っていますか。 >か >に 荷造 り (に づく )packing り に 重荷 (お も )burden 入荷 (に ゅ か う )arrivd ofgoo翡 っ )shipping ofgoods 出荷 (し ゅ か<10> ‐ オ 14 1者 :者 1荷 :荷 :荷 0 ∝ )何 6っ
  • 169. >第 24課 (374-376) Dont open this box,because something scary may come out. 箱 を開 けな いで くだ さい。怖 い も の が出 て くるか も しれ ませ んか ら。 >ゆ う 由緒 ある (ゆ いし ある ょ ) ゆい >よ し パリ 由 経 リ いゆ aP“ s け )宙 (パ 不 自由な じ な ゆう )hconvc」 cnt (、 S、 い 由来 (ゆ ら )o五 gh <5> 1 ロ 市 由 由 鰊 田●o申 81) “ A package was delivered to my house. ゎ や こつつみ とと ヽ 我 が家に月包 が届けられました。 由 to dclivcr 〉とど 欠席届 け せき ど ) っ とけ (キ 婚姻届 (ホ こ いんと け ん ど ) 届け出る (と ど で )to け る repo■ registra● on ofrnarriage <8> 戸 層 1扁 扁 届 届 鶉 由07→ We cut ears ofrice and make profits. いな か と り えき え 稲 を刈り って利益 を 取 得ます。 >り all子 (り し)interest >き 左利き (ひ だり き き )le貴 ― handed オ (り え )proit 1益 き オ な (り こ な 1口 う )slnart 権オ んり ght 1(け )五 イ オ1 ︲ く7> ′ ー オ │オ オ 1 1 聰 禾o llAl
  • 170. (377-379)第 24課 く l will pay money. 私 がお金 を払 います。 ヽ >、 ふっ 、つ Sヽ 機 轟 :薫襲 轟 翡 顧 轟 : 払拭 す る (ふ っし く ) ょ する >は ら 支払 い (し はら )paylne■ い to sweep away 夕 ヽ す (は ら も す)tO rcttnd 率戻 い ど 払 いlゝ む (は ら D topayln いこ キ キ<5> J ‘ れ 1払 聰オ① 倅 私崚創 ) ヽ On what day(曜 )do you wash 吻 your clothes? 彬 ξ なん ようび せんたく 何曜日に洗濯 しますか。 ,運 to wash >た く 轟轟轟轟雲 轟 : 洗滉 幾 (せ んたく )msh鴨 machhe 計 き コ<17> イ ,ヨ │,ヨ ミ¬ ゛ ゛ J ヨ ヨ J J " ,声 濯 濯 ,7ヨ 汗 ,77 ,7層 ,麗 晰 ,o曜 鯰の Two people are sieeping. 富 二 人の人が寝 ています。 >し ん 寝言 (ね ごと)tdttng h ones sleep >ね 寝坊 (ね ばう)oversbe」 鴨 つ 寝室 (し んし )bedrOOm い ゃ 寝台車 (し んだ し )slccptt ca r F F F F F ◎ ‐輸 ‐く13> 宦 夢 寝 ) 「
  • 171. >第 24課 (380-382) Move yourleg(力 己)and dance on a fence! あし うご へい うえ おど 足 を かし 塀の上で踊 りま 動 て、 しょう ! >よ う >お ど 日本舞踊 (に ほ 、よう んぶ ) 盆踊 り ofん おどり ο dance )β ″ マ ■ 口 ラ ⑫ 足o4) 千<14> ロ 7 1マ r l レ ン ,マ 肝 F商 踊 多 手 焉 商 l drink a lot of water and ヽ become active. α ヽ /6 ヽ みず の ん げ き 水 をたくさん飲 んで、元気 になり ノ / ます。 actlvc 卜かつ かっ 活用 (か つよう)cottugation 活発 な (か っ っな ぱ )lively 活字 (か つじ)p血 血g typc 食生活 (し ょ せい つ) く か 活気 (か っき)1市 e五 ness eathg habit 活躍す る (か つゃく )ゎ bc する ac由 c <9> ′ ′ ノ 汁 汗 1活 活 機 ,o千 1421口 (10 丁he tree Cへ )is atthe end of ns life. 木 の命 が 終 わろ うとして い ます。 >ま つ ばつ 期末試験 (き つし ん ま け ) >す え flnal cxamina● on <5> ヤ オ 1末 0木 鯰1)靱 末 70 “
  • 172. (383-384)第 24課 く llove staying in my house. いえ す 家 にいるのが好きです。 >た く 宅配便 (た く ぃび ) は ん 社宅 (し ゃ く た )cOmpany housing 住宅 (じ ゅぅ く た )hOuse<6> わ 歩 │こ ) ‐ 宅 機 o) On the day offestivai,meatis 彙 夕支 ofFered on an alta■ 小 fcstival 不 撃 の に、道 間 孫 ら り 邑 は撃 れます。 がげ │こ >さ い 轟 難 難謳 >ま つ 祭 日 (さ ぃ じつ)nttonal h。 liday 学園祭 (が く んさ ` え も )schod tst市 d 夏祭 り (な つ つり ま )sul_er fcstival 祭 る (ま つる cnshhe )tO<11> タ タ 夕 │タ ス 然 答 争 祭 祭
  • 173. ● この課 の漢字386 Japanese¨ style mea!s come with rice. 0 わし く ょ はん 和食 にはご飯 がついてきます。 PCaCC/Japan >わ 和 やか (な ごや )hendy か >な ご やわ 口 洒 (し ょ わ 召 コ う )Showa Era 和 (わ )harlnKIny 和 らぐ (や わら )to sonen ぐ 英 和辞典 (え い てん わじ ) 共和国 (き ょ ゎこく pubⅡ c う )κ English― Japanese dcum暉 く8> 千 オ │オ カ 和 和 ●禾o口 o→ 膵私ω)知 (2541 釧 150
  • 174. (387-389)3湾 25調晨く Varlous weapons are used in a war. せん そう ぶ き っか 戦争ではいろいろな武器が使われ ます。 >せ ん 反戦 (は んせん )酬 市 " >た たか い くさ ヽ 戦 ヽ (た たかい 蜘 ︺ 挑戦 戦 (ち ょう ` )war くさ せん)challenge ¨ ) (も せん 作戦 (さ く ) 冷 お (れ いせん) え ツ<13> ツ 絣 肖 普 盪 キ お 戦 戦 戦 The person with a weapon is ready for a conflict. ひと ぶ き て も あらそ その人は武器 を手に持 ち、争いに 備えています。 cOnlict >そ う 論 争 (ろ んそう ド )cOntrOversy >あ らそ 競争する (き ょ そう ) ぅ する ヽ 争 ヽ (あ らそい)conict<6> 名 4 多 争 The 9overnment should do the right(IE)things. 政 府 は正 しいことをす るべ きです。 govcrrllncnt >trぃ しょっ ル 矢 (ざ い い ロ せ )inance >ま つ りごと 政権 (せ ぃけ )pol■ ical ん power 政策 (せ いさく )pdicy 政府 (せ ぃ )gOVemment .s、 イ攻 テ (ぎ ょ せぃ う )adminlsmtiOll<9> T 千 千 │工 :ノ :チ :ウ 攻 O正 唸9っ
  • 175. >:藉 25課 (390-392)
  • 176. (393-395)3樗 25詳 晨く Last year(去 年 ),the waterlaw was enforced. ご土 き ん ょね みず はう つ り しこう /ι 去年、 の法律 が施行 されました。 水 law/1ncthOd ぽう>ほ う ほ  用法 ほう ぅ ) usage (ょ つ は っ 法案 (ほ ぅあん) bill 法貝 そく 1(ほ う ) law 憲法 (け ん )cKpnsimon ぼう 逹法 ←ヽ )■ legd ほうく8> ,― │,キ 汁 法 法 0,o去 ol) l wrot6(書 )down the trafFic regulations. こうつう き そく か 交通規則 を書 きました。 rcgulation >り つ りち 自律神経 (じ つし い り んけ ) 規律 (きつ り )dsc● lhc autonomlc ncrve 戒律 (か りヽ つ)conlmandmcnt 律儀 な (り な ちぎ )collsdcntious 一 律 に ←ヽ つに ちり )unifomサ イ<9> ′ ー ・ ・ イ 1布 行 律 律 律 のイ )書 (120 ① 目 匁 Fesuvals(祭 )are a specia! occaslon for people. ↓回 一 ︱ 不 まつ とくべつ ぎ うじ ょ 祭 りは特別な行事です。 >さ い 実際 (じ っさ ` も)actualサ >き わ ざわ 際立 つ (き ゎだつ)to ttand Out 間際 (ま ぎわ)justbcfoК さ ` mpaniOnship 交際 に う も)∞<14> = F iF F F riF:FiFI降 際 際 ●祭08→
  • 177. >:籍 25課 (396-398) l brought a giftto the gate(Fヨ ) to have a good relationship. かん けい おく もの いい関係 をつ くるために贈 り を 物 門まで持ってきました。 >か ん ::轟 轟轟轟 轟霧譲 : >せ き 関取 (せ きと )s″ ″ wresier り ο 玄関 (げ んかん)cntrancc Of■ c house 税関 (ぜ いかん)customs ロ ロ■ 口 ■ ロ﹁ ヨ﹁ ロ月く14> │ 「 ー F IFl ー J ︰ J ー J ︰ J ー■ 門 閂 関 関 ⑫ rl“ 0 People are connected with each otherlike threads(糸 ). 人 々は、糸 のよ うに結びついてい ます。 >け い 人 間関係 (に んげんかんけ ` も) >か か り かか 無関係 (む かんけ ` も)irrelevant 係 る (か かる be concerned )tO 係員 い )sOmeone (か かり ん h charge 1 ´ ′ <9> ノ 1 イ イ 仔 僣 係 係 係 のイlBl tt1200 To fight for our sheep(羊 )is right! 羊 の ため に戦 うことは、正 しい こ とだ ! rightcous,CSS >ぎ 講義 に う )lccttc ぎ む 義務 (ぎ )duty 義理 (ぎ り)oЫ 増 on ヽ “ 正義 (せ 、 )jusice ぎ 定義 (て ぃ )dc■ 面 on ぎ ■ ¥ 羊 羊 義 義 義 半<13> 姜 算 美 │ 鰺 羊←80
  • 178. (399… 400)第 25課 く 二撼 They are discussing ifitis right ↓〓 (事 毒 nOt. )or 0 正 しいかどうか話 し合 っています。 discusslon >ぎ ん )ゎ 議論す る (ぎ ろ する discuss 競 い 蒻 週 (ぎ だ )topお お ds∝ ssh r 議会 (ぎ か ヽ e Dtt )■ 〓 ● , ` ` 豪 諄<20> ● き 一 ´ ロ ´ ロ き │き │,ユ │,半 ロ 選 ロ 詳 詳詳 o義 議1議 1議 1翁 言け o9o 口 │口 │口 │ロ ヽ │ よとう)響 ling pa● │ やとう)oppo面 on3的 │ とうしゅ)thcheadofapaJy l │ l学 1普 1党 1党 │ │ │ │ 155
  • 179. >第 26課 (401-402)● この課 の漢字 A ёhild(子 )wlh a nag is 90ing out to play. 推各 た供選 にか を っ子 が び 凸 け ます。 to Play >ゆ う >あ そ 周遊 (し ゅ ゅぅ う ) 工<12> ■ ′ 力│ガ オ が 若 涛 藩 丼 遊 O方 (130子 6o辻 c) ︶ 減 ヽ ヽ ○ l swim in the water ヽ α ↓   鴻 みず なか およ   ヽ   水 の 中 を泳 ぎます。 〃   . / / ︶ to swlm >え い >お よ 背泳 ざ (せ ぉょぎ)backstrOke ぅ ぃ 競泳 (き ょ ぇ )s宙 nlnlhg raccく8> ′ │1 減 泳 泳 9,o `
  • 180. (403-405)第 26課 く He(彼 )was exhausted and went to a hospital. 度 かれ つか びょ いん う い 彼 は疲 れがひどく、病院に行 きま た し 。 cxhaustcd >ひ >つ か<10> 声 声 │オ 疲 疲 疲 疲 疲 のオo)彼 o60 When you put hands together wlh yourfnend(友 ),you feel warm. 0な とも で 友だちと手 を合わせると、暖かい あ あた た です。 >だ ん 暖冬 (だ んと )mid う wlnter >あ たた 曖 まる る (あ たたま )tO becomc warln 嚇 (だ んぼう )heathg 温 暖 な (お んだんな)warln ′ ´ や<13> 1 Π H 口 │口 日 ヨ “ 口 F 醇 曖 リ 曖 や 日 友oo oっ ↓ 、 ふ The rain cooled down the capnal(京 ). 凛   ヽ     ´ 雨 が 降 って京 の都 が 涼 しくなりま / / した。 C001 >り ょう :轟 轟 夕涼み (ゅ う み すず ) >す ず 涼 む (す ずむ keep oneselfcool )b cO。 ling oneselfin the evc血 g 清涼飲料 水 (せ いりょう んり い ょう すい)so食 む hk 一 ド一 漕 1涼 涼 ⑫ ,o京 ooo ヽ<11> J 漕 漕
  • 181. >第 26課 (406-408) 土 After the conflict(争 ),the sky became blue(予 事)and the p!ace だ became qulet. 日 qulct 争 いが 終 わる と、空 は青 く、その 場所 は静 かになりました。 >せ い じょっ 静 聯t(じ ょうみゃく) >し ず き き ま ロ 日 ◎青 6o争 o80 ぎ ギ 静 静 静 静 十 キ<14> │十 青 “ Serving the public is a hard iob, →省 公衆のために働 くのは大変 です。 Public >こ う 公立 つ ぅり )public(inStitutio⇒ (こ >お おやけ 公の (ぉ おゃけの)publi%offlcial 公務 員 に う ヽ ) か ん 公 開 (こ う い)opcning to public か c市 1l servant 公 衆 に うしゅう)the public /AN く4> ノ ノヽ 公 190 tO a park to dance on Saturdays(土 ). 土曜 日に公 園 に踊 りに行 きます。 >え ん 庭 園 (て いえ )gaden ん >そ の エ デ ンの園 (エ デン そ ) の の the Garden ofEdcn 幼稚 園 う えん)khdergartell ち(よ 園芸 (え んげい)gardenlng <13> │ 口 同 同 目 同 同 同 同 曰 園 園 ◎ 土崚 oo□ 0 o口 「
  • 182. Lets open the window ofyour heart(′ b). 心の窓 を開 けましょう。window/countcr >そ う 窓側 の席 (ま どがわの ) せき >ま ど window seat 同窓会 (ど う かヽ そう ヽ)ol"S reulllon ‐ 1売 ル 声 1窓 c)`む o30 ル<11> タ を 1窓 1窓 晰
  • 183. >二湾26課 (412-414) 買 n l put money and a knife by my H →ロ side. id s c J イ │ お金 とナ イ フ をそば に 置 きま した。 >そ く 反対側 (は んたいがわ) >が わ かわ 両側 (り ょ がわ う )both sidcs 側 う )血 other 向 こう (む こ がわ dde タ側 ト (そ と ゎ が )outside;e苅 艶or 側 め )dde 面 (そ く ん 内側 (う ちが )hside;i■ or わ “ Л<11> イ 7 4n14n 伸 4E 伊 俣 側 側 0イ o貝 ←lo l lAl The wond(世 )is covered wnh grass and leaves oftrees(フ ト). 一 せ せ かい くさ 世界 は草や木 の葉でおおわれてい き は 末 ます。 >よ う 落 ち葉 (お ば ち )fallen tavcs >はく12> ユ │ヨ ギ = キ 導 書 彗 幸 第 1葉 0 ∞ せυ8)木 124) On a sunny day(日 ),you can get a fine view ofthe capital ○ (京 ). ふ 天 気 の いい 日は、京 の都 が きれい に見 えます。 背景 >け も` ヽ ヽこい 光景(は ナ ) backgrOund も` 景品(こ うけ ) sight (け い ひん )缶 e gi貴 ;pnzc 風景 (、 S、 う い け )scenew 夜景 (ゃ け ` ght宙 ew も)」<12> ロ 曰 :甲 ニ 早 旱 暑 │テ 景 1景 │ 鬱日(1っ 京ooo
  • 184. ヽ l wrote down what you said. ー 二 ー ↓ 〓 あなたが言 った ことを書 き記 しま ー ① ロ した。 to wrltc down >き 華蛉 : >じ る 言已 (き ねん)remembrance `金 記録 (き ろく)rccord 記す (じ る )ゎ take す nOtes ヽす ヽ 一 一 ユ 一 沖 ヽ プ コ<10> ´ ´ 1 一 一 一 ´ ロ ロ一 ´ ロ 一 ロ 記 り言oo l am shaping something. ′ なに かたち つく ノ 何 か形 を作っています。 ノ >ぎ ょう けヽヽ 図形 ` (ず けも)igure : ..._...‐ >か たち かた :饗 讐憂蔭事操藝 華 攀羅塞肇露奪 正方形 (せ ヽ け ヽほう い)square 形容詞 (け ぃ う )呵 ect市e よ し 形見 (か たみ)reliQ mcmcnto 過去形 (か こ い け )past tense 現在形 い い (げ んざ け )pК scd tcnsc<7> テ テ Iデ 形 形
  • 185. >3嘉 27課 (417-418)● この課 の漢字 A samural(士 )shoutS“ Good luck!" さ いが 幸運を る!」 と び むら 「 祈 叫 ます。 > キ ヽ キ リ 義つ ヽ 吉 (き ち)good fOrmc 吉 凶 (き っきょ )g6od orin hk う   キ ヽ   つ 大吉 (だ いきち )Ve,goOd hCk 吉 口 さん (*よ し ん ださ ) つ)lucky day Mr/Ms Yoshida 吉 日 (き ちじ 不吉 な つな き )lmlucky (、 S、 吉報 (き っlfう )welcome news 蜻 ±970口 ←→
  • 186. (419-421)第 27課 く The woman(`k)changed her Inarrlagc >こ ん 未婚 (み こ )ulml涵 cd ん 離婚 (り こ )伽 orce ん 新婚 (し んこん)newly mamed 婚約 に んやく )cngagcment 求婚す る (き ゅ こ う んする) 婚約者 に んやく ゃし )ianc6(e) to proposc lnarnagc 醐 (き こ )m面 ed D昏 ん ︱ l ′く11> 、 ヌ 女 女 ガ ′ 婢 沖 婚 婚 婚 蜻 女6a民 は 日 っ oつ ← Letも get together. あなたと共に。│>き ょう 11霞f11轟│>と も 共感す る (き ょ かん ) う する 1 共同 (き ょ どう う )partncrshゎ l tO Sympathセ e l ・ 1共 井 │ │ │ │ │ │ │ we tOgether(共 )offer you help. )一 緒 にあなたを助けます。 1 瀬 共 (て いきょう 計 )offer l 試 供 品 (し きょうひん)sample l お供する (お と する accompany も )b l イ孝 (く よ )memo五 al service 共き う │ ・ 1付 1伴 1併 1供 │ │ │ │ │
  • 187. >第 27課 (422-424) A fishmongeris carrying the beam on both of his shoulders. さ なや か りう ょ かた かつ 魚屋 が両肩 にさおを担 いでいます。 bOth >り ょう 両立 す る (り つ ょうり する) to be compaible 両替 (り ょ がえ う )exchange ttOneyp 一日 <6> l 両 1両 両 l pick young leaves vvith my )hOnd. _ nght(右 出たばかりの若葉 を右手で摘み ます。 >じ ゃく にゃく 若輩 (じ ゃく い は ) >わ か も い ゎ ぃ 若た し (ゎ か かし )yputh鈍 1 老若男女 (ろ にゃ なんにょ う く ) 若 しく (も し は r は く )。 men and women ofall ages ダ 1井 オ 若 着 0 lKl右 oっ け普o4a君 創 ‐ <8> ) “ An old man has a cane,and an oid woman is sIIng downi お じい さん はつ えを持 って、お ば あさんは座 っています。 >ろ う 老 眼 (ろ うがん) >お 蛯 ヽ (お ぃる い る )to gЮw old farslghtcdncss due to old agc 老 ける (ふ ける grow old )to 老 化 (ろ う )agmg か + <6> ニ 夕 │夕 1老 鶉 考υ50
  • 188. (425-427)第 27課 く l put rice(米 )in a big(大 )box and store itin the back. こめ おお はこ い おく 米を大きい箱 に入れ、 にしまっ 奥 ておきます。 >お う 奥行 き (お く ) ゆき >お く thc dcpth ofa space ば 奥歯 (お く )b¨ k both 奥 ゆか い ヽ く かし ) (お ゆ い modest;clegant<12> 1′ 白 向 白 自 白 白 白 虫 鼻 奥 ●米1671 tt184)
  • 189. >第 27課 (428… 430) d お A commanderis thinking about the future. ↓り 4 グ しうん ょぐ しうい ょら 将軍 が将来 について考えています。 か が ん command >し ょう 将棋 (し ょうぎ )sみ ρ σ gj apanese ohess) 将 軍 (し ょうぐ )s力 ο ″ ん 夕 主オ (し ゅしょう 子 )captain ofa tcam 1<10> │ 1 ■ rlギ ギ 将 将 将 将 People visit their ancestors graves and offerthings. せ で ん はか い そな 先祖 の墓 へ 行 ってお供 えをします。 >そ ぞ 祖 父母 (そ 、lf)grandpacnts S、 元祖 (が んそ 五 natOr )。 」 教 祖 (き ょう )founder Ofa religion そ 躙 : 先粗 (せ んぞ)anccstor ヽ ヽ ノ イ <9> ネ 1利 和 和 相 祖 レ 価 ≪ネ 冷 ) 古 :grew up,watching the moon 怠 ↓カ (月 ). 私 は月を見 なが ら ちました。 育 >も`く ヽ)chH care 保育 (ほ もく >そ だ 飼育する (し ぃく )する to raise animals 育児 (も ` )nurshg くじ <8> ナ ナ │す 育 育 育 ⑫月 o ●
  • 190. (431-432)第 27課 く You can te‖ peoples sex when 1 they are bOrn(生 ). 月 ●   r l l     生 まれた時に、 Jが わかります。 性号     SC>tit` しよつ ・ 理 l■ (り い せ )reason;mind 酸性 (さ んせい)acid 相 ll■ (あ ヽ ょ )compttbility ヽし う 性 格 (せ いか く)personality 性質 っ (せ いし )ch額 ¨tct nature ■<8> 1 IP 性 性 性 性 り 1o生 6o → 5 窪し 韮ま す 。 l vvi‖ invite you for a m( l築 1′ (ビ 版 醸 │ │ 繭 ,ation l ヽ じょう) │ マ″ │ィ 1沼 1招 l1llll l° │ │ │ │ │ │ 才 ol) ①刀 ︲ ・ ・ ・
  • 191. >,藉 28課 (433-434)433 Donttake my ea■ 私 の耳 を取 らないで くだ さい。 >し ゆ 替 な る 取 り える (と り え ) to exchange >と 聞 き り (き き )heattg 取 とり 取材す る (し ゅ い ) ざ する to covcr(neWS) <8> F 丁 F 耳 ン 取 ⑫ 耳oo 「434 To take C双 )the sun(日 )is the most difficult thing to do. ○ 場手 散 こは も い 笑 を に る と 最 難し ことです。 >さ も` >も つと <12> 1 ロ 曰 曰 ニ テ テ 景 テ 景 号 最 9日 ← 取 30 っ “ 168
  • 192. When you make kimono,cut the →〃 cloth wth a knife(刀 )籠 rst. ○ 不 着物 を作 る時 は、初 めに布 を刀で 切 ります。 >し よ 御 越 者 (し ょし ゃ んし )bcg血 cr >は じ はつ か 初夏 (し ょ )carly sulnm∝ うい そ 初 々 しい (う いう し ヽ い ヽ )illnOce■ ィわ (し ょ ゅ )introductory η史 き う 初恋 (は い つこ )缶st bve ヽ / ヽ イ ヽ イ ヽ イ ヽ付<7> 初 ◎刀ol) They take turns harvesting rice (米 )in the nce ldd(田 ). →采 順番 に田んぼの米 を収穫 します。 圏 レばん み 番組 (ば んぐ )bЮ adcast pЮ aln 留守番電話 (る すばんでん『 わ) answenng machmc ばん 当番 (と ぅ )person On duty 順番 (じ ゅ ば )ordc中 Ш ん ん 交番 に う ん)police bOx ば<12> ‐ 二 1平 井 夫 呑 呑 番 番 番 0米 oっ 田 9 “ Stop(止 )asking abOut my age. わたし なん さい き や 私 が何歳 か聞 くのは止めてくだ さい。 >さ い ざい ` )years 歳 月 (さ もげつ せい ` う 歳 入 (さ もにゅ )revenuc 歳 出 (さ いし つ ゅ )cxpCk壼 wc ゴ い 万歳 α んざ )ι 口 Ч " お歳暮 (お せも ∋ yc.RItnd gin :● L 参 止は ユ<13> Iタ 芦 :芦 :芦 i芦 :芦 :六 1歳 :歳 40
  • 193. l made this sheet of paperfrom the tree(木 ). 更 木 か ら を一枚作 りました。 紙 >ま い 畿 :::ヨ ::ヨ :::1,::::::::::::意 聾 : 滲g皮 (ま いすう)numbさ Ofthin things 二枚 日 (に ま )handsomc man いめ キ 4 4<8> ー 4 イ ポ オ 汐 枚 鸞 木鯰1) You bind sheets of paperto make one book. かみ たば いっさつ ぼん つく 紙を 一 東ねて、 冊の本を作 ります。countcr for b00ks へ >さ つ ヽ っ   キ ノ 鏃 轟 鑢 ざく ヽ ヽ 小冊子 ょう さつし (し )booHct ,1冊 (べ っさ )septtate volurne つ 短冊 (た んざく )stt offanCy papcr 冊 文 (さ っ )number ofbooks り すう<5> 1 口 ロ 冊 1冊 り用υ85 One hundred lni‖ :on people have different minds(意 ).hundrcd inilliOn 1僣 キ ) 一億 人の人 はそれ ぞれ違 う意志 が あります。 >お く 轟 魃 十億 (じ ゅ おく ■ う )onc Ы ion : 億万長者 (お く んちょ じ ) ま う ゃ billlonaire 」Lく15> ノ イ・ イ 11・ 什 1付 待 債 情 情 億 億 億 のイ0戻曇80 崚
  • 194. (441-443)3悟 28調Rく Four dOts were stamped. 四つの点 が押 されました。 ハ ヽヽ POint/dOt >て ん 百点 (ひ ゃく ん)100 pohts て 句読点 (く と て )puncmatiOn う ん さ )撤 ersectioll 交差 点 に う てん 妥点 (ょ う ん て )poi■ 点数 (て んすう)score 欠点 (け っ ん て )dcた ct 占 占 占く9> 1 ト ヽ ト 占 1占 1声 ハ か ︹ 、、 瘍 ′ N) 需 目 目 饉 Everybody(皆 )iS on the upper floor ofthe doub!e‐ decker bus. ↓I ︱ F みな に かい だ うえ 冒 皆、三 階建 てバ スの上 にいます。 >か い 階級 (か いき う ゅ )clas%rank P P ◎ 皆06つ ′く12> Fレ 階 1階 階 階 階 VVe are making stairs with ∩ stones. ス いし かいたん つく 石 で階段 を作 っています。 >だ ん 値段 (ね だ ) ん Dnc ・     e 画 貯 普段 (、 s、 だ ) ん u ′ ‘ 湾 ︰ ′ ″ :″ :段 F fく9> ︰ r :
  • 195. >:藉 28課 (444-446) Shout out your number! ① おお こえ l14ご う 大 きい声 で番 号 を言 って くだ さい。 い >ご う 年号 (ね んごう)name Ofa К em ign 暗号 (あ んごう)cOdc 信号 (し んごう a“o■ gh )廿 第二 号 (だ いさ )■ んごう ird ttsue 麒 口(lo な 写(180 ロ ロ ユ く5> 号 / 血 丁 ta‖ man is twice as ta‖ as he 立 the short man. 口 ↓1 □ せ た ひ しちう せ ひ ひ か と んょ く と 背 が高 い人の身長は、背が低 い人 d ub ︲ oc の二倍あります。 >ば も` 人一倍 い ばい と ち ) 鰊 (ひ 倍数 (ば い )multゎ L numbCr すう morc thall others つ 倍率 (ば いり )magiicatlon 倍増す る (ば ぃぞう )ね doubb する ‐ ィ 十ィ 梓 倍 倍 倍 ′ ′く10> 1 1 十│ィ や イ 立1771 ③ A person shouts with his mouth wide open,“ NexL!" くち おお あ つぎ きけ 口を大きく 「 開けて、 次 !」 と び 叫 ます。 >じ 次女 (じ じ )secOnd daughter ょ >つ ぎ 次男 (じ なん)sccOnd son 次口 ぃ (じ か )nc対 血 c 次第 に (し が ヽ )graddサ に 次 い で (つ いで)secondly <6> ′ ツ ′ 力 │タ 次
  • 196. (447-448)第 28課 く 丁his symbolindicates repetition. く かえ あらわ これは繰 り しを表 します。 返.symb01 0frcPctidOn 昔々 (む かし かし む )く3>:ノ ル 々 l wantto have other pets, not a scorpion. サソリじゃなくて、他 のペ ッ トを 飼 いたいです。 >た 他動詞 (た ど し anshve ぅ )廿 veめ s<5> 仲 仲 他 聰 イ③ 鰊 地υ )池 1340 ∞
  • 197. >:籍 29課 (449-450)● この課 の漢字 l won on Monday(月 ),nOt →秀 Tuesday(火 ). tO WIn 月 勝 ったの は火 曜 日で はな く月曜 日 です。 >し ょう し う ) 優勝する (ゅ う ょ する >か かっ to win a victory まさ arbi廿 狙 ly 決勝 (け っしょう nal lnatch )f・ ― 勝 (い っしょう) one wm 勝る (ま さる)b surpass ■ ■ ` ■ ツ <12> 〕 ■ ■ 月 1月 月 月 1肝 勝 膵 勝 勝 輪 月(lo火 ←9カ 6o The defeated person pays money. 負 けた人 がお金 を払 い ます。 ヽ い >ぶ お 負傷 (ふ し う ょ )wound >ま ふ 抱負 (ほ う )asp士 atio■ alnbHoi ま )victory Or 勝 ち負け (か ち け dcfc誠 負 かす (ま か )to defc誠 す ん 負担 (ふ た )burden 背負う (せ おう shouder )ね <9> ″ F 角 1角 1角 1色 1負 1負 聰 貝(1lo 餞 員は∞ )
  • 198. (451-453)自 29ラ Rく We pralsed the husbands(夫 ) who brought back a big shellfish (貝 ). 大 きな貝 を持 ち帰 った夫 を、皆 が tO PralSC 賞賛 しました。 >さ ん 簸 義轟 羹:義 饒 : 賞賛す る (し ょ さう んする praise )to 賛否 (さ んぴ )appЮ vd or dsapprovd 絶 賛 (ぜ っ ん)grctt adm士 on さ “<15> テ オ │オ 芦 が 炊 替 替 替 替 替 賛 賛 聰 夫崚oa貝 1loな 質の20 l accomplished the mission with the weapon. ぶ き つか し めい な 武器 を使って、その使命 を しと 成 げました。 to accomPlish ` >tξ も じょっ 完成 (か ん ` せも)compL■ on >な 成功 (せ いこ )success う 成就す る (じ ょ ゅ )o皿 皿 ぅじ する 成 る (な る bccomcito )tO consist of 成績 (せ いせき ade )」く6> リ 戸 武 1成 成 「 This color(色 )of the thread (糸 )has beё n disё ontinued. いろ いと つく この 色 の 糸 は、もう作 られてい ま せん。 tO discontinuc >ぜ っ ぜつ 絶える (た え )to る dic out >た つ 絶滅 (ぜつめ )e如 t血 “ 絶 えず (た え )continualサ ず 気絶す る (き ぜつする faint )o 絶望 (ぜつぼう )deair a a 2<12> イ タ タ T r 膠 r F:絆 :絆 :絆 絶 O糸 ●oo色 (150
  • 199. >:籍 29課 (454-456) !oppose you. 私 はあなたに反対 します。 >た い つい ∼ に対 して (∼ にたいし ) て 一対 (いっ ` つも)apdr 相 対 的 に (そ う ` に たもてき ) 対象 (た いし う ょ) relat市 cly く7> ナ 支 1対 対 対 麒 文υ20 → l continue selling(売 )the threads(糸 ). 酵yt 糸 を売 り けます。 続 to continuc >ぞ く 輪 崚襲議藤 轟蒻 :・ : >つ づ 相続 (そ うぞく)血 dtancc 続々 (ぞ くぞく ne atter another )。 接続詞 (せ っぞくし)cttullctio五 ●<13> ` ′ 玖 11オ 不 紆 1結 結 結 綽 続 続 蜻 糸υoo売 (1loは 読1lo lt is painful(辛 )to!ook up l,000 (千 )words in the dに ■onary. 千語 を辞書 で調 べ るの は辛 い です。 wOrd/tO rcsign >じ お世辞 (お せじ )natte7 >や 劉 え (じ ひょ )btter Of“ 識 う on "gu■ 辞典 (じ て )dic■ onary ん 辞職す る (じ し く )ゎ sign ょ する “ ぃ )ゎ dechc 辞退す る (じ た する 〕く13> 千 千 舌 舌 舌 ず ざ ゴ │チ 1辞 辞 蜻 千 (1の 口 (10辛 o4つ
  • 200. (457-459)自 29蘭 民く ∩ lthrow a stone with my hands. ︲ ス、 て いし 手で 投げま 石を す。 な )と う ま :螂 >な 投 票す る (と ぅ ひょう )tO vOtc する 投 書 (と うし )letter“ m a readcr ょ 投 資 (と うし)investme■ 投 手 (と うし )pitchcr ゅ ■ ■<7> J 1 ギ lr 拶 投 颯 オ① 攀 役o60 当 泄ん illicよ 1の 選択する (せ ん する choosc l 選挙権 たく )ゎ (せ ょん んき け )suffrtte 選挙 (せ n んき )dcc● 。 よ i 劇 理 (ち ゅ せ )biew 賊 うん l 要 `<15>‐ │つ 1毬 │す lす │“ │千 1千 1翌 巽 巽 巽 撰 1選 1蜻 共 20二 〇 “ Please grab an approximate )や く lI賄うやく Y] 1妥約 (よ 傾 )sunlmary 婚約 に ん )肇疑口mt i やく ::1丁 ⑮ 鯰<9>121ク 1玄 1率 171:1戸 三 丁 膏 │1覇 糸
  • 201. >:藉 29課 (460-462) He gave me a bundlo offlowers. かれ はなたば 彼 が花東をく た れまし 。 >そ く 燿 >た ば 花束 (は な ば た )bouquet 束 (た ば)bundle 束 ねる (た ばねる bind )o 束縛 (そ くば く)restraint <7> ヨ│ヤ オ 束 嶽 東1451 This key will protect your holse. このかぎが家 を守 ります。 to protcct >す しゅ 子守歌 にもり た う )hⅡ aby >ま も もり お守 り (お ま )good‐ mck もり charm 守衛 (し ゅ い え )guad 保守的 (ほ し て) ゅ き <6> ‐ ウ 1守 守 わo) │ 鸞 Please pass the big bu‖ ding on the street. 過 みち おお たてもの とお す その道 の大 きな建物 を通 り過 ぎて ください。 >か 過半数 (か は すう ん )m可 o五 サ >す あやま 通 り ぎる (と おり る i員 すぎ ) 過 ち (あ やまち)fault 聰 口(loミ o ロ ロ ロ く12> 局 局 局 員 渦 渦 過 1 「
  • 202. (463… 464),F29詳 艮く ln the evening(夕 ).:had a dream ofthe field. 一 1:〕 T 〔 ゆう た が そう ん げ ゆめ み 夕方、草原の夢を見 まし 。 た drcam >む 無我夢ヤ (む がむちゅ ) う >ゆ め forgetting oneself 恙夢 (あ く )bad“ calm む 夜7夢 (は つ ゆめ ) thc flrst dream of■ e year ■ ゛ 1中キ 繊 韓 繊 lKl夕<13> 芦 湾 算 夢 夢 彦 (130 ‖b a whne(白 )tattet. 白い的です。 targct/― ish >て き 浮 重的 (し ょう 錫 きょく )pass市 e てき >ま と 比較 的 (ひ かく )compa“ veし てき 的 (ま と)target 積極的 (せ っ く )posit市 c きょ てきく8> r 白 白 1白 ゴ 的 的 鰈 白(150
  • 203. ● この課 の漢字 Birds fly wnh their wings widely spread. とり はな ひろ と 鳥 が羽 を広 げて飛んでいます。 >ひ 飛び込 む (と びこ tojump の in >と 飛 び起 きる (と び る おき ) tojuコ 叩 out ofbCd 飛行場 (ひ こ じ う う ょ)<9> ‐ ‐ ヽ 下 │↑ 飛 飛 飛 飛 We used a wooden(木 ) machine to weave the cloth from threads(糸 ). 糸 か ら布 を織 るのに、木 の機 械 をmachinc/OccasiOn 使 い ま した。 >き 毅 兼 (き げん 靭 )m00d >は た 機 関 (き かん rganiz“ on )。 危機 (き き )“ sis 欄鵠 機 (は たおり )loom 哉り き キ ■<16> ー 4 オ │ボ ギ │ギ 1孝 1岩 着 1群 1耕 群 騰 機 機 ⑫木は υ 1)糸 oo
  • 204. (467-469)肯 303Rく My husband(夫 )lost his iob and is crying. おっと し ごと う な し な 夫 が仕事 を失 って泣 いています。 t()10sc >し つ しっ 失 恋す る (し つれんする) >う しな 失望 (し つばぅ sappo血 ne■ )と 失神 す る (し っしんする)b五」<5> 年 井 1失 蜻 夫υoo な 矢(19o lron has!ost(う に)its value compared to gold(金 ). 鉄 は金に比 べ価値 を いまし 。 失 た >て つ てっ 鉄 板 焼 (て っぱんや き) fOOd」 1lCd On a hot plttc 鉄 筋 コン クリー ト (て っき コン ん ート クリ )reinfOrced concrete た<13> ハ ´ ´ 1牟 ぐ 0 コ タ 針 鉾 鉄 鉄 蜀 金υa失 僣6つ l deliver a bundle(ラ k)of fiowers quickly. bた し はなたば すみ とと 私 は花束 を速 やかに届 けます。 qulck >そ く 言 ‐ :富iSt‐ 高速道路 に う どう )Ы 卜 、 そく ろ >は や すみ 時速 (じ そく)ptt hour(specの ― 】 圭 (そ く っ ゞ た )express mail 速 やかな (す みやかな )speedy ヽ で ゃ 快速電車 (か ヽ く んじ ) そ rapld mlEl<10> 薔 ヨ│キ │ォ 1未 凛 1凍 速 機 束 60ミ に ) “
  • 205. >二 藉30課 (470… 472) One ofthe Sheep(羊 )rested and came late. 遅 ひつじ やす おく 羊 は休 んでいたため、遅 れて しま いました。 >ち 遅れ れ (お く )dclay >お そ おく 遅亥 る (ち こ する be 1す く )to latc 乗 り れる (の り れる 遅 おく ) to血 ss(tranSpo■ atio⇒<12> F 戸 1戸 戸 澤 屋 犀 輝 舜 遅 鰊 羊←80辻 0 靡 逹 9a “ The master(主 )and his h6rse (馬 )stay here. >ノ T→ 主人 と馬 がここにいます。 鶴 >ち ゅう 、史 う ち い ) 駐 日ノイ (ち ゅ に た し ambassadorto Japan E E ` く15> 1 r r r ir マ 暉 馬 馬 馬 馬 駐 駐 駐 駐 輪 馬 (loo主 υo→ We stayed at a Whle(白 )hotel ヽ on the beach. ヽ ヽ ↓ ヽ     う べ み しろ と   ノ 海辺 の白いホテルに泊 まりました。 / / to stay ovcr レはく ぱ く >と ‐ 頌 覇 饂 宿泊 (し はく ゅく )lod」 ng <8> ′ )′ │)F )向 ,fi 泊 り (150 0白 │
  • 206. (473… 475)第 30課 く He sald that this ship can accommodate eight(八 ) people. この船 は八人乗 れるそ うです。 shiP >せ ん つ 貨物船 (か も せん)cargo shゎ >ふ ね ふな 船 長 (せ んちょう)cap協 m 船 ネ (ふ なたび)voyage 〉 せん 造屁 (ぞ う )shゎbuilding 客船 (き ゃくせん)passcngcr shlp ■ 土<11> 月 力 │カ 刑 ` ` が o口 oo 蜻 ヽ / ヤ ″ 鼎 船 船 Two people(人 )sit on the 凧 ground(土 ). 土 二 人 の 人 が土 の上 に座 ります。 >ざ 座 談 会 (ざ だんかヽ ヽ und_tあ b talk )Ю :華 華警畿藩葉蓋 : 轟 >す わ 議繋畿 お 覇轟轟轟畿 壼 霧舞 座 敷 (ざ し )Japancse_style room き 座席 (ざ せき)se江 座布団 (ざ 、と ) いん Japancsc‐ stylc cushion<10> 声 声 1声 声 声 序 序 座 鰊 声o)人 鯰o土 υo せ 丁here are 21 seats in this shop. ф みせ この店 には21の 席 があります。 せき >せ き 客席 (き ゃ せき く ) 着席す る (ち ゃ せき ) く する to bc seatcd<10> 声 庁 声 1声 1声 :席 店 席 0声 ぃ)十 の 一 )瘍 度1280 “ “
  • 207. >籍 30課 (476-478) A Ыrd(鳥 )rests on a mountJn (山 )on an isiand. 鳥 が 島 に あ る山 の上 で休 ん で い ます。 >と う 無人島 (む じ う んと ) >し ま un血 abited isl嗣 all島 (れ っ う と )ぬ 血 ofお lands に 島国 (し まぐ )ヽ land country 島民 (と う ん み )islandcrsく10> F F7 FI声 自 烏 烏 島 島 OLL● 40鳥 (16つ 恭 昌 ︵ On this iand,you can on!y see a bus stop. 目 〓 ここに はバ ス停 しかあ りませ ん。 >り く 陸上 (り くじ )廿 ack ょう and idd 着陸 ゃく )landng りく (ち 上陸 (じ ょぅりく ohg ashorc )」 ` ん 陸 軍 (り くく )arlny IFキ く 11> 「 け 陸 陸 陸 陸 陸 り 上はo ` Lets get togethё r(共 )at the port. みん なで港 に集 まりま しょう。 >こ う >み なと <12> ′ ,一 │,十 さ) ′ キ ユ ミ ′ オ 沐 沐 洋 港 機 ,o共 20 “
  • 208. (479-480)自 30議 員く ︽ 椒 水 These are a wooden■ド) bridge and a building. 同 き 本でできた橋 と建物です。 はし たてもの > きよつ ヽ つり橋 (っ ばし り )suspcnsion b五 dgc > はし │ゴ し り ホ (て っ う こ奢 きょ ) iron b五 dgc;railway bHdge 歩 道 橋 (ほ ど うき ょう) pcdesman b五 dgc キ キ 4 ´<16> ー 4 4 オ ド κ 橋 朴 朴 構 橋 1橋 橋 橋 橋 0木 124)口 00 Father(象 黎 c.。 n l 尖否 :層 つ じ) にう う こ 1 交 わる (J dc. 1 交 わす (′ か )exchange ん l lllllllll( 185
  • 209. >鍔彗31課 (481-482)● この課 の漢字 Thundertold me that his name was“ Thunder" か な み り わ し か な も た み り う い 「 雷が 私は雷と ま と いま 申し 刊 言 した。 >し ん 申し訳ない (も う わけ い し な ) >も う 申請書 (し ん いし ) せ ょ 申し出る (も うし る で )tO Offer <5> 1 ロ 曰 1曰 1申 瘍 口 9由 070 “ VVe offer sacrifice to the thunder 90d・ かみなり か さ み ま そな 雷の神様 にお供 えをします。 しん >じ ん 神道 (し んとう) こう >か み Shinto(religiOn originated in Japan3 かん べ 神 戸 に う )Kobc 精神 (せ いしん )mind 神話 )m油 (し んわ 、 ノ ヽ イ ヽ ヽ 不 0ネ )申 国 不 く9> が わ 相 神 ) “
  • 210. (483-485)3湾 31言 果く A tree(本 ),sheep(羊 ),and water(水 )make a pastora: Υ situation. き ひつじ みず よ す う 亦 木、羊、 のあるのどかな様子です。 水situttion/Mtt Ms. >よ う 皆様 (み なさ )everyone ま >さ ま お客様 (お き く ま ゃ さ ) customcr lp。 lite cxprcssion] 工様 (お う ま ng さ )通 考 茉 (も よう 罰 )pattcrn キ ■ ■ 4 4く14> ー 4 4 イ イ 村 満 岸 洋 村 村 梓 様 0木 崚 ← υ 1)羊 89水 ① 咆 一 i believe what peOple say(層 雪 〓 ). / 璃 ↓/ ﹁ 0 人の言 うことを じます。 信 tO bclicvc >し ん 稽 Fp(し んこ )ね n 封 う 受信 (じ ゅ ん し ) recep■ o■ ofa lnessagc 信頼 い (し んら ) f<9> ノ イ l 信 信 信 1停 信 信 蜀 イlBl言 げo They say(膚 雪)they will 一 investigate the surroundings ↓百 (周 ). 0 周 りを調査 すると言 っています。to invcstigatc/tonc >ち ょう 調味料 (ち ょ みり う う ょ )seasolllng >し ら ととの 調節 (ち ょ せ )可 usⅢ c■ う つ 調 える (と と る arrange のえ )to ヽ︶ ヽ ヽプ ヽ ヨ o周 げ ︶く15> 一 1 一 ロ 1言 │ヨ i調 1調 1調 1調 1調 1調 調 ⑫ 言け 9
  • 211. >:籍 31言 果(486-488) VVe inspected the tomb under the tree(木 ). 木 の下 の墓 石 を調査 しました。 to lnsPcct >さ 隧 楼 検査 (け んさ )hwectlon 巡 餞 (じ ゅ )pdte offlcer 銘 んさ 捜査 (そ う )pd“ c赫 csigation さ 審査 (し んさ )screening く9> キ オ 大 1李 杏 脊 杏 査 0木 124) Fix your eyes(目 )on the tree (木 ).The tree and you are facing each other. き み き 木 を見てください。木 とあなたは cach Othcr 向 かい合 っています。 >そ う しょう 相続 (そ う )血 c五 tancc ぞく >あ い ` 相 変わ らず (あ もかわら )ず as beforc 相当 (そ うと )considerabけ ぅ 相撲 (ネ すも )sク ο う wrcstlng い “ 相違 (そ う )defference キ キ <9> ー 4 オ │カ 相 相 相 相 ⑫木124)日 (lo ・大 Lets have a talk nearthe fire ↓ 百 (火 ). ①文 火 の そばで話 しましょう。 talk >だ ん 陪 ::i:::::::│::│::::::::::::::::::::::::::::::11:::::::::::::│:菫 : 荊E談 (ざ っ ん だ )chat 冗談 (じ ょ だ )jOke うん 対談 (た い )inteMew だん ヽん 会談 (ヵ 、 だ )t量 ;confcre¨ c ん ヽ 座談会 (ざ だ かヽ und_tablc mk )Ю 懇談会 にん ん ヽ だ か )rOund_tabL趾 ︶ヽ ‘ヽ む ´ メく15> き │き 一ロ 一ロ ラ き │ジ ロ 訃 談 談 談 機 言 o③ 火 (19
  • 212. (489-491)3湾 31言 果く My lord gives orders with the baton and his mouth(口 ). 王様 はつえと口で命 令 します。 lord/you>く ん>き み 君主 (く んじ ) ゅく7> ¬ 尋 ヨ デ 1君 君 君 0口 (lo り 若 20 “
  • 213. >多 籍31言 果(492-494) The sheep(羊 )carrying soil 圭 (土 )fina‖ y reached its い destination. チ つち つ ひつじ とう ゃ ち く 上 を積んだ羊が、やっと到着 しま to reach した。 >た つ たっ 発逹する (は っ つ )Ю た する dcvclop 逹人 (た つじ )expe■ ん ヽ<12> ニ JL I ●い キ き 圭 華 章 痒 逹 0羊 り 上は (180辻 ∈)餞 遅 701 “ Do you think stars were born (生 )from the sun(日 )? 星 は太 陽 か ら生 まれた と思 い ます かも ヽ >せ ヽ じょっ 惑星 (わ く ` せも )planet しょう 衛 星 (え い )satelute せい 流 れ星 (な がればし )sh。 。 ung star >ほ し ば し ` )cOnstcnttion 星座 (せ もざ 明星 (み ょ じ う う ょ )Venus 星 占い (ほ しう ない ら )hOroscope 火星 (か せも )Mas ` や 日 生GD ロ 曰 曰 く9> 戸 月 1 早 早 星 oっ Rain(雨 i)?"“ No,touch it,its “ 魃 snow." ヽヽ ミヽ ヽ ヽ` 、 ヽヽ 「 ?」 「いいえ 触っ 雨 、 てみて。 ∋ 雪だよ 」 。 >せ つ 雪崩 (キ なだ )avdanche れ >ゆ き 大雪 (お お )heavy snO↓ ゅき 吹雪 、ぶき (中 s、 )snOwstorln 雪 だるま (ゅ き )轟 だるま owlllan 新雪 (し ん )■ esh snOw せつ せつ 降雪 に う )snowfan メ 1滲<11> 滲 ヨF や 最 最 雪 雪 雪 ◎ 雨(1能 )
  • 214. (495-496)精 31言 果く You get ofF atthe bus stop. そのバス停 で降 ります。 tO dcsccnd >こ う 降 水 量 に う いり )ranねn す ょう >お 飛 び降 りる (と びおり ) る tojump off 下降 (か こう )desccnt 土砂 則 ゃ )downpow (ど し ぶ り 降 ろす (お ろ )told or す K<10> F FIビ 降 降 降 降 降 “Look!lts broken."“ Lets fix it!" b う 「ほら 壊れているよ 」 直そう 、 。「 !」 ■x/dircct >じ き ちょく 直線 (ち ょ せん く )straight lhc >な お ただ 素直 な (す なおな)dOcne に 直ちに (た だち )illlmedateサ 直接 (ち よ せっ く ) ● ●く8> 「 市 南 1育 育 盲 直 鸞 十oo日 (lo な 真(18の
  • 215. >`籍 32課 (497-498)●この課の漢字 任′ヽ`ヽ Look at that stone on the cliff. 丁hat person is in danger. L うえ いし み が けの上 の石 を見 て くだ さい。 危 険 です。 dangcrOus >き :螂 危 篤 (き とく)“ Icalcod■ on >あ ぶ あや 瘍 轟 危 うい (あ ゃう )dang∝ Ous い い 危害 (き が )harm;珂 ury 危機 (き き)c五 盤s ノ ″ ″ <6> ′ 角 危 禽 A person(人 )is looking at a → steep mountain. 目 〓 陰 人 が 険 しい山 を見 てい ます。 >:す ん 難壌轟繭鶏議饉議 : 険思な (け んあくな )hOtte >け わ い 険し 山 ぃ ) (け ゎし ゃま ん 冒険 α け )adventure fう 保険 (ほ け )儘 ん ce …<11> : F ド 1降 降 降 冷 降 険 険 ⑫人崚o
  • 216. (499-501)自 32訪 Rく ︿ l picked up a 10,000-yen bill ﹄ from a trash can. 口 ばこ ごみ箱から いちま ん 一万円を いまし 拾 た。 んえ ひろ tO PiCk up >し ゅっ じゅっ 藉 鰺 >ひ ろ 拾得物 (し う 、つ ゅ とくぶ ) somcthing found 9o靡 捨6oo キ ←<9> J ︱ ギ 1拌 拌 拌 拾 拾 鯰 才① 合は 合 lthrow away garbage in a trash can on Saturdays(土 ). 口 土曜 日にごみを捨 てます。 ロ tO thrOw away >し ゃ 1轟 辣 耶 運 尺(し ゅ ゃ ん ) d舎 螢 し せ たく >す 見捨 てる (み すてる aballdon )to sOrting out 四 柴 じ (し しゃごにゅう )」 ヽ ) rotting off(to the nearest n■ unbeう キ ■<11> J 1 ギ 1沿 拌 拌 拌 怜 捨 捨 鸞 才 土ω ① o口 (10 な 拾 9o “ He became big(大 )and returned.Now hё is atthe door 一 (戸 ). 彼 は大 きくなって戻 り、今、戸 の前 to rcturn にいます。 >れ い >も ど 取り戻す (と り ど )裕 take も す back 返 戻 金 (へ んれい きん)remlldく7> = ヨ 戸 1戸 1房 戻 0戸 ooo大 184)
  • 217. >,籍 32課 (502-504) :inhaie cigarette smoke. けむり す こ タバ コの煙 を吸い込 みます: t01nhalc >き ゅう 吸 い殻 ヽ (す ヽがら )砲 arettё butt >す く6> ロ ロ ワ │ジ 吸 蜻 口(lo We were released underthe flag. はた した かtヽ ほう 旗 の下で解放 されました。 tO rclcasc >ほ う 手放 す (て ばなす) >は な │ゴ な to g市 e up owncrshゎ 開放す る (か ぃ する ほう )t00pen 放射能 (ほ うし のう ゃ )radioactivけ 解放 ヽ する す る (か 、ほう )to“ Lase か あ く(ほ う )arson し 遷 文 (っ い )exne ジ ほう ユ フ く8> ′ オ │ガ オ 汐 波 り 方 30 “ He is wearing weird clothes. 彼 は変 な服 を着 ています。 tO changc/wcird >へ ん 変更 (へ んこ )alterttbn う >か 相変わ らず (あ ぃ かゎら ) ず as beforc 変化 (へ んか)changc <9> ナ ナ オ 赤 変 変 変
  • 218. (505-507)第 32課 く Stop(」 L)talking,and chew ‖ce(米 )wdl wtth yourteeth. 話すのを止めて、歯でごはんをよく かみましょう。 >し 歯科 (し か)dettisり >は ば 歯磨 き (は み ) がき brushttng oncs tccth <12> ト ,「 、レ │キ キ + 十 十 十 歯 歯 け上υ40米 俗っ506 My fnend(友 )has long (長 ) hair. ともだち かみ なが 友達 は髪 が長 いです。 >ぱ つ はつ 轟 轟 難畿 : 金髪 (さ ん つ)Ы Ondc ぱ >か み 髪 の 毛 (か みのけ)hdr 黒髪 か )black h血 (く ろ み 洗髪 (せ んぱつ)shampoo 白髪 (は く つ は /ホ し が ら ) 散 髪 (さ んぱつ)hdrcut white(grey)har 髪 型 (か みがた)hdrs,le iニ 鰊 長oo友 1961 r F <14> 「 夢 曇 ダ ″ 影 髪 髪 雰 髪507 丁hey meet(会 )and make an embroldery picture. ハ 丁 会って、ししゅうでこの絵を ます。 作り PlCturc >か ヽ 涯 会 (す みえ 罫 )monochrOme pa耐 ing >え き え 物 ι 浮せ絵 (う よ )″ ゛ 絵 の具 (え のく )pttt 似顔絵 (に がお )portrdt え 絵画 (か いが )painting 油絵 (あ 、 え Stら )oil painting <12> 2 ク 玄 │キ 1井 │ふ │ダ 絆 1絆 :Jl● :絵 !絵 ⑫糸はoo会 けa
  • 219. >:籍 32課 (508-510) The children are p!aying in a big box beside a tree(フ ト). 子供たちが木の横の箱の中で遊 ん でいます。 >お う 横 綱 (よ こづ な)sッ οgrand champioll “ >よ こ 横 断歩道 (お う んほどう だ ) pedestrlan crosshg 横断す る (ぉ ぅ ん )o crOss だ する キ キく15> ー 4 オ │「 柱 村 構 壮 精 柿 構 構 横 横 拶 木ゅ1)由 o7→ An arrow hitthe target. 矢 が的 に当たりました。 >と う 当時 うじ (と)試 伍 前thc 〉あ 旦 才当 (た んとう)person h charge お弁 当 (お べんとう)lunch box ぜん 当然 (と う )nattlrdly iEn_当きとぅ )approprizatc (て 当てる (あ てる )to it 6> 当 当 当 1 く 一 Two(二 )peOple cOnvey a   一 . to convcy >で ん 伝 染 (で んせん )htc■ on >つ た つ だ 位 已(で んき 需 )biOgraphy 遺伝子 ←ヽでんし )genc ′ <6> ノ 1 イ ケ 1伝 伝 やイo二 ②
  • 220. (511-512)第 32課 く The rice p!ants in the field(田 ) are thin like thread(糸 ). 系圏 田んぼの稲 は糸 の ように細 い です。 >さ い 越 細 い に こ ぼそ ) ろ い >ほ そ こま helpless,10nesOmc │ご そ 詳細 うい ょ さ )“ tdh c︲︲ (し 細胞 ` ) もぼう e   dEl工 ぃく)cratsmanshゎ 細菌 (さ (さ いき ) ん 励 n (さ 々 を 夜く 11> ク ム T T が 痢 紳 細 細 細 鬱 糸はoo曰 9 “ A house was on fire and nothing was:eft. か し いえ や 火事で家 が焼 け、すべ てなくなり ました。 >む 、 ふ 無ネ な し い )rude (ぶ れ な >な 無事 (ぶ じ)safety 無駄な (む だ )wastem な 任 缶<12> ′ ″ こ ■ 1午 午 幕 甚 ′ ハ 無 無 │ 0′ 、 、o)
  • 221. 本書で扱う漢字を画数 ごとに並べ、漢字番号を示 した。This indcx oontains allthc katti appeanng in this book,arranged by their stroke counts.The entry nulnber ofcach kanil iS als0 1isted. く> 4 区 312 世 281 体 恙 510 113 354 く 1> 五  5 片 332 用 285 虫 124 4云 決 355 - 1 六  6 比 357 民 286 名 役 色 127 くフ> 利 366 く> 2 円  41 公 407 工 297 158 376 日  7 内 490 以 304 肉 男 51 形 二 2 1 168 4 6 1 七 月  8 甘 324 白 何 57 初 7 1        180 435 火  9 羊 見 65 対 八 8 1 く>    5 皿 328 189 454 九 水  0 付 331 糸 来 68 投 9 2 四    4 206 457 勝ヒ 69 束 十 10 木  12 日   16 羹 371 羽 211 だ 460 字 75 人 26 今  72 本   25 由 374 ・ 君 町 10o 214 491 刀 31 分  23 半   30 払 377 式 215 戻 501 力 50 中  5 外   36 末 382 光 村 1釧 3   車 lo4 239        入 97 午 4 右   37 平 385 考 く8 >    社 lo7 2 255   父 5 左   39 込 409 死 金 走 114 8 256   22   工 6 北   48 冊 439 有 門  3 貝 116 264   43 く3> 元 8 口   49 号 444 地 東  7 売 118 280   45 ユ ニ 3 少  0 生   55 他 448 口 学 千 12 友  6 9 母   59 失 467 竹 284 足 1引 国   54 万 13 方 16 9 3   去 61 申 481 合 294 体 142 周   64 花 152 295   79 1コ 15   越 193 立 77       同 長 赤 154 298   93 Jヒ 23   手 104 古 86 く>   6 池 明 作 174 3 3 」ヒ 33   1   94 化 115 広 91 百 11 汚 雨 弟 199 325 102 ¬F 34 天 13   出   98 寺 28 全 店 5 369 109 1 38 犬 10 市   99 西 46 宅 私 201 夜 6 383 138 女 52 205 反 136 冬 132 先 56 争 388 4主 林 147 t卜 53 年 60 226 牛 156 白 156 吉 417 近 空 149 大 田 232 子 107 未 175 毎 62 共 420 低 青 155 ′ 82 _7_ 237 l` 切 137 写 183 行 66 両 味 123 422 176 弓 米 67 老 厖三 257 夫 220 台 185 画 夕 135 氏 27 央 186 会 72 次 424 プヒ 262 服 188 0 山 145 文 20 矢 194 耳 73 戌 446 優] 273 姉 191 2 452 198 太 26 兄 197 安 84 守 声 291 妹 11 146 ■ 270 3 461 ガl1 293 200 止 234 主 204 気 88 交 480 妻 203 丸 321 引 22 多 89 危 冷 323 英 5 石 260 497 221 ノ1 447 327 不 320 仕 271 早 92 吸 502 者 227 戸 36 代 278 好 95 当 ヨ ロ 口 346 歩 0 509 244 J卜 347
  • 222. 画数さくいん く使 2 4 5 食 7。 階 4 42押 2 5 ︲ 待 7 神 482 8 逹 410 涼 405 勝 4 歌 179 49知 2 持 ︲ 倍 484 記 415 窓 411 絶 4 う 224 屯 5 4 2 査 486 6 葉 425 53始 2 春︲ 譲 側 知2 過 4 練 361 8 5 2 ロ 9 62事 2 7 2 秋 ︲ オ 487 3 己 ︲ 娘 426 婚 引o 遅 4 踊 380 7。官 2 7 4 昼 ︲ 週 493 将 428 船 473 港 4 際 395 3 拾 499 4 量 78昔 2 首︲ 倍 445 腱 477 逹 4 55 396 6 7 43 92注 2 8 7 海 ︲ グ 504 5。 に 速 469 運蒙 494 歯 5 静 406 。5京 3 。 。 茶︲69 座 474 険 498 絵 5 様 483 。7所 3 。 7 音 ︲ く 10> 77 澤 475 青 捨 500 無 5 髪 506 ︲2物 3 乗 ︲ 時 29 護 476 ら 細 511 ︲ 6 82    果 3 2 6 映 ︲ 澤 83 8 尋 7 馬 lo5 案 489 く≫ く 15> 495 く12>固 3 3 5 洋︲9。 降 話 7 姿等 222 6泣 3 3 8 室 2 校 108 ︲。 rB1 44 新 8 熱 322 5幸 3 童 2 病 111 く 11> 飲 71 電 ︲ 億 440 4 。 3。 03苦 3 2 4 風 2 院 112 4 起 115 。 in_ 80 買 117 楽 ︲ 賛 4引 78念 3 送2 強 125 朝 133 漢 2 選 458 。 5 46 ︲3定 3 6 5 洗 2 書 120 47 黒 157 晩 137 試 2 駐 471 ︲6受 3 急 2 帰 121 魚 159 道 144 遠 2 調 485 8 5 4 勉 122 8 理 162 25表 3 思2 森 148 暗 2 談 488 6 3 53 35卒 3 6 4 研 2 夏 130 6︲ 豚 166 飯 164 業 2 横 508 66彼 翻 界 2 料 161 烏 167 着 192 働 2 82 6 く16> 8届 3 7 5 度 2 真 184 83 野 171 項 228 肇 意 2 88和 3 8 6 計 2 家 193 99 菜 172 寒 229 塩 3 親 196 3。治 3 便 3 紙 208 転 181 軽 231 感 3 薬 267 9 。 。 ラ 233 3 ラ 5︲法 3 屋 3 g 263 族 195 短 238 違 3 館 275 9 3 。8 65泳 4 県3 嗜 教 209 運 241 寝 3 頭 289 。 2 ︲ ミ ︲ 79供 4 発 3 炉 269 習 212 249 戦 3 機 466 2 ︲ ︲ 借 277 4 87着 4 建3 宿 218 準 279 尋 義 3 橋 479 2 3 ︲5 日 98育 4 品 3 特 292 1 223 答 296 暖 4 3 。 ︲7 F● 。 く 17> 4性 4 怒 3 旅 318 長 R 234 集 301 園 4 3 ︲ 39 。8招 4 3 2 皆 3 通 319 67 動 242 場 305 歳 4 濯 378 37取 4 3 3 要 3 洒 329 72 島日 250 カ鼈 333 続 4 5 く 18> 5枚 4 活3 334 終 259 悲 341 辞 4 3 8 8 個 336 ︲ 肖 選 研 56的 4 政3 覇 343 量 夢 4 哺 24 6 4 8 に 9 督 265 = 63泊 4 7 2 律 3 夕 337 9 せ 4 旨 309 鍔證 353 鉄 4 験 27 68直 4 9 6 係 3 耳 344 9 己 7 都 310 復 362     題 219放 5 祖 4 酉 345 進 320 遊 4∝ 290 。 3 2 日 9 く少 顔    点 4 民 348 4︲ 情 352 葉 413 聞 74 く20> く> 段 4 残 349 授 359 景 414 駅 ︲ 9 43 引8 06前 4 負 4 徒 360 書椰 370 結 銀 ︲ 議 399 。 。 5 荷 373 ︲0後 4 約4 祭 384 奥 427 読 ︲ ︲ 5 2 9 ︲9南 4 7 飛 価 酬 400 経 3釧 最 434 語 ︲ 28 疲 403 済 392 番 436 199
  • 223. 本書に収録 されたすべ ての漢字 の読み方 を五十音順 に並べ、漢字 と漢字番号 を示 した。This indcx contains allthc kttji rcadings appeanng in this book,arrangcd in ‐2-ι α ー -O ordCr.Thckttji for each ブreading is also listed,alo■ g with its entry number. 天 みロ あめ 危 ︲5 ヽ`つ   海 150 49 わあ 」ヒ 33 あや 五 5   」ヒ 33 過 46 んあ 会 72 あや ま 歩 ヽ`と メ 206 ヘ 運 241 犬 160 24あ 弓 目 04 あゆ 新 ヽヽぬ ︻ 困あ 空 149 あら 8 ヽ ヽま 今 27 ︼ 洗 24 ヽ え 会   7あ 249 あら ヽ ヽ もうと 妹 200 争 ヽ え 童 色 158 38 23あ イ 264 事 日 あ らそ 表 いろ   口 ゝ 36 ヽ え 28あ ノ 295 あ らわ 歩 いん 飲 引   笑 ヽ え 院 112 24   33あ 当 509 ある いん 行 6 ヽ え 絵 音 177   5。あい ロ オ 487 あん 安 いん 映 8 ヽか   18あい だ 轟1 44 あん 暗 いん ワ 252 1 英 23 ヽか 22あお 青 155 あん 案 いん 鰐 269 ミ   泳 48 ヽか   4。あか 弓月 94 あん 駅 が 一 赤 154 目 1。あか