Jka (8) (1)
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Like this? Share it with your network

Share

Jka (8) (1)

on

  • 200 views

 

Statistics

Views

Total Views
200
Views on SlideShare
200
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
3
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Jka (8) (1) Document Transcript

  • 1. DeeF&vee pevelee keâe RNI NO. : MAHHIN/2010/37825 cew Deepeeo ntB keâgÚ keânves keâs efueS, keâgÚ keâjves keâjves keâs efueS. neB cew Deepeeo ntB keâgÚ mecePeves keâs efueS, keâgÚ mecePeeves keâs efueS~ pees meÛe efoKeelee nw pees veehevee nes FvekeâerPostal Regd. No. : MH/MR/East/210/2012-2014 www.aainanews.blogspot.com G][eveeW keâes, lees GbÛee keâj Je<e& ë 2 DebkeÀ ë 45 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 11 ½ããÞãà Ôãñ 17 ½ããÞãà 2012 He=<þ ë 8 uees Deemeceeve keâes ¾ãÖ Ö½ã Ôãºã‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ Öõ ½ããäÖÊãã ãäÌãÍãñÓã ‚ãâ‡ãŠ ¾ãÖ ‚ãâ‡ãŠ Íãì¼ããâØããè ¹ããÊãÌãñ ‚ããõÀ ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãè Ôã¼ããè ½ããäÖÊãã†â, ›ã›ã Ôãã½ããä•ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ ãäÌã²ãããä©ãþããò ¶ãñ ãä½ãÊã‡ãŠÀ Ôãâ‡ãŠÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ÖõýãäÌã•ããè ½ããä¥ã ¶ããªãÀ/ƒÃ½ãÀã¶ã Œãã¶ã ¹ãÆãÔã® ½ãÖãèÊãã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà •¾ããñã¦ã ½Öã¹ãÔãñ‡ãŠÀ ä ä ¶ãÖãé ãä½ãÊãòØãñ, Ìããñ ÞããÖñ •ã½ããè¶ã ‚ããõÀ ½ããÊã½ã¦¦ãã 10 ½ããÞãà ÔãããäÌã¨ããè ºããƒÃ ¹ãìŠÊãñ ‡ãñŠ Ô½ãð¦ããè ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ, ``•ãºã ¦ã‡ãŠ ‚ãâ¦ãÀ•ãããä¦ã¾ã ‡ãñŠ Öãñ ¾ãã ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã ‚ããõÀ Êããñ‡ãŠÔã¼ãã ‡ãñŠã䪶㠹ãÀ „¶ã‡ãñŠ ¹ãÆͶ㠜ì¡ã¶ãñ ‡ãŠã „ªáªÍ¾ã ü ñ Íããã䪾ããâ ¶ãÖãé ÖãñØããè ¦ãºã ¦ã‡ãŠ Ôã½ãã•ã ¶ãÖãé ‚ããÀàã¥ã ‡ãŠãè ºãã¦ã ÖãñýÔãã½ã¶ãñ ÀŒã‡ãŠÀ ½ãìºãƒÃ ½ãò ‚ãã•ã㪠½ãõªã¶ã ½ãò â ºãªÊãñØããý ‚ãØãÀ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ Ëü¡ãä‡ãŠ¾ããâ Öõ ½ã쌽ãâ¨ããè ¹ãð©ÌããèÀã•ã ÞããõÖã¶ã ƒÔã Ôã¼ãã ½ãòãäÌãÍããÊã •ã¶ãÔã¼ãã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ †‡ãŠ ‚ã¹ã¶ãñ ½ããâ ºãã¹ã ‡ãñŠ ÜãÀ ÀÖ¶ãã ÞããÖ¦ããè ¶ãÖãé ‚ãã†ý ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ªîÀÀªÀã•ã ãä•ãÊãñ©ããý Öõ ¦ããñ ‚ãã•ã ¼ããè ¹ãü¤ñ ãäÊãŒãñ ÊããñØã ¼ããè ÖâÔã¦ãñ Ôãñ ‚ãã¾ããè ÖìƒÃ ‚ããõÀ¦ããò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãÆͶ㠄¹ããäÔ©ã¦ã ƒÔã‡ãŠã ½ã쌾㠄ªáªÍ¾ã ñ Ööý Ö½ããÀãè ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ¦ãã ¶ãÖãé ºãªÊããè Öõý ãä‡ãŠ¾ãñý 1)‚ãÔãâØãã䟦ã àãñ¨ã ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊããè ``‚ãã•ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ããØãâ¥ãÌãã¡ãè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ÔããñÊãã¹ãìÀ Ôãñ ‚ãã¾ããè ÖìƒÃ Ôãìãä¶ã¦ãã ¹ãÌããÀ‚ããØãâ¥ãÌãã¡ãè ÔãñãÌã‡ãŠã, ‚ããÍãã ÔãñãÌã‡ãŠã ‚ããõÀ ä ä ‚ããõÀ ‚ããÍãã ªãèªãè ‡ãñŠ Ôãã©ã ªãñØãÊãã ̾ãÌãÖãÀ ‚ããõÀ Ôãì½ã¶ã ‡ãŠãâºãÊãñ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ,``Ö½ããÀñÜãÀ ‡ãŠã½ãØããÀ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠã •ããèÌã¶ã½ãã¶ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ‚ããâØã¶ãÌãã¥ããè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ¦ããè¶ã ¾ãÖã⠇㊃à ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚㦾ããñ²ã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãÔãì£ããÀ¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠÀ¶ãã. ½ãÖãè¶ãñ Ôãñ ¹ãØããÀ ¶ãÖãé ãä½ãÊããè Öõý Êãã¼ã ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ãã ºãÞÞããò ‡ãñŠ Œãã¶ãñ ½ãò ‡ãŠƒÃ 2)½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ Ôã½½ãã¶ã Ôãñ •ããè¶ãñ ‡ãñŠ ÌãÓããà Øãã¾ã‡ãŠÌãã¡ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ, ºããÀ ‡ãŠÞãÀã ãä¶ã‡ãŠÊã¦ãã Öõ. ‚ãºã •ãã¶ã¶ãã ¾ãÖ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠÀ¶ãã ãä•ãÔã½ãò ¹ãƽãìŒã ``‚ããØãâ¥ãÌãã¡ãè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶¾ãã¾ã Öõ ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Öãè ‚ããõÀ¦ããò‡ãŠ¶¾ãã ¼ãÆ¥ã Ö¦¾ãã ‡ãŠãè Àãñ‡ãŠ, ºããÊã ãäÌãÌããÖ î ¶ãÖãé ªñ ÀÖãè Öõý ¾ãÖ Êãü¡ãƒÃ Ö½ã Ôãºã ‡ãŠãè ‡ãñŠ ¹ãÆͶããò ‡ãŠãñ ªîÔãÀã Ô©ãã¶ã ªñ¦ããè Öõ ¾ãã ãä¶ãÓ¹ãàãºãâªãè, ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã ‚ããõÀ Êããñ‡ãŠÔã¼ãã ƒÔã½ãò Öõý ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè •ãºã ¦ã‡ãŠ Ôã½ãã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öãñ‡ãŠÀ ¶¾ãã¾ã ªñ¦ããè Öõ? ‘meceevelee nceeje DeefOekeâej... MegYeebieer heeueJes 8 ceeÛe& peeieeflekeâ ceefnuee efove Deewj peien ye{leer ngF& efoKeeF& osleer nw. Fmekeâe DeLe& meeHeâ meeHeâ Ùen nw, keâer Fve keâevegve- - DebieveJee[er keâce&Ûeejer Deewj Ssmes yeekeâer Jekeâ&me& keâes keâce&Ûeejer opee& os, - keâvÙeeYeÇvenlÙee Deewj yeeueefJeJeen g pewmes meeceeefpekeâ iegveenieejeW keâs keâ[er mes 10 ceeÛe& ›eâebleerpÙeesleer meeefJe$eeryeeF& Heâguespeer keâeÙeoW Deewj mejkeâejer Oeesjve keâs Debceue - DemebIešerle #es$e ceW keâece keâ[er mepee os. keâe mce=leereove... Fve efoveeW keâs efveefceòe f keâjveW ceW keâgÚ vegkeäme yeekeâer jn ieS nw. keâjvesJeeues Iej keâeceieejeW keâes meeceeefpekeâ - ueeskeâmeYee-efJeOeevemeYee ceW ceefnueeDeesb ueskeâj DebieveJee[er keâce&Ûeejer mebIe Deewj Ùen yeeleW efÚheer vener nw, ueskeâerve efHeâj megj#ee keâe ueeYe Øeoeve keâjW. keâs 33 ØeefleMele Deej#eCe keâe efJeOesÙekeâ jsMeefvebie keâ=leer meefceleer pewmeer meeceeefpekeâ Yeer mejkeâej Fmehej keâesF& "esme - helveer keâes heleerkeâs Øeeshešer& hej ceneje°^ efJeefOeceb[ue ceW cebpetj efkeâÙee peeS. Ùen meeceeefpekeâ mebmLeeS Deewj Deece mebmLeeDeesves keâvÙeeYeÇve nlÙee jeskeâves Deewj b = YegecekeâeS uesles ngS vener efoKeeF& f meceeve ceeuekeâer nkeâ osves keâe keâeÙeoe lJejerle - hegje ceneje°^ iewjkeâevetveer oe® mes ueesie efceuekeâj keâjW lees MeeÙeo mejkeâej ceefnueeDeesb keâs meceeve DeefOekeâejeW keâer ceeBie osleer. FefmeefueS mejkeâej lekeâ keâjs. peefceve keâs 7/12 GleejW hej heleer- cegòeâ efkeâÙee peeS. keâes Yeer oMe&keâ keâer Yegefcekeâe Úes[keâj keâjles ngS DeeJeepe G"eF& nw. Ùen DeeJeepe Deheveer yeele hengÛeeveW keâs efueS helveer keâs mebÙegòeâ ceeuekeâer osves keâe DeOÙeeosMe - meYeer jsMeve o#elee meefceleerhej 50 keâlee& keâer Yegefcekeâe ceW Deevee nsiee. MeefveJeej 10 ceeÛe& keâes DeePeeo cewoeve Deewj Gmehej peuo mes peuo peejer efkeâÙee peeS. ØeefleMele ceefnuee ØeefleefveefOeÙees efkeâ lJejerle Deewj ceneje°^ ceW ceefnueeDeesb keâes ceW iegpeleer ngF& efoKeeF& efo. Deepe ceefnueeDeesb b keâece Meg® keâjveW keâs efueS - ceneje°^ ceW efveÙegòeâer efkeâ peeS. ceefnuee meyeueerkeâjCe efMe#ee Øeoeve keâj Gvns meceepe ceW keâs efueS keâF& meejs keâevegve-keâeÙeos DeefmlelJe Fme Deeboueve keâe DeeÙeespeve s keâvÙeeYeÇvenlÙee jesKeves keâs efueS g keâs ceeceues ceW hegjs peieYej 134 osMeW ceW meceevelee efoueeves keâe ›eâebleerpÙeesleer ceW ueeS ieS uesekeâve efHeâj Yeer ceefnueeDeesb f efkeâÙee ieÙee Lee. GmeceW yeekeâer jepÙeeW keâer lejn ÙeneB hej nceejs osMe keâe vebyej nw 112. Fme meeefJe$eeryeeF& HeâgueWpeer keâe mJehve meekeâej keâer mecemÙeeS Deewj Gvehej nesvesJeeueW efkeâ ieF& ceeBie FmeØekeâej Yeer uee[ueer yesšer pewmeer ÙeespeveeS lJeefjle heefjefmLeleer keâes yeoueves keâs efueS henues neslee efoKeeF& osiee, MeeÙeo Ùener Gvekeâes DelÙeeÛeejes keâer mebKÙee keâce nesves keâer Leer... Meg® efkeâ peeS. nceW Deheveer meesÛe yeoueveer nesieer. Deiej mener ceeÙeves mes Deeojebpeueer nesieer.
  • 2. ¡ãù. ºããºããÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¦ãñÊãØãì ÔãâÜã, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ÀãäÖÌããÍããè ÔãâÜã, Á½ã ¶ãâ. 14, †â›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃÔ›), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : ‡ãŠ¶ãìãä¹ãƾãã ½ããñ. : 7709883240-022-22947309 veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener ‡ãŠÀò... Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve ¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã ÍãìÁ (ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ) ä †¡ãä½ãÍã¶ã ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò, Ms-Office & 200 Á¹ã¾ãñ ‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À Basic •ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³ ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 peekeâj keâece keâjleer ntB Deewj ÙeneB hej jnvesJeeueer ceefnueeDees hej jnvee he[lee nw. Jen Fmeer2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 efvekeâueleer nw Deewj iebos heeveer2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 DevegJeeo : Mechee YeóeÛeeÙe&21098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 meecevee keâjvee he[lee nw. Iej ceW jnvesJeeues ueesie keâes Ùener2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 keâer yeÛÛeer Iej mes yeenj oslee nw. ieboieer nševes keâs efueS2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 Deewj cegPe pewmeer ceecetueer ceÛÚj keâs heeme nw [bkeâ210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 hej keâeHeâer mecemÙeeDees keâe Yeer Deye keâg[s keâe {sj efoKeeF& mekeâles. ueskeâerve ÙeneB Peehe[erÙees2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 yenleer nw. Jen keânleer nw, /2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 mejkeâej keâs heeme leeshe Deewj keâceeve nQ210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 Dekeâsueer jnleer ntB, cegPes ÙeneB ojJeepes hej ner ieboer veeueer meeJe&peefvekeâ MewÛeeueÙe nw Jen ef"keâ mes meebme Yeer vener ues2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 Jen keânleer nw, /keäÙeewkeâer ceQ pecee nes ieÙee nw efkeâ ueesie2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 ceQ Deheveer Ûeslevee ces keäÙee keâgÚ meBpees jner ntB keâer yesšer nw Gmekeâs Iej keâs keâg [ e pecee nw ef k eâ pees2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 Gce][-Iegce][ jner nw cekeâeve ces jnvee he[ jne nw. peevee he[lee nw. ÙeneB hej Flevee HeâWkeâe peelee nw. Fleveer ieboieer2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 Meyevece efpemekeâer 2 meeue210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 efoÙee lees Gvns cepeyegjve Fme DevšeBhe efnue keâe keâg[e-keâÛeje2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 Jen nw - cesjs efocee]ie ceW keâewve-meer YeeJeveeSB jnlee nw. efueS Yeer Gvns Iej mes otj2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 uesefkeâve Skeâ Ûeer]pe efpeme Jes o]pe& veneR keâj heeles ves osves mes meeHeâ cevee keâj ØeceeCe pÙeeoe nw. MeesÛee keâs hej Iejes keâs Ûeejes lejHeâ hegjs2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 Heâwueves keâe [j nceMee ueiee2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 ceeBie keâer hejbleg cekeâeve ceeefuekeâ ceuesefjÙee, [siÙet pewmeer efyeceeefjÙeeB iegpeejveWJeeueer ceefnueeDees keâe veecegceefkeâve nes ieÙee nw. ÙeneB2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 keâgÚ nw Deewj Gvnesves ogmejs Iej keâer jefnJeemeerÙees keâe peervee ueieYeie2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 ceb[jeles jnles nw. efpememes ueesiees ceW Dekeâsueer efpeboieer210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 efkeâmekeâs meeLe HeâgmeHeâgmeekeâj yeeleW keâjleer ntB... meye2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 Ùen cekeâeve 150 ® ceW efceuee Fme Fueekeâs ceW jnves Jeeues keâs Kee[erJeeueW Fueekeâs ceW2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 ceKKeerÙeeB ncesMee JeneB hej21098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 efkeâmekeâer keâcej mes efueheškeâj nBmeleer ntB2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 vepecee keâe keânvee nw keâer Gvns Ûegkeâer nw. uesefkeâve Devšeshe efnue2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 Deewj Fmeer Jepen mes ceÛÚj, MeesÛeeueÙe keâer...21098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 efkeâmekeâs meeLe oesmleer nw21098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 Pegkeâece, yegKeej jnlee nw./ Deew j veener meeJe& p eef v ekeâ nesvee Ùen lees Deece yeele nes2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 veeues hegje efove yenles jnles nw21098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 meye keâeheer ceW efueKekeâj jKeles nQ21098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 veener heeveer keâer megefJeOee nw keâe Fueekeâe Ùee iešj meeHeâ ve21098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 keâye efvekeâueleer ntB, keâye Jeeheme Deeleer ntB21098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 nceejs Iej keâe Deemeheeme2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 Deewj Keeles Yeer nw. Fme peien2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 keâewve Deelee nw keâewve peelee nw21098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 -efJepeer ceefCe veeoej2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 peien hej Keevee yeveeleW Yeer nw21098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 ÛeewyeermeeW Iebšs Ke][s jnles nQ2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 cesjs Iej keâs meeceves mhesMeue yeÇebÛe keâs ueesie2109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 lemueercee vemejerve210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 leeshe oeievee210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321Skeâ Lehhe[ keâs yejeyej nw. veeheles nw Deewj veece helee efueKekeâe Ùen ØeMve mejkeâej keâs efueS mejkeâejer ueesie Deeles nw, Iejueskeâj keâneB peeTB? vepecee Kejeye nes peeSieer. peye Yeer lees ceQ Deheves heefjJeej keâes ns ieF& lees efmLeleer Deewj Yeer Fmeer keâejveJeMe Fmes ncesMee Iej keâs Deeies ner iebos heeveer keâspeeles nw. Ùen neueele nw, yeeefjMe Meg® yeej venueevee he[lee nw Deewj hej keâesF& nue vener efvekeâuee.efove yeeo Peeshe[s lees[ efoS ngB. ÙeneB hej efyevee iejceer ceW Fmekeâes Skeâ efove ceW 3-4 efkeâ ueskeâerve Gve mecemÙeeDeeskeâj ues peeles nw. yeeo ceW keâgÚ Deheves 5 yeÛÛees keâes mebYeeueleer ceW efiej peeleer nw. efpememes cegPes ves keâF& yeej efMekeâeÙeles ope&ieboieer, keâg[e-keâÛeje Deewj efyeceeefjÙeeb... Deewj keâgÚ Yeer vener... efoveebkeÀ ë 11 ½ããÞãà Ôãñ 17 ½ããÞãà 2012 2
  • 3. efoveebkeÀ ë 11 ½ããÞãà Ôãñ 17 ½ããÞãà 2012 3 ceefnuee Deej#eCe...efØeÙebkeâe Keghešs mLeeefvekeâ mJejepÙe mebmLeeDee ceW Deeies ye{leer ngF& efoKeeF& os jner nw hej mener ceeÙeveW ceW Gmekeâer GVeleer nes jner nw, mejkeâejer veewkeâjer keâer yeele nesleer nw lees ceefnueeDeesb keâs efueS Deej#eve nesves keâs Ke[s Les GveceW mes pÙeeoe lej efmešmed ceefnueeDeesb keâs efueS Deejef#ele nes ieÙeer.ceefnueeDees keâs efueS 50 ØeefleMele Deej#eCe Ùee efHeâj Gmekeâer GVeleer ceW ogmejeW keâe efnle yeeJepeto Yeer ceefnueeS efheÚs jn peeleer nw. Deewj yeef[cee$ee ceW ceefnuee meomÙeeW keâesueeiet efkeâÙee ieÙee Deewj meejs ceefnuee Jeie& peg[e nw FmeefueS Jen Deeies ye{ hee jner pewmes DeYeer ceneveiejheeefuekeâe keâs ÛegveeJe yengcele Yeer efceuee. Ùen yengle DeÛÚerceW Skeâ Glmeen keâe JeeleeJejve Úe ieÙee. nw ? Fme ØeMve keâe keâesF& Yeer "esme Gòej ceW henueer yeej ceefnueeDeesb keâes 50 ØeefleMele yeele nw keâer ceefnueeDees keâes Deej#eCe keâe ueeYe nesvee ÛeeefnS. 50 ØeefleMelejepeefkeâÙe leewj hej osKee peeS lees Ùen vener nw. ceefnueeDeesb keâe Deeies ye{vee Deej#eve keâe ueeYe efceuee. Fme ÛegveeJe keâs efceuee hej Ùen yeele melÙe nw keâer Fmekeâs Deej#eve nw FmeefueS Deeies ye{vee ÛeeefnSceefnueeDees keâs efueS yengle ner cenòJehetCe& yengle pe®jer nw, hej nce meYeer ®{erJeeoer Ûeueles efkeâleveer ceefnueeS Deheves cepeer& mes efueS keâevetveer leewj hej Deej#eve keâer pe®jle Ssmee vener meesÛevee ÛeeefnS pewmes ÙenDeewj mJeeiele keâjvesJeeueer yeele nw. uesekeâve f Deewj hejbhejeJeeoer meceepe keâs efnmmesoej ÛegveeJe keâs efueS Ke[er ngF& Deewj efkeâve efvecee&ve ngF. Ùee efHeâj Ùen Skeâ jepevewelekeâ & f Deej#eve keâevetve veW yeleeveW keâer pe®jleÙen Deej#eve mes ceefnueeDeesb meeceevÙe nw. nce efkeâme lejn mes ceefnueeDeesb keâs efkeâve keâes Deheves Iej keâer Kegmeer& yeÛeeves keâs DeeJeMÙekeâlee Leer. pewmes Fmemes henues 50 vener. keâevetve keâer keäÙeew pe®jle nesveer ÛeeefnSceefnueeDeesb keâes efkeâlevee HeâeÙeoe nes jne nkeâ keâs efueS ue{les nw, Gvekeâs Deeies efueS ÛegveeJe ceW Ke[e efkeâÙee ieÙee. peye ØeefleMele Deej#eve Ùee nj Skeâ #es$e ceW peye meceevelee keâer yeele Ùen meceepenw, Ùee nesvesJeeuee nw. ye{ves keâer keâeseMeMe keâjles nw, Fme cegös f 50 ØeefleMele Deej#eve keâer yeele DeeF& ceefnuee Deeies ye{ jner nw. hej meceepe keâs keâjlee nw, lees Ùen meceevelee 50 ØeefleMele Deepe ceefnueeÙeW nj Skeâ #es$e ceW hej ÛeÛee& nesvee pe®jer ns Ûegkeâe nw. peye leye cegyeF& ceW efpeleves Jee[& ceW heg®<e meomÙe b meYeer mlej keâer ceefnueeDees keâes Fme Deej#eve Deej#eveÉeje vener oMee&vee ÛeeefnS. efJekeâeme... pees Fvemes keâesmeeW efceue otj nw... Deefveue mewveer efmeHeâ& 878 nw peyekeâer Yeejle keâe meskeäme yeenj Yespee peelee nw. ue[efkeâÙeeW keâes Iej Gvns heoe& efjJeepe keâs Devegmeej peervee jepemLeeve, efouueer, Heâefjoeyeeo Deewj nefjÙeevee... Yeejle keâe Skeâ jepÙe... jsMees 931 nw. ÙeneB hej Skeâ ner keâe keâece keâjves keâs efueS ueiee efoÙee he[lee nw keäÙeewkeâer JeneB hej cegmueerce ieg[ieebJe mes ueiee ngDee nw. Ùen efouueer mesnefjÙeevee nefj / Deevee mes efceuekeâj yevee efJeÛeejOeeje nw, keâer ue[keâs keâece keâjves, peelee nw. efkeâmeer Yeer Fbmeeve keâer GVeefle Deeyeeoer DeefOekeâ nw Deewj ue[efkeâÙees keâes 71 efkeâceer, Heâjeroeyeeo mes 35 efkeâceernw. efpemekeâe DeLe& nw nefj (YeieJeeve) he{ves Deewj Iej Ûeueeves keâs efueS yeves nw Deewj efJekeâeme efMe#ee, Keeve-heeve Deewj pÙeeoe Deepeeoer vener oer peeleer nw. meJe& Deewj ieg[ieeJe mes 41 efkeâceer otj nw. ÙenDeevee celeueye DeeDees. nefjÙeevee keâes Deewj ue[efkeâÙeeB Iej keâe keâece keâjves keâs JeeleeJejCe hej efveYe&j keâjleer nw. Deiej efMe#ee DeefYeÙeeve pewmeer megefJeOeeS ÙeneB leerveeW efJekeâefmele Deewj Øeefmeæ mLeeve nw.nefjYetefce keâs veece mes Yeer peevee peelee nw. efueS. ue[efkeâÙeeW keâer mee#ejlee oj 2.13³ efkeâmeer keâes Yeer Fve leervees ceW mes Skeâ Yeer keâs ueesiees ves megveer lekeâ vener nw. ueskeâerve Ùene efkeâ efJekeâefmele nJee cesJeele ceWnefjÙeevee Yeejle keâs efJekeâefmele jepÙeeW ceW cesJeele ceW Skeâ ieebJe vetn nw, peneBhej Deye lekeâ vener hengÛe heeÙeer. jepeOeeveer keâsmes Skeâ nw. ØeefleJÙeòeâer DeeÙe ceW leermeje efmLeleer Deewj Yeer pÙeeoe Kejeye nw. cesJeele Fleves heeme nesles ngS Yeer Ùen Flevee DeefJekeâmeerlemLeeve Deewj efyepeueer, me[keâs Deeefo meYeer Dekeâsuee ner DeefJekeâefmele nw ueskeâerve Deeme- nw Deewj Fme ceW mejkeâej keâes ner efpeccesoejØekeâej keâer megeJeOeeS GheueyOe nw. nefjÙeevee f heeme keâs efpeues keâeHeâer efJekeâefmele nw. cesJeele keâne pee mekeâlee nw.Skeâ Deceerj jepÙe nw uesefkeâve nefjÙeevee ceWcesJeele Skeâ efpeuee nw, peneB hej efJekeâemekeâe veeceesefveMeeve Yeer vener hengÛee. cesJeeleceW vee ner me[keâs yeveer nw, vee ner efkeâmeerØekeâej keâer ogmejer meefJeOeeS GheueyOe nw.ÙeneB hej 95 ØeefleMele ueesie hegjer lejn nw. ÙeneB keâe meceepe ®ef{Jeeoer nw. FefmeefueS vener efceueleer lees Gvekeâer GVeefle ®keâmes Kesleerhej efveYe&j nw. keâejKeeveW Yeer 30 Ùene Œeer YeÇgCenlÙee keâe ØeceeCe keâF& peeleer nw. nceW Ùen mecepeves keâer Deefleefkeâueesceeršj otjer hej nw. mee#ejlee keâer pÙeeoe nw. ue[efkeâÙeeb efmeHeâ& ceojmee ceW DeeJeMÙekeâlee nw keâer ue[efkeâÙeeB Yeer nceejWyeele ues lees Ùeneb hej mee#ejlee 56 ner peekeâj he{leer nw. GÛÛe efMe#ee keâer meceepe keâe Skeâ cenòJehetCe& Yeeie nwØeefleMele nw. ueskeâerve efHeâj Yeer ÙeneB 1000 megeJeOee ieeBJe ceW GheueyOe vener nw, ue[keâeW f uesekeâve nce Gvns efmeHeâ& nce yeesPe mecePeles fue[keâeW keâs efheÚs ue[efkeâÙeeW keâe ØeceeCe keâes Yeer GÛÛe efMe#ee keâs efueS ieebJe mes nw. pevelee keÀe DeeF&vee pees meÛe efoKeelee nw pevelee keÀe DeeF&vee Ùes efkeâmeer hetbpeerheefle keâe DeKeyeej veneR nw yeefukeâ Ùen Deehekeâe Dehevee DeKeyeej nw pees Deehe ner kesâ menÙeesie mes Ûeue jne nw, ve lees Ùeneb hej hes[ vÙetpe nw Deewj ve ner Ùeneb hej Kego keâes yesÛekeâj efJe%eeheve efueS peeles nQ~ Ùes DeKeyeej Deehekesâ DeefOekeâejeW mes keâYeer mecePeewlee veneR keâj mekeâlee keäÙeeWefkeâ Ùen Deehekesâ efueS yeveeÙee ieÙee DeKeyeej nw~ pees meoe meÛe efoKeelee nw~ pevelee keâe DeKeyeej pees pevelee keâer yeele efoKeelee nw,Deehe Yeer Deheves Deeme heeme nes jns DelÙeeÛeej kesâ yeejs ceW nceW peevekeâejer os mekeâles nQ~ DeKeyeej meoe meÛÛeeF& kesâ meeLe jnsiee~ Jeeef<e&keâ meYeemeo yeefveS efmeHe&â 100 ®heÙes ceW nceeje Helee pevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF& Helee- HeÀesveë- 022 22947309 megveerue ieewlece ë 9324591974 E-mail.jantakaaaina@gmail.com.
  • 4. efoveebkeÀ ë 11 ½ããÞãà Ôãñ 17 ½ããÞãà 2012 4 ceefnueeSb Deewj ®Ì{erJeeoer meceepe meceepe ceW ceefnueeDeesb keâe mLeeve Fme efJe<eÙe hej efpeleveer yenme nesieer Jen keâce nernesieer. DeeefLe&keâ mlej keâs Devegmeej Ùee Yeewieesefuekeâ mLeeve keâs Devegmeej GmeceW Lees[e yengleHeâkeâ& pe®j efoKelee nw. Fmeer efJe<eÙe hej heefjJele&ve - meeceeefpekeâ mebmLee mes Deueie Deueielejn mes peg[s ngS keâgÚ keâeÙe&keâlee&Dees ves keäÙee cenmetme efkeâÙee nw, peeveles nw Gvemes ner... - efØeÙebkeâe Keghešs meesÛeles nw keâer cesjer ue[keâer pÙeeoe meesMeue meeF&bme(efMeef#ekeâe heefjJele& efMe#eCe mebmLeeve) he{sieer lees Gmekeâs efueS Gleveener Ùee FkeäkeâermeJeer meoer ceW peneB Skeâ YeejleerÙe meceepe ceW Deepe Yeer efHeâj Gmemes pÙeeoe he{e-efueKee lejHeâ DeewjleeW keâe nkeâ, meceeveleeŒeer-heg®<e keâs yeerÛe meceevelee ueeveW ue[keâe {gB[vee he[siee. DeeefLe&keâ Deewj DeefOekeâej keâer yeele keâjles nw,keâs efueS jepekeâerÙe mlej hej 50 efJeJebÛevee ceW ue[keâe Deewj ue[keâer Jener ogmejer lejHeâ nce Gvns lejnØeefleMele Deej#eCe efkeâ pe®jle he[ ceW Ûegvevee nes lees ue[keâes efkeâ efMe#ee lejn keâer DemeceeveleeDees Deew jjner nw. peye nce meceevelee efkeâ yeele keâes ØeeOeevÙe›eâce efceuelee nw Deewj ®{erJeeoer efJeÛeejOeeje mes Deye Yeerkeâjles nw lees jepekeâerÙe Ùee efHeâj keâevegveer ue[keâer keâer efMe#ee yebo efkeâ peeleer osKeles nw. Fmeer efJe<eÙe hej nceves keâes Pesuevee he[lee nw pees Fme lejn Deepekeâue ue[efkeâÙeeW keâs efjMles keâjvesleewj hej Ùen Lees[e-yengle Deemeeve nw. ue[keâer keâes ner pÙeeoe lej Iej DeBvšehe efnue keâs keâgÚ heefjJeej keâe keâs heefjJeej keâer ceeveefmekeâlee keâe peeS lees hegÚe peelee nw keâer efkeâleveerYeer nes peelee nw, ueskeâerve meeceeefpekeâ keâs keâeceeW ceW ueiee efoÙee peelee nw. meJex#eCe efkeâÙee. Fme meJex#eCe ceW efMekeâej nesleer nw. Deewj heefjCeecemJe®he he{er nw. FmeefueS ceQ Ûeenleer ngB cesjermlej hej Ùen Skeâ keâef"ve Deewj pešerue cegmkeâeve yengle nesefMeÙeej Deewj nceves Gve heefjJeejeW keâer efJeÛeejOeeje ue[efkeâÙeeW keâes Iejsuet keâece ner keâjves ue[efkeâÙeeB he{ ues./ Ùen Skeâ efhe{ermecemÙee nw. keäÙeeQkeâer meeceeefpekeâ mlej lespe efoceeie Jeeueer ue[keâer hej Gmes peeveves keâe ØeÙeeme efkeâÙee. Dele: nce he[les nw. Ûeens Jen Úesšs Iej ceW keâs meesÛe ceW ngS meerefcele heefjJele&vehej Œeer-heg®<e meceevelee ueevee Deewj Deheves heefjJeej keâer efpeccesoejer yengle Fme veleerpes hej hengBÛes keâer nceejs peekeâj keâjs Ùee efHeâj Gmemes DeefOekeâ keâe veleerpee Lee. ceiej Fmemes ue[efkeâÙeeBGmehej efveÙeb$eCe jKevee DeMekeäÙeØeeÙe: Úesšs Gcej ceW uesveer he[er. Iej mebYeeueves meceepe keâe nj Jeie& keâner ve keâner he{ keâj ye[s Iej ceW pee keâj keâjs. yengle KegMe Leer, keâer Gvns he{ves efoÙeenw. meceevelee hegjer lejn mes JÙeòeâer keâer efpeccesoejer hegjer keâjles keâjles Gmes Deheveer ®{erJeeoer meesÛe keâes vener Úes[ FmeefueS pees heefjJeejpeve Fme lejn pee jne nw. he{eF& keâjvee Gvns yengleDeewj meceepe keâer meesÛe hej efveYe&j nw, Deheveer efMe#ee keâer Deengleer osveer he[er. hee jne nw. Deepe Yeer efuebieYeso keâer keâer ceeveefmekeâlee jKeles nw Gvns Ùen DeÛÚe ueielee nw, Jen Go&g, efnboer,Deewj peye lekeâ meceepe Fmes mener efnvee Dee"Jeer ceW he{vesJeeueer ue[keâer. oenkeâlee Úesšs-ye[s mlej hej efoKeeF& Denmeeme nesvee pe®jer nw keâer Deheveer DebieÇspeer meerKevee Ûeenleer nw.ceeÙeves mes Deheves ceve mes mJeerkeâej efhelee keâs iegpej peeveW keâs yeeo Iej osleer nw. pees ceefnueeDees keâs YeefJe<Ùe yesefšÙeeW keâes efMe#ee Gvekeâer pe®jleeW nmeervee Deej efjpeJeevee(keâeÙe&keâlee&)-vener keâjlee leye lekeâ meceevelee keâsJeue keâer hegjer efpeccesoejer ceeB hej Dee ieF&. hej yegje Demej [eue jner nw. Skeâ keâs Devegmeej Øeoeve keâjvee pe®jer nw, Iej keâs keâece keâjleer nw Deewj mkeâtuekeâeiepe keâs omleeJes p e yevekeâj Iej ceW Ûeej Úesšer yenves Deewj Skeâ lejHeâ nce cetueYetle efMe#ee keâer yeele ve keâer Deheves mJeeLe& keâs Devegmeej... Úes[keâj meele Dee" meeue nes ÛegkeâsjnvesJeeueer nw. Úesše YeeF& Fvekeâer he{eF& osKes Ùee keâjles nw Deewj ogjmeer lejHeâ ue[efkeâÙeeW Deewj Ssmee leYeer nes mekeâlee nw. peye nw, he{ves keâs efueS, DebieÇspeer - efnboer nj Skeâ Ûeerpe ceW osKee peeS lees Gvekeâes mebYeeues Swmes neueele ceW hegje keâes Fvekeâer Peuekeâ efoKee keâj Yeer nce Deheveer ceeveef m ekeâlee Deew j efmeKeves keâs efueS Glmegkeâ Les. /heefjJele&ve/efmekeäkeâs keâs oes henuetb nesles nw. nceejs Iej mebYeeueves keâer efpeccesoejer efnvee Gve mes otj jKeles nw. Ssmee FefmeefueS efJeÛeejOeeje yeoues. mes peg[ves keâs yeeo Gvnsves 2006 ceWmeceepe ceW ue[keâe Deewj ue[keâer Fme hej Dee ieF&. Deewj Gmes Deheveer he{eF& keânvee he[ jne nw, keäÙeeWkeâer Deiej - DeMeer& Debmeejer efnoer efmeKeer efHeâj efHeâj efmeueeF&, hesevšbie, b fefmekeäkeâs keâs oes henuet nw. Ssmee keâne Úes[er he[er. KegMeyet he{eF& ceW ye[er nce Deheves meceepe ceW osKes lees nce (efMeef#ekeâe heefjJele& efMe#eCe mebmLeeve) cesnboer, yegveeF& meerKeer Deewj Deye Jenpeelee nw keâer oesvees keâes meceevelee ner lespe. Ûeej yenveeW ces meyemes ye[er ue[efkeâÙees keâes cetueYetle efMe#ee os hee nceejer ®{erJeeoer meeceeefpekeâ ogmejer ueef[keâÙeeW keâes Ùen meye efmeKeeleerefceueleer nw hej meÛe osKee peeS lees nesCes keâs keâejCe ceeB-yeehe Gmekeâer jns nw, efpemekeâs efheÚs Yeer yeekeâer heefjJeej ØeCeeueer efpeme Øekeâej keâer meesÛe jKeleer nw. Jen DebieÇspeer efmeKevee Ûeenleer nwÙen efmeHeâ& yeesueves keâer yeeleW nw. Dehevee he{eF& keâe yeespe ve G"e heeS Deewj keâe yengle meeje mJeeLe& efÚhee nw. nw, Gmemes ve peeves efkeâleveer ue[efkeâÙeeW leeefkeâ keâchÙegšj keâesme& keâj mekeâs.Ùen meceepe ue[keâer keâes nj yeele hej veJeveer keäueeme mes efvekeâeue keâj Gmekeâer veener efMe#ee keâes ue[efkeâÙees keâs keâes Deheves DeefOekeâejeW keâe Denmeeme vegjpene(meeceeefpekeâ keâeÙe&keâlee&)-efveÛeuee opee& oslee nw Deewj ue[keâes ieeBJe peekeâj Meeoer keâje efo. Deiej efueS pe®jer mecePeles nw Deewj veener nesves keâs yeeJepeto Jen meceepe keâs meeceves Meeoer mes henues DebieÇspeer, keâchÙegšjkeâes GBÛee. efHeâj Ùen yeele Iej keâer ef"keâ mes osKeWies lees Ssmeer keâF& meejer Gvns efMe#ee Gvekeâer pe®jlees keâs Devegmeej Deheveer yeele vener jKe heeleer. uesefkeâve keâesme& Deewj Deheveer Úgšer ngF& he{eF&yeele nes Ùee efMe#ee keâer... cegmkeâeve efnvee Deewj KegMeyet nces efceue jne nw. meJnx keâs Devegmeej Ùen FveceW mes Yeer keâg Ú ue[ef k eâÙeeB efHeâj mes Meg® keâjvee Ûeenleer nw. Deeefyeoe Meemeve ves ue[keâerÙeeW keâs efueS nceejs Deemeheeme ner vepej DeeÙeWieer. osKee ieÙee keâs ceOÙeceJeieer&Ùe heefjJeej DeelceefJeÕeeme keâs meeLe DeelceefveYe&j efpeme keâes he{eF& Úes[ keâj heeBÛe meeuecegHeäle ØeeLeefcekeâ efMe#ee keâe keâevetve Fve meye ue[keâerÙees keâes Deeies ye{ves ceW ueesie Deheveer yesšerÙees keâes FmeefueS nesves keâe ØeÙelve keâjleer ngF& efoKeeF& nes Ûegkeâs Les Jen Deye keâchÙegšj keâesme&yeveeÙee nw. hej Ùen keâevetve nesCes keâs keâs efueS Ssmeer efMe#ee ÛeeefnS efpemeÉeje efMeef#ele keâjJeeles nw keäÙeeskeâer Gvekeâer osleer nw. keâj jner nw. Swmeer yenglemeer ue[efkeâÙeeByeeJepeto ue[keâerÙees keâes Gvekeâer pe®jle Jen meceepe ceW Dehevee GBÛee mLeeve Meeoer DeÛÚer peien keâjJee mekeâW, Devšeshe efnue keâs DeePeeo cegnuues pees he{keâs Deeies ye{ves keâs efueS efmeHeâ&keâs Devegmeej hegjer efMe#ee vener efceue yeveer mekeâleer nw. hej efMe#ee efyeÛe ceW keâce onspe osvee he[s, Gvns hejsMeeefveÙeeW keâe meJex#eCe keâjles meceÙe Ùen helee meesÛeleer nw, ceiej Gvekeâs IejJeeues keâF&heeleer. Deepe Yeer ue[keâerÙees keâes he{eles Úgšves keâs keâejCe Jen keâgÚ vener keâj keâe meecevee ve keâjvee he[s Deewj Jen Ûeuee efkeâ Ssmeer efkeâleveer ue[efkeâÙeeb nw keâejCe yeleekeâj Gvekeâes efMe#ee mes JebeÛelefngS ceeB-yeehe yengle yeej Ssmee Yeer heeleer pewmes G[vesJeeues hebÚerÙeeW keâs Deheveer keâefceÙeeW keâes efÚhee mekeâW. pees Deheveer ØeeLeefcekeâ efMe#ee Yeer hegjer jKeles nw. Deewj Gvekeâs meeceeefpekeâ,meesÛeles nw keâer Fmes pÙeeoe he{e- hej keâeBš efoS nes Deewj Jen DeYeer MeeÙeo Swmee FmeefueS keâer DeYeer lekeâ ve keâj heeF&. efkeâmeer ve efkeâmeer Jepen DeeefLe&keâ, yeewefækeâ efJekeâeme keâes JenerefueKeekeâj nceW keäÙee HeâeÙeoe nesves Yeer G[eve Yejves keâs efueS Deemeceeve nceejs meceepe ceW ceefnueeDeesb keâes Jen mes Gvns Dehevee mkeâtue Úes[vee he[e... jeskeâ osles nw. ueskeâerve Fve ue[efkeâÙeeWJeeuee nw. Deewj Deiej Iej ceW ue[keâe keâer Deewj osKe jner nes. Fppele Deewj ®leyee vener efceue heeÙee leerve yenves veemejerve, Ùeemceerve Deewj ves Deheves Iej keâs meomÙeeW keâes efHeâjnw lees Gmekeâs efMe#ee keâes ØeeLeefcekeâlee - megceÙÙee Devmeejer nw pees nce Deheves yesšs keâes osles nw. pesveye nw. Gvekeâer ceeleepeer mes nceejer Skeâ yeej meesÛeves hej cepeyetj keâjefo peeleer nw. pÙeeoe lej ceeB-yeehe (Sce.Sme.[yuet ) šeše Fbmštš Dee@Heâ Dele: Fme keâe veleerpee Gve ue[efkeâÙeeW yeele ngF&, lees Jen keânves ueieer / efoÙee nw.
  • 5. efoveebkeÀ ë 11 ½ããÞãà Ôãñ 17 ½ããÞãà 2012 5 ...lees ceQ legcemes Øesce veneR keâj heeTbieer (Fme uesKe ceW ceQ Deepe keâs Yeejle ceW jnves ceW Deheves Deehe keâes lekeâveerkeâ keâe Skeämeheš& ceevevesJeeueer Skeâ meÛesle, peeie¤keâ Deewj mebJesoveMeerue Jeeues keâesF& efpeušs[ ueJej nes lees ceQ legcemes Øesce veneRŒeer nw. Øesce Deewj osn keâes ueskeâj Fme Œeer keâer keâj heeTbieer.mebJesoveeSb efpeleveer efouueer-cegyeF& keâer efkeâmeer ue][keâer b nceejs meceepe ceW Œeer Deewj heg®<e Ssmes keäÙeeW nQkeâs efJeÛeejeW mes peg][leer nQ Gleveer ner yewletue-njoe yeerÛe GÚeues ieS efkeâmeer Yeös ce]peekeâ mes Ghepeer ntb Deewj Deheveer Demenpelee otj keâjvee Gmekeâer efpeccesoejer Deewj GveceW Deeheme ceW ncesMee Skeâ efkeâmce keâerkeâs keâmyeeW ceW [j-efÚhekeâj Øesce keâjves Jeeueer efkeâmeer meskeämegDeue Heâbleemeer lekeâ efmeceš keâj jn ieF& nw. Gmes Ùen Ùeeo jKevee nesiee efkeâ iegveeneW keâe jmmeekeâMeer keäÙeeW Ûeueleer jnleer nw, Ùes meJeeue ncesMeekeâmyeeF& ue][keâer mes Yeer) nQ. heg®<eeW Éeje Deheves heefjJeejeW ceW jnves Jeeueer osJelee he]{keâj Debkeâgefjle nesves Jeeueer efuepeefuepeer Øesce cesjs efoceeie ceW keâeQOeles jnles Les. peJeeye keâer leueeMe Skeâ Fbmeeve Deewj MeeÙeo Skeâ Œeer keâs leewj hej ceebDeesb, yenveeW Deewj heeflveÙeeW keâes efoÙee peeves Jeeuee keâneefveÙeeW keâe oewj Deye meceehle nes Ûegkeâe nw. Deepe ceW pees keâgÚ efceuee Gmeves keâgÚ veS meJeeue Ke][s keâjYeer cegPes henuee hÙeej Deheves Deehe mes ner ngDee Lee. mecceeve cegPes keâYeer mebleg° veneR keâj heeÙee. ceQves Deiej Øesce ceW cesjer mJeeYeeefJekeâ Glmegkeâlee Deewj Yeeieeroejer efoS. me$en meeue keâer GceÇ ceW he]{er ieF& o meskeâb[yeÛeheve ceW cegPes Deheves uebyes yeeue Deewj ienjer Yetjer nces M ee Deheves mes legcnejs ceve ceW meskeäme Œeer keâes mecePeves keâer efoMee ceW cesje henueeDeebKeW yengle hemebo LeeR. Deheves Deehe mes ner yeeleW Deemeheeme keâs heg®<eeW mebon Ghepelee nw lees s ØeÙeeme Lee. Gve efoveeW ceQves Œeer Deewj ceefnuee DeeboesueveeWkeâjves keâer hegjeveer Deeole keâer Jepen mes ceQ ncesMee ner keâer vepejeW ceW efÚhes ceQ legcemes Øesce veneR mes peg][er leceece efkeâleeyeeW keâes otb{-{tb{ keâj he]{veeDeheves Deboj nes jns Meejerejkeâ Deewj ceeveefmekeâ yeoueeJeeW f Gme Yeös cepeekeâ keâes keâj heeTbieer. Meg¤ keâj efoÙee Lee. Skeâ yeej ceeb ves ces]pe hej jKeerkeâes ueskeâj yesno mepeie jner. Skeâ Œeer keâs leewj hej hekeâ][ efueÙee Lee pees Jeòeâ yeerleves keâs mLeeefhele cetuÙeeW mes Gueš peeleer keâgÚ efkeâleeyeeW keâesceQves yengle ienjeF& mes Deheves ye][s nesves keâes cenmetme GvneWves Deheveer efkeâmeer meeLe ceQves FbmeeveeW keâer osKe efueÙee. GvneWves iegmmes ceW efkeâleeyeeW keâe yeb[ueefkeâÙee nw Deewj IebšeW Deheves Mejerj mes yeeleW Yeer keâer nQ. ceefnuee efce$e Ùee efkeâmeer hejleeW keâes Yeer efhelee peer keâs meeceves heškeâles ngS keâne, osefKeS, ÙesefkeâMeesjeJemLee Deeles-Deeles cegPes efJeÕeeme nes ieÙee Lee DevÙe keâer ceefnuee ef[keâes[ keâjvee meerKe ue][keâer keäÙee Guše-meerOee he]{ jner nw. FmeerefueSefkeâ meewvoÙe& efmeHeâ& efŒeÙeeW keâs heeme nw Deewj cegPes efce$e keâs Je#eesb keâs ef u eÙee Deew j keânleer Leer efkeâ ue][efkeâÙeeW keâes yengle veneR he]{eÙeencesMee Deheveer veepegkeâ, jnmÙeceÙeer Deewj Ketyemetjle Øeeseceefmebie nesves keâes f DeelceefJeÕeeme mes peevee ÛeeefnS. ceQves jesles ngS Deheveer efkeâleeyeW Jeneb mesMeejerefjkeâ yeveeJeš hej veepe neslee jne. Deewj meÛe, ueskeâj efkeâS Les. yeme, Yejkeâj efHeâj mes Øesce G"e ueeR Deewj yesno Deheceeefvele cenmetme efkeâÙee. ceQFme yeerÛe keâYeer Yeer cesjs ceve ceW heg®<e Ùee Gmekeâer Gme uecns keâs yeeo keâjves keâer keâesefMeMe efkeâmeer keâes mecePeevee veneR Ûeenleer Leer efkeâ ceQ keäÙeelejn yeveves keâer FÛÚe veneR peeieer. MeeÙeo FmeefueS mes ceQ Ssmes ueesieeW mes menpelee keâe keâesF& efjMlee veneR keâer. Fme yeej cesjs meeLeer ves Kego keâes cesjs meeceves Skeâ Deewj keäÙeeW he]{ jner ntb.efkeâ ceQ ncesMee Œeer nesves keâs DeefÉleerÙe Denmeeme keâes yevee heeF&. cemeerne keâs leewj hej mLeeefhele keâjvee Ûeene. Jen Gme nceejs Ùeneb keâs Œeer-heg®<e mebyebOeeW keâes mecePevesyengle ienjeF& mes peerleer jner. Ssmes #eCeeW ceW cegPes Deheves Gve menheeef"ÙeeW keâer ieg[ yee@Ùeøeâsb[ keâer Yetefcekeâe ceW Deevee Ûeenlee Lee pees keâer jen ceW Ùen cesje henuee meyekeâ Lee. %eeve, ceQ lespeer mes yeoueles Yeejle ceW ye][er nes jner Leer. Ùeeo Dee peeleer pees Meece keâes efceueves hej mee$e&, keâecet meeueeW mes YeeFÙeeW Deewj efheleeDeesb keâer mebj#eCe ¤heer efMe#ee, megefJeOee, hees<eCe Deewj efve§eue Øesce mes meefoÙeeWcesjs ÛeejeW lejHeâ meye keâgÚ lespeer mes yene pee jne Lee. Deewj Heâtkeâes pewmes oeMe&efvekeâeW keâer metefòeâÙeeb megveeÙee meueeKeeW keâer keâwo keâs heerÚs me][ jner ue][keâer keâes lekeâ cen¤ce jner Œeer efkeâmeer mes Yeer meeceevÙe ¤he mesFme oewjeve Deheveer Skeâ henÛeeve, Deheves keâewMeue keâjles Les Deewj Deheveer keâjeryeer ceefnuee efce$eesb keâe Skeâ henueer yeej Deheveer ceesšj-yeeFkeâ hej yew"ekeâj ogefveÙee Øesce keâwmes keâj mekeâleer nw? Ssmee mejueerkeâ=le Øesce penebÉeje keâceeS ieS Deheves Skeâ mLeeve Deewj Deelce- Heâesve Jesš hej Deeles ner Gve hej Ssmes efÛeuueeles pewmes efoKeelee nw. Gmes Peerue efkeâveejs ues peekeâj Skeâ Gmekeâer keâesF& henÛeeve Ùee mecceeve ve nes, Jen efmeHeâ&mecceeve keâer peöespeno ves hÙeej keâes Yeer keâF& hejleeW Jes Gvekeâer yebOegDee cepeotj neW. Gve he$ekeâej meeefLeÙeeW Jeveeruee DeeFme›eâerce efKeueelee nw Deewj ue][keâer jesles Gmekeâs Deboj Skeâ efvejern ceefnuee Deewj GheYeesie keâerceW GuePee keâj cesjs meeceves hesMe efkeâÙee. keâer Yeer pees Deheves uesKeeW ceW Deewj mšspe mes ceefnuee ngS Gmemes keânleer nw efkeâ Jen Gmemes yengle hÙeej Jemleg nesves keâs Denmeeme keâes ner Deewj ye]{eSiee. ceeceuee yengle henues ner GuePe ieÙee Lee. yeÛeheve DeefOekeâejeW keâer ieueeHeâe][ yeeleW keâjles nQ Deewj Deheveer keâjleer nw. efHeâj ue][keâe Gmes ogefveÙee Yej keâe %eeve FmeefueS Œeer Øesce keâer peefšuelee keâes nceejs DehevesceW "erkeâ leye peye cesjs Skeâ cecesjs YeeF& ves Skeâ ue][eF& heeflveÙeeW Deewj Deheveer ceefnuee menkeâefce&ÙeeW keâs meeLe efheueeles ngS ogefveÙeeoejer mecePeelee nw Deewj efnoeÙele meeceeefpekeâ leeves-yeeves keâs heefjCeece keâer lejn nerkeâs oewjeve Dekeâ][les ngS cegPemes keâne Lee efkeâ Jen peye oesÙece opex keâe JÙeJenej keâjles nQ. Fme lejn keâs osles ngS keânlee nw, legce yengle Yeesueer nes, ogefveÙee mJeerkeâej keâjvee nesiee.Ûeens cegPes heerš mekeâlee nw keäÙeeWefkeâ Jen ue][keâe nw. GuePes ngS oesieues Jeie& mes ceQ keâYeer Øesce keâjves keâer yengle Kejeye nw. pÙeeoe ue][keâeW mes cesuepeesue "erkeâ ojDemeue Skeâ Œeer keâs leewj hej ceQ Øesce keâes12 meeue keâer Úesšer-meer GceÇ ceW Fme yeele ves cesjs veneR meesÛe heeF&. veneR. pees Yeer keâjvee nw, meye cesjs meeLe keâjes. ceQ ntb ueskeâj Fleveer meMebefkeâle keäÙeeW ntb? keäÙeeW Øesce keâesefoue hej ienje Demej efkeâÙee. ceQ oew][ keâj Deheveer heg®<eeW keâs heeKeb[ hej Yeer cegPes Gleveer Deeheefòe ve. Yeejle keâs leceece MenjeW Deewj keâmyeeW ceW yemeves ueskeâj cesjer yeeleW efkeâmeer Heâsefceefvemš cewveerHeâsmšes pewmeerceeb keâs heeme ieF& Leer Deewj Gvemes keâne Lee efkeâ Jes cegPes veneR jner, efpeleveer efkeâ Gmes keâYeer mJeerkeâej ve keâj Jeeues Ssmes ner leceece cemeerne Deheves KeesKeues JÙeefòeâlJe ueieleer nbw? peJeeye MeeÙeo Ùen nes mekeâlee nw efkeâ ØescemeerceWš keâer Skeâ yeesjer ueekeâj oW. Gvekeâs ÛeeQkeâves hej heeves keâer Gvekeâer keâeÙejlee mes mes Ghepeer Demegj#ee keâs Deeies Iegšves šskeâles ngS Deheveer keâjves keâe ceeOÙece Yeer lees DeeefKej cesje Ùener DeefmlelJeceQves yeleeÙee efkeâ ceQ Gme hej cegkeäkeâs ceej-ceej keâj heg®<eeW keâs heeKeb[ hej Yeer cegPes Gleveer Deeheefòe ØesefcekeâeDeesb keâs ÛesnjeW hej jespe lespeeye HeâWkeâles nQ, GvnW nw ve. Deewj uebyes meceÙe mes cesjs DeefmlelJe keâes vekeâejvesleekeâleJej yevevee Ûeenleer ntb. Iej ceW meye peesj mes nbme veneR jner, efpeleveer efkeâ Gmes keâYeer mJeerkeâej ve keâj efpeboe peuee osles nQ Ùee Gvekeâs meeLe efyeleeS Deblejbie Jeeues meceepe ves cegPes Ssmee yevee efoÙee nw. cesjsefoS Les. MeeÙeo Gmeer efove cesjs Deboj Ùen yeele yew" heeves keâer Gvekeâer keâeÙejlee mes. Ùeneb Ùen keânvee Yeer #eCeeW keâes Fbšjvesš Ùee ceesyeeFue Heâesve keâs peefjS DeefmlelJe keâes vekeâejkeâj cegPes neefmeue keâjves ÙeeieF& Leer efkeâ ceQ efkeâmeer mes keâcelej veneR yevetbieer. ceQ ]pe¤jer nw efkeâ Fme yeejs ceW cesjer pewmeer leceece DevÙe meeJe&peefvekeâ keâj osles nQ. Deheves keâypes ceW jKeves keâer heg®<eeW keâer YetKe ves cegPesefpememes Yeer Øesce keâ¤bieer, Yeues ner Jen cesje oesmle, efŒeÙeeW keâs GuePes nesves keâer Yeer hetjer mebYeeJevee nw. hej hej DeHeâmeesme efkeâ Fme yeej Ssmee veneR nesiee. ceQves yeeieer yevee efoÙee nw. cegPe hej efove-jele meeueeW mesYeeF& Ùee efhelee ner keäÙeeW ve neW, keâesF& cegPes ue][keâer ceQ Gme oesieuesheve keâes mJeerkeâej keâjkeâs Gme hej yeele lees henues ner leÙe keâj efueÙee Lee efkeâ ogefveÙee Deheveer Leeshes pee jns veweflekeâ efveCe&ÙeeW mes Deye cegPes keâesHeälenesves keâer Jepen mes keâcepeesj Ùee keâcelej veneR Deebkeâsiee. keâjvee Ûeenleer ntb. keäÙeeWefkeâ Fleveer GuePeveeW keâs yeeo ner DeebKeeW mes osKetbieer, efkeâmeer mJeIeesef<ele %eeveer cemeerne nesleer nw. cesjs efueS Deye mecceeve heeves keâe Skeâ nerÙeneb Øesce mes henues yejeyejer keâe opee& Dee ieÙee Lee. Yeer DeeefKej ceQ Øesce keâjvee Ûeenleer ntb. keâer DeebKeeW mes veneR. Deheveer yesef][Ùeeb ceQ Kego Keesuetbieer. jemlee nw, Jen nw cesje keâece Deewj efMe#ee. Deewj FmeSkeâ Ssmeer meceevelee efpemes ceQves hetjer F&ceeveoejer Deewj Skeâ mJeleb$e Œeer nesves Deewj Fmes Deheves meeLeer ceQ efkeâmeer keâes cesjs cevee keâjves Ùee Demencele nesves hej meye ceW Øesce keâneR heerÚs Útš-mee ieÙee nw. hej cesjekeâ][er cesnvele mes neefmeue efkeâÙee nes, hetjs mecceeve keâs Éeje hetjer lejn heÛee ve heeves keâs yeeJepeto ceQves Øesce cesjs meeLe keâgÚ Yeer yegje keâjves keâer Fpeepele veneR efJeÕeeme keâjes, ceQ JeekeâF& Øesce keâjvee Ûeenleer ntb. hejmeeLe. keâjves keâer keâesefMeMe keâer. Deye meyemes efJemHeâesškeâ otbieer. ceQ hÙeej keâs veece hej yuewkeâcesue keâjves JeeueeW MeleesË cesË yeËOee, SkeâlejHeâe Øesce veneR. cegPeceW JeekeâF& Deheves ÙetefveJeefme&šer keâs meeueeW ceW ceQves Oeerjs-Oeerjs GuePeve meeceves DeeF&. cesjer lejHeâ mes henues ngS Øesce keâer DeebKeW veeWÛe uetbieer Deewj me][keâ hej ]peyejomleer yengle Øesce nw, keâ®Cee nw, pees efyeKejves keâs efueSogefveÙee keâer keâgÚ Deewj oyeer-efÚheer hejleeW keâes ef[keâes[ keâs efveJesove keâes yeeo ceW Gvcegòeâlee keâe veece os keâjves JeeueeW keâes heueš keâj cee¤bieer. hegefueme nsuhe legcnejs meeLe keâs ueeefuelÙehetCe& DeekeâeMe keâer jen osKekeâjvee meerKee. ceQves cenmetme efkeâÙee efkeâ DeYeer Yeer efoÙee ieÙee. Øesce Deewj efJeÕeeme ceW [tyes cesjs DeefmlelJe ueeFve vebyejeW keâs yeejs ceW ceQ Deewj cesjer leceece ceefnuee jne nw. uesefkeâve peye lekeâ legce cesjs mJeleb$e DeefmlelJekeâój Gòej YeejleerÙe ceeveefmekeâlee pÙeeoelej heg®<eeW ves peye menpelee keâs Gpeues efMeKej hej hengbÛekeâj Øesce heefjefÛele peeveleer nQ. Deye nce meye peeveves ueieer nQ keâes mJeerkeâej veneR keâjesies Deewj yengle cesnvele meshej neJeer nw. ceQves heeÙee efkeâ ]pedÙeeoelej ceeceueeW ceW mes peg][er Deheveer keâuheveeSb, FÛÚeSb Deewj peevekeâeefjÙeeb Deewj pees veneR peeveles GvnW yelee jner nQ efkeâ Ùeefo Œeer yeveeF&, Úesšer-ceesšer, pees Yeer cesjer henÛeeve nw, GmesJeoer& henveves Jeeues henjsoejeW, ye][s DeefOekeâeefjÙeeW, meePee keâerb lees hejbhejeDeesb Deewj DeeOegefvekeâlee keâs yeerÛe efkeâmeer mebyebOe ceW KegMe veneR nw Ùee Gmekeâs meeLe efkeâmeer veneR mJeerkeâejesies, leye lekeâ ceQ legcemes Øesce veneR keâjvesleeDeesb mes ueskeâj ieueer-ceesnuueesb ceW iegškeâe Keekeâj Petue jns Gòej YeejleerÙe heg®<e ves legjble lejn-lejn Yeer lejn keâer ceeveefmekeâ-Meejerefjkeâ efnbmee nes jner nw lees heeTbieer. Ùeneb legcemes Ùen keânvee Yeer yengle pe¤jer nwmeHeâso oerJeejeW hej Letkeâves Deewj meerefšÙeeb yepeeves Jeeues keâs meJeeue G"e efoS. leye ceQves Gmemes keâne efkeâ Øesce Jen legjble Gme mebyebOe mes yeenj Dee mekeâleer nw. Deewj efkeâ cegPes legcemes yengle DeeMeeSb nQ. legce Deiej meeLeMeesnoeW lekeâ keâer meesÛe efŒeÙeeW keâes ueskeâj yeoueer veneR keâe nj mJe¤he efpelevee Gmekeâs efueS nQ, Glevee ner Ssmee keâjves hej Gme hej keâesF& veweflekeâ efveCe&Ùe veneR veneR DeeS lees Yeer ceQ Ùen meHeâj hetje keâj nernw. Gvekeâs efueS efŒeÙeeb efmeHeâ& ceeb-yenve keâer ieeefueÙeeb cesjs efueS Yeer nw. ceQ Deheves DeefmlelJe, Deheves Mejerj Leeshee pee mekeâlee. lees Deiej legce henues Ssmes ner uetbieer...hej Deiej legce DeeDeesies lees peerJeve keâs ceeÙevesoskeâj iegmmee efvekeâeueves Ùee efHeâj Mejeye keâs hÙeeueeW keâs Deewj Gvekeâes ueskeâj cesjs JÙeJenej ceW hetjer lejn menpe Heâjsyeer cemeerne keâs ¤he ceW cegPemes Øesce keâjkeâs, yeeo ner yeoue peeSbies. (¦ãÖÊã‡ãŠã Ôãñ Ôãã¼ããÀ)
  • 6. efoveebkeÀ ë 11 ½ããÞãà Ôãñ 17 ½ããÞãà 2012 6DeeefKej keâye lekeâ megceÙÙee Debmeejer os jner nw. keâYeer onspe keâs veece hej lees keâYeer ceeve-ceÙee&oe keâs veece hej... pewmee keâer nce meYeer peeveles nw keâer peerJeveYej heleer hej efveYe&j jnveWJeeueerceefnueeÙeW Skeâ heefjJeej keâer jer{ keâer Deewjles Deheves Je=ælJe ceW DeheveW yeÛÛeesbnñer keâer lejn nesleer nw. Deewj yeiewj mes menejs keâer Dehes#ee keâjleer nw. ueskeâerveceefnueeDees keâs Skeâ heefjJeej Ûeueevee keâYeer keâYeer Jen Yeer Gvekeâs vemeerye ceWefkeâlevee cegefMkeâue neslee nw, Ùen njkeâesF& vener neslee. Deiej nce ceefnueeDeesb keâspeevelee Yeer nw Deewj ceevelee Yeer. DeefmlelJe keâer yeele keâjW lees Jen YeerFmekeâs yeeJepeto Deepe ceefnueeDeesb keâer Kelejs ceW vepej Dee jne nw. DeepemecemÙeeS keâce nesles vener efoKeles. ceefnuee efMeMeg keâs hewoe nesles ner Ùeeueesie Deepe Yeer Gvns efveye&ue Deewj hewoe nesves mes henues ner Gvns ceejDemeneÙe Deyeuee veejer yeveekeâj jKevee [euee peelee nw. Fmekeâe efpeccesoejÛeenles nw. keâewve nw? nceeje meceepe Deewj Gvekeâs Swmeer keâF& mecemÙeeS nw pees ceefnueeÙeW ®{erJeeoer efJeÛeejOeejeS pees meefoÙeeWPesue jner nw. GveceW mes keâgÚ mecemÙeeDeesb mes Ûeues Dee jns nw. keäÙee Ùener Yeejlehej Deepe nce ØekeâeMe [eueWies. Lee efpemekeâs efueS nceejs mJeleb$elee Deiej nce Iej ceW oer ieF& meceevelee mesveeveerÙeeW ves ue[eF& ue[er Deewj Skeâkeâer yeele keâjW lees ceefnueeS Deepe Yeer yeeo Yeer ceefnueeÙes Deepe Yeer keâšhegleueer efceue heelee. ceefnueeDees keâes meceeve DeefOekeâej osves Deepeeo Yeejle keâe mehevee osKee Lee?ue[keâeW keâer Dehes#ee keâce YeeBÙeer peeleer mes keâce vener Fmleceeue keâer peeleer. nceeje meceepe Deepe Yeer Dee@@vej keâer yeele keâjlee nw. keâgÚ peieneW hej keäÙee Ùener Jen vepeeje Lee efpemekeâsnw Ûeens Jen JÙeJemeeÙe keâs #es$e ceW nes nceejs meceepe ceW ueesie peeleer, efkeâefuebie keâs veece hej ceefnueeDees keâe meceeve DeefOekeâej lees os efoÙee nw, efueS keâF&ÙeeWves Deheveer peeve oer. DeiejÙee efHeâj veewkeâjer keâs #es$e ceW. keâF& Oece& Deewj jbie keâs veece hej Dee[ Yeer oceve keâj jner nQ. Gvekeâs DeeOeej Gve ceiej GvnW efoue Deewj efoceeie mes efmJekeâ=le Fmekeâe Gòej vener nw lees Deheves meesÛepeieneW hej lees heg®<e Gvekeâer ceewpegoieer Gvekeâs meeLe ogYee&Je keâjles nw. ceefnueeDeesb mes efÚve jns nw pees Gvekeâe ceewefuekeâ keâjvee DeYeer yeekeâer nw. MeeoerMegoe - mecePe mes Deeies ye{s Deewj DeheveWkeâe HeâeÙeoe G"ekeâj Dehevee keâece keâes Deepe Yeer Kegue keâj Deheveer yeele DeefOekeâej nesvee ÛeeefnS. ceefnueeDeesb keâs meeLe nesvesJeeueer Iejsueg ceve mes ceefnueeDeesb keâes Gvekeâe DeefOekeâejefvekeâeueles nw. Deepeeoer keâs Fleves meeueeW keânves Ùee Ùee jKeves keâe DeJemej vener nceeje he{e-efueKee meceepe Deepe efnbmeeS DeeS efove ye{leer ngF& efoKeeF& Deewj nkeâ os.Deepe keâer leveeJeieÇmle ceefnueeSB jbpeerle Jecee& hej jnvee Deewj yeÛÛeesb keâes mebYeeuevee keâejCe Ùes nw efkeâ ceefnueeÙeW Deiej Deiej GBÛes heesmš hej Ûeueer Yeer osKee ieÙee nw efkeâ ceefnueeDees keâes Gvns Meeefjjerkeâ mebyebOees keâs efueS Yeejle keâes Deepeeo ngS 65 ner GefÛele nw Deewj Deiej Jen he{ efueKekeâj GBÛes Deewos hej hengÛe peeleer nw lees Gvemes DeeMeeSB ye{ Iej keâer Yeer meejer ÛeerpeW mebYeeueveer B Yeer ceeBie keâer peeleer nw. Deewjmeeue mes Yeer DeefOekeâ nes ieS veewkeâjer keâjvee Ûeens nesleer nw. JeneB hej Deiej Jes Swmee vener keâjles nw leesDeepe Yeejle Skeâ mJeleb$e osMe lees Yeer Gvekeâs efueS Gvekeâer mecemÙee Gvns heoesVeleer keâs Deheves nkeâ mesnw. pewmee efkeâ nceejs mebefJeOeeve ceW efieveer Ûegveer veewkeâefjÙeeB Deewj ye{ peeleer nše efoÙee peelee nw.Yeer Ùen keâne ieÙee nw keâer Yeejle DeÛÚer mecePeer peeleer nw. peneB Deiej Fmekeâe efoceeieer leewj hej Ùenkeâs nj veeieefjkeâ keâes mJeleb$elee nw. pees keâer veme&, ceefnueeÙes pee@ye Demej he[lee nw keâer Jen keâecekeâe DeefOekeâej nw Deewj Jes Ûeens [eB k eä š j Deew j keâjkeâs hewmes keâceeleer hej peevee Úes[ osleer nw. keäÙeewDeewjle nes Ùee ceo& meYeer Deheveer DeeefHeâme ceW yew"keâj Yeer nw lees Gvekeâs keâer nceejs ÙeneB ØeeÛeervekeâeue mesyeele nkeâ mes jKe mekeâles nw Deewj keâjveWJeeuee keâesF& Yeer hewmees hej Gvekeâe ner Ùener mecePee peelee nw efkeâpees Ûeens Jen JÙeJemeeÙe Ùee keâece keâece neslee nw. Deiej nkeâ nesvee Iej keâs ceefnueeÙes efmeHeâ& Fmleceeue efkeâ ÛeerpeWkeâj mekeâles. Deheves peerJeveesheepe&ve keâesF& ue[keâer Fmemes yeekeâer meomÙees keâes nw. Iej keâe keâece mebYeeuevee, yeÛÛeeskeâs efueS meYeer keâes meceeve DeefOekeâej Deeies he{er efueKeer Yeer efmJekeâej keâjvee keâer osKeYeeue keâjvee Fmeer keâs efueSieS nw. ceiej Ùen Yeer Skeâ keâ[Jee nesleer Yeer nw lees Gvns DeeJeMÙekeâ nw. Jen yeveer nw. FmeceW Yeewelekeâ heefjJele&ve fmeÛe nw keâer keâeceieej ceefnueeDees Deeies vener ye{eÙee Deepe keâue keâer ueeÙeW Deewj heefjJeej, efjMlesoejeskeâs meeLe Gvekeâs ceefnuee nesves keâer peelee Deewj keâgÚ Gme ye{leer šskeäveesuee@peer Deewj pevelee keâer DeeBKeeW ceWner hejsMeeveer meyemes pÙeeoe nw. Deewos hej Ûeues Yeer keâer ceefnueeDees keâer ceefnueeDees keâer Swmeer ÚJeer nšekeâjueesie DeYeer Yeer ceefnueeDees keâes peeleer nw lees Gvns ue[keâes keâs yejeyej Yeer peeleer nw lees Gvns heg®<e menÙeeseieÙees peeleer nw efkeâ Jes ceoex mes DeÛÚe peerJe keâes Ieše jner nw. f Gvns Yeer meceevelee keâe DeefOekeâejSkeâ efveef§ele lejepeg ceW leesueleer keâe meceeve opee& vener efoÙee peelee. mes yejeyej keâe mLeeve efceuelee ner nw Ùeesieoeve osieer. efpemekeâs Ûeueles Deepe nceejs osMe ceW ceefnueeDees oskeâj DeeieW ye{ves keâs efueSnw. ceefnueeDees keâs efueS Ùen ue[keâes keâes ue[efkeâÙees keâer Dehes#ee Swmee vener nw. Fmekeâs efheÚs Skeâ ceefnueeÙeW Fme Dee@e@ Heâme hee@eueefškeäme keâer veewkeâjer heeves keâer Ûeen ceW Ùee f f Øeeslmeeefnle keâjW, pees ceeveJelee keâsceevee peelee nw keâer Gvekeâs efueS Iej pÙeeoe Jesleve efoÙee peelee nw. Fmekeâe keâejCe Ùen Yeer nw efkeâ keâesF& ceefnuee ceW efheÚs jn peeleer nw. ØeeÙe: Swmee efHeâj GVeleer keâjves keâs Mele& hej efnle ceW nw.
  • 7. efoveebkeÀ ë 11 ½ããÞãà Ôãñ 17 ½ããÞãà 2012 7£ã½ãà ‚ããõÀ½ããäÖÊãã†â ‡ãŠ¶ãìãä¹ãƾãã ½ãâØãÊãã ‚ããŸÊãñ‡ãŠÀ ‡ãŠãè ½ãÀãŸãè ÀŒã¶ãã ¦ãÊãÌããÀ Öã©ã ½ãò ãäÊã¾ãñ Öì† ¹ãìÁÓã Ôãñ ‚ãã¹ã ºãã¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öãñ ý ãä¹ãÍããÞããä‡ãŠ¦ããºã `½ãÖã¹ãìÁÓããÞ¾ãã ¶ã•ãÀñ¦ãî¶ã Ô¨ããè ¾ãã ¼ãî¦ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ºãõŸãñ, •ãÖÀãèÊãñ Ôãã¹ãƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ £¾ãã¶ã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãñŠ Ôãã©ã ºãõŸãñ ¹ãÀ ‚ããõÀ¦ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãŠ¼ããèãäÊㆠ½ã•ãºãîÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ‡ãõŠÔãñ ‚ããõÀ¦ã ¶ãÖãé ‚ããõÀ¦ã ¹ãìÁÓã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè ¦ãÀ¹ãŠ‡ãŠãñ ÖÀ £ã½ãà ¶ãñ ãä¶ãÞãÊãã Ô©ãã¶ã ã䪾ãã ãäŒãâÞã¦ããè Öõý ƒÔããäÊㆠÌãÖ Øãì¶ããÖØããÀÖõý 260 ¹ãðÓŸ ‡ãŠãè ƒÔã ãä‡ãŠ¦ããºã ½ãò Öõý ‚ã¹ã¶ããè ½ãã¦ãã Øããõ¦ã½ããè ‡ãŠãñ ÔãâÜã ½ãòãåÖªì, ºããõ®, ãä‰ãŠÍÞã¶ã ‚ããõÀ ƒÔÊãã½ã ¹ãÆÌãñÍã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ Ìãñ ãäÌãÁ® ©ãñý ‡ãŠƒÃ ºããÀ ñ£ã½ãà ‡ãŠãè ‚ããõÀ¦ããò ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã ¶ã‡ãŠãÀã •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè Øããõ¦ã½ããè Ô㶾ããÔã‡ãñŠ Ôã½ãã•ã Ôãì£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠã ƒÔã ¹ãÆͶã Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¦Ôãî‡ãŠ ©ããè, ‚ãããäŒãÀ ½ãò‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ªñŒã¶ãñ ‡ãŠã ¶ã•ããäÀ¾ãã Ô¹ãÓ› ‚ã㟠½ãìã͇ãŠÊãñ ãä¶ã¾ã½ã ¡ãÊã‡ãŠÀ ºãì® ä ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠãñ ÍãÀãèÀ Ôããö¹ã¶ãã Öõý ¾ãÖ ¹ãã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÍãã ãä¶ã½ããÃ¥ã Öìƒý ãä•ã¶ã à ¾ãÖ ãä‡ãŠ¦ããºã ÖÀ „Ôã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ Öõ?ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ¹ãîÀãè ãä‡ãŠ¦ããºã ½ãò ÊãñãŒã‡ãŠãä ¶ãñ Ô¨ããè ‡ãŠãñ ¹ãÆÌãñÍã ã䪾ãã, ÔããÀñ ‚ã㟠£ããÀ¥ã ÀÖãè ãä•ãÔã Ìã•ãÖ Ôãñ Ôãªãè¾ããò ¹ãƽãìŒã Ôãì£ããÀ‡ãŠãñ ¶ãñ ‚ããõÀ¦ããò ‡ãñŠ ¹ãÆͶ㠹ãü¤¶ããè ÞãããäÖ† •ããñ ¦ã©ãã‡ãŠãä©ã¦ã Ôã½ãã¶ã¦ãã ‚ãã•ã ›ãè ÌÖãè ½ããè㡾ãã, ãäÍãàãã äãä¶ãÓ¹ãàã ÒãäÓ› Ôãñ ãäÊãŒã¦ããè Öõ ‚ããõÀ †ñÔãñ ãä¶ã¾ã½ã ‚ããõÀ¦ã ‡ãŠã ãä¶ãÞãÊãã Ô©ãã¶ã ã䪌ãã¦ãñ ¦ã‡ãŠ ‚ããõÀ¦ã ‚ã¹ã¶ããè ‚ããÌãã•ã ¶ãÖãé „Ÿã ‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ Êãü¡ãè „¶ã‡ãŠãè ÒãäÓ› ½ãò ‚ããõÀ¦ããò ‡ãŠãè ºãã¦ãñ ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ‚ãã•ã •ãºã ‚ããõÀ¦ã ‚ããõÀ ºãã•ããÀ ¹ãÆ¥ããÊããè ‚ããõÀ¦ã ‡ãŠãñ‡ãŠƒÃ ¼ã¾ãã¶ã‡ãŠ Ô㦾ã Ôãã½ã¶ãñ Êãã¦ããè Öõ, Öõý ‚ã¹ã¶ãñ „¹ãªñÍã ½ãò ºãì® ‚ããØãñ ‡ãŠÖ¦ãñ ö Ôã‡ãŠãèý ÞããñÀãè ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊããè ‚ããõÀ¦ã ‡ãŠãñ ‡ãŠãñ ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ãä½ãÊã¶ãã •ãÁÀãè ©ããý ‡ãŠãè ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãŠã ‚ã©ãà ãä•ã¶Ôã,½ãñ‡ãŠ‚ã¹ã, ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠº•ãñ ½ãò•ããñ ƒâÔãã¶ã ‡ãŠãñ ‚ãâªÀ ¦ã‡ãŠ ãäÖÊãã ªñ¦ããè Öö ãä‡ãŠ ‚ããõÀ¦ã ‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ‡ãŠã „ªáªÍ¾ã ñ ãä•ãâªã •ãÊãã¾ãã ¾ãã ¡ìºãã¾ãã •ãã¦ãã ©ããý ÔãããäÌã¨ããèºããƒÃ ‚ããõÀ ½ãÖ㦽ãã ¹ãìŠÊãñ: ãä¹ãŠÊ½ãò ‚ããõÀ ºãã•ããÁ ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã ½ãò ºãâªãèÔ¦ã Êãñ ÀÖãè Öõ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ÍãÀãèÀ ‚ããõÀÖö £ã½ãà ‡ãŠãè ‡ã슜 ‚ã½ãã¶ãìÔã £ããÀ¥ãã†âý ¹ãìÁÓã ‡ãŠãè ¹ãÆØã¦ããè û‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãã,ØãÖ¶ãñ ƒÔÊãã½ã £ã½ãÃ: ºãì® £ã½ãà ‡ãŠãè ½ãÖ㦽ãã ¹ãìŠÊãñ ¶ãñ ‚ã—ãã¶ã ‡ãŠãñ ÍããñÓã¥ã ‡ãŠã Öãñ Øã¾ãã Öõý ¦ãºã ÔãºãÔãñ •¾ããªã •ãÁÀãè ½ã¶ã ‡ãŠãñ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¹ãÖìÞãã ÀÖãè Öõý Íãã¾ãª â ãäÖªì £ã½ãà : ¼ãØãÌã¦ãá ãäØã¦ãã ½ãò â ƒ‡ãŠ›áŸã ‡ãŠÀ¶ãã ªìÔãÀãè ‚ããõÀ¦ã ¶ã ‚ãã¾ãñ ¦ãÀÖ ƒÔÊãã½ã ½ãò ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÆãñ Óã¦ã ‚ããõÀ¦ã ä ½ã쌾㠇ãŠãÀ¥ã ºã¦ãã¾ãã ý‚ãØãÀ ‚ããõÀ¦ã Öõ,¾ãÖ Ôã½ã¢ã¶ãã ãä‡ãŠ ÔÌã¦ãâ¨ã¦ã㠇㋾ãã „Ôã ¹ãÀ ‡ãŠã Œã¦ãÀã ºãü¤ ÀÖã ÖõýÔ¨ããè ‡ãŠãñ ½ããñÖ ‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã ½ãã¶ãã Øã¾ãã ƒÔããäÊㆠÌãñ ¹ãƾ㦶㠇ãŠÀ¦ããè Ööý ¾ãÖ ¶ãÖãé Öìƒý †‡ãŠ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Íããªãè ‡ãŠÀ¶ãñ à ‡ãŠãñ —ãã¶ã ‚ããõÀ ãäÍãàãã ãä½ãÊã¦ããè Öõ ¦ãºã Öãè nesueerÖõý ¹ãìÁÓã ‡ãñŠ ½ã¶ã ½ãò ‡ãŠã½ã Ôãâºãâ£ããò ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠÀ ºã¡ã ‚ããÍÞã¾ãà Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãìŠÀã¥ã ¹ãìÁÓã ‡ãŠãñ ªñ¦ãã ÌãÖ ½ãì‡ã‹¦ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý ƒÔã £ããÀ¥ãã efove KegefMekeâe, KegefMeÙeeB meejerƒÞœã ãä¶ã½ããå㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããõÀ¦ã ªìã¶ã¾ãã ‡ãŠã ‚ãâãÖÔãã ½ãã¶ã¶ãñÌããÊãã ¹ãƽãìŒã ä ä Öõý ‡ãìŠÀã¥ã ‚ããõÀ ÖªãèÔã ½ãò ãä¶ãÞãñ ã䪾ãñ ¹ãÀ ãäÌãÍÌããÔã ÀŒã¦ãñ Öì† „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè nceejs efueS ueeleer nw,‡ãŠãñ ãä•ã½½ãñªãÀ ŸÖÀã¾ãã Øã¾ãã Öõý ¹ãìÁÓã £ã½ãà ¼ããè ‚ããõÀ¦ã ‡ãŠãñ ãäÖ¶ã¦ãã ¼ãÀãè ÒãäÓ› Öì† ‚ããªÍãà ãä½ãÊã¦ãñ Öõý ¹ã¦¶ããè ÔãããäÌã¨ããè ‡ãŠãñ ãäÍããäàã‡ãŠã ºã¶ãã¾ãã ‚ããõÀ jbie yejmeeves KegefMeÙeeW keâs‡ãŠãñ ‚ãØãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ºãÆÚãÞãû¾ãà ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã Ôãñ ªñŒã¦ãã Öõý ``‚ãã¹ã‡ãŠãè ãäºãÌããè Œãñ¦ããè Öõ •ãºã ¹ãÖÊããè Ô‡ãîŠÊã ÍãìÁ ‡ãŠãèý¹ãìŠÊãñ ‡ãŠÖ¦ãñ ©ãñ nesueer mepekeâj Deeleer nw ‡ãŠãäÌã¦ãã‡ãŠÀ¶ãã Öõ ¦ããñ „Ôãñ Ô¨ããè Ôãñ ªîÀ ÀÖ¶ãã ãä‰ãŠÍÞã¶ã £ã½ãÃ-ãä‰ãŠÍÞã¶ã £ã½ãà ƒÞœã Öãñ ¦ãºã „Ôã‡ãñŠ ¹ããÔã •ãã‚ããñ ‚ããõÀ ``‚ããõÀ¦ã ¹ãìÁÓã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Öãè ¹ãƇãðŠãä¦ã Ôãñ•ãÁÀãè Öõý ãäÖªì £ã½ãà ½ãò ³ãõ¹ãªãè Öãñ, â ‡ãŠãè ÔããÀãè ãä¶ãÌã ãä•ãÔã ºãã¾ãºãÊã ¹ãÀ Öõ „¹ã¼ããñØã Êãñ¶ããý ãä½ãÊãñ Öì† ½ãã¶ãÌããè ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã „¹ã¼ããñØã ``‚ã¹ã¶ããè ÌããÔã¶ãã ‡ãŠãè ¹ãîã¦ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ä ãäÔã¹ãÊ ƒÔããäÊㆠ¶ãÖãé Êãñ Ôã‡ãŠ¦ããè ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ä nj jbie keâer ]KegMeer efvejeueer½ãã£ãÌããè ¾ãã ÖÀãèÓãÞãâ³ ‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè „Ôã‡ãŠãè ÍãìÁÌãã¦ã ‚ãù¡½ã ‚ããõÀ ƒÃÌãÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãºãºã ¼ããè ¹ããä¦ã ºãìÊãã¦ãã Öõ Ôã½ãã•ã ¹ãìÁÓã¹ãÆ£ãã¶ã Öõý ‚ããõÀ „Ôãñ meyekeâs ceve keâes Yeeleer nw,¦ããÀã½ã¦ããè, Ôãºã‡ãŠãñ †‡ãŠ Þããè•ã Ôã½ã¢ãã Ôãñ Öõý ƒÃÌÖ ãä•ãÔãñ ¹ãìÁÓã ‡ãñŠ ½ã¶ããñÀ•ã¶ã â „Ôãñ ÖÀ ÖãÊã ½ãò •ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý ‚ãØãÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ããä¦ã ¶ãÖãé ªñ¦ãã „¶ã‡ãŠãè jbie yejmeeves KegefMeÙeeW keâsØã¾ãã Öõý ‡ãŠãõã›Ê¾ã ‡ãñŠ ‚ã©ãÃÍããԨ㠽ãò ä ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ „Ôã¶ãñ ½ããñֹ㦶ããè ‡ãŠã ªã¶ã „ãäÞã¦ã Ôã½ã¢ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠã½ãÌããÔã¶ãã Ôãñ ‚ãù¡½ã ‡ãŠãñ ¹ãã¹ããñ ¹ã¦¶ããè ¹ããä¦ã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôããñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ£ããÀ¥ã ©ããè ãä‡ãŠ ‚ããõÀ¦ã ¹ãìÁÓã Ôãñ ÑãñÓŸ Öõý nesueer mepekeâj Deeleer nwÖõý ‡ãŠã ¼ããØããèªãÀ ºã¶ãã¾ãã ¹ãîÀñ ãäÌãÍÌã ‡ãŠã ƒâ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ¦ããñ „Ôãñ ‚ãÊÊããÖ ‡ãŠ¼ããè ãäÌãÌãñ‡ãŠã¶ãâª,Øããâ£ããè ‚ããõÀ ½ãÖÓããê ‡ãŠÌãó ½ã¶ãìÔ½ãðã¦ã ½ãò ¹ããä¦ã ãä‡ãŠ¶ã ãäÔ©ããä¦ã¾ããò ä ãä¶ã½ããÃ¥ã Ô¨ããè ‚ããõÀ ¹ãìÁÓã ‡ãñŠ ¹ãã¹ã Ôãñ ½ãã¹ãŠ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãã, ‚ãØãÀ ‚ããõÀ¦ã ‡ãŠã ºãã¦ã ©ããñ¡ãè ‚ãÊãØã ‡ãŠÖ¦ãñ Öõ ¹ãÀ ¦ããè¶ããò ¶ãñ ü yegús peJeeve, yeÛÛes-yeefÛÛeÙeeB½ãò ªîÔãÀã ãäÌãÌããÖ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ¾ãÖ Öì‚ãã Öõ ¾ãÖ Ôã½ã¢ã¶ãñÌããÊãã ¾ãÖ £ã½ãà ¹ããä¦ã „ÔãÔãñ Ôãâ¦ãìÓ› ¶ãÖãé Öõ ¦ããñ ‚ãÊÊããÖ Ô¨ããè ‡ãŠã ÞããäÀ¨ã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè ªì¾¾ã½ã¦ãã Gve jbiees ces veneleer nw,ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ¹ãÀ ½ã¶ãî ¾ãÖ ‡ãŠªã¹ããè ‚ããõÀ¦ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãŠƒÃ †ñÔãñ ãä¶ã¾ã½ã „Ôã‡ãŠãè ¶ã½ãã•ã ¶ãÖãé ‡ãŠºãîÊã ‡ãŠÀ¦ãã, ‡ãŠãñ Öãè ½ãÖ¦Ìã ã䪾ãã Öõý jbie yejmeeves KegefMeÙeeW keâs¶ãÖãé ºã¦ãã¦ãã ‡ãŠãè ãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠãÀ¥ããò Ôãñ ‚ããõÀ¦ã ºã¶ãã¦ãã Öõ •ããñ ƒâÔãããä¶ã¾ã¦ã ‡ãŠãñ ÀãñÖ ªñ¦ããè ¹ãì Á Óã •ãºã ‚ããõ À ¦ã ‡ãŠã ÌãÞãÃ Ô Ìã ÊãñãŒã‡ãŠã ƒÔã ãä‡ãŠ¦ããºã ½ãò ÀÜãì¶ãã©ã ä nesueer mepekeâj Deeleer nwªîÔãÀã ãäÌãÌããÖ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý ½ã¶ãì Öõý ÖÀ ÍããªãèÍãìªã ‚ããõÀ¦ã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÔÌã‡ãŠãÀ¦ãã Öõ ¦ãºã „Ôã‡ãŠã ÔãÌãöããÍã £ããñ¡ãñ ‡ãŠÌãó ‡ãŠã ½ãÖ¦Ìã ºã¦ãã¦ããè Öõý ƒ¶Öãò¶ãñ‚ããØãñ ¾ãÖ ¼ããè ‡ãŠÖ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ããõÀ¦ã ¹ã¦ããè ‡ãŠãè ‚ãã—ãã ½ãò ÀÖ¶ãã Öõ ý Öãñ¦ãã Öõý ÞãñÖÀñ ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ã¹ã¶ãñ ÍãÀãèÀ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãîÀñ •ããèÌã¶ã ½ãò ‚ããõÀ¦ããò ‡ãñŠ ÊãöãØã‡ãŠ ä peele heele vee GÛÛe-veerÛe keâer¾ãÖ ¶ãÖãé ªñŒã¦ããè ‡ãŠãè ¹ãìÁÓã ÔãìªÀ Öõ, â ƒÃ.Ôã.585 ½ãò ½ãõ‡ãŠ¶ã ‡ãŠãñãä¶ÔãÊã ½ãò ‡ãŠãñ ¤‡ãŠ ‡ãñŠ ÀŒã¶ãã ÞãããäÖ† ¦ãã‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâÜãÓãà ãä‡ãŠ¾ããý Ìãñ efJeefYeVelee Jen ueeleer nw,ºã쪪ãèÌãã¶ã Öõ ¾ãã ‡ãõŠÔãã Öõ? ÌãÖ ¹ãìÁÓã á ãäºãÍã¹ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ããõÀ¦ã ‡ãŠãñ ‚ã㦽ãã ¹ãìÁÓã „Ôã‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ‚ãã‡ãŠãäÓãæ㠶ã Öãñ ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ‚ããõÀ¦ã ¹ãìÁÓã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Öãè Öã¡, jbie yejmeeves KegefMeÙeeW keâs¹ãÀ ÌããÔã¶ãã ½ãò ¢ã¹ã› ¹ãü¡¦ããè Öõý ¶ãÖãé Öãñ¦ãã Öõý ƒÃ.Ôã.578 ½ãò ‚ãã‡ã‹ÔããèÀ „Ôãñ ‚ã¹ã¶ããè ¶ã•ãÀ ¢ãì‡ãŠã‡ãŠÀ ÀŒã¶ããè ½ããâÔã ‡ãŠãè ƒâÔãã¶ã Öõý „Ôã‡ãñŠ ÍãÀãèÀ ‡ãŠãè nesueer mepekeâj Deeleer nw ºããõ® £ã½ãÃ: ºããõ® £ã½ãà ‡ãŠãñ ‡ãŠãùãÔãÊã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ããõÀ¦ã ‚ã¹ããäÌã¨ã ä ÞãããäÖ†ý •ãÁÀ¦ãñ ¼ããè ¹ãìÁÓã ‡ãñŠ Ôã½ãã¶ã Öõý ¹ãÀ ‡ã‹¾ããò‡ãŠÁ¥ãããäÍãÊã £ã½ãà ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõ ¹ãÀ Öãñ¦ããè Öõ ‚ããõÀ „Ôãñ £ãããä½ãÇ㊠ãäÌã£ããè ‡ãŠÀ¶ãñ ƒÔã ¦ãÀÖ ÔããÀñ £ã½ãà ‚ããõÀ¦ã ‡ãŠãñ ãä‡ãŠ Ìãñ Ô¨ããè ‡ãñŠ ÊãöãØã‡ãŠ ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãŠãè ä YeeF& yeve oesmle menWefueÙeeBØããõ¦ã½ã ºãì® ‚ããõÀ¦ã ‡ãŠãñ ãä¶ãÞãÊãã Ô©ãã¶ã ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ããä¦ã ¶ãÖãé Öõ. ÞãÞãà ‡ãñŠ ‡ãŠƒÃ ãä¶ãÞãÊãã Ô©ãã¶ã ªñ¦ãñ Ööý ‚ããõÀ ÖÀ ‡ãŠãñƒÃ ºãã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ‡ã슽ããÀãè, meyekeâes Deepe efceueeleer nw,ªñ¦ãñ Öõý Øããõ¦ã½ã ºãì® ¾ãñ ‡ãŠÖ¦ãñ Öõ ãä‡ãŠ ö £ã½ãÃØãìÁ Ôãªãè¾ããò ¦ã‡ãŠ ‚ããõÀ¦ããò ‡ãŠã ÊãöãØã‡ãŠ ä „Ôãñ •¾ããªã Ôãñ •¾ããªã ºãâªãèÌãã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Ìãõ;ãã ‚ããõÀ ãäÌã£ãÌãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ããäÀÌããÀ jbie yejmeeves KegefMeÙeeW keâs‡ãŠãñƒÃ ‚ããõÀ¦ã ‡ãŠ¼ããè ºã쮦Ìã ¹ãÆ㹦㠶ãÖãé ÍããñÓã¥ã ‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖñ ‚ããõÀ ‚ããõÀ¦ã ‡ãŠãñ Øã¾ããý ãä¶ã¾ããñ•ã¶ããò ‡ãñŠ Ôãã£ã¶ããò ‡ãŠãè ÔãºãÔãñ •¾ããªã nesueer mepekeâj Deeleer nw‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè ‚ããõÀ¦ã Öãè ‡ãŠãÀ¥ã Öõ ¹ãìÁÓã ¾ãÖ Ôã½ã¢ãã¶ãñ ½ãò ‡ãŠã½ã¾ããºã ÀÖñ ‡ãŠãè ¾ãÖ 19 Ìããé Ôãªãè ½ãò ¼ããÀ¦ã ½ãò Ôã½ãã•ã •ãÁÀ¦ã Öõý ¶ãã Öãè „Ôã Ôã½ãã•ã ¶ãñ ÀÜãì¶ãã©ã‡ãñŠ ¶ããÍã ‡ãŠã. ‚ã¹ã¶ãñ „¹ãªñÍã ½ãò Øããõ¦ã½ã ƒÃÍÌãÀ ‡ãŠãè ‚ãã—ãã Öõý £ã½ãÃØãìÁ ‡ãñŠ Ôãì£ããÀ¥ãã ‡ãŠãè ÊãÖÀ ªãõü¡ãè ãä•ãÔãÔãñ ‡ãŠÌãó ‡ãŠãñ ÔÌããè‡ãŠãÀã ‚ããõÀ ¶ãã Öãè ‚ãã•ã - jepekeâgceej DeeÛeeÙe&, Gunemeveiejºãì® ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ``ãä¼ãàãî Ö½ãñÍãã ¾ã㪠‚ã£ããè¶ã ‚ã¹ã¶ãã ÍãÀãèÀ ‡ãŠÀ¶ãã ½ã¦ãÊãºã ‚ããõÀ¦ããñ ‡ãŠãñ ‡ã슜 Öª ¦ã‡ãŠ ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãŠãè ‚ããõÀ¦ãñ „¶Öò ¾ã㪠‡ãŠÀ¦ããè Öõý
  • 8. efoveebkeÀ ë 11 ½ããÞãà Ôãñ 17 ½ããÞãà 2012 8 ªÖñ•ã /¡ãÌãÀãè Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‡ãŠã¶ãî¶ã keâeÙeoe keâevetve ‚ã¹ã¶ãã¾ãã Øã¾ãã Öõý ‡ãŠÊã½ã 304 keâevetve Ssmee ceevekeâj Ûeuelee nw efkeâ nj Skeâ veeieefjkeâ keâes keâevetve keâer (†) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ãØãÀ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè peevekeâejer nesveer ner ÛeeefnS, nce Ùen veneR keân mekeâles efkeâ nceW keâevetve ceeuetce ãäÌãÌãããä֦㠽ããäÖÊãã ‡ãñŠ Íããªãè ‡ãñŠ 7 veneR Lee, FmeefueS Deece pevelee keâes Gvemes pegÌ[s ngS keâevetveeW keâer peevekeâejer ÔããÊã ‡ãñŠ ‚ãâªÀ „Ôã‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì osves kesâ efueS nce nj Debkeâ ceW Deehekeâes yeleeSbies keâeÙeoe-keâevetve~ ‚ã¶ãõÔããäØãÇ㊠ãäÔ©ããè¦ã ½ãò •ãõÔãñ •ãÊã¶ãñ Íããªãè ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ¾ãã Íããªãè ‡ãñŠ ºã㪠Íããªãè ‡ãñŠ †‡ãŠ ¹ãàã Ôãñ ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Ôãã£ããÀ¥ã (Êãü¡‡ãñŠ ÌããÊãñ ¾ãã Êãü¡‡ãŠãè ÌããÊãñ) ´ãÀã ªîÔãÀñ ¹ãàã ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã ½ãò „Ôã½ãò Ôãñ ¾ãÖ •ãããäÖÀ ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ •ãã¾ãªãª, •ãõÔãñ ÌãÔ¦ãî ¾ãã ½ãîʾãÌãã¶ã À‡ãŠ½ã ‡ãŠãñ Êãñ¶ãã ¾ãã Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ½ãð¦¾ãì ‡ãñŠ ¹ãîÌãà „Ôã ªñ¶ãã ¾ãã ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Þããè•ã ‡ãŠãñ Êãñ¶ãñ ¾ãã ªñ¶ãñ ‡ãŠã ÌãÞã¶ã ½ããäÖÊãã ‡ãñŠ ãÔã©ã „Ôã‡ãñŠ ¹ããä¦ã ¾ãã ªñ¶ãã ãä‡ã⊦ãì ƒÔã ¹ããäÀ¼ããÓãã ½ãò ½ãìãÔÊã½ã ̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã ‡ãŠã¾ãªãò (ÍããäÀ¾ã¦ã) ä „Ôã‡ãñŠ ÔãÔãìÀãÊã ‡ãñŠ ãäÀͦãñªãÀãò ‡ãñŠ ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ ã䪆 •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ½ãñÖÀ ¾ãã ¡ãÌãÀ ‡ãŠã ‚ãâ¦ã¼ããÃØã ¶ãÖãé ´ãÀã „Ôã ½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Öãñ¦ããý ‡ãŠÊã½ã 3 ½ãò ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ªÖñ•ã Êãñ¶ãñ ¾ãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ã¹ãÀã£ã ‡ãŠãè ¹ãƇãŠãÀ ªÖñ•ã ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãñŠ ÞãÊã¦ãñ Ôã•ãã ‡ãŠã ¹ãƾããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý „¦¹ããè㡦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ¦ããñ †ñÔããè üä ªÖñ•ã ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã ‡ãŠãñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠÊãâ‡ãŠ †‡ãŠ ¹ãàã (Êãü¡‡ãñŠ ÌããÊãñ ¾ãã Êãü¡‡ãŠãè ÌããÊãñ) ½ããõ¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ„Ôã ½ãð¦ã ½ããäÖÊãã ‡ãñŠ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõý ªÖñ•ã Êãñ¶ãñ ‚ããõÀ ªñ¶ãñ ¹ãÀ ´ãÀã ªîÔãÀñ ¹ãàã ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ ¹ããä¦ã ¾ãã „Ôã‡ãñŠ ãäÀͦãñªãÀãò ‡ãŠãñ‡ãŠã¶ãî¶ããè ¹ãÆã¦ãºãâ£ã ÊãØãㆠ•ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ä •ãã¾ãªãª, •ãõÔãñ ÌãÔ¦ãî ¾ãã ½ãîʾãÌãã¶ã À‡ãŠ½ã ‡ãŠãñ ãä•ã½½ãñªãÀ ½ãã¶ãã •ãã†Øããý ƒÔã¼ããè Ôã½ãã•ã Ôãñ ¾ãÖ ªã¶ãÌããè ¹ãÆ©ãã ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Ôãñ Êãñ¶ãã ¾ãã ªñ¶ãã ¾ãã ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Þããè•ã ‚ã¹ãÀã£ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ7 ÔããÊã Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ¶ãÓ› Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ºã•ãㆠ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ¹ããò ‡ãŠãñ Êãñ¶ãñ ¾ãã ªñ¶ãñ ‡ãŠã ÌãÞã¶ã ªñ¶ãã ãä‡ã⊦ãì ƒÔã ‚ãã•ããèÌã¶ã ‡ãŠãÀãÌããÔã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã‡ãŠãñ £ããÀ¥ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ããè •ãÖÀãèÊããè •ãü¡ò ¹ãõŠÊãã ¹ããäÀ¼ããÓãã ½ãò ½ãìãÔÊã½ã ̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã ‡ãŠã¾ãªãò ä Öõý ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ªÖñ•ã ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãñŠÞãì‡ãŠãè Öõ ‚ããõÀ ƒÔ㠇㊪À ¾ãÖ ºãÀØ㪠‡ãŠã (ÍããäÀ¾ã¦ã) ‡ãñŠ ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ ã䪆 •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ½ãñÖÀ ÞãÊã¦ãñ. ‡ãŠƒÃ ºããÀ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ¹ãñ¡ Ö½ããÀñ Ôã½ãã•ã ‚ããõÀ Ö½ããÀãè ¶ãƒÃ ¹ããè¤ãè •ããñ ü ü ¾ãã ¡ãÌãÀ ‡ãŠã ‚ãâ¦ã¼ããÃØã ¶ãÖãé Öãñ¦ããý ‡ãŠÊã½ã 3 ƒÔ㠇㊪À „¦¹ããè㡦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã üäÞãã⪠‡ãŠãñ œî ÀÖãè Öõ, •ãºã ºãã¦ã Íããªãè ‡ãŠãè ½ãò ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ªÖñ•ã Êãñ¶ãñ ¾ãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ã¹ãÀã£ã Öõ ãä‡ãŠ Ìããñ ‚ã㦽ãÖ¦¾ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ‚ãã¦ããè Öõ ¦ããñ ºããñÊã¦ãñ Öö Êãñ¶ã-ªñ¶ã ¦ããñ Íããªãè ‡ãŠãè Ôã•ãã ‡ãŠã ¹ãƾããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý Ôã•ãã ªãñ ÔããÊã ¦ã‡ãŠ ¼ããè ºãü¤ãƒÃ •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ½ã•ãºãîÀ Öãñ •ãã¦ããè Öõý ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ‡ãŠã ãäÖÔÔãã Öõý †‡ãŠ ¹ãÀâ¹ãÀã Öõý ãä•ãÔã ¦ãÀÖ ƒÔã ‡ãŠÊã½ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ̾ããä‡ã‹¦ã ¦ã©ãã Ôãã©ã ½ãò 10 Ö•ããÀ Á¹ã¾ãñ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã •ãì½ããöãã ‡ãŠ) †ñÔãñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‡ãðŠ¦¾ãã ¾ãã ̾ãÌãÖãÀ ‚ã㦽ãÖ¦¾ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ½ã•ãºãîÀ ‡ãŠÀ¶ãã ¾ããªÖñ•ã Êãñ¶ãã ‡ãŠã¶ãî¶ããè ‚ã¹ãÀã£ã Öõ „Ôããè ¦ãÀÖ ‚ãØãÀ ªÖñ•ã Êãñ¦ãã Öõ ¾ãã ªñ¦ãã Öõ ¾ãã ªÖñ•ã Êãñ¶ãñ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ƒÔã ‡ãŠã¾ãªñ ‡ãñŠ ‡ãŠÊã½ã 4 (†) ‡ãŠÀ¶ãã ãä•ãÔã½ãò ãäÌãÌãããä֦㠽ããäÖÊãã ‡ãñŠ ¹ããä¦ã ¾ãã „¦¹ãÆãñ À¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ‡ãŠÊã½ã 306 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã äªÖñ•ã ªñ¶ãã ¼ããè ‚ã¹ãÀã£ã Öõý ãä•ãÔã ã䪶ã Íãããäªãñ¾ãâ ¾ãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¦ãã Öõ ¾ãã ¹ãÆã¦ÔãããäÖ¦ã ñ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ããä¨ã‡ãŠã ¾ãã ½ã㣾ã½ã ÔãÔãìÀãÊã ÌããÊããò ´ãÀã ‚ã㦽ãÖ¦¾ãã ‡ãŠãñ ½ã•ãºãîÀ ‚ã¹ãÀã£ã Öõý †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ‡ãŠãñ Ôããõªã Ôã½ã¢ã¶ãñ ‡ãŠãè ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ¦ãã Ôã½ãã•ã Ôãñ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ¦ããñ †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ 5 ´ãÀã ‚ã¹ã¶ãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ãäÀͦãñªãÀãò Ôãñ Íããªãè ‡ãŠÀ¶ãã ¾ãã †ñÔããè ½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ, ÍããÀãèãÀ‡ãŠ ä 10 ÔããÊã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè Ôã•ãã ‚ããõÀ •ãì½ããöãã †‡ãŠ¶ãÓ› Öãñ •ãã¾ãñØããè „Ôã ã䪶ã Ö½ããÀã Ôã½ãã•ã ÔãÖãè ÔããÊã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè Ôã•ãã Ìã Ôãã©ã ½ãò 15000 ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºãªÊãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Þããè•ã ¾ãã ÌãÔ¦ãì Á¹ã Ôãñ Öããä¶ã ¾ãã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¹ãÖìÞãã¶ããý â Ôãã©ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý½ãã¾ã¶ãñ ½ãò Ôã½ãð® Öãñ •ãã¾ãñØããý Á¹ã¾ãñ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã •ãì½ããöãã ¾ãã ãä•ã¦ã¶ããè À‡ãŠ½ã ‡ãŠãñ •ãã¾ãªãª ‡ãŠã ãäÖÔÔãã ¾ãã ¹ãõÔãã ªñ¶ãñ ‡ãŠã ãäÌã—ºããè) ãäÌãÌãããä֦㠽ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠã ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ªÖñ•ã ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã ¹ãÀ Àãñ‡ãŠ ªÖñ•ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Ö½ããÀñ Ôã½ãã•ã ½ãò ‡ãŠƒÃ ªÖñ•ã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ãäÊã¾ãã Øã¾ãã Öõ ¾ãã ½ããâØã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãã¹ã¶ã ¾ã㠃ͦãñÖãÀ œ¹ãÌãã¶ãã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‚ã¹ãÀã£ã ÍããñÓã¥ã ‡ãŠÀ¶ãã ÊãØãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãㆠã䪶㠪Öñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè ºããäÊã¾ããâ Þãü¤ãé Ööý ‚ãã•ã ¼ããè Öõ „¦ã¶ããè À‡ãŠ½ã ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ •ãì½ããöãñ ‡ãŠãè Ôã•ãã Öãñ ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõý †ñÔãñ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ œÖ ½ãÖãè¶ãñ Ôãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ½ããäÖÊãã (¹ã¦¶ããè ¾ãã ºãÖì) ‡ãñŠ ½ããäÖÊãã‚ããò ¹ãÀ Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ‚㦾ããÞããÀ ‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ‚ã¹ãÀã£ããò ½ãò Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý ¹ããâÞã ÔããÊã ‡ãŠã ‡ãŠãÀãÌããÔã ¾ãã 15 Ö•ããÀ Á¹ã¾ãñ ½ã¶ã ½ãò „Ôã‡ãñŠ ÔãÔãìÀãÊãÌããÊããò ´ãÀã ¡À ¹ãõªã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã¶ãî¶ããè „¹ãã¾ã ãä‡ãŠ† ØㆠÖöý Êãñã‡ãŠ¶ã äªÖñ•ã Ôãñ •ãì¡ñ ‚ã¹ãÀã£ããò ‡ãŠãè ¹ãñŠÖãäÀÔ¦ã ÔãºãÔãñ ü ‡ãŠÊã½ã 8 ƒÔã ‡ãŠÊã½ã ½ãò ªÖñ•ã ‡ãŠãè ½ããâØã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã •ãì½ããöãã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ‡ãŠÀ¶ãã ãä•ãÔã½ãò ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ØãõÀ ‡ãŠã¶ãî¶ããè •ãºã ¦ã‡ãŠ ÖÀ ‚ãã½ã ƒâÔãã¶ã ƒÔã ‡ã승ãÆ©ãã ‡ãŠãñÊãâºããè Öõý ‚ãã•ã ¼ããè ‚ãã¶ãñ ÌããÊãã ÖÀ ãä½ã¶ã› ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãñ ¼ããè ‚ã¹ãÀã£ã ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõý ªÖñ•ã ‡ãŠÊã½ã 5 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ªÖñ•ã ªñ¶ãñ ‡ãŠã ¾ãã ½ããâØã ‡ãŠãñ ¹ãîÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ Öñ¦ãì „Ôã ½ããâØã ‡ãŠãñ ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Ôã½ãã•ã Ôãñ Ö›ã¶ãñ ‡ãŠãè ÔããñÞã ‡ãŠãñªñÍã ½ãò †‡ãŠ ½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ ªÖñ•ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¹ãƦ¾ãàã Á¹ã Ôãñ Êãñ¶ãã ¦ããñ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ‚ã¹ãÀã£ã Öõ Öãè ªÖñ•ã Êãñ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè †ØãÆã½ãò› ¾ãã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã è ¹ãîÀã ¶ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ¹ãÀ „Ôãñ ¾ãã „Ôã‡ãñŠ ¹ã‡ã‹‡ãŠã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Êãñ¦ãã ¦ãºã¦ã ‡ãŠ ½ããäÖÊãã‚ããòãä¶ãØãÊã ÀÖã Öõý Ö½ããÀñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ½ãò ªÖñ•ã ‡ãñŠ ãä‡ã⊦ãì ªÖñ•ã ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠÀ¶ãã ¾ãã Íããªãè Ôãñ ¹ãÖÊãñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‚ãÌãõ£ã ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ãäÀͦãñªãÀãò ‡ãŠãñ Öããä¶ã ¹ãÖìÞãã¶ãñ ‡ãŠã ¡À ¹ãõªã â ‡ãŠãè ºããäÊã¾ããâ Þãü¤¦ããè ÀÖòØããèýãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ã슜 ‡ãŠü¡ñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ºã¶ãㆠØㆠÖöý ¾ãã ºã㪠½ãò ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Á¹ã ½ãò ªÖñ•ã ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ªâ¡ ÔãâãÖ¦ãã ‡ãñŠ ‡ãŠÊã½ã 498 (†) ä ‡ãŠÀ¶ããý „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ½ãã½ãÊãñ ½ãò „¦¹ããè㡦㠽ããäÖÊãã üä ‚ãØãÀ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃãä•ã¶Öò Ôãâàãñ¹ã ½ãò ‚ãã¹ã ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìÞãã‡ãŠÀ ֽ㠄½½ããèª â ‡ãŠÀ¶ãã ¼ããè ‚ã¹ãÀã£ã ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõý ‚ãØãÀ ‡ãŠãñƒÃ ‚ããõÀ ‡ãŠÊã½ã 304 (†) ½ãò ªÖñ•ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ã¹ã¶ãñ ¶ã•ãªãè‡ãŠãè ¹ãìãäÊãÔã ©ãã¶ãñ ½ãò ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¾ãã ‡ãŠã¶ãî¶ããè ÔãÊããÖ ÞãããäÖ† ¦ããñ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ƒÔã ‡ã승ãÆ©ãã ‡ãŠãè •ãâ•ããèÀãò Ôãñ ‡ãŠ½ã ¼ããè ̾ããä‡ã‹¦ã ¹ãƦ¾ãàã ¾ãã ‚ã¹ãƦ¾ãàã Á¹ã Ôãñ ªìÊÖã „¹ãã¾ã ãä‡ãŠ† ØㆠÖöý ¼ããÀ¦ããè¾ã ªâ¡ ÔãâãÖ¦ãã ‡ãŠãè ä ª•ãà ‡ãŠÀã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý ‚ã¹ããÀ£ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò Ö½ãò ãä½ãÊã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö :Ôãñ ‡ãŠ½ã ֽ㠂ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ºãÞãã ¹ãã†âØãñý ¾ãã ªìÊֶ㠇ãñŠ ½ãã¦ãã-ãä¹ã¦ãã Ôãñ ¾ãã „Ôã‡ãñŠ ªîÔãÀñ ‡ãŠÊã½ã 498 (†) ‡ãñŠ ¦ã֦㠪Öñ•ã ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãñŠ ‡ãŠãñ 3 ÔããÊã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè Ôã•ãã ¾ãã •ãì½ããöãã Öãñ nceeje Helee- pevelee keÀe DeeF&vee ªÖñ•ã ¹ãÆã¦ãºãâ£ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 1961 ä ãäÀͦãñªãÀãò Ôãñ ¾ãã „¶ã‡ãñŠ ‚ããä¼ã¼ããÌã‡ãŠãò Ôãñ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãÀ¥ã ãäÌãÌãããä֦㠽ããäÖÊãã ‡ãŠãñ ¹ããä¦ã ‚ããõÀ ¹ããä¦ã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, ƒÔã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ‡ãŠÊã½ã ½ãò ªÖñ•ã ‡ãŠãè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ / ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Á¹ã Ôãñ ªÖñ•ã ‡ãŠãè ‡ãñŠ ãäÀͦãñªãÀãò ´ãÀã „¦¹ããè¡ãè¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ‡ãŠã¶ãî¶ããè ü ¼ããÀ¦ããè¾ã ªâ¡ ãäÌã£ãã¶ã ÔãâãÖ¦ãã ‡ãŠã ‡ãŠÊã½ã ä DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegyeF& b¹ããäÀ¼ããÓãã ãä¶ã½¶ã ãäÊããäŒã¦ã ¹ãƇãŠãÀ ªãè ØãƒÃ Öõý ½ããâØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõâ ¦ããñ †ñÔãñ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ‚ã¹ãÀã£ã ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõý ƒÔã ‡ãŠÊã½ã ½ãò ½ããäÖÊãã 304 (†) ½ãò ªÖñ•ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Öãñ¶ãñ ÌããÊããè HeÀesveë- 022 22947309Íããªãè ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ¾ãã Íããªãè ‡ãñŠ ºã㪠Íããªãè ‡ãñŠ 6 ½ãÖãè¶ãñ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè Ôã•ãã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý ¾ãñ ‡ãŠãñ „¦¹ããè㡦㠇ãŠÀ¶ãã ‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ üä ½ããäÖÊãã ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ‡ãŠü¡ã ÁŒã E-mail.jantakaaaina@gmail.com. ³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee kesÀ ceeefuekeÀ,cegêkeÀ SJeb ÒekeÀeMekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, ves ¶¾ãî ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã ãä¹ãÆâ›À,314, ceLegjeoeme efceue kebÀheeGb[, Sve.Sce. peesMeer ceeie&, }esDej hejsue, cegbyeF& 13 mes íHeJeekeÀj ©ce veb. S-126, Deepeeo ceesnuuee, ãä¶ã¾ãÀ ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF& - 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602 Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752/13/1/2010- TC * mebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)