peveleekeâeDeeF&veepeveleekeâeDeeF&veepeveleekeâeDeeF&veeefnboer meehleeefnkeÀ
MAHHIN 07752/13/1/2010- TC
He=<þ ë 8He=<þ ë...
2efoveebkeÀë10mess16DekeÌìtyej 2010
pees meÛe efoKeelee nwpevelee keÀe DeeF&vee
pevelee keâe DeKeyeej pees pevelee keâer y...
3efoveebkeÀë10mess16DekeÌìtyej 2010
-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã
ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¼ããÌãì‡ãŠ ‚ããõÀ £ãããä½ãÇãŠ
‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Ìããñ› Êãñ‡ã...
4efoveebkeÀë10mess16DekeÌìtyej 2010
kuC idna phlao p`QaanamaM~I AaOr kaMga`osa AQyaxakuC idna phlao p`QaanamaM~I AaOr kaMg...
5efoveebkeÀë10mess16DekeÌìtyej 2010
¾ãñ ½ãìͦã-†-Œãã‡ãŠ Öõ ¹ãŠã¶ããè‡ãŠãä¶ãÓŸ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¶ãñ ¾ãÖ ‡ãŠã¾ãà ¹ãîÀã ãä‡ãŠ¾ãã ...
6efoveebkeÀë10mess16DekeÌìtyej 2010
Hetjer efpeboieer Hesì keÀer YetKe efceìeves kesÀ efue³es oj-oj YeìkeÀves Jeeueer efJe...
7efoveebkeÀë10mess16DekeÌìtyej 2010
¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, †ââ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ-37. Ô...
23rd
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

23rd

196

Published on

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
196
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

23rd

  1. 1. peveleekeâeDeeF&veepeveleekeâeDeeF&veepeveleekeâeDeeF&veeefnboer meehleeefnkeÀ MAHHIN 07752/13/1/2010- TC He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 23 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 23 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 23 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 23 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 23 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 10 mess 16 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 10 mess 16 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 10 mess 16 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 10 mess 16 DekeÌìtyej 2010efoveebkeÀ ë 10 mess 16 DekeÌìtyej 2010 Ô‡ãîŠÊã ½ãò ºãÞÞããò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãŠñ ãäÊã†Ô‡ãîŠÊã¹ãÆÍããÔã¶ããä•ã½½ãñªãÀ ‚ããªñÍã : ÖÀ †‡ãŠ Ô‡ãîŠÊã ½ãò ºãÞÞããò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ„ãäÞã¦ã ƒâ¦ã•ãã½ã Öãñ¶ãñ ÞãããäÖ†ý ºãÞÞããò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ¾ãã¶ããè ãäÔã¹ãÊ ÔãìÀãäàã¦ã ãäºããäÊ¡âØã ¶ãÖãé Êãñãä‡ãŠ¶ã ÔãìÀãäàã¦ã Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ¼ããè Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý Ô‡ãîŠÊã ½ãò ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ ÖÀ †‡ãŠ ºãÞÞãñ ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãŠãè •ãÌããºãªãÀ Ô‡ãîŠÊã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‚ããõÀ ãäÍãàã‡ãŠãò ‡ãŠãè Öõý ½ãìâºãƒÃ „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãŠã ‚ããªñÍã ÖÀ †‡ãŠ Ô‡ãîŠÊã ½ãò ¹ãÆ©ã½ããñ¹ãÞããÀ ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã Öãñ¶ãã ‚ããä¶ãÌãã¾ãà Öõý ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃªìÜãÛ¶ãã¾ãã‚ãã¹ãã¦ã ãäÔ©ããä¦ã ¾ãã ºãÞÞãã ºããè½ããÀ Öãñ¦ããÖõ¦ããñƒÔã‡ãŠãèÔãîÞã¶ãã Ô‡ãîŠÊã ¶ãñ ¦ãìÀâ¦ã ºãÞÞãñ ‡ãñŠ ‚ããä¼ã¼ããÌã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ªñ¶ãã ‚ããä¶ãÌãã¾ãà Öõý ‚ãã¹ãã¦ã ‚ãÌãÔ©ãã ½ãò ¾ãã ºãÞÞãñ ‡ãñŠ ºããè½ããÀ ¹ãü¡¶ãñ ¹ãÀ ¾ãã ªìÜãÛ¶ãã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã Ô‡ãîŠÊã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠã ¾ãñ ªããä¾ã¦Ìã Öõ ãä‡ãŠ Ìããñ ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ‚ããä¼ã¼ããÌã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ãã¶ãñ ‡ãŠã ƒâ¦ã•ããÀ ¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¦ãìÀâ¦ã ¶ã•ãªãè‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò ªããäŒãÊã ‡ãŠÀ‡ãñŠ „Ôã‡ãŠã „¹ãÞããÀ ‡ãŠÀ¶ããÞãããäÖ†ýƒÔã‡ãŠã½ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÖÀ †‡ãŠ Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããÔã¹ããÔã ‡ãñŠ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã Ôãñ †‡ãŠ Ôã½ã¶Ìã¾ã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÀŒã¶ãã ÞãããäÖ† ¦ãããä‡ãŠ ƒ½ãÀ•ãòÔããè ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ºãÞÞããò‡ãŠãñƒÊãã•ããä½ãÊã¶ãñ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ãÔãìãäÌã£ãã ¶ã Öãñý ƒÔã ‡ãñŠÔã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¶ãñ Ô‡ãîŠÊã ½ãò ºãÞÞããò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããè ¼ããè ºã¶ãã¶ããè ¹ãü¡ãè Öõ ãä•ãÔã½ãò Ôãã¹ãŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÖãÊã¦ã ½ãò ‚ã‡ãñŠÊãã ¶ãÖãé œãñü¡ã •ãã†, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ ›ãèÞãÀ ¶ãÖãé ‚ãã¦ããè Öõ ¦ããñ ªîÔãÀãè ›ãèÞãÀ‡ãŠãñ„¹ãÊ㺣ã‡ãŠÀã¶ãã ¾ãñ Ô‡ãîŠÊã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè ÖãñØããèý ƒÔã ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããè ½ãò ¾ãÖ ¼ããè ãäÊãŒãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊã ½ãò ‚ãã¦ãñ Ôã½ã¾ã ¾ãã Ìãã¹ãÔã •ãã¦ãñ Ìã‡ã‹¦ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ ªìÜãÛ¶ãã ¶ã Öãñ ‚ããõÀºãÞÞãñ ÔãìÀãäàã¦ã ¹ã Ôãñ ÜãÀ ¹ãÖìâÞãñ ¾ãÖ ªñŒã¶ãã ¼ããè Ô‡ãîŠÊã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‚ããõÀ ãäÍãàã‡ãŠãò ‡ãŠãè •ãÌããºãªãÀãè ÖãñØããèý ƒÔã ‡ãñŠÔã ½ãò ÔããñÖñÊã ‡ãŠãñ ãä•ãÔã‡ãŠãè ‚ããâŒã ÞãÊããè ØãƒÃ Öõ, „Ôã‡ãñŠ ãäÊㆠ50,000 Á¹ã¾ãã ‚ããõÀ •ããèÌã¶ã ¼ãÀ ‚ããâŒã ‡ãñŠ ƒÊãã•ã ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ‡ãŠÀ¶ããè ¹ãü¡ãè Öõý ÖÀ†‡ãŠºãÞÞãñ‡ãŠãñ ãäÍãàãã‡ãŠã‚ããä£ã‡ãŠãÀ‚ããõÀ ÔãìÀãäàã¦ã ãäÍãàãã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¾ãÖ ãäÍãàãã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂ãâ¦ã¼ãîæã Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖ ãä•ã½½ãñªãÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ Êãñ¶ãã ‚ããä¶ãÌãã¾ãà Öõý ƒÔã Ôã½ããÞããÀ ‡ãŠãè Ôãâ¹ãî¥ãà ãäÀ¹ããñ›Ã ֽ㠹ãñ•ã 2 ½ãò ªñ ÀÖñ Ööý -†¡.Àãè¶ãã Íã½ããÃ- ½ãìâºãƒÃ „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ¶ãñ †‡ãŠ •ã¶ããä֦㠾ãããäÞã‡ãŠã ‰ãŠ. 7/2010 ãä•ãÔãñ ÍãñÀºãã¶ããñ ¶ãã½ã‡ãŠ ½ããäÖÊãã ‚ããõÀ ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ¶ãñ „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ªã¾ãÀ ‡ãŠãè ©ããè, ƒÔã ¾ãããäÞã‡ãŠã ½ãò ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã Ô‡ãîŠÊããò ½ãò ºãÞÞããò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¹ãÆͶ㠄Ÿã† Øㆠ©ãñý ÍãñÀºãã¶ããñ ãä•ãÔã‡ãŠã Êãü¡‡ãŠã ÔããñÖñÊã Ôãã¾ã¶ã „ªîà ½¾ãìãä¶ããäÔã¹ãÊã Ô‡ãîŠÊã ½ãò ¹ãü¤¦ãã ©ãã, ‡ã‹ÊããÔã ½ãò ›ãèÞãÀ ¶ã Öãñ¶ãñ Ôãñ ªîÔãÀñ ºãÞÞãñ ´ãÀã ‚ããâŒã ½ãò ¹ãòãäÔãÊã ¡ãÊã¶ãñ Ôãñ ‚ããâŒã Œããñ ºãõŸãý ƒÔã ¾ãããäÞã‡ãŠã ¹ãÀ ãä¶ã¥ãþ㠪ñ¦ãñ Öì† ½ãìâºãƒÃ „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãñŠ ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã Àâ•ã¶ãã ªñÔããƒÃ ‚ããõÀ ãäÌã•ã¾ãã ‡ãŠã¹ãÔãñ ¦ãÖñÊãÀ½ãã¶ããè ‡ãŠãè Œã⡹ããèŸ ¶ãñ •ããñ ãä¶ã¥ãþã ã䪾ãã, ֽ㠂ãã¹ã‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ƒÔã ãä¶ã¥ãþã Ôãñ ½ãÖãÀãÓ›È ¼ãÀ ‡ãñŠ Ôã¼ããè ØãÀãèºã ãäÌã²ãããä©ãþããò ‡ãŠãñ Êãã¼ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãã Öõý
  2. 2. 2efoveebkeÀë10mess16DekeÌìtyej 2010 pees meÛe efoKeelee nwpevelee keÀe DeeF&vee pevelee keâe DeKeyeej pees pevelee keâer yeele efoKeelee nw,Deehe Yeer Deheves Deeme heeme nes jns DelÙeeÛeej kesâ yeejs ceW nceW peevekeâejer os mekeâles nQ~ DeKeyeej meoe meÛÛeeF& kesâ meeLe jnsiee~ Jeeef<e&keâ meYeemeo yeefveS efmeHe&â 100 ®heÙes ceW nceeje Heleenceeje Heleenceeje Heleenceeje Heleenceeje Helee- pevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF& HeÀesveë- 022 22947309 megveerue ieewlece ë 9324591974 E-mail.jantakaaaina@gmail.com. pevelee keÀe DeeF&vee Ùes efkeâmeer hetbpeerheefle keâe DeKeyeej veneR nw yeefukeâ Ùen Deehekeâe Dehevee DeKeyeej nw pees Deehe ner kesâ menÙeesie mes Ûeue jne nw, ve lees Ùeneb hej hes[ vÙetpe nw Deewj ve ner Ùeneb hej Kego keâes yesÛekeâj efJe%eeheve efueS peeles nQ~ Ùes DeKeyeej Deehekesâ DeefOekeâejeW mes keâYeer mecePeewlee veneR keâj mekeâlee keäÙeeWefkeâ Ùen Deehekesâ efueS yeveeÙee ieÙee DeKeyeej nw~ pees meoe meÛe efoKeelee nw~ †¡.Àãè¶ãã Íã½ããà ½ãìâºãƒÃ, Ô‡ãîŠÊã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãñŠ ØãõÀ ãä•ã½½ãñªãÀã¶ãã ÀÌãõ¾ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ÔããñÖñÊãŒãã¶ã ƒÔã Ôãã¾ã¶ã „ªîà ԇãîŠÊã ½ãò ¹ãü¤¶ãñ ÌããÊãñ 7 ÔããÊã ‡ãñŠ ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè ºããƒÃ ‚ããâŒã ‡ãŠãè ÀãñÍã¶ããè Ö½ãñÍãã ‡ãñŠ ãäÊㆠŒããñ¶ããè ¹ãü¡ãè Öõý ÔããñÖñÊã ‡ãŠãè ½ããâ ÍãñÀºãã¶ããñ ‡ãŠãè ªÊããèÊã ©ããè ãä‡ãŠ ãä•ãÔã ¦ãÀÖ „¶ã‡ãñŠ ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè ‚ããâŒã ØãâÌãã¶ããè ¹ãü¡ãè „Ôã ¦ãÀÖ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠãè ºãñ¹ãÀÌããÖãè ‡ãŠããäÍã‡ãŠãÀ¶ããÖãñ¶ãã¹ãü¡ñýºãÞÞããò‡ãŠãèãäÍãàãã ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ``¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã'' ¶ãñ ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ †‡ãŠ •ã¶ããä֦㠾ãããäÞã‡ãŠã ªããäŒãÊã ‡ãŠãè ©ããè, ãä•ãÔã½ãò Øã¦ã 9 ‚ã‡ã‹›îºãÀ ‡ãŠãñ ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ‚ããªñÍã ã䪾ãã Öõ ãä‡ãŠ ``Ô‡ãîŠÊããè œã¨ã ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè Ô‡ãîŠÊã ¹ãÆÍããÔã¶ã'' ‡ãŠã ‡ãŠ¦ãÃ̾ã Öõý ãä‡ãŠÔããè ¼ããè œã¨ã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Öì† ÖãªÔãñ ‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊã ¹ãÆÍããÔã¶ã ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ ãä•ã½½ãñªãÀ ÖãñØããý'' ãäÍãàãã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ƒÔã ‚ããªñÍã Ôãñ ºãÖì¦ã Öãè ‚ããÍããÌããªãè ¹ããäÀÌã¦ãö㠂ãã¶ãñ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã Öõý ‚ããªñÍã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ½ãìâºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãñ ¾ãñ ºãã¦ã ‡ãŠã £¾ãã¶ã ÀŒã¶ãã Öõ ãä‡ãŠ ½ãìâºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ´ãÀã ÞãÊãã¾ãñ •ãã¶ãñ ÌããÊãñ Ô‡ãîŠÊããò ½ãò ºãÞÞããò ‡ãŠãñ/ãäÌã²ãããä©ãþããò ‡ãŠãñ ÔãìÀàãã ‡ãŠã Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ãäÔã¹ãÊ ‡ãñŠÌãÊã ÔãìÀãäàã¦ã, ½ã•ãºãî¦ã Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠãè ƒÃ½ããÀ¦ã Öãñ¶ãã †ñÔãã ¶ãÖãé Öõ, ºããäʇ㊠ÖÀ ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ •ãÁÀ¦ã ¹ãü¡¶ãñ ¹ãÀ Ìãõ²ããä‡ãŠ¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã ½ãñã䡇ãŠÊã ¹ãõŠãäÔããäÊã›ãè ¦ãìÀâ¦ã „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀã¶ããè ÞãããäÖ†ý •ããñ ºãÞÞãñ ‡ãŠã ÔãâÌãõ£ãããä¶ã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõý ƒÔããè ¹ãƇãŠãÀ ½ãìâºãƒÃ ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããªñÍã ½ãò ‡ãŠÖã Öõ ãä‡ãŠ Ô‡ãîŠÊã ½ãò ãäÍãàã‡ãŠ ‡ãñŠ ¦ããºãñ ½ãò ÀÖ¦ãñ Öì† ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè àããä¦ã Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ‚ã©ãÌãã Ìããñ ºããè½ããÀ Öãñ¶ãñ¹ãÀÔãâºãâãä£ã¦ããäÍãàã‡ãŠ‡ãŠãñ¦ãìÀâ¦ãÌãõ²ããä‡ãŠ¾ã ÔãìãäÌã£ãㄹãÊ㺣ã‡ãŠÀã¶ããèÞãããäÖ†ýÖÀÔ‡ãîŠÊã ½ãò¹ãÆ©ã½ã„¹ãÞããÀ‡ãŠãèÔãìãäÌã£ãㄹãÊ㺣ãÖãñ¶ããè ÞãããäÖ†ý ƒÔããè ¹ãƇãŠãÀ Ô‡ãîŠÊã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊã ½ãò ºãÞÞããò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãŠñ ãäÊã†Ô‡ãîŠÊã¹ãÆÍããÔã¶ããä•ã½½ãñªãÀƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã ãäÌãÍãñÓã £¾ãã¶ã ªñ¶ãã ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ ‚㦾ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã, ƒ½ãÀ•ãòÔããè ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ½ãò ºããÊã‡ãŠ/ãäÌã²ãã©ããê ‡ãñŠ ‚ããä¼ã¼ããÌã‡ãŠ/½ãã¦ãã- ãä¹ã¦ãã ‡ãŠãñ ¦ãìÀâ¦ã ÔãîÞã¶ãã ªñ¶ããè ÞãããäÖ†ý ¹ãÀâ¦ãì ‚ããä¼ã¼ããÌã‡ãŠãò‡ãñŠÔ‡ãîŠÊã½ãò¹ãÖìâÞã¶ãñ‡ãŠãƒâ¦ã•ããÀ ãä‡ãŠ† ãäºã¶ãã œã¨ã ‡ãŠãñ ‡ãŠÀãèºããè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò „¹ãÞããÀ Öñ¦ãì ªããäŒãÊã ‡ãŠÀ ªñ¶ãã ‚ããÌã;ã‡ãŠ Öõý ºãÞÞããò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã Öñ¦ãì Ô‡ãîŠÊããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠÀãèºããè ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò Ôãñ ãä½ãÊã‡ãŠÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ‡ãŠÀãèºããè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ô‡ãîŠÊããò ‡ãŠãñ ›ãƒÃ‚ã¹ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ¾ãÖ ¼ããè Ôãã¹ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã ÔããÀãè ãä•ã½½ãñªããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ãäÍãàã‡ãŠãò ‡ãŠãñ •ããØãð¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ºãÖì¦ã •ãÁÀãè ÖõýÔããñÖñÊã Œãã¶ã Ôãã¾ã¶ã ‡ãñŠ „ªîà ԇãîŠÊã ½ãò 2Àãè ‡ãŠàãã ‡ãŠã ãäÌã²ãã©ããê 15•ã¶ãÌãÀãè 2010 ‡ãŠãñ ÔãìºãÖ ‡ã‹ÊããÔã ½ãò ‡ã‹ÊããÔã ãä›ÞãÀ ¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ¹ãü¤ãƒÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠÖã ‚ããõÀÌããñªîÔãÀãè‡ãŠàãã½ãò ÞãÊããè ØãƒÃâý ƒÔã ªãõÀã¶ã ‡ã‹ÊããÔã ½ãò ºãÞÞããò ‡ãñŠ ºããèÞã ÖÊÊãã ØãìÊÊãã ÍãìÁ Öì‚ãã ‚ããõÀ ÔããñÖñÊã ‡ãñŠ ֽㄽãƺãÞÞãñ¶ãñÔããñÖñÊã‡ãŠãè‚ããâŒã½ãò¹ãòãäÔãÊã ‡ãŠãè ¶ããò‡ãŠ ÜãìÔãã ªãèý •ãºã ãä›ÞãÀ ‡ã‹ÊããÔã ½ãò ‚ããƒÃ ¦ããñ ÔããñÖñÊã ¶ãñ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠãèý„Ôã‡ãŠãè‚ããâŒã½ãòªªÃÖõýÊãñãä‡ãŠ¶ãÔ‡ãîŠÊã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠãè Êãã¹ãÀÌããÖãè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ÔããñÖñÊã ‡ãŠãñ ªãñ¹ãÖÀ ‡ãŠãñ ‡ã‹ÊããÔ㠌㦽ã Öãñ¶ãñ ¦ã‡ãŠ „Ôããè ÖãÊã¦ã ½ãò ‡ã‹ÊããÔã ½ãò ºãõŸã¾ãã Øã¾ããý ãä•ãÔã‡ãŠã ¶ã¦ããè•ãã ¾ãÖ Öì‚ãã ãä‡ãŠ ÔããñÖñÊã Ôãªã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¹ã¶ããè ‚ããâŒã ‡ãŠãè ÀãñÍã¶ããè ØãâÌã¶ããè ¹ãü¡ãèý ¡ãù‡ã‹›Àãò ‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ÔãÖãèÌã‡ã‹¦ã¹ãÀºãÞÞãñ‡ãŠãñ‚ãÔ¹ã¦ããÊã½ãòÊãã¾ãã •ãã¦ãã ¦ããñ „Ôã‡ãŠãè ‚ããâŒã ‡ãŠãè ÀãñÍã¶ããè ºãÞã Ôã‡ãŠ¦ããè ©ããèý ‚ãØãÀ Ô‡ãîŠÊã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè ãä•ã½½ãñªãÀãè ‡ãŠã •ãÀã Ôãã ¼ããè †ÖÔããÔã Öãñ¦ãã ¦ããñ 2 ãä½ã¶ã› Ôãñ ¼ããè ‡ãŠ½ã ªîÀãè ¹ãÀ ãäÔ©ã¦ã Ôãã¾ã¶ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò Ìããñ ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ªããäŒãÊã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ ©ãñý ÔããñÖñÊã Œãã¶ã ‡ãŠãè ½ããâ ÍãñÀºãã¶ããò ‡ãŠãñ ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ¹ãõŠÔãÊãñ Ôãñ ºãÖì¦ã ºãü¡ãè Àã֦㠶ãÖãé ãä½ãÊã ¹ããƒÃ Öõý ‚ãããä©ãÇ㊠Á¹ã Ôãñ ºããè. †½ã. Ôããè. ‡ãñŠ ½¾ãìãä¶ããäÔã¹ãÊã ‡ãŠãä½ãͶãÀ ¶ãñ ÔããñÖñÊã ‡ãŠãñ 50,000 Á¹ã¾ãñ ªñ¶ãñ ‡ãŠã Ìããªã ãä‡ãŠ¾ããÖõýƒÔã‡ãñŠ‚ãÊããÌããÔããñÖñÊã‡ãŠãñ‚ãØãÀ ¼ããäÌãӾ㠽ãò ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè ½ãñã䡇ãŠÊã ÔãÖã¾ã¦ãã‡ãŠãè•ãìÀÀ¦ã¹ãü¡ñ¦ããñ½ãìâºãƒÃ‡ãñŠãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò „Ôã‡ãŠã ½ãì¹ã‹¦ã ƒÊãã•ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñØããý ¾ãñ ‚ããÍÌããÔã¶ã ¼ããè ã䪾ããÖõýÊãñãä‡ãŠ¶ã¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ ªããäŒãÊã ‡ãŠãè ØãƒÃ ƒÔã •ã¶ããä֦㠾ãããäÞã‡ãŠã ½ãò ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ‚ããªñÍã Ôãñ ‚ãºã ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ô‡ãîŠÊããè œã¨ããò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã Ôãâºãâ£ããè „ªãÔããè¶ã ÀÌãõ¾ãñ ½ãò ºãªÊããÌã Êãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ñØããý ¾ãÖ ƒÔã ¾ãããäÞã‡ãŠã ‡ãŠãè ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà „¹ãÊãã亣ã ÖõýƒÔã ¾ãããäÞã‡ãŠã ½ãò Ô‡ãîŠÊããè ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ÔããâãäÌã£ãããä¶ã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ÔãâÀãäàã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ, Ô‡ãîŠÊã ½ãò ¹ã¡¶ãñ ÌããÊãñ œã¨ã ‡ãŠãè ÔãìÀàãã Ô‡ãîŠÊã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè Öõ, ƒÔã ºããºã¦ã ¹ãÀ ½ããñÖÀ ÊãØããƒÃ ØãƒÃ Öõý ÔããñÖñÊã Œãã¶ã ‡ãñŠ ãä¹ã¦ãã ‚ãã•ã㪠Œãã¶ã £ããÀãÌããè ‡ãŠºãÆÔ¦ãã¶ã ½ãò ‡ãŠºãÆ Œããñª¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, „¶ã‡ãŠã ƒÔã ‚ããù¡ÃÀ ¹ãÀ ‡ãŠÖ¶ãã Öõ ãä‡ãŠ ``½ãö †‡ãŠ û•ãããäÖÊã ØãâÌããÀ ƒâÔãã¶ã ©ãã, •ãºã ½ãñÀñ ºãñ›ñ ‡ãŠãè ‚ããâŒã ‡ãŠãè ÀãñÍã¶ããè ÞãÊããè ØãƒÃ ¦ãºã ½ãö ›î› Øã¾ãã ©ããý ‡ãŠãñƒÃ ÀãÔ¦ãã ¶ã•ãÀ ¶ãÖãé ‚ãã ÀÖã ©ãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã Íããä‡ãŠÊã ¼ããƒÃ ãä½ãÊãñ ‚ããõÀ ½ãñÀñ ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ãä½ãÊããý ¹ãÞããÔã Ö•ããÀ Á¹ã¾ãñ ‡ãŠã ½ãì‚ããÌã•ãã ºãÖì¦ã ‡ãŠ½ã Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ½ãñÀñ 70,000 Á¹ã¾ãñ ŒãÞãà Öãñ Þãì‡ãñŠ Ööý ‚ããØãñ ¼ããè ºãÞÞãñ ‡ãŠãè ¹ãü¤ãƒÃ ‚ããõÀ ƒÊãã•ã ‡ãŠÀã¶ãã Öõý ƒÔã ºããÀñ ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ÔããñÞã¶ãã ÞãããäÖ† ©ããý ãä¹ãŠÀ ¼ããè •ãºã ÊããñØã ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ‚ãã•ã㪠¼ããƒÃ ‚ãã¹ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ºãã‡ãŠãè ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ‚ãºã †ñÔããè Êãã¹ãÀÌããÖãè ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãã ¹ã¡ñûØãã, ¦ãºã ½ãì¢ãñ ŒãìÍããè Öãñ¦ããè Öõý'' ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãè Ôãâ¾ããñ•ã‡ãŠ ‡ãŠ¶ãìãä¹ãƾãã ãä•ã¶Öãò¶ãñ ÔããñÖñÊã ‡ãŠãè ‚ããâŒã ‡ãñŠ ƒÊãã•ã Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ƒÔã ¾ãããäÞã‡ãŠã ‡ãŠãñ ‡ãŠãñ›Ã ½ãò Êãñ •ãã¶ãñ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãà ãä‡ãŠ¾ãã „¶ã‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ããä‰ãŠ¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ``¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ ¹ãƾããÔããò ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Ô‡ãîŠÊã Ôãñ¹ã‹›ãè ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã ºã¶ãㆠØㆠ•¾ããò À㕾㠇ãñŠ ÖÀ ºãÞÞãñ ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ‚ããä¼ã¼ããÌã‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãã֦㠪ñ¶ãñ ÌããÊãñ Ööý'' ¹ããÔã ÌããÊãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã Ôãñ Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠãñ Ø㟺ãâ£ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã •ããñ ãä¶ã¥ãþã Öõ ÌãÖ ÔÌããØã¦ã ¾ããñؾã Öõ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒÔãÔãñ ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ‚ãã¶ãñ ÌããÊããè ‡ãŠã䟶ãヾããò Ôãñ Êãü¡¶ãñ ½ãò ‡ãŠã¹ãŠãè ‚ããÔãã¶ããè ÖãñØããèý ÔããñÖñÊã ‡ãñŠ Ôãã©ã •ããñ Öì‚ãã Ìããñ ØãÊã¦ã ©ãã ¹ãÀ ‚ããØãñ ãä‡ãŠÔããè ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ¾ãñ Ôãֶ㠶ãÖãé ¹ãü¡ñØããý ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãè ¾ãñ ºãü¡ãè •ããè¦ã Öõ, •ããñ ÖÀ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã Ôã½ãã¶ã Á¹ã Ôãñ ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãŠãè „½½ããèª ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ÀŒã¦ããè Öõý
  3. 3. 3efoveebkeÀë10mess16DekeÌìtyej 2010 -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¼ããÌãì‡ãŠ ‚ããõÀ £ãããä½ãÇ㊠‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Ìããñ› Êãñ‡ãŠÀ ‡ã슜 ÊããñØã Àã•ã¶ããèãä¦ã ½ãò Þãì¶ããÌã •ããè¦ã‡ãŠÀ ‚ãã ¦ããñ •ãã¦ãñ Öö, „Ôã‡ãñŠ ºã㪠Ìããñ Ìããñ› ªñ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãñŠ ¦ãÀ¹ãŠ ªñŒã¦ãñ ¼ããè ¶ãÖãé Öõ, ÊããñØã ‚ã¹ã¶ããè •ããèÌã¶ã ‡ãŠãè ½ãîÊã¼ãî¦ã Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ÔãìÊã¢ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãîÀñ 5 ÔããÊã „¶ã‡ãñŠ ‚ããØãñ Öã©ã •ããñü¡‡ãŠÀ ãäØãü¡ãäØãü¡ã¦ãñ ÀÖ¦ãñ Öö, ‡ã슜 †ñÔãã Öãè ÖãÊã ØããñÀŒã¹ãìÀ ÞããÊã, ÔãâØã½ã¶ãØãÀ ‡ãŠã Öõ, ÌãÖãâ ¹ãÀ •ãã¶ãñ ¹ãÀ ÊãØã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÊããñØã ¶ã‡ãÊ ‡ãŠãè ãä•ãâªØããè •ããè ÀÖñ Öö ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè Ôãì¶ã¶ãñ ÌããÊãã ‡ãŠãñƒÃ ¶ãÖãé Öõý ¾ãÖãâ ¹ãÀ Øã›À ¶ãÖãé Öõ, ¾ãã ¶ãããäÊã¾ããâ ¶ãÖãé Öõ, 2 ¹ã슛 Ôãñ ¼ããè ¦ãâØã œãñ›ãè-ØããäÊã¾ããâ Öö, ºãªºãî ‡ãŠãè ¦ããñ ‚ãã¹ã ºãã¦ã Öãè ½ã¦ã ‡ãŠãäÀ†-ÊããñØããò ‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Öãè Øãâªã ¹ãã¶ããè ƒ‡ãŠ›áŸã Öãñ •ãã¦ãã Öõý ¾ãã ŒãìÊãñ Öì† Øã›À ‡ãñŠ Ôãã©ã Öãè „¶ã ÊããñØããò ‡ãŠã ÜãÀ Öõ, 24 Üãâ›ñ „¶ã‡ãŠãñ ºãªºãî ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ ÀÖã Öõ, ÊããñØã ƒ‡ãŠ›áŸñ Öãñ‡ãŠÀ ‚ãØãÀ ¹ãŠãäÀ¾ã㪠Êãñ‡ãŠÀ ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ‡ãñŠ ¹ããÔã •ãã¦ãñ ¼ããè Öö ¦ããñ „¶ã‡ãŠãñ ¢ãîŸñ Ìããªñ Êãñ‡ãŠÀ Ìãã¹ãÔã Êããõ› ‚ãã¦ãñ Ööý ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‡ãŠÞãÀã ¹ãñ›ãè ‡ãŠã ¦ããñ ¶ãã½ããñãä¶ãÍãã¶ã ¶ãÖãé Öõý ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ããÔã ‡ãŠÞãÀã ¹ãòŠ‡ãŠ¶ãñ ‡ãŠãè ¼ããè •ãØãÖ ¶ãÖãé Öõ,¦ã ãñ ÊããñØã ½ã•ãºãîÀ Öãñ‡ãŠÀ ‡ãŠÞãÀã ŒãìÊãñ Øã›À ½ãò ¹ãòŠ‡ãŠ ªñ¦ãñ Öö, ãä•ãÔãÔãñ ØãâªØããè ‚ããõÀ ºãªºãî ½ãò ‚ããõÀ ¼ããè ƒ•ãã¹ãŠã Öãñ •ãã¦ãã Öõýû ‡ã슜 ÊããñØããò ‡ãñŠ ÜãÀãò ‡ãñŠ ‚ããØãñ ¦ããñ ¶ããÊããè ¼ããè ¶ãÖãé Öõý ÊããñØã ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ¹ãŠÀãèªã ª•ããê ‡ãñŠ ‚ããØãñ ÔãÀ ¹ã›‡ãŠ-¹ã›‡ãŠ ‡ãŠÀ ©ã‡ãŠ Øã†, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠãñƒÃ ¹ãŠã¾ãªã ¶ãÖãé Öõý ØããäÊã¾ããâ ƒ¦ã¶ããè ¦ãâØã Öõ ãä‡ãŠ ºããè½ããÀ ̾ããä‡ã‹¦ã, Øã¼ãÃÌã¦ããè ½ããäÖÊãã†â, ‡ãŠãè ½ãã¶ããñ ½ãìÔããèºã¦ã Öãè Öõý ‚ãâªÀ ¦ã‡ãŠ †½ºãìÊãòÔã ¶ãÖãé ‚ãã Ôã‡ãŠ¦ããè, ºããè½ããÀ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ‡ã⊣ãñ ¹ãÀ ›ãâØã ‡ãŠÀ Êãñ‡ãŠÀ •ãã¦ãñ Ööý ‚ãØãÀ ‡ã슜 ºãü¡ãè ªìÜãÛ¶ãã Öãñ •ãㆠ¾ãã ‚ããØã Öãè ÊãØã •ãㆠ¦ããñÊããñØããò‡ãñŠºããÖÀãä¶ã‡ãŠÊã¶ãñ‡ãŠã‡ãŠãñƒÃÀãÔ¦ãã Öãè ¶ãÖãé Öõý ¦ãâØã ØããäÊã¾ããò ½ãò ¼ããè ÀãÔ¦ãã ØãâªØããè Ôãñ ¼ãÀã Öì‚ãã Öõý ºãÀÔãã¦ããò ‡ãñŠ ½ãÖãè¶ããò ½ãò ØããñÀŒã¹ãìÀ ÞããÊã ½ãòØã›À‡ãŠãØãâªã¹ãã¶ããèØããäÊã¾ããò½ãò¼ãÀ•ãã¦ãã Öõ,ÊããñØããò‡ãŠãÞãÊã¶ãã¼ããè½ãìãä͇ãŠÊãÖãñ•ãã¦ãã Öõ, œãññ›ñ-œãñ›ñ ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ŒãìÊãñ Öì† Øã›À ‡ãŠã Œã¦ãÀã Ö½ãñÍãã Öãè ºã¶ãã ÀÖ¦ãã Öõý •ããñ ÊããñØã £ãì‚ããâ ½ããÀ‡ãŠÀ ½ãÞœÀ ½ããÀ¦ãñ Öö,Ìãñ¼ããè‡ãŠ¼ããè‚ãâªÀØããäÊã¾ããâò½ãò¶ãÖãé ‚ãã¦ãñý ½ãÊãñãäÀ¾ãã, ¡òØãî, ›ãƒ¹ãŠãƒ¡ Ôãñ ºãÖì¦ã ½ãã¨ãã ½ãò ºããè½ããÀ ¹ãü¡¦ãñ Öö, ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãè ºãÞã¦ã, ½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãŠã ¹ãõÔãã ƒÔã½ãò ÞãÊãã •ãã¦ãã Öõý ÌãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãñŠ ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ Øã›À, ¶ããÊããè ºã¶ããñ¶ã ‡ãŠã ¹ã⊡ ¼ããè ©ãã, ¾ãñ ‚ãã£ãã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ, ºãã‡ãŠãè ‡ãŠã½ã ‚ã£ãîÀã œãñü¡ ã䪾ãã, ÔããÀã ¹ãõÔãã ‡ãŠÖãâ Øã¾ãã ¾ãñ †‡ãŠ ÀÖԾ㠇ãŠãè ºãã¦ã Öõ ¾ãã ¼ãÆÓ› Àã•ã¶ãñ¦ãã‚ããò, ¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãè •ãñºã ½ãò ÞãÊãã Øã¾ãã ‚ããõÀ Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ¶ãñ¦ãã ÊããñØã ØãÊããè-ØãÊããè Üãî½ã‡ãŠÀ Öã©ã •ããñü¡‡ãŠÀ Ìããñ› ½ããâØã¦ãñ Öö, £ã½ãà ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ •ãã¦ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¢ãîŸñ Ôã¹ã¶ãñ ã䪌ãã ‡ãŠÀ, Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ ºã㪠ƒ¶ã‡ãŠãñ ¦ãÊããÍã ‡ãŠÀ¶ãã ½ãìãä͇ãŠÊã Öãñ •ãã¦ãã Öõý Ìããñ Ôãºã‡ãŠãñ ¢ãîŸñ ‚ããÍÌããÔã¶ã ªñ¦ããè Öõ ¾ãã ãä½ãÊã¶ãã ¹ãÔã⪠¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ããè, „Ôã‡ãñŠ ¹ããÔã •ãã¶ãñ¹ãÀ¦ãÀÖ-¦ãÀÖ ‡ãŠãè ºãã¦ãâ ‡ãŠÖ¦ããè Öö- ØãÀ›À ºã¶ãÌãã¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ¹ãÀ ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ Ôãºã‡ãñŠ ÔããƒÃ¶ã Êãñ‡ãŠÀ ‚ãã‚ããñ, ¾ãã „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ÔããÀãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÌãÖãâ ‡ãñŠ ÀãäÖÌãããäÔã¾ããò ¶ãñ ªãèý Ö½ã¶ãñ ‡ã슜 ¹ã⊡ ¶ãÖãé Öõ... ÔãºãÔãñ ‚ãֽ㠺ãã¦ã ¾ãñ ãä‡ãŠ Ìããñ ¾ãñ ¼ããè ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãñŠ àãñ¨ã Ôãñ ½ãì¢ãñ Ìããñ› ¶ãÖãé ãä½ãÊãã ¦ããñ ‡ãŠã½ã ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÁâý ÊããñØããò Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè, ‚ãヾãñ ªñŒã¦ãñ Öö „¶Öãò¶ãñ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÖã Àã½ãÁ¹ã - (½ãõ‡ãñŠãä¶ã‡ãŠ) ¾ãÖãâ ¹ãÀ 1997 Ôãñ ÀÖ ÀñÖ Öö, ƒ¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Ö½ããÀñ àãñ¨ã ½ãò ºããè. †½ã. Ôããè. Ì ã ã Ê ã ã ¢ããâ‡ãŠ¦ãã ¼ããè ¶ãÖãé ¶ãÖõ, ֽ㠺ãÖì¦ã ½ãñÖ¶ã¦ã Ôãñ ¹ãõÔã㠇㊽ãã¦ãñ Öö, ¾ãñ ¹ãõÔãã Ö½ã ØããäÊã¾ããâ Ìã Øã›À Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÊãØãã ªñ¦ãñ Öö, •ãºããä‡ãŠ ¾ãñ ãä•ã½½ãñÌããÀãè ¶ãØãÀ ÔãñãäÌã‡ãŠã, ºããè.†½ã. Ôããè. ‡ãŠãè Öõý ‚ãÍããñ‡ãŠ ‡ãŠª½ã •ããñ ºãñÔ› ½ãò ¶ããõ‡ãŠÀãè ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ÖÀ •ãØãÖ ØãâªØããè ¹ãõŠÊã¦ããè Öõ, Ø ã › À Ö½ãñÍãã Öãè ¼ãÀã ÀÖ¦ãã Öõ, ƒÔãÔãñ ºããè½ãããäÀ¾ããâ ¹ãõŠÊã ÀÖãè Ööý Ö½ã ÊããñØã Ö½ãñÍãã ¡ãù‡ã‹›Àãò ‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ Öãè ‡ãŠã›¦ãñ ÀÖ¦ãñ Ööý ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ‡ãŠãñ Ìããªñ Öãè ‡ãŠÀ¦ããè ÀÖ¦ããè Öõý ¹ãî¶ã½ã ªñÌããè (47 ÌãÓããê¾ã) ¾ãÖãâ ¹ãÀ ãä¹ãœÊãñ 25 ÔããÊã Ôãñ ÀÖ ÀÖãè Öõ, •ããñ ãä‡ãŠ „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã Ôãñ Öö, ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ½ãÊãñãäÀ¾ãã ÌããÊãñ•ããñ£ãì‚ãã ¹ãñŠ‡ãŠ¦ãñ Öö ‡ãŠ¼ããè ¼ããè ¾ãÖãâ ¶ãÖãé ‚ãã¦ãñ, Ö½ããÀñ ÜãÀ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ¶ããÊããè ¼ããè ¶ãÖãé Öõ, ÜãÀ ‡ãŠã ¹ãã¶ããè ãä¶ã‡ãŠÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãØãÖ ¼ããè ¶ãÖãé Öõý ÔããÀã¹ãã¶ããèÜãÀ‡ãñŠ‚ããØãñ•ã½ããÖãñ•ãã¦ãã Öõý Ôãü¡‡ãŠ ºã¶ã¶ãã ¦ããñ ªîÀ ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõý •ãÀãè¶ãã(21ÌãÓããê¾ãã)Ö½ããÀñ¾ãÖãâ ¹ãÀ ¶ãããäÊã¾ããâ ¶ãÖãé ºã¶ã ÀÖãè Öõ, ¹ãìÀã¶ãñ ¶ãããäÊã¾ããâ ºã⪠‡ãŠÀ‡ãñŠ ¶ãƒÃ ¶ãããäÊã¾ããâ ºã¶ã ÀÖãè Öö, •ãÖãâ ¹ãÀ •ãÁÀ¦ã Öõ ÌãÖãâ ¶ãããäÊã¾ããâ ¶ãÖãé ºã¶ã ÀÖãè Öõý Øã›À ‡ãŠã¹ãŠãè Ôã½ã¾ã Ôãñ ºã⪠Öõý ֽ㠶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã Ôãñ ãä½ãÊãñ ¦ããñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Ôãºã‡ãñŠ Ôãヶã Êãñ‡ãŠÀ ‚ãã‚ããñý Àãè¦ãã ªñÌããè Øã칦ãã (ãä¹ãœÊãñ 10 ÔããÊã Ôãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ ÀÖãè Öõý „¶ã‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã Öãè ŒãìÊãã Øã›À Öõ, „¶Öãò¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¹ãîÀã ÜãÀ ºãªºãî Ôãñ ¼ãÀã ÀÖ¦ãã Öõý ¶ããõºã¦ã ¾ãÖãâ ¦ã‡ãŠ Öõ ãä‡ãŠ ½ãñÀã ºãñ›ã Œãìª Öãè Øã›À Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, Ö½ãñÍãã ºããè½ããÀãè ‡ãŠã ¡À ºã¶ãã ÀÖ¦ãã Öõ. ƒÃ½¦ããè¾ãã•ã (35 ÌãÓããèþ㠕ããñ ‡ãñŠºãÊã ‚ããù¹ãÀñ›À Öõ) ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Øã›À ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠã ¹ã⊡ ¹ããÔã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè Ö ã Ê ã ã ¦ ã •ãÔã ‡ãñŠ ¦ãÔã Ööý ¹ã⊡ ÞããõÖã¶ãØãÊããè ÔãñÊãñ‡ãŠÀØããñÀŒã¹ãìÀÞããÊã¦ã‡ãŠ¹ããÔã Öì‚ãã ©ãã, ‚ãã£ãã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¾ãñ ÊããñØãÞãÊãñØã†ý DeeJeM³ekeÀlee nw •ã¶ã•ããØãð¦ããè ›ÈÔ› ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ÔãâÔ©ãã, •ã¶ã •ããØãð¦ããè ›ÈÔ› ‡ãŠãñ ¹ãƇãŠÊ¹ã‚ããä£ã‡ãŠãÀãè (Project Co ordignator) ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõý ƒÔã ãäÀ‡ã‹¦ã ¹ãª ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¾ããñؾã¦ãã†â ‚ããÌã;ã‡ãŠ Öõý 1) Ô¶ãã¦ã‡ãŠ (Gradute) (MSW&LLB) ‡ãŠãñ ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ¦ãã 2) ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãÀ Course ¾ãã ã䡹Êããñ½ãã 3) ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÔãâÔ©ãã ¾ãã ÔãâÜ㛶㠽ãò ¹ãƇãŠÊ¹ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã 3 Ôãñ 5 ÔããÊã ‡ãŠã ¹ãƇãŠÊ¹ã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¼ãÌã. ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¦ã©ãã ãä¶ã¥ãþã Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè àã½ã¦ãã ¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀò : •ã¶ã•ããØãð¦ããè ›ÈÔ› 21/6, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ, ÔããùÊ› ¹ãù¶ã Àãñ¡, ‚ãâ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã ƒÔ› ½ãìâºãƒÃ-37 ¹ãŠãñ¶ã 022-22947309- Íã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠- 9969925602 Email : shakilnba@gmail.com www.shakilahmed.org pevelee keÀe DeeF&vee nceeje Helee- pevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF& HeÀesveë- 022 22947309 megveerue ieewlece ë 9324591974 E-mail.jantakaaaina@gmail.com. HALFPAGEB/W : 2,500/- QUARTERPAGEB/W : 1,500/- Size 5 x 3 Colom Colour : 1000/- Size 5 x 4 Colom B/w : 500/- FULLPAGECOLOUR : 10,000/- HALFPAGECOLOUR : 5,000/- QUARTERPAGECOLOUR : 2,500/- FULLPAGEB/W : 5,000/- ADVERTISMENT TARIFF ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ¹ãŠÀãèªã ª•ããê ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããÀãñ¹ã
  4. 4. 4efoveebkeÀë10mess16DekeÌìtyej 2010 kuC idna phlao p`QaanamaM~I AaOr kaMga`osa AQyaxakuC idna phlao p`QaanamaM~I AaOr kaMga`osa AQyaxakuC idna phlao p`QaanamaM~I AaOr kaMga`osa AQyaxakuC idna phlao p`QaanamaM~I AaOr kaMga`osa AQyaxakuC idna phlao p`QaanamaM~I AaOr kaMga`osa AQyaxa EaI mait saaoinayaa gaaMQaI naMdurbaar ko gaa^Mva maoM kuCEaI mait saaoinayaa gaaMQaI naMdurbaar ko gaa^Mva maoM kuCEaI mait saaoinayaa gaaMQaI naMdurbaar ko gaa^Mva maoM kuCEaI mait saaoinayaa gaaMQaI naMdurbaar ko gaa^Mva maoM kuCEaI mait saaoinayaa gaaMQaI naMdurbaar ko gaa^Mva maoM kuC laaogaao kao saivaSaoYa phcaanalaaogaao kao saivaSaoYa phcaanalaaogaao kao saivaSaoYa phcaanalaaogaao kao saivaSaoYa phcaanalaaogaao kao saivaSaoYa phcaana p~p~p~p~p~ (UID) ijasaoijasaoijasaoijasaoijasao ABaI AaQaar naama idyaa gayaa hO baa^MT kr gayaoABaI AaQaar naama idyaa gayaa hO baa^MT kr gayaoABaI AaQaar naama idyaa gayaa hO baa^MT kr gayaoABaI AaQaar naama idyaa gayaa hO baa^MT kr gayaoABaI AaQaar naama idyaa gayaa hO baa^MT kr gayao hO.hO.hO.hO.hO. UID yaa AaQaar baa^MTto va@t p`QaanamaM~I naoyaa AaQaar baa^MTto va@t p`QaanamaM~I naoyaa AaQaar baa^MTto va@t p`QaanamaM~I naoyaa AaQaar baa^MTto va@t p`QaanamaM~I naoyaa AaQaar baa^MTto va@t p`QaanamaM~I nao kha, ik [sa phcaana p~ sao k[- eosaI proSaainayaaMkha, ik [sa phcaana p~ sao k[- eosaI proSaainayaaMkha, ik [sa phcaana p~ sao k[- eosaI proSaainayaaMkha, ik [sa phcaana p~ sao k[- eosaI proSaainayaaMkha, ik [sa phcaana p~ sao k[- eosaI proSaainayaaM ijasasao sao Aama AadmaI jaUJata hO vaao dUr haoijasasao sao Aama AadmaI jaUJata hO vaao dUr haoijasasao sao Aama AadmaI jaUJata hO vaao dUr haoijasasao sao Aama AadmaI jaUJata hO vaao dUr haoijasasao sao Aama AadmaI jaUJata hO vaao dUr hao jaaegaI , jaOsao ik raSana vyavasqaa , gaa^Mva maoM raojagaarjaaegaI , jaOsao ik raSana vyavasqaa , gaa^Mva maoM raojagaarjaaegaI , jaOsao ik raSana vyavasqaa , gaa^Mva maoM raojagaarjaaegaI , jaOsao ik raSana vyavasqaa , gaa^Mva maoM raojagaarjaaegaI , jaOsao ik raSana vyavasqaa , gaa^Mva maoM raojagaar gaarMTI AaOr doSa kI saurxaa jaOsao savaala BaI hOgaarMTI AaOr doSa kI saurxaa jaOsao savaala BaI hOgaarMTI AaOr doSa kI saurxaa jaOsao savaala BaI hOgaarMTI AaOr doSa kI saurxaa jaOsao savaala BaI hOgaarMTI AaOr doSa kI saurxaa jaOsao savaala BaI hO ,AaQaar ko phlao carNa maoM [sa doSa ko hr,AaQaar ko phlao carNa maoM [sa doSa ko hr,AaQaar ko phlao carNa maoM [sa doSa ko hr,AaQaar ko phlao carNa maoM [sa doSa ko hr,AaQaar ko phlao carNa maoM [sa doSa ko hr veeieefjkeâ kao ek phcaana naMbar idyaa jaaegaa AaOr [sakakao ek phcaana naMbar idyaa jaaegaa AaOr [sakakao ek phcaana naMbar idyaa jaaegaa AaOr [sakakao ek phcaana naMbar idyaa jaaegaa AaOr [sakakao ek phcaana naMbar idyaa jaaegaa AaOr [saka Kca- 45 ,000 kraoD batayaa jaa rha hO.Kca- 45 ,000 kraoD batayaa jaa rha hO.Kca- 45 ,000 kraoD batayaa jaa rha hO.Kca- 45 ,000 kraoD batayaa jaa rha hO.Kca- 45 ,000 kraoD batayaa jaa rha hO. dUsaro carNa maoM hrdUsaro carNa maoM hrdUsaro carNa maoM hrdUsaro carNa maoM hrdUsaro carNa maoM hr veeieefjkeâ ko ]gaMilayaaoM koko ]gaMilayaaoM koko ]gaMilayaaoM koko ]gaMilayaaoM koko ]gaMilayaaoM ko Cap ilae jaaeMgao AaOr [sa jaanakarI kao khIMCap ilae jaaeMgao AaOr [sa jaanakarI kao khIMCap ilae jaaeMgao AaOr [sa jaanakarI kao khIMCap ilae jaaeMgao AaOr [sa jaanakarI kao khIMCap ilae jaaeMgao AaOr [sa jaanakarI kao khIM ek jagah [k{a rKa jaaegaa , [saka Kcaa-ek jagah [k{a rKa jaaegaa , [saka Kcaa-ek jagah [k{a rKa jaaegaa , [saka Kcaa-ek jagah [k{a rKa jaaegaa , [saka Kcaa-ek jagah [k{a rKa jaaegaa , [saka Kcaa- Saayad ek laaK kraoD sao BaI jyaada haogaa iksaISaayad ek laaK kraoD sao BaI jyaada haogaa iksaISaayad ek laaK kraoD sao BaI jyaada haogaa iksaISaayad ek laaK kraoD sao BaI jyaada haogaa iksaISaayad ek laaK kraoD sao BaI jyaada haogaa iksaI BaIBaIBaIBaIBaI veeieefjkeâ kao kao[- BaI sarkarI yaaojanaa kakao kao[- BaI sarkarI yaaojanaa kakao kao[- BaI sarkarI yaaojanaa kakao kao[- BaI sarkarI yaaojanaa kakao kao[- BaI sarkarI yaaojanaa ka laaBa laonaa haogaa tao phlao ]sakI ]gaMilayaaoM AaOrlaaBa laonaa haogaa tao phlao ]sakI ]gaMilayaaoM AaOrlaaBa laonaa haogaa tao phlao ]sakI ]gaMilayaaoM AaOrlaaBa laonaa haogaa tao phlao ]sakI ]gaMilayaaoM AaOrlaaBa laonaa haogaa tao phlao ]sakI ]gaMilayaaoM AaOr AaMKao ko inaSaana imalaae jaaeMgao ,imalao tao laaBaAaMKao ko inaSaana imalaae jaaeMgao ,imalao tao laaBaAaMKao ko inaSaana imalaae jaaeMgao ,imalao tao laaBaAaMKao ko inaSaana imalaae jaaeMgao ,imalao tao laaBaAaMKao ko inaSaana imalaae jaaeMgao ,imalao tao laaBa imalaogaa nahI tao nahI.imalaogaa nahI tao nahI.imalaogaa nahI tao nahI.imalaogaa nahI tao nahI.imalaogaa nahI tao nahI. yah saba saunanao kao tao bahut AcCa lagata hOyah saba saunanao kao tao bahut AcCa lagata hOyah saba saunanao kao tao bahut AcCa lagata hOyah saba saunanao kao tao bahut AcCa lagata hOyah saba saunanao kao tao bahut AcCa lagata hO laoikna Agar gaMBaIrta sao samaJao tao daM^tao tlaolaoikna Agar gaMBaIrta sao samaJao tao daM^tao tlaolaoikna Agar gaMBaIrta sao samaJao tao daM^tao tlaolaoikna Agar gaMBaIrta sao samaJao tao daM^tao tlaolaoikna Agar gaMBaIrta sao samaJao tao daM^tao tlao ]MgalaI do do. sabasao phlao AaQaar ko ilea savao-]MgalaI do do. sabasao phlao AaQaar ko ilea savao-]MgalaI do do. sabasao phlao AaQaar ko ilea savao-]MgalaI do do. sabasao phlao AaQaar ko ilea savao-]MgalaI do do. sabasao phlao AaQaar ko ilea savao- xaNa janagaNanaa ko saaqa jaaoD idyaa gayaa hO, hmaoMxaNa janagaNanaa ko saaqa jaaoD idyaa gayaa hO, hmaoMxaNa janagaNanaa ko saaqa jaaoD idyaa gayaa hO, hmaoMxaNa janagaNanaa ko saaqa jaaoD idyaa gayaa hO, hmaoMxaNa janagaNanaa ko saaqa jaaoD idyaa gayaa hO, hmaoM maalaUma hO bastIyaaoM maoM iktnao eosao laaoga hO ijanakImaalaUma hO bastIyaaoM maoM iktnao eosao laaoga hO ijanakImaalaUma hO bastIyaaoM maoM iktnao eosao laaoga hO ijanakImaalaUma hO bastIyaaoM maoM iktnao eosao laaoga hO ijanakImaalaUma hO bastIyaaoM maoM iktnao eosao laaoga hO ijanakI janagaNanaa kI hI nahIjanagaNanaa kI hI nahIjanagaNanaa kI hI nahIjanagaNanaa kI hI nahIjanagaNanaa kI hI nahI keâer ga[-, dUsara Agar [saoga[-, dUsara Agar [saoga[-, dUsara Agar [saoga[-, dUsara Agar [saoga[-, dUsara Agar [sao laagaU krnaa hO tao ijasa BaI yaaojanaa ko saaqa [saolaagaU krnaa hO tao ijasa BaI yaaojanaa ko saaqa [saolaagaU krnaa hO tao ijasa BaI yaaojanaa ko saaqa [saolaagaU krnaa hO tao ijasa BaI yaaojanaa ko saaqa [saolaagaU krnaa hO tao ijasa BaI yaaojanaa ko saaqa [sao jaaoDnaa hO vaMha k[- badlaava krnao haoMgao. ]dahrNajaaoDnaa hO vaMha k[- badlaava krnao haoMgao. ]dahrNajaaoDnaa hO vaMha k[- badlaava krnao haoMgao. ]dahrNajaaoDnaa hO vaMha k[- badlaava krnao haoMgao. ]dahrNajaaoDnaa hO vaMha k[- badlaava krnao haoMgao. ]dahrNa ko ilae Agar [sao raSainaMga ko saaqa jaaoDnaa hO taoko ilae Agar [sao raSainaMga ko saaqa jaaoDnaa hO taoko ilae Agar [sao raSainaMga ko saaqa jaaoDnaa hO taoko ilae Agar [sao raSainaMga ko saaqa jaaoDnaa hO taoko ilae Agar [sao raSainaMga ko saaqa jaaoDnaa hO tao hr raSana dukana pr eosaI maSaInaoM lagaanaI haogaIhr raSana dukana pr eosaI maSaInaoM lagaanaI haogaIhr raSana dukana pr eosaI maSaInaoM lagaanaI haogaIhr raSana dukana pr eosaI maSaInaoM lagaanaI haogaIhr raSana dukana pr eosaI maSaInaoM lagaanaI haogaI jaao AaQaar kaD- kI jaanakarI kao pD sako. yahjaao AaQaar kaD- kI jaanakarI kao pD sako. yahjaao AaQaar kaD- kI jaanakarI kao pD sako. yahjaao AaQaar kaD- kI jaanakarI kao pD sako. yahjaao AaQaar kaD- kI jaanakarI kao pD sako. yah maSaIMnao Aaja jaOsao ik hma e.TI.ema. maSaInamaSaIMnao Aaja jaOsao ik hma e.TI.ema. maSaInamaSaIMnao Aaja jaOsao ik hma e.TI.ema. maSaInamaSaIMnao Aaja jaOsao ik hma e.TI.ema. maSaInamaSaIMnao Aaja jaOsao ik hma e.TI.ema. maSaIna doKto hO vaOsaI haogaI ,matlaba ikdoKto hO vaOsaI haogaI ,matlaba ikdoKto hO vaOsaI haogaI ,matlaba ikdoKto hO vaOsaI haogaI ,matlaba ikdoKto hO vaOsaI haogaI ,matlaba ik ken e. saI maoMe. saI maoMe. saI maoMe. saI maoMe. saI maoM calaogaI. @yaa AaQaar ko sama-qakaoM ka maananaa hOcalaogaI. @yaa AaQaar ko sama-qakaoM ka maananaa hOcalaogaI. @yaa AaQaar ko sama-qakaoM ka maananaa hOcalaogaI. @yaa AaQaar ko sama-qakaoM ka maananaa hOcalaogaI. @yaa AaQaar ko sama-qakaoM ka maananaa hO vaao hr raSana dukana kao e. saI kr doMgao. 60vaao hr raSana dukana kao e. saI kr doMgao. 60vaao hr raSana dukana kao e. saI kr doMgao. 60vaao hr raSana dukana kao e. saI kr doMgao. 60vaao hr raSana dukana kao e. saI kr doMgao. 60 saala kI AajaadI ko baad [sa doSa maoM hr naagairksaala kI AajaadI ko baad [sa doSa maoM hr naagairksaala kI AajaadI ko baad [sa doSa maoM hr naagairksaala kI AajaadI ko baad [sa doSa maoM hr naagairksaala kI AajaadI ko baad [sa doSa maoM hr naagairk kao saMDasa kI sauivaQaa nahI hao pa[- tao eosao sapnaokao saMDasa kI sauivaQaa nahI hao pa[- tao eosao sapnaokao saMDasa kI sauivaQaa nahI hao pa[- tao eosao sapnaokao saMDasa kI sauivaQaa nahI hao pa[- tao eosao sapnaokao saMDasa kI sauivaQaa nahI hao pa[- tao eosao sapnao hma @yaaoM doKo.hma @yaaoM doKo.hma @yaaoM doKo.hma @yaaoM doKo.hma @yaaoM doKo. Agar sarkar kao lagata hO ik sahI maoM naagairkaoMAgar sarkar kao lagata hO ik sahI maoM naagairkaoMAgar sarkar kao lagata hO ik sahI maoM naagairkaoMAgar sarkar kao lagata hO ik sahI maoM naagairkaoMAgar sarkar kao lagata hO ik sahI maoM naagairkaoM , ivaSaoYa kr garIbaaoM kI isqait sauQaarnaI hO tao vaao, ivaSaoYa kr garIbaaoM kI isqait sauQaarnaI hO tao vaao, ivaSaoYa kr garIbaaoM kI isqait sauQaarnaI hO tao vaao, ivaSaoYa kr garIbaaoM kI isqait sauQaarnaI hO tao vaao, ivaSaoYa kr garIbaaoM kI isqait sauQaarnaI hO tao vaao [sa inaraQaar yaaojanaa kao vaaipsa lao lao AaOr jaao[sa inaraQaar yaaojanaa kao vaaipsa lao lao AaOr jaao[sa inaraQaar yaaojanaa kao vaaipsa lao lao AaOr jaao[sa inaraQaar yaaojanaa kao vaaipsa lao lao AaOr jaao[sa inaraQaar yaaojanaa kao vaaipsa lao lao AaOr jaao pOsaa [sa pr lagaanao vaalao hO vaao laaogaaoM kao raoTIpOsaa [sa pr lagaanao vaalao hO vaao laaogaaoM kao raoTIpOsaa [sa pr lagaanao vaalao hO vaao laaogaaoM kao raoTIpOsaa [sa pr lagaanao vaalao hO vaao laaogaaoM kao raoTIpOsaa [sa pr lagaanao vaalao hO vaao laaogaaoM kao raoTI , kpDa , makana , iSaxaa , raojagaar phu^Mcaanao maoM Kcaa-, kpDa , makana , iSaxaa , raojagaar phu^Mcaanao maoM Kcaa-, kpDa , makana , iSaxaa , raojagaar phu^Mcaanao maoM Kcaa-, kpDa , makana , iSaxaa , raojagaar phu^Mcaanao maoM Kcaa-, kpDa , makana , iSaxaa , raojagaar phu^Mcaanao maoM Kcaa- kro naa ik [sako naama pr dlaakro naa ik [sako naama pr dlaakro naa ik [sako naama pr dlaakro naa ik [sako naama pr dlaakro naa ik [sako naama pr dlaalaaoM kao baa^MTo.laaoM kao baa^MTo.laaoM kao baa^MTo.laaoM kao baa^MTo.laaoM kao baa^MTo. mebHeeokeÀer³e ªâØãã ¹ããèãäü¡¦ããò ‡ãŠãè œãäÌã ½ãì¢ãñ Àã¦ã ½ãò cesjs efve<keâ<e& keâye kesâ Yeguee efoS peeles Deiej he$ekeâejeW ves Deewj efveYe&Ùe yeves Deeboesueve ves Fmes efpeboe jKee~ Deiej FvneWves Fmes Deheves peerJeve keâe ue#Ùe veneR yeveeÙee neslee lees cesjs efve<keâ<e& keâye kesâ Kees peeles~ Deiej Deepe efkeâmeer keâes vÙeeÙe efceuelee nw lees Jees FvneR ueesieeW keâer Jepen mes efceuesiee~'' efjheesš& ceW heeÙee ieÙee nw 900 ueesie ceejs ieS efpemeceW 575 cegefmuece Les, Deewj yeekeâer efnbot, hej yengle keâce efnbot DeeÙeesie kesâ meeceves DeeS, ‘‘obieeF& cegKÙeleŠ efnbot Les lees Ùes yengle ner meeceevÙe yeele Leer keâer DeeÙeesie keâer Fme yeele keâer peebÛe keâjveer Leer, keâer kewâmes efnbogDeeW ves otmejer keâewce hej DeLÙeeÛeej efkeâÙee~ pÙeeoelej ueesie cesjs heeme DeeKejer Gcceero ueskeâj DeeS Les, peye mejkeâej Deewj hegefueme ves Gvekeâe meeLe ÚesÌ[ efoÙee Lee, Gvekesâ heeme HeâefjÙeeo ope& keâjves keâe keâesF& ef"keâevee veneR Lee~ FmeerefueS Jees cesjs heeme DeeS~ efnbogDeeW keâes Ùes pe®jle cenmetme veneR ngF&~ efHeâj Yeer kegâÚ Deueie efkeâmmes ceW nbt obiee heerefÌ[le DeeS~'' vÙeeÙe JÙeJemLee kesâ yeejs ceW Dehevee cele ØeoefMe&le keâjles ngS ßeerke=â<Ce ves keâne, ‘‘yengle meejer yeeleW vÙeeÙe JÙeJemLee kesâ yeejs ceW Dehesef#ele Leer, Jees veneR ngF&, efkeâmeer efJeMes<e JÙeòeâer Deewj he#e kesâ yeejs ceW Deece ueesieeW keâer pees OeejCee Leer Deiej Gmes Yeer Deeies ues peeles lees vÙeeÙe keâer Dehes#ee yeÌ{ peeleer~ neÙe keâesš& Deewj megefØece keâesš& ceW Deepe Yeer keâF& kesâmesme Ûeue jner nw~ keâefceMvej keâer efjheesš& ueeiet keâjves keâer ÙeeefÛekeâe keâes Deefpeye lejerkesâ mes Keeefjpe efkeâÙee ieÙee~ DeeÙeesie kesâ DenJeeue ceW efpeve obieeF&ÙeeW keâes oes<eer "njeÙee ieÙee Ssmes keâF& obieeF&ÙeeW keâes Úesšs keâesš& ves ÚesÌ[ efoÙee~'' ßeerke=â<Ce ves Deeies keâne, ceQ efmeHe&â vÙeeÙe JÙeJemLee keâes oes<eer veneR ceevelee. peye jepÙe Deewj hegefueme kesâme keâes Ûeueeves ceW meeLe veneR osles leye vÙeeÙeeueÙe keäÙee keâj mekeâe nw, pÙeeoelej kesâmesme ceW Iešvee osKeves JeeueeW keâes keâesš& kesâ meeceves veneR ueeÙee ieÙee~'' megkeâvÙee Mesóer ‘‘Skeâ meeOeejCe Fvmeeve keâYeer obiees ceW efnmmee vener ueslee, obiee ncesMee jepevesleeDeesb keâe Kesue neslee nw. meeceevÙe Deeoceer jepeveweflekeâ heeefš&ÙeeW keâes keâ"hegleueer yeve peelee nw. keâebiesme Deesj efMeJemesvee oesvees ner ves cesjer efjheesš& keâe jepeveweflekeâ HeâeÙeoe G"eÙee` Ùen keânvee nw, pepe ßeerkeâ=<Cee keâe efpevnesves 1992-93 ceW cegbyeF& ceW ngS obiees keâer peeÛe efkeâÙeer Leer. efpeve obiees ves cegbyeF& Menj keâes IeeÙeue keâj efoÙee Lee. jepeveweflekeâ heeefš&ÙeeW ÛegveeJeer JeeoeW ceW Deepe Fme efjheesš& keâs yeejs ceW yeele keâjleer nw. Fme hej ßeerkeâ=<Cee keâe keânvee nw efkeâ, `cewves efjheesš& ceW pees keâgÚ Yeer keâne nw Gmekeâe leye lekeâ keâesF& celeueye vener nw peyelekeâ mejkeâej Gmehej Deceue vener keâjleer. Fme efjheesš& ceW efMeJemesvee keâes obiees keâs efueS oes<eer "njeÙee ieÙee Lee, FmeefueS Jes Gmes DeceevÙe keâjsies ner, ueskeâerve keâebiesme keâes Ùen efjheesš ueeieg keâjves mes efkeâmeer ves vener jeskeâe Lee.'' ßeerkeâ=<Cee DeeÙeesie ves heebÛe meeue lekeâ obiees keâs ceeceues ceW ieJeeneW DeejesefheÙeeW Deesj efheef[lees meye keâer megveJeeF& keâjves keâs yeeo Ùen efjheesš yeveeF&. heebÛe meeue lekeâ, 1996 lekeâ keâefceMeve veW DeejesefheÙeesb, ieJeeneW mebyeefOele DeefOekeâejer, DehejeOeer Deesb keâer peeÛe keâer. uesHeäš heeefš&ÙeeW ves ØeLecele: DeeueesÛevee efkeâÙeer, Deesj Mebkeâe JÙeòeâ efkeâÙeer keâer Gvns efnbog Oece& cevevesJeeues pepe keâs keâece hej Mebkeâe JÙeòeâ efkeâÙeer. peveJejer 1996 ceW efMeJemesvee mejkeâej ves keâefceMeve keâes DeceevÙe efkeâÙee Deesj peye hegefvepeer&efJele ngJee lees FmeceW cegbyeF& yeceefJemHeâesš keâer keâjJeeF& Meeefceue Leer. ‘‘peebÛe keâevegve keâs Debleie&le ßeerkeâ=<Ce keâefceMeve keâs megPeeJe Ôããñ¶ãñ¶ãÖãéªñ¦ããè-•ããäÔ›ÔãÑããè‡ãðŠÓ¥ãã keâjves keâer keâesF& peien veneR nesleer. Fme meejer Iešvee mes ßeerkeâ=<Ce ceeveefmekeâ ®he mes IeeÙeue ngS, ‘‘ceQ Fme oewjeve uebyes meceÙe lekeâ Meebefle mes mees veneR mekeâe~ ieYe&Jeleer ceefnueeDeeW kesâ Heâe[s ngS hesš keâer YeÙeevekeâ ØeefleceeSb cesje heerÚe keâjleer Leer, cegPehej Ùes yeÌ[e DeeIeele Lee~ Oeerjs-Oeerjs ceQ Fmemes yeenj DeeÙee~ Deepe Yeer Ùes ØeefleYeeSb cegPes efoKeleer nw, hej ceQ Gmes DeveosKee keâjlee nbt~'' keâece hetje nesles ner Gme hej ÛeejeW Deesj mes Dee›eâceCe ngDee~ efšhheCeer mes Kego keâes otj jKeles nQ ‘‘cegPes DeeMee nw,'' Skeâ heefjhetCe& ogefveÙee ceW Skeâ efove Fmes ueeiet efkeâÙee peeSiee~ ceQ ieerlee hej efJeÕeeme jKelee ntb Deewj ceevelee ntb, keâce& kesâ Heâue keâer Dehes#ee keâjvee Deehekeâe GösMÙe veneR nesvee ÛeeefnS~ Fme hetjs neueele ceW Skeâ DeÛÚer yeele ngF& Menj ves Fme hej mebÙeefcele Deewj DeÛÚer Øeefleef›eâÙee oer~ Gmemes ßeerke=â<Ce keâes ueielee nw, Jewmes keâs Jewmes vener ueeieg nes mekeâles, Deiej Yeejle meeTLe Deeeføeâkeâe keâs meÛe keâefceMeve keâs cee[sue Deheveelee nw, pene Úeveefyeve peebÛe keâevegve vÙeeÙeeueÙe keâs Deble&iele Deeleer nw. leYeer keâefceMeve keâe keâgÚ DeLe& nesiee` peye keâer jepÙe Deesj keâWõ mejkeâej ves Fme keâefceMeve keâes YeÇce efvejeMe keâjvesJeeuee jJeÙee efoKeeÙee nw. ßeerkeâ=<Cee keânles nw keâer Jes efheef[lees keâs efueS Skeâ ceveesefÛekeâerlmekeâ meeefyele ngS nw. DeewjleeW ves ÙegJeeDeesb ves Deewj yegpegieesË ves Gvekeâs meeceves Deekeâj IešveeDeesb keâes pewmes keâe lewmee yeÙeeb efkeâÙee. Dehevee meeje oo& yeebš efueÙee. heg®<eeW ves efJemleej mes yeleeÙee keâer Gvekeâs heefjJeej keâes keâwmes efpeboe peueeÙee ieÙee. ceQ mebÙece mes Gvekeâer yeele megvelee jne. cegPes ueielee nw, keâer Deheveer YeeJeveeDeesb keâes JÙeòeâ keâjves ceW cewves Gvekeâer ceole keâer nw Deewj Ùener cesjer meyemes ye[er GheueyOeer nw. keâwmee neslee Deiej Gvns Deheveer YeeJeveeÙes JÙeòeâ ãä¶ãÀã£ããÀ ‚ãã£ããÀ
  5. 5. 5efoveebkeÀë10mess16DekeÌìtyej 2010 ¾ãñ ½ãìͦã-†-Œãã‡ãŠ Öõ ¹ãŠã¶ããè‡ãŠãä¶ãÓŸ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¶ãñ ¾ãÖ ‡ãŠã¾ãà ¹ãîÀã ãä‡ãŠ¾ãã ªãñ ‚ãâØãÆñ•ã‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò,ãä•ã¶ã½ãòÔãñ†‡ãŠ•ãñÊãÔãì¹ãÀ›ò¡ò› ©ãã, ¶ãñ ¹ãŠãâÔããè ‚ã¹ã¶ããè ªñŒã ÀñŒã ½ãò ‡ãŠÀã¾ããè ¦ã©ãã „¶ã‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ‡ãŠãñ Ô㦾ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ããý ‡ãõŠªãè‚ã¹ã¶ããè‡ãŠãñŸãäÀ¾ããò½ãòØããñ£ãîãäÊã¦ã‡ãŠ‡ãŠãñŸÀãè ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ‡ãñŠ ØããäÊã¾ããÀñ ½ãò ‡ãŠª½ããò ‡ãŠãè ‚ããÖ› ‡ãŠã ƒâ¦ã•ããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖñý ªãñ Üãâ›ñ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ÌãÖãâ Ôãñ Øãì•ãÀã Öãè ¶ãÖãéý ¦ããÊããò ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠÀ¶ãñ Ìãã¡Ã¶ã ¼ããè ¶ãÖãé ‚ãã¾ããý •ãñÊã ‡ãñŠ Üãâ›ñ ¶ãñ •ãºã œÖ ºã•ãã¾ãñ ¦ããñ ‡ã슜 ªîÀãè Ôãñªºããè‚ããÌãã•ãò,¼ããÀãèºãî›ãò‡ãŠãè©ãã¹ã‚ããõÀ¹ãÖÞãã¶ãñ Öì†Øããè¦ãÔãÀ¹ãŠÀãñÍããè‡ãŠãè¦ã½ã¸ãã‚ãºãÖ½ããÀñãäªÊã½ãò Öõ ‡ãŠãè Øãîâ•ã Ôãì¶ãã¾ããè ¹ãü¡ãèý Ìãñ †‡ãŠ ‚ããõÀ Øããè¦ã ½ãㆠÀâØã ªñ ºãÔãâ¦ããè ÞããñÊãã Øãã ÀÖñ ©ãñý ãä¹ãŠÀ ¶ããÀñ Ôãì¶ããƒÃ ã䪾ãñý ƒâ‡ãŠÊããºã ãä•ãâªãºã㪠‚ããõÀ ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã ‚ãã•ã㪠Öãñ, ‡ãõŠã䪾ããò ¶ãñ ¼ããè ¶ããÀñ ÊãØãã¾ãñý „¶ã‡ãñŠ •ãÌããºããè ¶ããÀãò ‡ãŠãè Øãîâ•ã ƒ¦ã¶ããè ¦ãñ•ã ©ããè ãä‡ãŠ Ìãñ ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ ‡ãŠã ¼ããÓã¥ã ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ ¶ãÖãé Ôãì¶ã ¹ãã¾ãñý ‚ãºã¹ãîÀãè¦ãÀÖŒãã½ããñÍããè©ããèý¹ãŠãâÔããè‡ãñŠ‡ãŠã¹ãŠãè ªñÀ ºã㪠ÞãÀ¦ã ãäÔãâÖ ‚ãã¾ãã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè ‚ããâŒããñ Ôãñ ‚ããâÔãî ºãÖ ãä¶ã‡ãŠÊãñý „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ¦ããèÔã ÔããÊã ‡ãŠãè ¶ããõ‡ãŠÀãè ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã „Ôã¶ãñ ¤ñÀãò ¹ãŠãâãäÔã¾ããâ ªñŒããè Öõ, ½ãØãÀ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ƒ¦ã¶ããè ºãÖãªìÀãè Ôãñ ½ãìÔ‡ãìŠÀã¦ãñ Öì† ¦ãŒ¦ãñ ¹ãÀ ¶ãÖãé Þãü¤ã, ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ìãñ ¦ããè¶ããò Þãü¤ñý ÀãÓ›È ‡ãñŠ ¦ããè¶ã ¹ãîŠÊã ¦ããñü¡‡ãŠÀ ‡ãìŠÞãÊã ¡ãÊãñ Øã¾ãñý ½ãØãÀ ‡ãõŠã䪾ããò ‡ãŠãñ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãè ¹ãƦããèãä¦ã ¶ãÖãé ©ããèãä‡ãŠ„¶ã‡ãŠãèÌããèÀ¦ãã¶ãñãäºãÆãä›ÍãÍããÔã¶ã‡ãŠãÔã½ãããä£ã ÊãñŒã ãäÊãŒã ã䪾ãã Öõý 15 ‚ãØãÔ¦ã 1947 ‡ãŠãñ ÊãØã¼ãØã ÔããñÊãÖ ÔããÊã ºã㪠‚ãâØãÆñ•ã ãäÔã¹ãããäÖ¾ããò ¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¦ã› Ôãñ ãäÌãªã Êããèý ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ ¶ãñ •ãõÔãã ¹ãîÌãÃã¶ãì½ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã, Êãà¾ã †‡ãŠ ã䪶ã ÖããäÔãÊã Öãñ Øã¾ããý ½ãØãÀ ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãŠãè ½ãÍããÊã ¹ãÆ•ÌããäÊã¦ã ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶Öò ½ãÀ¶ãã ¹ãü¡ãýÌãñ ¦ããè¶ã ¾ãìÌã‡ãŠ ‚ãºã ½ãÖ•ã ¹ãŠÍãà ¹ãÀ¹ãü¡ñ¦ããè¶ãÍãÀãèÀ©ãñ,ãä•ã¶ã‡ãŠãè‚ã⦾ãñãäÓ›Öãñ¶ããè©ããè, •ãñÊã ‡ãŠãè ½ããñ›ãè ªãèÌããÀãò ‡ãñŠ ºããÖÀ Ôãõ‡ãŠü¡ãò ÊããñØã ÊãØãã¦ããÀ Þããõ‡ãŠ¸ãñ Öãñ‡ãŠÀ ƒâ¦ã•ããÀ ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñý ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ‚ãºã Ôã½ãÔ¾ãã ƒ¶ã ÍãÀãèÀãò Ôãñ œì›‡ãŠãÀã ¹ãã¶ãñ ‡ãŠãè ©ããèý •ãñÊã ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ Öãè ªãÖ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ãäÌãÞããÀ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñ ¾ãÖ ÔããñÞã‡ãŠÀ œãñü¡ ã䪾ãã ãä‡ãŠ £ãìâ‚ãã „Ÿ¶ãñ ¾ãã ‚ããØã ‡ãŠãè Þã½ã‡ãŠ ªñŒã‡ãŠÀ ¼ããèü¡ •ãñÊã ¹ãÀ Ö½ãÊãã ‡ãŠÀ ªñØããèý ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò¶ãñ•ãñÊã‡ãŠãèãä¹ãœÌããü¡ñ‡ãŠãèªãèÌããÀ ‡ãŠã†‡ãŠãäÖÔÔãã¦ããñü¡ã䪾ããý•ãºãŒããÔãã‚ãâãä£ã¾ããÀã œã Øã¾ãã ¦ããñ †‡ãŠ ›È‡ãŠ ÌãÖãâ ¹ãÀ Êãã¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ÊããÍããò ‡ãŠãñ „Ôã‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ Ôãã½ãã¶ã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ¹ãòŠ‡ãŠ ã䪾ãã Øã¾ããý ‚ã⦾ãñãäÓ› ‡ãñŠ ãäÊㆠÀãÌããè ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¶ããÀñ Êãñ •ãã¾ãã Øã¾ããý ½ãØãÀ ¶ãªãè ½ãò ¹ãã¶ããè ºãÖì¦ã „©ãÊãã ©ããý ¦ãºã Ôã¦ãÊã•ã ‡ãñŠ ¦ã› ¹ãÀ •ãã¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ã¥ãþã Öì‚ããý ØããñÀñãäÔã¹ããÖãè›È‡ãŠ‡ãñŠÔãã©ãÔãã©ããä¹ãŠÀãñ•ã¹ãìÀÔã¦ãÊã•ã ‡ãñŠ ãä¶ã‡ãŠ› ¦ã‡ãŠ Øã¾ãñ. ½ãØãÀ ÌãÖãâ ÍãÀãèÀ ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ •ãÊã ¶ãÖãé ¹ãã¾ãñý‚ããÔã¹ããÔã ‡ãñŠ ªñÖã¦ããò ‚ããõÀ Øãâ£ãããäÔãâÖÌããÊãã ØãâãÌã ‡ãñŠ ÊããñØããò ¶ãñ •ãÊã¦ããè ÖìƒÃ ãäÞã¦ãã ªñŒã Êããèý ‡ãŠã¹ãŠãè ÊããñØã ªãõü¡‡ãŠÀ ÌãÖãâ ‚ãã Øã¾ãñý ãäÔã¹ããÖãè ÊããÍããò ‡ãŠãñ •ãÔã ‡ãŠã ¦ãÔã œãñü¡‡ãŠÀ Øãããäü¡¾ããò ¹ãÀ Þãü¤‡ãŠÀ ÌãÖãâ Ôãñ ¼ããØãñ ‚ããõÀ ÌãÖãâ Ôãñ Ôããè£ãñ ÊããÖãõÀ ¹ãÖìâÞãñ. ØããâÌãÌãããäÔã¾ããò ¶ãñ Ñã®ã¹ãîÌãÇ㊠‚ãÌãÍãñÓã „Ÿã ãäÊã¾ãñý ¹ãŠãâÔããè ‡ãŠãè ŒãºãÀ •ãâØãÊã ‡ãŠãè ‚ããØã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ÊããÖãõÀ ‚ããõÀ ¹ãâ•ããºã ‡ãñŠ ªîÔãÀñ ÍãÖÀãò ½ãò ¹ãõŠÊã Øã¾ããè. ¾ãìÌã‡ãŠ ÔããÀãè Àã¦ã Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ ƒâ‡ãŠÊããºã ãä•ãâªãºããª, ¼ãØã¦ããäÔãâÖ,ãä•ãâªãºããªã‡ãŠã¶ããÀãÊãØãã¦ãñÖ솕ãìÊãîÔã ãä¶ã‡ãŠãÊã¦ãñ ÀÖñý ÍãÖÀ ¼ãÀ ½ãò Öü¡¦ããÊã ÖìƒÃý ¹ãŠÊããò ‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ããò ‚ããõÀ Ô㺕ããè ½ãâã䡾ããò ‡ãñŠ Íã›À ãäØãÀã ã䪾ãñ Øã¾ãñý ØãÌã¶ãýãò› ‡ãŠãùÊãñ•ã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ Ôã¼ããè Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠãÊãñ•ã ºã⪠Öãñ Øã¾ãñý ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¼ãÌã¶ããò ¦ã©ãã ãäÔããäÌãÊã Êãヶ㠹ãÀ •ãÖãâ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÔã ©ãñ, ¹ãìãäÊãÔã ¦ãõ¶ãã¦ã ‡ãŠÀ ªãè Øã¾ããèý ªãñ¹ãÖÀ ‡ãñŠ ‚ããÔã ¹ããÔã ãä•ãÊãã ½ããä•ãÔ›Èñ› ´ãÀã ÖÔ¦ããàããäÀ¦ã ¶ããñãä›Ôã ÊããÖãõÀ ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò ãäÞã¹ã‡ãŠã‡ãŠÀ ¾ãÖ ÜããñÓã¥ãã ‡ãŠãè Øã¾ããè ãä‡ãŠ ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ, ÔãìŒãªñÌã‚ããõÀÀã•ãØãìÁ‡ãñŠÍãÀãèÀãò‡ãŠã‚ãâãä¦ã½ãÔãâÔ‡ãŠãÀ Ôã¦ãÊã•ã ¶ãªãé ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¶ããÀñ ãäÖâªî Ìã ãäÔã‡ã‹Œã ãäÀÌãã•ããò ‡ãñŠ ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ãã. ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ôã¼ãã‚ããò ½ãñ ÍãÌããò ‡ãŠã ÔãâÔ‡ãŠãÀ Ôã½ãìãäÞã¦ã ¤âØã Ôãñ ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããÀãñ¹ã ÊãØãã¾ãã Øã¾ããý ½ããä•ãÔ›Èñ› ¶ãñ ƒÔã‡ãŠã ¹ãÆãä¦ãÌã㪠•ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã „Ôãñ ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ½ãã¶ãã ¶ãÖãéý ƒÔããè ºããèÞã „¶ã ¦ããè¶ããò ‡ãñŠ ‚ãÌãÍãñÓã ÊããÖãõÀ ¹ãÖìâÞãØã¾ãñ,†‡ãŠÍããñ‡ãŠ-•ãìÊãîÔã,•ãÖãâÔããâ¡ÔãýããÀã Øã¾ãã©ãã,„Ôã‡ãñŠ‡ãŠÀãèºã¶ããèÊããØãìâºãªÔãñÍãìÁÖì‚ããý Ö•ããÀãò ãäÖâªì, ½ãìãäÔÊã½ã ‚ããõÀ ãäÔã‡ã‹Œã ¦ããè¶ã ½ããèÊã Êãâºãñ ƒÔã •ãìÊãîÔã ½ãò Íãããä½ãÊã ©ãñý ºãÖì¦ã Ôãñ ¹ãìÁÓããò ¶ãñ ‡ãŠãÊããè¹ããä›á›¾ããâºããâ£ããèÖìƒÃ©ããé‚ããõÀãäÔ¨ã¾ããò¶ãñ‡ãŠãÊããè Ôããü¡ãè ¹ãÖ¶ããè ÖìƒÃ ©ããè. •ãìÊãîÔã ½ãò ƒâ‡ãŠÊããºã ãä•ãâªãºã㪠‚ããõÀ ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ ãä•ãâªãºã㪠•ãõÔãñ ¶ããÀñ ÊãØã ÀÖñ ©ãñý ªîÀ ªîÀ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãÊãñ ¢ãâ¡ñ ÊãÖÀã ÀÖÖñ ©ãñý ½ããÊã Ôãñ Øãì•ãÀ¦ãñ Öì† •ãìÊãîÔã ‚ã¶ããÀ‡ãŠÊããè ºãã•ããÀ ‡ãñŠ ºããèÞã Á‡ãŠãý ¼ããèü¡ ½ãò ¾ãÖ ÜããñÓã¥ãã Ôãì¶ã‡ãŠÀ Þãì¹¹ããè œã Øã¾ããè ãä‡ãŠ ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ ‡ãŠãè ºãÖ¶ãò ¦ããè¶ããò ÍãÖãèªãò ‡ãñŠ ‚ãÌãÍãñÓã Êãñ‡ãŠÀ ãä¹ãŠÀãñ•ã¹ãìÀ Ôãñ ÊããÖãõÀ ¹ãÖìâÞã Øã¾ããèý¦ããè¶ã Üãâ›ñ ºã㪠¹ãîŠÊããò Ôãñ Êãªãè ¦ããè¶ã ‚ããä©ãþããâ ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ¹ããèœñ ¹ããèœñ ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ ‡ãñŠ ½ãã¦ãã ãä¹ã¦ãã •ãìÊãîÔã ½ãò Íãããä½ãÊã Öãñ Øã¾ãñý ¦ããèÌãÆ ‰ã⊪¶ã ‚ãã‡ãŠãÍã ‡ãŠãñ œî ÀÖã ©ãã ÊããñØã ŒãìÊãñ‚ãã½ãÀãñÀÖñ©ãñý•ãìÊãîÔãÀãÌããè‡ãñŠ¦ã›¹ãÀ¹ãÖìâÞãã, •ãÖãâ 24 Üãâ›ñ ¹ãÖÊãñ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñ ‚ã⦾ãñãäÓ› ‡ãŠÀ¶ããèÞããÖãè©ããèýÊããÖãõÀ½ãò†‡ãŠãäÌãÍããÊã•ã¶ãÔã¼ãã ÖìƒÃ, ãä•ãÔã½ãò ¹ãŠãâÔããè ‡ãŠãè ¼ã¦Ôãöãã ‡ãŠãè Øã¾ããèý ‚ããõÀ ƒÔãñ ØãõÀ‡ãŠã¶ãî¶ããè ŸÖÀã¾ãã Øã¾ããý ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñ ÍãÌããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã½ãã¶ã•ã¶ã‡ãŠ ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ¶ãÓ› ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖã ©ãã, „Ôã‡ãŠãè ãä¶ãâªã ‡ãŠãè Øã¾ããè †‡ãŠ „ªîà ªõãä¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ¹ãÆãäÔã®Ôãâ¹ã㪇㊽ããõÊãã¶ãã•ã¹ãŠÀ‚ãÊããèŒãã¶ã ¶ãñ †‡ãŠ ¶ã¢½ã ¹ãü¤ãè, ãä•ã½ãÔãò ŒãìÊãñ ‚ãã‡ãŠãÍã ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ¹ãü¡ñ ½ãð¦ã ÍãÀãèÀãò ‡ãŠãñ ¼ãԽ㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ãä•ã‰ãŠ ©ããý •ãõÔãñ •ãõÔãñ ¹ãŠãâÔããè ‡ãŠãè ŒãºãÀ ¹ãõŠÊããè ÀãÓ›È Íããñ‡ãŠ ½ãò ¡îºã Øã¾ãã. ‚ã¹ã¶ãñ Íããñ‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ããä¼ã̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÊããñØããò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãÀãñºããÀ ºã⪠‡ãŠÀ ã䪾ãñ ‚ããõÀ •ãìÊãîÔã ½ãò „½ãü¡ ¹ãüü¡ñý ‚ãâØãÆñ•ã ÜãÀãò ½ãò ªìºã‡ãñŠ ©ãñý •ãÌããÖÀÊããÊã ¶ãñÖÁ ¶ãñ ÔãÌãùãÆ©ã½ã Ñã®ãâ•ããäÊã ̾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠãèý „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ ãä¶ã¼ããê‡ãŠ ¾ããñ®ã ©ãã, ãä•ãÔã¶ãñ ŒãìÊãñ ½ãõªã¶ã ½ãò ªìͽã¶ã ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ãä‡ãŠ¾ãã ÌãÖ ªñÍã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã £ã£ã‡ãŠ¦ããè ¼ããÌã¶ãã‚ããò Ôãñ ¼ãÀã •ãÌãã¶ã Êãü¡‡ãŠã ©ãã, ÌãÖ †‡ãŠ ãäÞãâØããÀãè ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ©ãã, •ããñ ©ããñü¡ñ Öãè Ôã½ã¾ã ½ãò •ÌããÊãã ºã¶ã‡ãŠÀ †‡ãŠ ÍãÖÀ Ôãñ „Ÿãè ‚ããõÀ Ôã½ãîÞãñ ªñÍã ½ãò ÖÀ ‡ãŠÖãé ‚ãâ£ã‡ãŠãÀ ½ãò ‡ãŠãö£ã Øã¾ããèý ‡ãìŠÊãªãè¹ã ¶ãõ¾ãÀ 23 ½ããÞãÃ, 1931 ‡ãŠãñ ¹ãŠãâÔããè ‡ãñŠ ¦ãŒ¦ãñ ¹ãÀ †‡ãŠ ½ã¶ãìӾ㠺ããäÊãªã¶ã Öãñ Øã¾ãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã „Ôã‡ãñŠ ãäÌãÞããÀãò ‚ããõÀ Ôã¹ã¶ããò ‡ãŠãñ ¦ãºã ¼ããè ¹ãŠãâÔããè ¶ãÖãé ªãè •ãã Ôã‡ãŠãèý ÌãÖ ãäÌãÞããÀ ‚ãã•ã ¼ããè ãä•ãâªã Öõ ‚ããõÀ ‚ããØãã½ããè ¾ãìØããò ‡ãŠãè ãäÌãÀãÔã¦ã Ööý ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ ‡ãŠãè ÍãÖ㪦㠇ãñŠ 75 Ìãò ÌãÓãà ¹ãÀ „¶ã‡ãŠãè ¾ã㪠ãäªÊãã¦ãã Ö½ããÀ ¾ãÖ ãäÌãÍãñÓã ‚ãã¾ããñ•ã¶ãý ªîÔãÀñ ã䪶ããò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Öãè 23 ½ããÞãà ‡ãŠãè ÍãìÁ‚ãã¦ã ÖìƒÃ ©ããèý ÔãºãñÀñ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ‡ãõŠã䪾ããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè ‡ãŠãñŸãäÀ¾ããò Ôãñ ºããÖÀ ‚ãã¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã Øã¾ããý ‚ãã½ã¦ããõÀ ¹ãÀ Ìãñ ã䪶㠽ãò ‡ãŠãñŸãäÀ¾ããò Ôãñ ºããÖÀ ÀÖ¦ãñ ©ãñ ‚ããõÀ Ôãî¾ããÃԦ㠇ãñŠ ºã㪠‡ãŠãñŸãäÀ¾ããò ½ãò Êããõ› •ãã¦ãñ ©ãñý ½ãØãÀ ‚ãã•ã Ìããù¡Ã¶ã ÞãÀ¦ã ãäÔãâÖ ¶ãñ Íãã½ã ÞããÀ ºã•ãñ ÌãÖãâ ‚ãã‡ãŠÀ „¶Öò ‡ãŠãñŸãäÀ¾ããò ½ãò Êããõ› •ãã¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã ¦ããñ „¶Öò ‚ãÞãÀ•ã Öì‚ããý „¶Öò Ôã½ã¾ã Ôãñ ‡ãŠã¹ãŠãè •ãʪãè ‡ãŠãñŸãäÀ¾ããò ½ãò ºã⪠Öãñ¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã Øã¾ãã ©ããý Ìãã¡Ã¶ã ‡ãŠãè ãä¢ãü¡‡ãŠãè ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª Ìãñ ‚ã‡ã‹ÔãÀ Ôãî¾ããÃԦ㠇ãñŠ ‡ãŠã¹ãŠãè ªñÀ ºã㪠¦ã‡ãŠ ºããÖÀ ÀÖ¦ãñ ©ãñý ½ãØãÀ ‚ãã•ã „Ôã¶ãñ ¶ã ãäÔã¹ãÊ Ô㌦ããè ºãÀ¦ããè, ºããäʇ㊠‚ã¹ã¶ãñ ‚ããªñÍã ¹ãÀ ‚ãü¡ã ÀÖãý „Ôã¶ãñ Ìã•ãÖ ¶ãÖãé ºã¦ãã¾ããèý ÊãØãã¦ããÀ ÌãÖ ºãÔã ¾ãÖãè ªãñÖÀã¦ãã ÀÖã ` „¹ãÀ Ôãñ Öì‡ã‹½ã ‚ãã¾ãã Öõý ‡ãõŠªãè ÞãÀ¦ã ãäÔãâÖ ‡ãŠãñ ÞããÖ¶ãñ ÊãØãñ ©ãñý ÌãÖ „¶Öò ‚ã‡ãñŠÊãã œãñü¡ ªñ¦ãã ©ãã ‚ããõÀ ‡ãŠ¼ããè ¾ãÖ •ããâÞã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãã ©ãã ãä‡ãŠ Ìãñ ‡ã‹¾ãã ¹ãü¤ ÀÖñ Öö ¾ã²ããä¹ã ‚ãâØãÆñ•ã ãäÌãÀãñ£ããè ‡ãŠƒÃ ãä‡ãŠ¦ããºãò ÞããñÀãè ã䜹ãñ •ãñÊã ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ „¶ã ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞããè ©ããè, ¦ã©ãããä¹ã „Ôã¶ãñ „¶ã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ £¾ãã¶ã ¶ãÖãé ã䪾ããý „Ôãñ ¹ã¦ãã ©ãããä‡ãŠ‡ãõŠªãèºãÞÞãñ¶ãÖãéÖõýÌãñØãÖÀñ¦ã‡ãŠÀã•ã¶ããèãä¦ã ½ãò ¡îºãñ Ööý ãä‡ãŠ¦ããºãò ¹ãü¤‡ãŠÀ Ìãñ •ãñÊã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÀñÍãã¶ããè ¶ãÖãé ¹ãõªã ‡ãŠÀ ªòØãñý „Ôã‡ãŠãè ºãì•ãìØããöãã ªñŒã¼ããÊã ¶ãñ „¶ã‡ãŠã ½ã¶ã œî ãäÊã¾ãã ©ãã. Ìãñ „Ôã‡ãŠãè ƒ••ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñ ‚ããõÀ „Ôãñ ÞãÀ¦ã ãäÔãâÖ•ããè ‡ãŠÖ‡ãŠÀ Ôãâºããñãä£ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñý ‚ãØãÀ ÌãÖ „¶Öò ‡ãŠãñŸãäÀ¾ããò ½ãò Êããõ›¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã¾ãñ ‡ãŠÖ ÀÖã Öõ ¦ããñ •ãÁÀ ‡ãŠãñƒÃ ŒããÔã Ìã•ãÖ ÖãñØããèý „¶Öãò¶ãñ ÔÌã¾ãâ Ôãñ ‡ãŠÖã, Ìãñ †‡ãŠ †‡ãŠ ‡ãŠÀ‡ãñŠ Àãñ•ã Ôãñ ÞããÀ Üãâ›ñ ¹ãÖÊãñ Öãè ‚ã¹ã¶ããè ‡ãŠãñŸãäÀ¾ããò ½ãò Êããõ› Øã¾ãñý ‡ãŠãñŸãäÀ¾ããò ½ãò ¹ãÖìâÞã‡ãŠÀ ÔãÊããŒããò Ôãñ ºããÖÀ ªñŒã¦ãñÖì†Ìãñ‚ã¼ããè¼ããèÌã•ãÖ•ãã¶ã¶ãñ‡ãŠãè‡ãŠãñãäÍãÍã ½ãò ©ãñý „¶Öãò¶ãñ ªñŒãã ãä‡ãŠ Ö••ãã½ã †‡ãŠ Ôãñ ªîÔãÀãè ‡ãŠãñŸÀãè ½ãò •ãã ÀÖã Öõý ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ Ôãããä©ã¾ããò ‡ãŠãñ ‚ãã•ã Àã¦ã ¹ãŠãâÔããè ªãè •ãã¾ãñØããè, ÌãÖ ¹ãìŠÔã¹ãìŠÔãã¾ããý ‡ã‹¾ãã ÌãÖ „¶Öò ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ ‡ãŠãè ‡ã⊣ããè, ¹ãñ¶ã, Œãü¡ãè ‚ãããäª ¾ããªØããÀ ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãã‡ãŠÀ ªñ Ôã‡ãñŠØãã, „¶Öãò¶ãñ ¹ãîœã: Ö½ãñÍãã½ãìÔ‡ãìŠÀã¶ãñÌããÊããºãÀ‡ãŠ¦ã„ªãÔãã䪌ã ÀÖã ©ããý ÌãÖ ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ ‡ãŠãè ‡ãŠãñŸÀãè ½ãò Øã¾ãã ‚ããõÀ ‡ãâŠÜããè ‚ããõÀ ¹ãñ¶ã Êãñ ‚ãã¾ããý ÖÀ ‡ãŠãñƒÃ „Ôã ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãã ªãÌãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØããý Ôã¨ãÖ ½ãò Ôãñ ªãñ ¼ããؾãÍãããäÊã¾ããò ‡ãñŠ Öã©ã ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ ‡ãŠãè ¾ãñ Þããè•ãò ‚ããƒÃý Ìãñ ½ããõ¶ã ½ãò ¡îºãñ ©ãñ: ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ºãã¦ãÞããè¦ã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖã ©ããý „¶ã Ôãºã‡ãŠãè ãä¶ãØããÖò „¶ã‡ãŠãè ‡ãŠãñŸãäÀ¾ããò ‡ãñŠ ºããÖÀ ‡ãñŠ ØããäÊã¾ããÀñ ¹ãÀ ã䛇ãŠãè ©ããè, •ãÖãâ Ôãñ ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ ‡ãŠãñ Êãñ •ãã¾ãã •ãã¦ãã „¶Öò ¾ã㪠‚ãã¾ãã ãä‡ãŠ ‡ãõŠÔãñ †‡ãŠ ã䪶㠆‡ãŠ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ‡ãõŠªãè¶ãñ„¶ãÔãñ¹ãîœã©ãããä‡ãŠ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀãè Œãìª ‡ãŠã ºãÞããÌ㠇㋾ããò ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖñ? ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ „¶Öò ½ããÀ¶ãã Öãè ÞãããäÖ†, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Ìãñ ãä•ãÔã ºãü¡ñ Êãà¾ã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ÞãÊãñ Öö ÌãÖ ãäÔã¹ãÊ „¶ã‡ãñŠ ºããäÊãªã¶ã Ôãñ Öãè Íããä‡ã‹¦ã ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀñØãã, ‚ãªãÊã¦ã ½ãò ºãÞããÌã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ¶ãÖãéý ƒÔã Íãã½ã Ìãñ ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãè †‡ãŠ ¢ãÊã‡ãŠ ¹ãã Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¦ãìÀ ©ãñý ½ãØãÀ Ìãñ Íãã½ã ¤Êã •ãã¶ãñ ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ‚ããÖ› ‡ãŠãè ‚ããÌãã•ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã¶ã ÊãØãã¾ãñ ƒâ¦ã•ããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖñý ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ ‡ãñŠ Ìã‡ãŠãèÊã ¹ãÆã¥ã¶ãã©ã ½ãñÖ¦ãã ‡ãŠãñ ¹ãŠãâÔããè Ôãñ ªãñ Üãâ›ñ ¹ãÖÊãñ „¶ãÔãñ ½ãìÊãã‡ãŠã¦ã ‡ãŠãè ƒ•ãã•ã¦ã ªãè Øã¾ããèý „¶Öãò¶ãñ ¾ãÖ ‡ãŠÖã ©ãã ãä‡ãŠ „¶Öò‚ã¹ã¶ãñ½ãìÌããä‡ã‹‡ãŠÊã‡ãŠãè‚ãããäŒãÀãèƒÞœã•ãã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„ÔãÔãñ ãä½ãÊã¶ãã Öõý „¶Öò ÔÌããè‡ãðŠãä¦ã ªñ ªãè Øã¾ããè ©ããèý ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ ‚ã¹ã¶ããè ‡ãŠãñŸÀãè ½ãò ÞãÖÊã‡ãŠª½ããè‡ãŠÀÀÖñ©ãñ,•ãõÔãñãä¹ãâ•ãÀñ½ãò ºã⪇ãŠãñƒÃ ÍãñÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öõý „¶Öãò¶ãñ ½ãìÔ‡ãìŠÀã‡ãŠÀ ½ãñÖ¦ãã ‡ãŠã ÔÌããØã¦ã ãä‡ãŠ¾ããý ‚ããõÀ ¹ãîœã ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã Ìãñ „¶ã‡ãŠãè ãä‡ãŠ¦ããºã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀãè Êãñãä¶ã¶ã Êãã¾ãñ Öö? ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ ¶ãñ ¾ãÖ ãä‡ãŠ¦ããºã Êãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶Öò ÔãâªñÍã ¼ãñ•ãã ©ãã,‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ‚ãŒãºããÀ½ãòœ¹ããèƒÔã‡ãŠãèÔã½ããèàããÔãñ Ìãñ ¹ãƼãããäÌã¦ã Öì† ©ãñý ½ãñÖ¦ãã ¶ãñ •ãºã ÌãÖ ãä‡ãŠ¦ããºã „¶Öò ªãè ¦ããñ Ìãñ ‡ãŠã¹ãŠãè ŒãìÍã Öì† ‚ããõÀ ¹ãü¤¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪾ãã, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠÌãñ•ãã¶ã¦ãñ©ãñãä‡ãŠ„¶ã‡ãñŠ¹ããÔ㕾ããªãÌã‡ã‹¦ã ¶ãÖãé ºãÞãã Öõý ½ãñÖ¦ãã ¶ãñ „¶ãÔãñ ¹ãîœã ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã Ìãñ ÀãÓ›È ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãñƒÃ ÔãâªñÍã ªñ¶ãã ÞããÖòØãñ, ãä‡ãŠ¦ããºã Ôãñ ¶ã•ãÀñ „Ÿã ãäºã¶ãã „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã : ªãñ ¶ããÀñ ¹ãÖìâÞãã ªãèãä•ã†, Ôãã½ãÆ㕾ãÌã㪠‡ãŠã ¶ããÍã Öãñ, ‚ããõÀ ƒâ‡ãŠÊããºã ãä•ãâªãºããª. ½ãñÖ¦ãã : ‚ãã•ã ‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ÖãÊã Öõ? ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ: Ö½ãñÍãã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ŒãìÍã Öîâý ½ãñÖ¦ãã : ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ƒÞœã Öõ? ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ : Öãâ, ½ãö ªãñºããÀã ƒÔã ªñÍã ½ãò •ã¶½ã Êãñ¶ãã ÞããÖîâØãã, ¦ãããä‡ãŠ ƒÔã‡ãŠãè ÔãñÌãã ‡ãŠÀ Ôã‡ãîâŠ, ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ ¶ãñ „¶Öò ¹ãâã䡦㠶ãñÖÁ ‚ããõÀ ºããºãî Ôãì¼ããÓã Þãâ³ ºããñÔã ‡ãŠãñ Íãìãä‰ãŠ¾ãã ‡ãŠÖ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã¾ãñ ‡ãŠÖã, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ „¶ã ªãñ¶ããò ¶ãñ „¶ã‡ãñŠ ½ãì‡ãŠª½ãò ½ãò ØãÖÀãè ãäªÊãÞãÔ¹ããè Êããè ©ããèý ½ãñÖ¦ãã Àã•ãØãìÁ Ôãñ ¼ããè ãä½ãÊãñý „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã : ֽ㠕ãʪ ãä½ãÊãòØãñ, ÔãìŒãªñÌã ¶ãñ ½ãñÖ¦ãã Ôãñ ÌãÖ ‡ãõŠÀ½ã ºããñ¡Ã •ãñÊãÀ Ôãñ Êãñ Êãñ¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã •ããñ „¶Öãò¶ãñ ‡ã슜 ½ããÖ ¹ãÖÊãñ „¶Öò ã䪾ãã ©ããý ½ãñÖ¦ãã ‡ãñŠ •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ©ããñü¡ãè Öãè ªñÀ ºã㪠‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñ „¶ã ¦ããè¶ããò ‡ãŠãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¹ãŠãâÔããè ãä¶ã¾ã¦ã Ôã½ã¾ã Ôãñ 11 Üãâ›ñ ¹ãÖÊãñ ªãè •ãã¾ãñØããèý ‡ãŠÊã ÔãìºãÖ 6 ºã•ãñ ‡ãñŠ ºã•ãã¾ãñ ‚ãã•ã Íãã½ã Ôãã¦ã ºã•ãñ ¹ãŠãâÔããè ªãè •ãã¾ãñØããè, ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ ãä‡ãŠ¦ããºã ‡ãñŠ ‡ã슜 Öãè ¹ãðÓŸ ¹ãü¤ ¹ãã¾ãñý ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ½ãì¢ãñ †‡ãŠ ‚㣾ãã¾ã Œã¦½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ƒ•ãã•ã¦ã ªòØãñ? `„¶Öãò¶ãñ ¹ãîœã. •ãÌããºã ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ºãã•ã¾ãñ „¶Öò ¹ãŠãâÔããè Ô©ãÊã ‡ãŠãè ‚ããñÀ ÞãÊã¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã Øã¾ãã. ¦ããè¶ããò ¶ãñ ºããÖò ¹ãõŠÊãã‡ãŠÀ †‡ãŠ ªîÔãÀñ ‡ãŠãñ ºããâ£ã ãäÊã¾ãã ‚ããõÀ Ôãâ¦ãÀãè ‡ãñŠ ¹ããèœñ-¹ããèœñ ¹ãŠãâÔããè Ô©ãÊã ‡ãŠãè ‚ããñÀ ºãü¤ ÞãÊãñý Ìãñ ‚ã¹ã¶ãã ãä¹ãƾ㠉ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀãè Øããè¦ã Øãã ÀÖñ ©ãñý ‡ãŠ¼ããè Ìããñ ã䪶㠼ããè ‚ãã†Øãã ãä‡ãŠ •ãºã ‚ãã•ã㪠ֽã ÖãòØãñ ¾ãÖ ‚ã¹ã¶ããè Öãè •ã½ããé ÖãñØããè ¾ãÖ ‚ã¹ã¶ãã ‚ããÔã½ããâ ÖãñØãã ÍãÖãèªãò ‡ãŠãè ãäÞã¦ãã‚ããò ¹ãÀ ÊãØãòØãñ ÖÀ ºãÀÔã ½ãñÊãñ Ìã¦ã¶ã ¹ãÀ ½ãÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠã ¾ãÖãè ¶ãã½ããñ -ãä¶ãÍããâ ÖãñØãã. ºããÀãè-ºããÀãè Ôãñ „¶ã‡ãŠã Ìã•ã¶ã ãäÊã¾ãã Øã¾ããý ¦ããè¶ããò ‡ãŠã Ìã•ã¶ã ºãü¤ã Öì‚ãã ©ããý „¶Öò ¶ãÖã¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã Øã¾ãã ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠‡ãŠãÊãã Êãºããªã „¶ã ¹ãÀ ¡ãÊã ã䪾ãã Øã¾ããý ÞãñÖÀñ „¶Öãò¶ãñ ¶ãÖãé ¤â‡ãñŠý ÞãÀ¦ã ãäÔãâÖ ¶ãñ ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ ‡ãñŠ ‡ãŠã¶ããò ½ãò ¹ãìŠÔã¹ãìŠÔãã‡ãŠÀÌããÖñØãìÁÔãñ¹ãÆã©ãöãã‡ãŠÀ¶ãñ‡ãŠãñ‡ãŠÖãý Ìãñ ÖâÔãñ ‚ããõÀ ºããñÊãñ ÔããÀãè ãä•ãâªØããè ¦ããñ ½ãõò¶ãñ ‡ãŠ¼ããè ¹ãÆã©ãöãã ¶ãÖãé ‡ãŠãèý ÔãÞã ¦ããñ ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ºãÖì¦ã ºããÀ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ªìŒã ªñŒã‡ãŠÀ ½ãö¶ãñ ƒÃÍÌãÀ ‡ãŠãñ ØãããäÊã¾ããâ ªãè Öõý ‚ãºã ‚ãØãÀ ½ãö „ÔãÔãñ àã½ãã ½ããâØãîâØãã ¦ããñ ÌãÖ ‡ãŠÖñØãã ãä‡ãŠ ¾ãÖ †‡ãŠ ºãì•ããäªÊã Öõý •ããñ ‚ã¹ã¶ãã ‚ãâ¦ã ªñŒã‡ãŠÀ ½ãã¹ãŠãè ½ããâØã ÀÖã Öõý ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ ¶ãñ …âÞããè ‚ããÌãã•ã ½ãò †‡ãŠ œãñ›ã Ôãã ¼ããÓã¥ã ã䪾ãã, ãä•ãÔãñ ‚ã¹ã¶ããè ‡ãŠãñŸãäÀ¾ããò ½ãò ‡ãõŠªãè Ôãì¶ã Ôã‡ãòŠý ‚ãÔãÊããè‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀãèÔãñ¶ããƒÔãªñÍã‡ãŠãè‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã Öõý ½ãØãÀ Ö½ããÀñ „ÞÞãÌãØããê¾ã ¶ãñ¦ã㠶㠦ããñ „¶Öò Ôãã©ã Êãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ¶ã Öãè Êãñ¶ãñ ‡ãŠã ÔããÖÔã ‡ãŠÀòØãñý Ôããñ¾ãã Öì‚ãã ÍãñÀ †‡ãŠ ºããÀ ‚ã¹ã¶ããè ¶ããéª Ôãñ •ããØã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠, Ö½ããÀñ ¶ãñ¦ãã ãä•ãÔã Êãà¾ã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ÞãÊã ÀÖñ Öö, „Ôã‡ãŠãè ¹ãÆãã书㠇ãñŠ ºã㪠¼ããè, ÌãÖ ‡ãŠãºãî ½ãò ¶ãÖãé •ãã¾ãñØããýÔãÌãùãÆ©ã½ã ‚ã¹ã¶ãñ ãä¶ã•ããè¹ã¶ã ‡ãŠãñ Œã¦½ã ‡ãŠÀòý ̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã ‚ããÀã½ã ‡ãñŠ Ôã¹ã¶ããò ‡ãŠãñ œãñü¡ ªòý ãä¹ãŠÀ ‡ãŠã½ã ÍãìÁ ‡ãŠÀòý ƒâÞã ƒâÞã‚ããØãñºãü¤¶ããÖãñØãã,ƒÔã‡ãñŠãäÊã¾ãñÔããÖÔã,Òü¤¦ãã ‚ããõÀ½ã•ãºãî¦ãÔãâ‡ãŠÊ¹ãÞãããäÖ†ý‡ãŠãñƒÃ¼ããè½ãìãä͇ãŠÊã ¾ãã ‡ãŠã䟶ããƒÃ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ÀãÔ¦ãñ Ôãñ ãä¡Øãã¾ãñ ¶ãÖãéý ‡ãŠãñƒÃ ãäÌã¹ãŠÊã¦ãã ¾ãã ãäÌãÍÌããÔãÜãã¦ã ãäªÊ㠶㠦ããñü¡ñý ¹ããèü¡ã ‚ããõÀ ºããäÊãªã¶ã Ôãñ Øãì•ãÀ‡ãŠÀ‚ãã¹ã‡ãŠãñãäÌã•ã¾ã ¹ãÆ㹦ãÖãñØããèý¾ãñ̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã•ããè¦ãò‰ãŠãââãä¦ã ‡ãŠãèºãÖì½ãîʾã Ôãâ¹ãªã ºã¶ãòØããè... ¹ãŠãâÔããè ‡ãŠã ½ãÞãã¶ã ¹ãìÀã¶ãã ©ãã, ½ãØãÀ •ãÊÊã㪠¶ãÖãéý ¦ããè¶ããò ̾ããä‡ã‹¦ã Êã‡ãŠü¡ãè ‡ãñŠ ‚ãÊãØã-‚ãÊãØ㠦㌦ããò ¹ãÀ Œãü¡ñ Öì†, ãä•ã¶ã‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ØãÖÀãè ŒããƒÃ ©ããè ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ ºããèÞã ½ãò ©ãñý ¦ããè¶ããò ‡ãŠãè ØãªÃ¶ã ‡ãñŠ ÞããÀãñ ‚ããñÀ¹ã⊪ã‡ãŠÔãã䪾ããØã¾ããý„¶Öãò¶ãñ¹ã⊪ñ‡ãŠãñÞãî½ããý „¶ã‡ãñŠ Öã©ã ‚ããõÀ ¹ãõÀ ºããâ£ã ã䪾ãñ Øã¾ãñý •ãÊÊã㪠¶ãñ ÀÔÔããè ŒããéÞã‡ãŠÀ „¶ã‡ãñŠ ¹ãõÀãò ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ‡ãŠã ¹ã›Àã ãäŒãÔã‡ãŠã ã䪾ããý ¾ãÖ ‰ãîŠÀ ¦ãÀãè‡ãŠã ©ããý ºãñ•ãã¶ã ¤ãèÊãñ ¹ãü¡ñ ÍãÀãèÀ ‡ãŠã¹ãŠãè ªñÀ ¦ã‡ãŠ ÌãÖãâ ¢ãîÊã¦ãñ ÀÖñý ãä¹ãŠÀ „¶Öò ¶ããèÞãñ „¦ããÀã Øã¾ãã. ¡ãù‡ã‹›À ¶ãñ „¶Öò •ããâÞãã, „Ôã¶ãñ ¦ããè¶ããò ‡ãŠãñ ½ãð¦ã ÜããñãäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã †‡ãŠ•ãñÊã‚ããä£ã‡ãŠãÀã脶ã‡ãñŠÔããÖÔãÔãñƒ¦ã¶ãã¹ãƼãããäÌã¦ã Öì‚ãã ãä‡ãŠ „Ôã¶ãñ ½ãð¦ã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãäÍã¶ã㌦㠇ãñŠ ‚ããªñÍã ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ƒâ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ ã䪾ããý „Ôãñ ÌãÖãé ¹ãÀ ãä¶ãÊãâãäºã¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ããý „Ôã‡ãŠãè •ãØãÖ †‡ãŠ
  6. 6. 6efoveebkeÀë10mess16DekeÌìtyej 2010 Hetjer efpeboieer Hesì keÀer YetKe efceìeves kesÀ efue³es oj-oj YeìkeÀves Jeeueer efJecegkeÌle peve-peeefle³eeW keÀer Yeejle pewmes osMe ceW keÀceer venerb nw~ ³en peve-peeefle³eeb oj-oj YeerKe ceebie keÀj, ceveesjbpeve keÀj, YeieJeeve keÀer cete|le keÀe yeesPe efmej Hej jKekeÀj, YeefJe<³e keÀer peevekeÀejer oskeÀj, meke&Àme efoKeekeÀj, keÀce cepeotjer Hej DeefOekeÀ keÀefþve HeefjÞece keÀjkesÀ DeHevee YejCe -Hees<eCe keÀjleebr nwb~ Yeejle keÀer efJeefYevve efJecegkeÌle peeefle³eeW Hej He´efme× uesKekeÀ jeceveeLe ®eJneCe Üeje efueKeer ngF& efkeÀleeye `Yeìke̳ee-efJecegkeÌleeb®es Deblejbie' mes ³en uesKe DevegJeeefole efkeÀ³ee ie³ee nQ~ Fme DebkeÀ ceW heef]{S ceeleer Je[ej peeefle keÀe JeCe&ve ~ †‡ãŠ †ñÔãã ¼ããè Ôã½ãã•ã-ceeleer Je[ej metÙees&oÙe mes ueskeâj metÙee&mle lekeâ, keâ][er Oeghe nes Ùeebb cegmeueeOeej yejmeele Ùeebb efheâj Kegve keâes peceevesJeeueer "b[, hesš keâer YetKe efceševes keâs efueS jele efove cesnvele keâjvee, Ùener Fvekeâs peerJeve ces efueKee neslee nw~ Ssmee Ùen Je[ejer meceepe, Meejerefjkeâ cesnvele keâjves Jeeueesb keâe Skeâ GoenjCe nw~ ceeleerkeâece, helLejkeâece, iešj yeveevee, yeebOe yeveevee, jemles Deewj Keeve Fve peienesb hej Je[ejer meceepe heeÙee peelee nw~ Flevee ner venerb Ghejer ef"keâevees keâs keâece cesb Je[ejer meceepe keâs DeueeJee keâesF& Deewj keâece venerbb keâj heelee~ Ssmee "skeâsoej Deewj keâbleekeâoej keânles nw~ Je[ejer meceepe keâer cesnvele mes Gvekeâer melÙelee efoKeeF& osleer nw~ yeheâ& pewmeer "b[ cesb Je[ejer meceepe keâs ueesieesb keâer heer" mes hemeervee Peuekeâles efoKeeF& oslee nw~ Fmemes Gvekeâs peerves-cejves keâs mebIe<e& keâe Deboepee efueÙee pee mekeâlee nw~ DeefmLej peerJeve Je[ejer meceepe Ùen cegKÙeŠlee DeebOeÇÇ heÇosMe keâe. lesueieg Yee<ee yeesueves Jeeuee meceepe nw~ ome-yeejn heer]{erÙeesb mes Ùen ueeskeâ hesš Yejves keâs efueS ceneje<š^ cesb DeeS~ Menj Deewj ieebbJe cesb Fvekeâes pees keâece efpeleves oece ces efceuesiee, Glevee oece ueskeâj Jen Deheveer GhepeerefJekeâe Ûeueeles jns, yeÛÛeesb mes ueskeâj ye][s yepegie&& lekeâ cesnvele keâjvee Deewj jesšer keâceevee Ùen Gvekeâe efveÙece Lee~ Fme meceepe cesb heg®<e pewmeer cesnvele keâjles nw Jewmes ner m$eer keâes keâjveer he][leer nw~ Hesš Yejves keâs efueS peien peien Yeškeâvee, keâece keâer peien keâs heeme cesbb Dehevee lebyet ueieevee pees pÙeeoelej heâše ngDee neslee nw~ leerve helLej keâs Ûeguns hej Deheves peerJeve keâer jesšer hekeâevee, Ùen ÛekeÇâ Je[ejer meceepe keâs ueesieesb keâs peerJeve cesb meoe mes Ûeuee Dee jne nw Deewj Fme ÛekeÇâ cesb heâbmeves Jeeuee Je[ejer Fmeer cesb peerlee Deewj Fmeer cesb cejlee nw~ hesš keâs efueS meoe Yeškeâves Jeeuee meceepe Skeâ peien hej keâYeer efmLej venerb jn heelee~ Fme Jepen mes Gmes DeefmLej peerJeve peervee he][lee nw~ FmeefueS Jen efMe#ee mes otj neslee nw~ efMe#ee keâs efyevee Gmekeâs peerJeve cesb keâesF& heefjJele&ve venerb nes mekeâlee nw~ Ssmeer Fvekeâer meeceeefpekeâ DeJemLee nw~ cee$e ieS 30-40 meeueesbb cesb efmLej peerJeve keâe Ùen ueesie ueeYe G"e jns nwb Deewj Gvnsb cesnvele mes yengle hewmee efceueves ueiee nw~ Ssmes meceepe keâs keâgÚ efieves-Ûegves ueesie ner Deepe DeÛÚer DeJemLee cesb nwb~ hejbleg Gvekeâes Úes][ keâj Yeškeâves Jeeueesbb keâer mebKÙee Deepe yengle pÙeeoe cee$ee cesb heeF& peeleer nw~ DeebOeÇÇ heÇÇosMe Deewj ceneje<š^ cesb Fvnsb Deueie Deueie veece mes henÛeevee peelee nw~ Je[ejer, Je[tj Deewj Jeef[Ùeej Ssmes veece mes Ùen meceepe peeve peelee nwb~ Deueie-Deueie veece keâs DeueeJee Gvekeâe Deueie Deueie JÙeJemeeÙe Yeer nw~ ieOes heeueves Jeeues Deewj efceššder keâe keâece keâjves Jeeues ''ceeleerJe[ej'' veece mes henÛeeves peeles nw~ helLej Je meerue helLej, lemce oie[er Jemlej yeveevee Deewj Iej-Iej peekeâj yesÛeves Jeeueesb keâes heeLeJe[ej veece mes henÛeevee peelee nw~ oie[er Je[ej iee[er Je[ej, Keeve Je[ej, Ssmes Fme meceepe keâs Yeso nw~ Ghejer veeceesb mes peeves Jeeues meceepe cesb jesšer-yesšer JÙeJenej venerb neslee~ ceiej efheÚues keâgÚ meeueesb cesb jesšer-yesšer JÙeJenej nesves ueies nwb~ Oees$es, peeOeJe, iegbpeue, heJeej, heâgueceeUer, jCemegjs Ùen Gvekeâs meceepe keâs heÇcegKe keâgue nwb~ Fve keâgueesbb cesb Deeheme cesb yesšer JÙeJenej neslee nw~ Fme meceepe cesbb onspe keâer ØeLee venerb nw hejbleg efJeJeen keâs meceÙ ue][keâs keâs efhelee keâe ue][keâer keâs efhelee keâes Skeâ npeej FkeâeJeve ®heÙes Meeoer keâe KeÛe& osves keâe heejbheeefjkeâ efjJeepe nw~ henues meceepe cesb efJeJeen keâjves keâe keâeÙe& Gvekeâer ner peeleer keâs Ùeeb keâgue keâs ueesie keâjles Les~ Deepekeâue ieebbJe cesb DeeßeÙe ve efceueves keâs keâejCe Menj cesb Deeves Jeeues meceepe keâs ueesie hebef[le yegueekeâj Skeâ efove cesb efJeJeen keâje osles nwb~ Meeoer keâs meceÙe ue]][keâer keâs efhelee mes ue][keâs keâs efhelee keâes Meeoer keâs KeÛe& keâs meeLe leerve heÇkeâej keâs keâhe][s Yeer osle nwb~ Gmes hesš Peekeâvee, DeepesÛeerj Deewj cebieCeer Ssmes keânles nw, Ssmes keâhe][s ueieve keâs meceÙe osvee heÇefle…e ceevee peelee nwb~ keâhe][e efoS efyevee Meeoer venerb nesleer~ keâF& yeej keâhe][s keâs efueS Meeoer lees][er peeleer nw~ ceeveles nwb~ meceepe ces efJeJeeefnle m$eer Deveweflekeâ mebyebOe jKes Deewj Gmekeâs heleer keâes Mekeâ ngDee lees Gme meceepe keâs hebÛe Fme Iešvee keâe vÙeeÙe osves keâs efueS pecee nesles nwb~ Ssmes meceÙe m$eer hej ueiee ngDee Deejeshe efmeæ ngDee Deewj heleer ves Gmes mJeerkeâejves mes vekeâej efoÙee lees ue][keâer keâs efhelee Gmekeâs ieues keâs cebieuemeg$e keâes lees][keâj Deewj Gmekeâs mee][er keâe heuuet heâe][keâj hebÛe keâes oslee nw~ Ssmee keâjves keâe celeueye heleer mes leeueekeâ uesvee nw~ Ssmes leueekeâ keâs efueS heleer keâer menceleer nesveer ÛeeefnS~ menceleer nes lees ue][keâer keâs efhelee Meeoer keâe hetje KeÛe& Jeeefheme keâj oslee nw~ Henues DeefJeJeeefnle m$eer ves peeleer keâs yeenj efkeâmeer heg®<e mes mebyebOe jKes lees Gmes peele Ùeeb meceepe cesb mes yener<keâ=le efkeâÙee peelee nw~ Je[ej meceepe cesb Deblej peeleerÙe efJeJeen venerb efkeâS peeles~ Ssmes heÇkeâej mes efJeJeen keâjves Jeeues JÙeefkeäle mes Deewj Gmekeâs heefjJeej keâes yener<keâ=le efkeâÙee peelee nw, Ùeebb meceepe cesb efkeâmeer ÙegJeleer ves peele keâs yeenj DevÙe meceepe keâs heg®<e mes efJeJeen efkeâÙee lees Gme ue][keâer keâs Iej Jeeues Deheveer ue][keâer cej ieF&, Ssmee mecePeles nwb~ efpeboe ue][keâer keâe ßeeæ keâjles nwb~ ceneje<š^ keâe heÇYeeJe Je[ej meceepe Deveskeâ Je<ees&b mes ceneje<š^ cesb jnves keâer Jepen mes Gmekeâs peerJeve hej ceneje<š^ keâe heÇYeeJe efoKeeF& he][lee nw~ Gvekeâer keâgueowJeer ceneje<š^erÙeve nw~ ue#ceer DeeF& Ùen heÇcegKe osJeer nw, oMenjs keâs meceÙe cegiieer&-yekeâje keâešvee, cevvele ceebievee Deewj ue#ceer osJeer keâe GheJeeme jKevee, ue#ceer osJeer keâe keâeÙee cesb heÇJesMe keâjvee Yeüeefcekeâ keâuhevee nw, Fme keâs DeueeJee veeLe meensye veece mes henÛeeves peeves Jeeuee mLeeve Fvekeâs keâgueowJelee keâe mLeeve nw~ Je[ej meceepe keâer Deewjleesb meerlee keâes DeeoMe& ceeveleer nwbb~ Deheves Deehe keâes meerlee keâe JebMepe ceeveleer nwbb~ jeceeÙeCe cesb meerlee ves jece mes Ûeesueer ceebieer Leer~ uesefkeâve jece ves meerles keâes Ûeesueer osves mes cevee keâj efoÙee~ peelehebÛeeÙele otmejs Iegcebleg efJecegkele meceepeesb keâer lejn Fme meceepe cesb peele hebÛeeÙele keâes Deepe Yeer cenlJe efoÙee peelee nw~ Meeoer ceewle Deewj Ssmes meeceeefpekeâ keâeÙees& cesb hebÛe Deewj heÇcegKe hebÛe keâes ceeve osves keâer hejbheje nw~ cee$e keâF& meeueesb henues peele-hebÛeeÙele keâe pees meeceeefpekeâ mLeeve Lee Jen DeYeer venerb jne~ hejbleg peele hebÛeeÙeleer keâs heejbheefjkeâ efveÙece Fme meceepe keâs ueesie DeepeYeer Fme efueS nce Ûeesueer vener henveles, Ùen Gvekeâe keânvee nw~ meerlee Je[ej efm$eÙeesb keâe DeeoMe& nw, uesefkeâve efheÚues keâgÚ Je<ees&b mes Ùen meceepe keâer ue][keâerÙeeb yueeGpe henveleer nwb~ ye]{lee oe® keâe JÙemeve Je[ej meceepe cesnvele keâjves keâs yeeo efove Yej keâer LekeâeJeš otj keâjves keâs efueS Mejeye heervee hemebo keâjlee nwb~ Fme Iegceblet meceepe cesb efJeJeen Ùeebb ßeeæ keâs meceÙe Mejeye keâe cenlJehetCe& mLeeve nw~ henues ceewle keâs yeeo yekeâje keâeškeâj meejs ieebbJe keâes oeJele oer peeleer Leer~ Deepe keâue Ùen heÇLee yebo keâj oer ieF& nw~ ''ieOee'' heÇeCeer Fme meceepe cesb Deefle cenlJehetCe& ceevee peelee nw~ ieOee Fme meceepe keâs ueesieesb keâer peerefJekeâe Ûeueeves keâe meeOeve nw~ heÇlÙeskeâ heefjJeej cesb Ûeej mes heebÛe ieOes nesles nwb~ efpemekeâs heeme pÙeeoe ieOes nesb, Jen meyemes Deceerj ceevee peelee nw~ efheÚues leerme-Ûeeueerme meeueesb mes Je[ej meceepe cesb Lees][e mee yeoueeJe ngDee nw~ JÙeJemeeÙe keâs keâejCe Ùen ieebJe-ieebJe ces Yeškeâlee jnlee Lee~ uesefkeâve Deepe keâue Jen efmLej peerJeve keâe Deevebo ues jne nwb~ Menj cesb jnves Jeeues ueesie Deheves hejbhejeiele JÙeJemeeÙe keâs DeueeJee ogmeje JÙeJemeeÙe Yeer keâjves ueies nwb~ veF& ÙegJee heer]{er efMe#ee hej OÙeeve os jner nw~ veÙes veÙes JÙeJemeeÙe keâjves keâs efueS Deekeâef<e&le keâj jner nw~ yeoueles meceÙevegmeej Gvekeâer pe®jlesb ye]{leer pee jner nwb~ uesefkeâve Meejerefjkeâ keâ<š DeepeYeer Ùen meceepe keâjlee Dee jne nw~ Meejerefjkeâ keâ<š Deewj Je[ej meceepe Ùen meceerkeâjCe Deepe Yeer keâeÙece nw~ ‚ãã ºãõÊã ½ãì¢ãñ ½ããÀ ÔãÞã ºããñÊã¶ãñ ‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ‚ãã ºãõÊã ½ãì¢ãñ ½ããÀýý ÖõÌãããä¶ã¾ã¦ã ‡ãŠã ¾ãìØã Öõ ÖõÌãã¶ã Öãè ƒ¶Ôãã¶ãý ƒ¶Ôãããä¶ã¾ã¦ã ‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ‚ãã ºãõÊã ½ãì¢ãñ ½ããÀýý2ýý ÖÀ ‚ããñÀ Öãñ ÀÖã Öõ ºãñ-ƒÃ½ãã¶ã ‡ãŠã Ôã½½ãã¶ãý ƒÃ½ãã¶ã Ôãñ ãä•ã¾ãñ ¦ããñ ‚ãã ºãõÊã ½ãì¢ãñ ½ããÀýý3ýý Ö½ã ÞããÖñ ãä•ã£ãÀ •ãã¾ãò „£ãÀ Öãè ¼ãÆÓ›ãÞããÀý ºãÞã-ºãÞã‡ãñŠ •ããñ ÀÖñ ¦ããñ ‚ãã ºãõÊã ½ãì¢ãñ ½ããÀýý4ýý ÞãñÖÀñ ¹ãñ Ôãºã‡ãñŠ ÞãñÖÀñ Ö½ã¶ãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ªñŒãñý ֽ㠂ãヶãã ºã¶ãñ ¦ããñ ‚ãã ºãõÊã ½ãì¢ãñ ½ããÀýý5ýý ‡ãŠãäÌãÞ㶪¶ã ÜãÀ ‰ãŠ. 951 ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ, ãäÍãÌã ½ãã‡ãôŠ¡ñ¾ã ½ãâãäªÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã, ‚ãâ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (¹ãîÌãÃ)½ãìâºãƒÃ-400037 metÙees&oÙe mes ueskeâj metÙee&mle lekeâ, keâ][er Oeghe nes Ùeebb cegmeueeOeej yejmeele Ùeebb efheâj Kegve keâes peceevesJeeueer "b[, hesš keâer YetKe efceševes keâs efueS jele efove cesnvele keâjvee, Ùener Fvekeâs peerJeve ces efueKee neslee nw~ Ssmee Ùen Je[ejer meceepe, Meejerefjkeâ cesnvele keâjves Jeeueesb keâe Skeâ GoenjCe nw~ ceeleerkeâece, helLejkeâece, iešj yeveevee, yeebOe yeveevee, jemles Deewj Keeve Fve peienesb hej Je[ejer meceepe heeÙee peelee nw~ Flevee ner venerb Ghejer ef"keâevees keâs keâece cesb Je[ejer meceepe keâs DeueeJee keâesF& Deewj keâece venerbb keâj heelee~ Ssmee "skeâsoej Deewj keâbleekeâoej keânles nw~ Je[ejer meceepe keâer cesnvele mes Gvekeâer melÙelee efoKeeF& osleer nw~ yeheâ& pewmeer "b[ cesb Je[ejer meceepe keâs ueesieesb keâer heer" mes hemeervee Peuekeâles efoKeeF& oslee nw~ Fmemes Gvekeâs peerves-cejves keâs mebIe<e& keâe Deboepee efueÙee pee mekeâlee nw~
  7. 7. 7efoveebkeÀë10mess16DekeÌìtyej 2010 ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, †ââ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ããñ. : 9324591974-022-22947309 ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã •ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³ 200 Á¹ã¾ãñ ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò, (ºãñãäÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ) ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã †¡ãä½ãÍã¶ã ÍãìÁ ¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀò... Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo ÖÀ †‡ãŠ ÔãÀ ¹ãÀ œ¦ã Öãñ¶ããè ÞãããäÖ† ¾ãÖ ÖÀ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠã ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõý ¾ãÖ ‡ãŠÖ¶ãã ãäÌãÍÌã ‚ããÌãã•ã ãäªÌãÔã ‡ãñŠ ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ ºãñÜãÀãò ‡ãŠã •ããñ ‚ã¹ã¶ããè ‚ããÌããÔã ‡ãŠãè ½ããâáØã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ¹ãÆñÔã ‡ã‹Êãºã ½ãò ¾ãÖ ºãã¦ã ‡ãŠÖ ÀÖñ ©ãñý ƒÔãÍãÖÀ‡ãŠãñ‚ã¹ã¶ãñÖã©ããòÔãñÔã•ãã¶ãñ- ÔãâÌããÀ¶ãñ ÌããÊãñ ØãÀãèºã, ºãñÜãÀ ½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ •ããñ ºããñ¢ãã ¤ãñ¦ãñ Öö, ºãü¡ãè ºãü¡ãè ¹ãã›ãê‚ããò ½ãñ Œãã¶ãã ºã¶ãã¦ãñ Öö, ¹ãÀãñÔã¦ãñ Öö, Ôãüü¡‡ãŠ ¹ãìÊã ‚ããõÀ ØãØã¶ãÞãìâºããè ƒ½ããÀ¦ãñ ºã¶ãã¦ãñ Öö, ÜãÀãò ½ãò Ôãã¹ãŠ Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ‡ã㠇ãŠÞãÀã ºãñÞã¦ãñ Öö, •ããñ ÔãÖãè ½ãã¾ã¶ãñ ½ãò ÍãÖÀ ºã¶ãã¶ãñÌããÊãñÍãÖÀ‡ãñŠãäÔã›ãè½ãñ‡ãŠÔãÃÖöý‚ãã•ã ¼ããè Ìãñ Àãñ›ãè , ‡ãŠ¹ãü¡ã ‚ããõÀ ½ã‡ãŠã¶ã •ãõÔããè ºãîãä¶ã¾ããªãè•ãÁÀ¦ããòÔãñ¹ãÀñÖöýãä•ãÔã‡ãŠãèØããÀâ›ãè Ö½ããÀã ÔãââãäÌã£ãã¶ã ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ ÖÀ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãñ ªñ¦ãã Öõý ãä•ã¶ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ª½ã ¹ãÀ ¾ãÖ ÍãÖÀ ÞãÊã¦ãã Öõ, „¶ã‡ãñŠ ãäÖÔÔãñ ªìŒã ‚ããõÀ ØãÀãèºããè ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ‚ããõÀ ‡ã슜 ¶ãÖãé ‚ãã¦ããý ãä•ã¶ã ½ãñÖ¶ã¦ã‡ãŠÍããò¶ãñ‚ã¹ã¶ãñ¹ãÔããè¶ãñÔãñ…âÞããèÊãâºããè ƒ½ããÀ¦ãñ ºã¶ãã¾ããè „¶Öò Œãìª ‡ãŠã ãäÔãÀ œì¹ãã¶ãñ ‡ãñŠãäÊㆆ‡ãŠ¢ããñ¹ãü¡ã¼ããè¶ãÔããèºã¶ãÖãéÖãñ¦ããý œãñ›ãè ºãü¡ãè Ôãü¡‡ãŠãò Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ãäÔã-ãäÊãâ‡ãŠ ºããâ£ã‡ãŠÀ ÍãÖÀ ‡ãŠãñ ÔÌ㹶ã¶ãØãÀãè ºã¶ãã¶ãñÌããÊããè ¦ã½ãã½ã ½ãñÖ¶ã¦ããè •ã¶ã¦ãã ŒãìÊãñ ‚ããÔã½ãã¶ã ‡ãñŠ ãä¶ãÞãñ ãä‡ãŠÔããè ¹ã슛¹ãã©ã ‡ãñŠ ‡ãŠãñ¶ãñ ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ããè ãä•ãâªØããè ‡ãìŠü¡ñ ‡ãŠÞãÀñ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ãäºã¦ãã ÀÖãè Öõý ‚ããõÀ ‡ãŠ¼ããè ‡ãŠ¼ããè ¶ãÍãñ ½ãò £ã즦㠇ãŠãñƒÃ ãäºãØãü¡ã Öì‚ãã ‚ã½ããèÀ•ããªã ‚ã¹ã¶ããè ãäÌãªñÍããè Øããü¡ãè Ôãñ ƒ¶Öò ãä‡ãŠ¡ñ ½ã‡ãŠãñ¡ãò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ‡ãìŠÞãÊã‡ãŠÀ ÞãÊãã •ãã¦ãã Öõý ¼ãìŒãñ ¹ãñ› ‡ãŠãè ‚ããØã ºãì¢ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖ ½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãŠÍã ÍãÖÀãò ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ½ãì¡ñ ¹ãÀ ‚ãã•ã ‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ 64 ÔããÊã ºã㪠¼ããè ƒÔã ªñÍã ¶ãñ ‚ããÔãî‚ããò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ƒ¶Öò ‡ã슜 ¶ãÖãé ã䪾ããý ƒÔã ÍãÖÀ¶ãñ ãäÌã‡ãŠãÔã ãä¶ã¦ããè¾ããò ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ãäºãÊ¡Àãò ‡ãñŠ ãäÖÔÔãñ ½ãò ºãü¡ñ ºãü¡ñ ¼ãîŒãâ¡ ¡ãÊãñ, ¹ãÀ ¾ããäª ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ½ãñÖ¶ã¦ã‡ãŠÍã¶ãñ†‡ãŠ¢ããñ¹ãü¡ã¼ããèŒãü¡ããä‡ãŠ¾ãã ¦ããñ ƒÔãñ ØãõÀ‡ãŠã¶ãî¶ããè ŸÖÀã‡ãñŠ „Ôãñ ¼ãÀãè ºãÀÔãã¦ã ½ãò ºãñÜãÀ ‡ãŠÀ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý †‡ãŠ ‚ããâ‡ãŠü¡ñ‡ãñŠ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ½ãìâºãƒÃÍãÖÀ½ãò¹ã¹ãã©ã ¹ãÀ ÀÖ¶ãñÌããÊãñ Ô¨ããè ¹ãìÁÓã ‚ããõÀ ºãÞÞããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã 1 ÊããŒã ‡ãñŠ ¹ããÀ Öõý ¹ãìÀñ ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ¾ãÖ Ôã⌾ãã ¦ããñ ƒÔãÔãñ ‡ãŠƒÃ Øãì¶ãã •¾ããªã Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀ Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ Ìã‡ã‹¦ã ‡ãŠã¹ãŠãè ÔããÀñ Ìããªñ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ, ¹ãÀ ‚ãÔãÊã ½ãò Àãñ•ãØããÀ, Àãñ›ãè, ‡ãŠ¹ãü¡ã, ½ã‡ãŠã¶ã, ¹ããè¶ãñ ‡ãŠã Ôãã¹ãŠ ¹ãã¶ããè, ãä¶ãÀãñØããè Ìãã¦ããÌãÀ¥ã •ãõÔãñ ºãìãä¶ã¾ããªãè •ãÁÀ¦ããò ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ¼ããè ãä•ã¶ã‡ãŠã £¾ãã¶ã ¶ãÖãéá •ãã¦ãã ý Ôãìãä¹ãƽ㠇ãŠãñ›Ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ †‡ãŠ ¹ãõŠÔãÊãñ ½ãò ÖÀ †‡ãŠ ÊããŒã ‚ããºããªãè ‡ãñŠ ãä¹ãœñ ‡ãŠ½ãÔãñ ‡ãŠ½ã †‡ãŠ ÍãñÊ›À (ÀÖ¶ãñ ‡ãŠãè •ãØãÖ)ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠãè Öõ3ý ¹ãÀ †ñÔãñ ‡ãŠã½ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã Á¹ã¾ãñ ¶ãÖãé Öãñ¦ãñ, ºãʇãŠãè ‡ãŠãù½ã¶ãÌãñÊ©ã•ãõÔãñŒãñÊããò¹ãÀ35Ôãñ65Ö•ããÀ ‡ãŠÀãñü¡ŒãÞãÇãŠÀ¶ãñ‡ãñŠãäÊã†Á¹ã¾ãñÁ¹ã¾ãñÖãñ¦ãñ Ööý †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ ÊããŒããò ›¶ã ‚ã¶ãã•ã Øããñªã½ããò ½ãòÔãü¡ÀÖãÖõý¦ããñªîÔãÀãè¦ãÀ¹ãŠØãÀãèºã½ã•ãªîÀ ‡ãŠãñ †‡ãŠ Ìã‡ã‹¦ã ‡ãŠãè Àãñ›ãè ¼ããè ¶ãÔããèºã ¶ãÖãé Öãñ¦ããèý ƒ¶ãÔããè›ãè½ãñ‡ãŠÔãÇãñŠÔãã½ãããä•ã‡ãŠ,‚ãããä©ãÇ㊠‚ããõÀÀã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò‡ãñŠãäÊã†Êãü¡¶ãñÌããÊãñ ãäÔã›ãè½ãñ‡ãŠÔãÇãŠÀãÌããâ‡ãŠãèÍãìÁÌãã¦ããäªÊÊããèÔãñ ÖìƒÃ Öõý ¾ãÖ ‡ãŠãÀÌããâ ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ¶ããØã¹ãìÀ, •ãÊãØããâ Ìã, ¶ãããä‡ãŠ, ½ãìâºãƒÃ ‚ããõÀ ¹ãì¶ãñ ½ãò 30 ãäÔã¦ãâºãÀ Ôãñ 6 ‚ã‡ã‹›îºãÀ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãã ÀÖã Öõý ¦ã©ãã ƒÔã ªãõÀã¶ã ƒ¶ã ÍãÖÀãò ½ãò ãäÌããä¼ã¸ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò‡ãŠã‚ãã¾ããñ•ã¶ããä‡ãŠ¾ããØã¾ããÖõý¦ããñ ‚ãã¹ã ¼ããè ƒÔã ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ½ãò •ãìü¡‡ãŠÀ „¶ã‡ãñŠ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò‡ãñŠÔãâÜãÓãÇãŠãñ½ã•ãºãî¦ããè¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀòý ãäÔã›ãè½ãñ‡ãŠÔãÇãŠãÀÌããâ‡ãŠãè¹ãƽãìŒã½ããâØãñ: ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ Ôã¼ããè ÍãÖÀãè ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò ºãñÜãÀ ÊããñØããò ‡ãŠã ÔãÌãóàã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñý ÔãÌããóÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãñŠ ‚ããªñÍãã¶ãìÔããÀ ÖÀ†‡ãŠÊããŒã‡ãŠãè‚ããºããªãè‡ãñŠãä¹ãœñÍãñÊ›À ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñý ƒÔã ‚ããªñÍãã¶ãìÔããÀ ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠÔãã©ãÔã¼ããèÍãÖÀãò½ãòºãñÜãÀÊããñØããò‡ãñŠãäÊㆠ¦ãìÀâ¦ã ÍãñÊ›À ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã ãä‡ãŠ¾ããý ãäºã¶ãã ¾ããñؾ㠹ãî¶ãÌãÃÔã¶ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÜãÀ ‡ãŠãñ ¶ãã ¦ããñü¡ã •ãã¾ãñý ºãñÜãÀ‚ããõÀÍãÖÀãèØãÀãèºããò‡ãñŠ‚ã¸ã,ãäÍãàãã ‚ããõÀ ÔÌããÔ©¾ã ‡ãñŠ ªñŒã¼ããÊã ‡ãŠãè ¹ã¾ããù¦ã ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè •ãã¾ãñý „¶ã‡ãñŠÀãñ›ãè‡ãŠ¹ãü¡ã,½ã‡ãŠã¶ã‡ãŠãèºãîãä¶ã¾ããªãè •ãÁÀ¦ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñý „¶ÖòÀãÍã¶ã‡ãŠã¡Ã,Þãì¶ããÌã¹ãÖÞãã¶ã¹ã¨ã ÌãØãõÀÖ„¹ãÊ㺣ã‡ãŠÀã¾ãã•ãã¾ãñ¦ãããä‡ãŠÌãñ‚ã¹ã¶ããè ¹ãÖÞãã¶ã Ôãããäºã¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠý ‡ãŠ½¹¾ãì›À‡ãŠ½¹¾ãì›À‡ãŠ½¹¾ãì›À‡ãŠ½¹¾ãì›À‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›ÀÔãò›ÀÔãò›ÀÔãò›ÀÔãò›À 200 Á¹ã¾ãñ ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò, (ºãñãäÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ) ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã Ö½ãºã¶ãã¦ãñÖöƒÔãÍãÖÀ‡ãŠãñ‚ããõÀÖ½ãòÀÖ¶ãñ‡ãŠãñÜãÀ¶ãÖãé

×