SlideShare a Scribd company logo
1 of 44
Préparer  son stage à l'étranger Jan Nagel www.bilance.fr  -  [email_address] Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
rentrer en France Préparer son stage à l'étranger les préparations les objectifs la vie sociale   la langue les interdits l'autre culture s'ouvrir pour l'inconnu Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
LE STAGE Un concept français ? Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009 Formation (+stage) Poste régulier Les premières expériences
Jan Nagel Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009 accompagnement personnel  Construire un projet professionnel Coach en entreprise Formateur “ L'art de ne rien faire” Cabinet Bilance Cabinet Scintilla CohéChange International Linkedin Université de La Rochelle Université de Poitiers Management Durable Planet Coaching La diversité dans l'entreprise Confiance en soi-même Cabinet Scintilla www.bilance.fr
Cabinet Bilance Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009 www.bilance.fr [email_address] Tél. 06 25 59 19 08 17 rue du Faisan 79000 Niort
Caractéristiques du coaching peu de conseil un objectif fixé de courte durée orientation : futur solution plutôt qu'analyse pratique vos propres ressources Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre
Caractéristiques des bilans Bilan d'orientation Un bilan modulable et adaptable Une orientation européenne Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009 Votre courage? Votre passion? Votre mission? Votre excellence? Votre entourage?
17h30 ma dernière descente du 6952 rue  saint denis. Moment émouvant. “  ce n'est qu'un au revoir, mes amis”. http://stargaet.over-blog.com/article-3177853.html Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
 
…  et le retour en France me paraît bien difficile : tout me paraît petit (.) De plus, je ne sais pas pourquoi, (…) mais j'ai trouvé la France bien pittoresque. Et puis il faut dire que par moment, j'ai quelques pensées nostalgiques (...). http://stargaet.over-blog.com/article-3177853.html Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
Rentrer : plus pénible que partir Retour est-ce que le stage a répondu  aux attentes? attentes directes long terme Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
Rentrer : plus pénible que partir Préparer un projet pour l'après retour  Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009 Préparer la rédaction d'un rapport de stage Un document pour le pays d'accueil ? Et pourquoi pas directement en ligne, jouer la carte du temps réel ?
Pourquoi y aller? une obligation submerger dans une autre langue la curiosité  étudier d'autres choses  fuir... meilleur CV prouver son autonomie vivre une expérience superbe Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009 Une expérience professionnelle extraordinaire développer de nouveaux réseaux apprendre à s'adapter l' épanouissement personnel étudier autrement vivre l'Europe
Comment apprendre la langue premiers apprentissages en France apprentissage = efforts lire et écouter   chercher des opportunités éviter le prison doré de vos amis français parler la langue avec d'autres « étrangers » « un faut? Pas graves !  »  :-) accepter les hauts et les bas Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
[object Object]
évitez trop de bruits
supposez une bonne tolérance pour votre maîtrise manquante
un objectif : rester vous-même
n'hésitez pas dire :  « je ne comprends pas » - « je suis étranger », « est-ce que j'ai bien compris que... »
utilisez des expressions simples & expressions neutres  (« ON »)
la prononciation floue et la voix basse
exprimez votre volonté d'apprendre La langue Comment se débrouiller si vous ne la maîtrisez pas... Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009 (toujours « je » !)
...l'immersion dans une culture étrangère, ne pas voir de Français, moyen idéal et excitant pour découvrir et apprendre une autre langue... ...par contre, quand t'as des coups de blues, ils sont énormes... Aurore Tchakaya, Française en Californie (US) Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
Rencontrer une autre culture distance proximité initiatif attente hiérarchie / pouvoir valeurs Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
La rencontre de deux cultures faire la bise / serrer la main manger ensemble parler de sexe jardin secret distance proximité Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
La rencontre de deux cultures se présenter ou être présenté prendre la parole se faire valoir initiatif attente Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
La rencontre de deux cultures la hiérarchie dans la famille la hiérarchie sur le lieu de travail hiérarchie Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
 
...en France les profs s'entretuent, en Espagne ils ont chacun leur place, pas de lutte d'influence, ils sont beaucoup plus dans leur travail. Par contre ils ont la fâcheuse tendance à être quelque peu hautains avec les étudiants étrangers... Fabien Doisne, Français en Espagne Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
La rencontre de deux cultures l'intérêt personnel - l'intérêt commun  critiquer ou valoriser suivre les consignes la gastronomie  la ponctualité respect (arrogance) ne pas se lamenter  la fonction du travail  le franc parler confiance - méfiance valeurs Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
Les valeurs exprimés dans le CV valeurs le cv américain cv 3-7 pages + bénévolat ! + « thank you » note le cv néerlandais on apprécie l'originalité le cv japonais vous ne dites pas ce que vous voulez,  c'est votre personnalité et vos relations qui comptent le cv australien pas de sexe ou âge ou situation familiale  (discrimination !) le cv espagnol pas de candidature spontanée peu important: visite spontanée et entretien le cv italien Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
S'ouvrir à l'inconnu Les réactions à une situation observer interpréter se faire une opinion juger tirer des conséquences Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
S'ouvrir à l'inconnu Les phases d'interprétation « c'est pas si mal  que cela » où en suis-je ? « c'est super ici,  beaucoup mieux  que chez nous » « ils sont tous cons ici» Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
S'ouvrir à l'inconnu Les réactions à une situation les généralisations la modestie rester soi-même ou s'adapter vive les préjugés à bas les préjugés Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 28 novembre 2008
 
...la France vue de loin n'est pas si attirante que ça ; il manque tout un côté humain, même s'il n'y a rien à dire d'un point de vue matériel... Sarah Cussac, Française à Chili Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
Représenter la France Connaître son pays, sa culture Aimer ses racines Qu'est-ce qui caractérise notre pays? 5 points positifs 2 points négatifs Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
Représenter la France Qu'est-ce que vous, un français, pourrez contribuer … (donner pour recevoir) Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
La France caractérisée par... liberté – égalité – fraternité la passion pour le débat l'attention pour les personnes démunies la place de l'état et de la politique dans la vie la laïcité le rapport avec l'histoire le sens de la critique Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
Les interdits ,[object Object],[object Object]
Evitez l'autocritique démesurée
Copiez le comportement des locaux, mais attention à la bonne interprétation ! Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
La bureaucratie Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
 

More Related Content

Viewers also liked

Du côté du cdi 23 11mai
Du côté du cdi 23 11maiDu côté du cdi 23 11mai
Du côté du cdi 23 11mai
Claudie Merlet
 
Betion - El primer trimestre en cifras
Betion - El primer trimestre en cifrasBetion - El primer trimestre en cifras
Betion - El primer trimestre en cifras
Alfredo Alday
 
Turismo Industrial Eume Ferrol Ortegal
Turismo  Industrial  Eume  Ferrol  OrtegalTurismo  Industrial  Eume  Ferrol  Ortegal
Turismo Industrial Eume Ferrol Ortegal
Turismo Ferrol Ortegal
 
PortefóLio Joel Mota 8ºG
PortefóLio Joel Mota 8ºGPortefóLio Joel Mota 8ºG
PortefóLio Joel Mota 8ºG
guestc5adc9
 
Freixiel – Village
Freixiel – VillageFreixiel – Village
Freixiel – Village
Anton
 
Aism global presentation jan 2012 fr
Aism global presentation jan 2012 frAism global presentation jan 2012 fr
Aism global presentation jan 2012 fr
Stefaan Beullens
 

Viewers also liked (20)

Du côté du cdi 23 11mai
Du côté du cdi 23 11maiDu côté du cdi 23 11mai
Du côté du cdi 23 11mai
 
Hacia el aula virtual
Hacia el aula virtualHacia el aula virtual
Hacia el aula virtual
 
Sistema nervioso
Sistema nerviosoSistema nervioso
Sistema nervioso
 
Betion - El primer trimestre en cifras
Betion - El primer trimestre en cifrasBetion - El primer trimestre en cifras
Betion - El primer trimestre en cifras
 
Turismo Industrial Eume Ferrol Ortegal
Turismo  Industrial  Eume  Ferrol  OrtegalTurismo  Industrial  Eume  Ferrol  Ortegal
Turismo Industrial Eume Ferrol Ortegal
 
Semaine Religieuse Alger N6 Juin 2009 109eme Annee
Semaine Religieuse Alger N6 Juin 2009 109eme AnneeSemaine Religieuse Alger N6 Juin 2009 109eme Annee
Semaine Religieuse Alger N6 Juin 2009 109eme Annee
 
Grenelle 2 : nouveaux outils, nouveaux langages - conférence
Grenelle 2 : nouveaux outils, nouveaux langages - conférenceGrenelle 2 : nouveaux outils, nouveaux langages - conférence
Grenelle 2 : nouveaux outils, nouveaux langages - conférence
 
Licence 3 tourisme 2ème partie nov2015
Licence 3 tourisme 2ème partie nov2015Licence 3 tourisme 2ème partie nov2015
Licence 3 tourisme 2ème partie nov2015
 
PortefóLio Joel Mota 8ºG
PortefóLio Joel Mota 8ºGPortefóLio Joel Mota 8ºG
PortefóLio Joel Mota 8ºG
 
2015
20152015
2015
 
Turismo Industrial Eume Ferrol Ortegal
Turismo  Industrial  Eume  Ferrol  OrtegalTurismo  Industrial  Eume  Ferrol  Ortegal
Turismo Industrial Eume Ferrol Ortegal
 
Photos inusitées
Photos inusitéesPhotos inusitées
Photos inusitées
 
Freixiel – Village
Freixiel – VillageFreixiel – Village
Freixiel – Village
 
Artelys_Nicolas Omont_Optimisation de la consommation énergét
Artelys_Nicolas Omont_Optimisation de la consommation énergétArtelys_Nicolas Omont_Optimisation de la consommation énergét
Artelys_Nicolas Omont_Optimisation de la consommation énergét
 
Virosis de la infancia
Virosis de la infancia Virosis de la infancia
Virosis de la infancia
 
Aism global presentation jan 2012 fr
Aism global presentation jan 2012 frAism global presentation jan 2012 fr
Aism global presentation jan 2012 fr
 
La familia
La familiaLa familia
La familia
 
Bulletin Coordination Nationale Familles Disparus Algerie N3 2006
Bulletin Coordination Nationale Familles Disparus Algerie N3 2006Bulletin Coordination Nationale Familles Disparus Algerie N3 2006
Bulletin Coordination Nationale Familles Disparus Algerie N3 2006
 
Moyen franais
Moyen franaisMoyen franais
Moyen franais
 
Encuesta exclusivis
Encuesta exclusivisEncuesta exclusivis
Encuesta exclusivis
 

Similar to Stage à l'international

Rp 1et2 portfolio
Rp 1et2 portfolioRp 1et2 portfolio
Rp 1et2 portfolio
Kacen Kacen
 
9 klas francuzka_mova_klimenko_2016_5
9 klas francuzka_mova_klimenko_2016_59 klas francuzka_mova_klimenko_2016_5
9 klas francuzka_mova_klimenko_2016_5
Svinka Pepa
 
Du côté du cdi 16 3fev
Du côté du cdi 16 3fevDu côté du cdi 16 3fev
Du côté du cdi 16 3fev
Claudie Merlet
 

Similar to Stage à l'international (20)

Rp 1et2 portfolio
Rp 1et2 portfolioRp 1et2 portfolio
Rp 1et2 portfolio
 
9
99
9
 
9 fm5 k_2017
9 fm5 k_20179 fm5 k_2017
9 fm5 k_2017
 
9 klas francuzka_mova_klimenko_2016_5
9 klas francuzka_mova_klimenko_2016_59 klas francuzka_mova_klimenko_2016_5
9 klas francuzka_mova_klimenko_2016_5
 
Francuzka mova-9-klas-klymenko-2017-5-rik
Francuzka mova-9-klas-klymenko-2017-5-rikFrancuzka mova-9-klas-klymenko-2017-5-rik
Francuzka mova-9-klas-klymenko-2017-5-rik
 
e-lettre terminale novembre 2016
e-lettre terminale novembre 2016e-lettre terminale novembre 2016
e-lettre terminale novembre 2016
 
Guide destination Europe Auvergne Rhône-Alpes - Edition 2017
Guide destination Europe Auvergne Rhône-Alpes - Edition 2017Guide destination Europe Auvergne Rhône-Alpes - Edition 2017
Guide destination Europe Auvergne Rhône-Alpes - Edition 2017
 
01. Francês Básico autor Luciana Andrade Rodrigues.pdf
01. Francês Básico autor Luciana Andrade Rodrigues.pdf01. Francês Básico autor Luciana Andrade Rodrigues.pdf
01. Francês Básico autor Luciana Andrade Rodrigues.pdf
 
Diapo lea
Diapo leaDiapo lea
Diapo lea
 
Trouver un job etranger cidj eurodesk 2019 print
Trouver un job etranger cidj eurodesk 2019 printTrouver un job etranger cidj eurodesk 2019 print
Trouver un job etranger cidj eurodesk 2019 print
 
Franceza incepatori
Franceza incepatoriFranceza incepatori
Franceza incepatori
 
Yuwen Zhang ---- CV
Yuwen Zhang ---- CVYuwen Zhang ---- CV
Yuwen Zhang ---- CV
 
Qu'est-ce que la section européenne en Bac Pro au Lycée Saint-André
Qu'est-ce que la section européenne en Bac Pro au Lycée Saint-AndréQu'est-ce que la section européenne en Bac Pro au Lycée Saint-André
Qu'est-ce que la section européenne en Bac Pro au Lycée Saint-André
 
Ex fr517-f1-2016-net
Ex fr517-f1-2016-netEx fr517-f1-2016-net
Ex fr517-f1-2016-net
 
Trouver un job à l'étranger 2019
Trouver un job à l'étranger 2019Trouver un job à l'étranger 2019
Trouver un job à l'étranger 2019
 
Le Bulletin PROF-EUROPE No 7, 2006, lui-même
Le Bulletin PROF-EUROPE No 7, 2006, lui-mêmeLe Bulletin PROF-EUROPE No 7, 2006, lui-même
Le Bulletin PROF-EUROPE No 7, 2006, lui-même
 
Ecolesuisseinterl ecole dete-2017
Ecolesuisseinterl ecole dete-2017Ecolesuisseinterl ecole dete-2017
Ecolesuisseinterl ecole dete-2017
 
La France a 360 cours 2
La France a 360 cours 2La France a 360 cours 2
La France a 360 cours 2
 
Francophonie
FrancophonieFrancophonie
Francophonie
 
Du côté du cdi 16 3fev
Du côté du cdi 16 3fevDu côté du cdi 16 3fev
Du côté du cdi 16 3fev
 

Recently uploaded

Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptxCopie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
ikospam0
 
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdfCours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
ssuserc72852
 

Recently uploaded (20)

STRATEGIE_D’APPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdf
STRATEGIE_D’APPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdfSTRATEGIE_D’APPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdf
STRATEGIE_D’APPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdf
 
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptxCopie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
 
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projetFormation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
 
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptxFormation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
 
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
 
658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf
658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf
658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf
 
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
 
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx         Film documentaireApolonia, Apolonia.pptx         Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
 
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfCours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
 
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhkles_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
 
Les roches magmatique géodynamique interne.pptx
Les roches magmatique géodynamique interne.pptxLes roches magmatique géodynamique interne.pptx
Les roches magmatique géodynamique interne.pptx
 
La nouvelle femme . pptx Film français
La   nouvelle   femme  . pptx  Film françaisLa   nouvelle   femme  . pptx  Film français
La nouvelle femme . pptx Film français
 
L application de la physique classique dans le golf.pptx
L application de la physique classique dans le golf.pptxL application de la physique classique dans le golf.pptx
L application de la physique classique dans le golf.pptx
 
La mondialisation avantages et inconvénients
La mondialisation avantages et inconvénientsLa mondialisation avantages et inconvénients
La mondialisation avantages et inconvénients
 
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptxIntégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
 
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdfCours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
 
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANKRAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
 
Cours Généralités sur les systèmes informatiques
Cours Généralités sur les systèmes informatiquesCours Généralités sur les systèmes informatiques
Cours Généralités sur les systèmes informatiques
 
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
 
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
 

Stage à l'international

  • 1. Préparer son stage à l'étranger Jan Nagel www.bilance.fr - [email_address] Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 2. rentrer en France Préparer son stage à l'étranger les préparations les objectifs la vie sociale la langue les interdits l'autre culture s'ouvrir pour l'inconnu Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 3. LE STAGE Un concept français ? Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009 Formation (+stage) Poste régulier Les premières expériences
  • 4. Jan Nagel Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009 accompagnement personnel Construire un projet professionnel Coach en entreprise Formateur “ L'art de ne rien faire” Cabinet Bilance Cabinet Scintilla CohéChange International Linkedin Université de La Rochelle Université de Poitiers Management Durable Planet Coaching La diversité dans l'entreprise Confiance en soi-même Cabinet Scintilla www.bilance.fr
  • 5. Cabinet Bilance Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009 www.bilance.fr [email_address] Tél. 06 25 59 19 08 17 rue du Faisan 79000 Niort
  • 6. Caractéristiques du coaching peu de conseil un objectif fixé de courte durée orientation : futur solution plutôt qu'analyse pratique vos propres ressources Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre
  • 7. Caractéristiques des bilans Bilan d'orientation Un bilan modulable et adaptable Une orientation européenne Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009 Votre courage? Votre passion? Votre mission? Votre excellence? Votre entourage?
  • 8. 17h30 ma dernière descente du 6952 rue saint denis. Moment émouvant. “ ce n'est qu'un au revoir, mes amis”. http://stargaet.over-blog.com/article-3177853.html Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 9.  
  • 10. … et le retour en France me paraît bien difficile : tout me paraît petit (.) De plus, je ne sais pas pourquoi, (…) mais j'ai trouvé la France bien pittoresque. Et puis il faut dire que par moment, j'ai quelques pensées nostalgiques (...). http://stargaet.over-blog.com/article-3177853.html Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 11. Rentrer : plus pénible que partir Retour est-ce que le stage a répondu aux attentes? attentes directes long terme Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 12. Rentrer : plus pénible que partir Préparer un projet pour l'après retour Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009 Préparer la rédaction d'un rapport de stage Un document pour le pays d'accueil ? Et pourquoi pas directement en ligne, jouer la carte du temps réel ?
  • 13. Pourquoi y aller? une obligation submerger dans une autre langue la curiosité étudier d'autres choses fuir... meilleur CV prouver son autonomie vivre une expérience superbe Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009 Une expérience professionnelle extraordinaire développer de nouveaux réseaux apprendre à s'adapter l' épanouissement personnel étudier autrement vivre l'Europe
  • 14. Comment apprendre la langue premiers apprentissages en France apprentissage = efforts lire et écouter chercher des opportunités éviter le prison doré de vos amis français parler la langue avec d'autres « étrangers » « un faut? Pas graves ! » :-) accepter les hauts et les bas Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 15.
  • 16. évitez trop de bruits
  • 17. supposez une bonne tolérance pour votre maîtrise manquante
  • 18. un objectif : rester vous-même
  • 19. n'hésitez pas dire : « je ne comprends pas » - « je suis étranger », « est-ce que j'ai bien compris que... »
  • 20. utilisez des expressions simples & expressions neutres (« ON »)
  • 21. la prononciation floue et la voix basse
  • 22. exprimez votre volonté d'apprendre La langue Comment se débrouiller si vous ne la maîtrisez pas... Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009 (toujours « je » !)
  • 23. ...l'immersion dans une culture étrangère, ne pas voir de Français, moyen idéal et excitant pour découvrir et apprendre une autre langue... ...par contre, quand t'as des coups de blues, ils sont énormes... Aurore Tchakaya, Française en Californie (US) Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 24. Rencontrer une autre culture distance proximité initiatif attente hiérarchie / pouvoir valeurs Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 25. La rencontre de deux cultures faire la bise / serrer la main manger ensemble parler de sexe jardin secret distance proximité Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 26. La rencontre de deux cultures se présenter ou être présenté prendre la parole se faire valoir initiatif attente Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 27. La rencontre de deux cultures la hiérarchie dans la famille la hiérarchie sur le lieu de travail hiérarchie Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 28.  
  • 29. ...en France les profs s'entretuent, en Espagne ils ont chacun leur place, pas de lutte d'influence, ils sont beaucoup plus dans leur travail. Par contre ils ont la fâcheuse tendance à être quelque peu hautains avec les étudiants étrangers... Fabien Doisne, Français en Espagne Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 30. La rencontre de deux cultures l'intérêt personnel - l'intérêt commun critiquer ou valoriser suivre les consignes la gastronomie la ponctualité respect (arrogance) ne pas se lamenter la fonction du travail le franc parler confiance - méfiance valeurs Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 31. Les valeurs exprimés dans le CV valeurs le cv américain cv 3-7 pages + bénévolat ! + « thank you » note le cv néerlandais on apprécie l'originalité le cv japonais vous ne dites pas ce que vous voulez, c'est votre personnalité et vos relations qui comptent le cv australien pas de sexe ou âge ou situation familiale (discrimination !) le cv espagnol pas de candidature spontanée peu important: visite spontanée et entretien le cv italien Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 32. S'ouvrir à l'inconnu Les réactions à une situation observer interpréter se faire une opinion juger tirer des conséquences Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 33. S'ouvrir à l'inconnu Les phases d'interprétation « c'est pas si mal que cela » où en suis-je ? « c'est super ici, beaucoup mieux que chez nous » « ils sont tous cons ici» Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 34. S'ouvrir à l'inconnu Les réactions à une situation les généralisations la modestie rester soi-même ou s'adapter vive les préjugés à bas les préjugés Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 28 novembre 2008
  • 35.  
  • 36. ...la France vue de loin n'est pas si attirante que ça ; il manque tout un côté humain, même s'il n'y a rien à dire d'un point de vue matériel... Sarah Cussac, Française à Chili Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 37. Représenter la France Connaître son pays, sa culture Aimer ses racines Qu'est-ce qui caractérise notre pays? 5 points positifs 2 points négatifs Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 38. Représenter la France Qu'est-ce que vous, un français, pourrez contribuer … (donner pour recevoir) Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 39. La France caractérisée par... liberté – égalité – fraternité la passion pour le débat l'attention pour les personnes démunies la place de l'état et de la politique dans la vie la laïcité le rapport avec l'histoire le sens de la critique Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 40.
  • 42. Copiez le comportement des locaux, mais attention à la bonne interprétation ! Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 43. La bureaucratie Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 44.  
  • 45. En possession de tous les documents, il m'a fallu 4 journées entières pour simplement déposer ma demande pour un permis de séjour. Files d'attente, d'un guichet à l'autre, files d'attente ..... Thijs, néerlandais en Italie Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 28 novembre 2008
  • 46.
  • 52. perte de passeport ou papiers d'identité Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 53. La vie sociale ailleurs et la vie sociale en France communiquer avec le port d'attache profiter de l'ambiance relativement insouciante établir des liens avec « des locaux » établir des liens avec d'autres stagiaires étrangers Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 54.
  • 57. Assurance maladie et responsabilité civile (stage rémunérée !)
  • 59. Compte bancaire dans l'autre pays
  • 61. Éventuel décalage avec le rythme français
  • 62. Connaître le système éducatif ailleurs
  • 65. Créer un blog pour la communication
  • 67. Une source financière pour retourner inopinément
  • 69. Info et cartes du pays Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 70. établir contact avec l'université / entreprise ailleurs chercher des témoignages sur internet Préparer son départ http://www.study-in-europe.org la convention Le TOEFL Hors UE: autorisation travail Assurances maladie - AT - MP Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 71. Adresses pour vous aider consulat Préparer son départ famille personne de contact et confiance sur place médecin ... Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 72.  
  • 73. ...tu laisses tout le monde derrière toi. Tu as noué des amitiés, et su sais très bien que ce ne sera pas facile pour eux de venir en France parce que c'est trop cher. Autrement dit, tu es consciente que vous ne vous reverrez pas de si tôt... Sarah Cussac, Française à Chili Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009
  • 74. Stage à l'international - Université de La Rochelle – le 2 octobre 2009 www.slideshare.net/bilance [email_address]