A presentation on the origin and development of Arabic Journalism in Kerala

1. ‫كيرل‬ ‫في‬ ‫العربية‬ ‫الصحافة‬
‫وتطورها‬ ‫مبدأها‬

2. ‫كيرل‬ ‫في‬ ‫العربية‬ ‫الصحافة‬
‫وتطورها‬ ‫مبدأها‬
.‫ت‬ .‫الجليل‬ ‫عبد‬
،‫العربية‬ ‫محاضر‬‫ترفان‬ ،‫الجامعة‬ ‫كلية‬‫د‬‫رام‬

3. ‫كيرال‬ ‫ولةية‬‫كيرال‬ ‫ولةية‬
•‫ال‬ ‫هيئة‬ ‫في‬ ‫بها‬ ‫المعترف‬ ‫اللغات‬ ‫إحدى‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬‫أ‬‫المتحدة‬ ‫مم‬
•‫كيرال‬ ‫في‬ ‫انتشرت‬‫بو‬‫ا‬‫بو‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ،‫المر‬ ‫اول‬ ‫في‬ ‫التجار‬ ‫سطة‬‫ا‬‫الدعاة‬ ‫سطة‬
.‫المخلصين‬
•‫السلمية‬ ‫والكليات‬ ‫الدةينية‬ ‫والمدارس‬ ‫المساجد‬ ‫في‬ ‫الدراسية‬ ‫الحلقات‬ ‫أنشأت‬
‫والخصوصية‬ ‫الحكومية‬ ‫الجامعات‬ ‫في‬ ‫العربية‬ ‫السقسام‬ ‫وفتحت‬ ،‫والعربية‬
‫الولةيات‬ ‫عن‬ ‫تتمييز‬ ،‫الجنوبيية‬ ‫الجهية‬ ‫فيي‬ ‫العربيي‬ ‫البحير‬ ‫عليى‬ ‫مطلية‬ ‫هندةيية‬ ‫ولةيية‬ ‫كيرل‬
‫الهندةيية‬‫بموسقعهيا‬ ‫الرخرى‬‫ومكانتهيا‬ ‫الجغرافيي‬‫التارةييخ‬ ‫فيي‬ ‫المرموسقية‬‫محظوظة‬ ‫وهيي‬ ،
‫بالتصال‬‫بالعرب‬.‫فيها‬ ‫السلم‬ ‫وبدرخول‬
‫العربية‬ ‫اللغة‬‫العربية‬ ‫اللغة‬

4. ‫العربية‬ ‫الطباعة‬‫العربية‬ ‫الطباعة‬‫كيرال‬ ‫في‬‫كيرال‬ ‫في‬
‫الطباعة‬ ‫ميين‬ ‫الول‬ ‫الجيييل‬
‫في‬ ‫الطباعة‬ ،‫كيرل‬ ‫في‬ ‫العربية‬
‫حيث‬ ،‫ملياليم‬ - ‫عربيي‬ ‫اللغية‬
‫بين‬ ‫منتشرة‬ ‫اللغية‬ ‫هذه‬ ‫كانيت‬
‫كيرل‬ ‫مسلمي‬
‫في‬ ‫كيرل‬ ‫فيي‬ ‫أسيست‬ ‫مطبعية‬ ‫أول‬
‫في‬ ‫يي‬‫ي‬‫ه‬ ،‫يم‬‫ي‬‫مليال‬ – ‫يي‬‫ي‬‫عرب‬ ‫يط‬‫ي‬‫رخ‬
‫عام‬ ‫فيي‬ ‫تلتشيري‬1860‫بأةيدي‬ ‫م‬
‫محمد‬ ‫تيكوكال‬
‫رخط‬ ‫فييي‬ ‫مطبوع‬ ‫كتاب‬ ‫أول‬
"‫النبي‬ ‫"الطب‬ ‫مليالم‬ – ‫عربي‬
‫بن‬ ‫محميد‬ ‫بترجمتيه‬ ‫سقام‬ ‫الذي‬
‫بكاليكوت‬ ‫مسليار‬ ‫القادر‬ ‫عبيد‬
‫سنة‬ ‫ممباي‬ ‫في‬ ‫وطبع‬1840‫م‬

5. ‫ب‬ ،‫العربيية‬ ‫فيي‬ ‫الطباعية‬ ‫تطورت‬‫الدةينية‬ ‫الفرق‬ ‫اهتمام‬
‫و‬ ‫باللغة‬ ‫والساتذة‬‫العربية‬ ‫والكليات‬ ‫المدارس‬ ‫بانتشار‬
‫في‬ ‫ةي‬َ ‫الطباع‬ ‫أوفسييت‬ ‫ومطبعية‬ ‫الكميبيوتر‬ ‫ظهور‬ ‫سير‬ّ‫ر‬ ‫وةي‬
‫المذكورة‬ ‫القدةيمة‬ ‫يع‬‫ي‬‫المطاب‬ ‫هذه‬ ‫يت‬‫ي‬‫فتدرج‬ ،‫ية‬‫ي‬‫العربي‬
‫الطباعة‬ ‫في‬ ‫الحدةيثة‬ ‫التقنيات‬ ‫استخدام‬ ‫إلى‬ ،‫بأعله‬
‫العربية‬ ‫الطباعة‬‫العربية‬ ‫الطباعة‬‫كيرال‬ ‫في‬‫كيرال‬ ‫في‬

6. :‫المشهورة‬ ‫المطابع‬
‫تيرورنغادي‬ ‫مكتبة‬
‫الهدى‬ ‫مكتبة‬
‫عربنيت‬ ‫مكتبة‬
(‫كاليكوت‬ ‫بمدةينة‬ ‫كلها‬ ‫)مقر‬
‫ملبرام‬ -‫بتيرور‬ ‫الدةيب‬ ‫دار‬ ‫مكتبة‬
‫ملبرام‬ -‫منجيري‬ -‫بمارةياد‬ ‫البجدةية‬ ‫دار‬ ‫مكتبة‬
.‫وغيرها‬ ‫ترفاندرام‬ – ‫بكارامانا‬ ‫فاطمة‬ ‫مكتبة‬
‫العربية‬ ‫مدرسيي‬ ‫لي ن‬ ،‫العصير‬ ‫لمقتضيات‬ ‫ملبيية‬ ‫العربيية‬ ‫فيي‬ ‫الطباعية‬ ‫وكثرت‬
‫والنشيد‬ ‫والمنظومات‬ ‫الطفال‬ ‫سقصص‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫إلى‬ ‫احتاجوا‬ ‫وأوصياءهم‬ ‫ودارسيها‬
‫والمثال‬ ‫والحكم‬ ‫والنكات‬
‫العربية‬ ‫الطباعة‬‫العربية‬ ‫الطباعة‬‫كيرال‬ ‫في‬‫كيرال‬ ‫في‬

7. ‫كيرل‬ ‫في‬ ‫العربية‬ ‫الصحافة‬
‫الفيلسوف‬ ،‫يتوي‬‫ي‬‫تولس‬ ‫يي‬‫ي‬‫رأ‬ ‫يي‬‫ي‬‫ف‬ ‫يحافة‬‫ي‬‫الص‬
:‫المشهور‬ ‫الروسي‬
‫وسيف‬ ‫المية‬ ‫وصيوت‬ ‫السيلم‬ ‫نفيير‬ ‫"الجرائيد‬
‫وشكيمة‬ ‫ين‬‫ي‬‫المظلومي‬ ‫ومجيرة‬ ‫يع‬‫ي‬‫القاط‬ ‫يق‬‫ي‬‫الح‬
‫وتدك‬ ‫القياصرة‬ ‫عروش‬ ‫يز‬‫ي‬‫ته‬ ‫يي‬‫ي‬‫فه‬ ،‫يم‬‫ي‬‫الظال‬
"‫الظالمين‬ ‫معالم‬
‫العامة‬ ‫النظرة‬ ‫في‬ ‫الصحافة‬

8. ‫بلغتها‬ ، ‫كيرل‬ ‫ففي‬ ‫الرمفر‬ ‫أول‬ ‫ففي‬ ‫الصفحافة‬ ‫بزغفت‬
‫سفنة‬ ‫ففي‬ ، ‫رمليالفم‬ ، ‫الرسفمية‬1847‫أصدرت‬ ‫حيفث‬ ، ‫م‬
‫بف‬ ‫المعروففففة‬ ‫رمليالميفففة‬ ‫صفففحافة‬ ‫أول‬ ‫فيهفففا‬
‫"راجياسماتشار‬Rajyasamacharam“
‫هيررمان‬ ‫المشهور‬ ‫الصحافي‬ ‫بإدارة‬
‫غوندار‬‫ت‬)Hermann Gundert.(
‫صباحا‬ ‫تصفدر‬ ‫المحليفة‬ ‫الصفحف‬ ‫رمفن‬ ‫عدد‬ ‫هنفا‬ ‫وتوجفد‬
.‫المحلية‬ ‫اللغة‬ ‫في‬ ‫ورمساءا‬ ‫وظهرا‬
‫كيرل‬‫في‬‫العربية‬‫الصحافة‬

9. ‫عربي‬ ‫في‬ ‫الصحف‬ ‫بنشر‬ ‫العربية‬ ‫للصحافة‬ ‫الولى‬ ‫الخطوة‬
‫رمليالم‬
‫ظهرت‬ ‫فة‬‫ف‬‫رمجل‬ ‫أول‬‫فم‬‫ف‬‫رمليال‬ ‫في‬‫ف‬‫عرب‬ ‫في‬‫ف‬‫ف‬‫"هداية‬ ‫فة‬‫ف‬‫رمجل‬ ،
‫عبد‬ ‫السفيد‬ ‫برئاسفة‬ ، ‫ونصفف‬ ‫قرن‬ ‫قبفل‬ ‫ظهرت‬ ، "‫الوخوان‬
.‫كويا‬ ‫ال‬
‫في‬ ‫أسفست‬ ، "‫السفلم‬ ‫"رفيفق‬ ‫رمجلفة‬ ‫أسفبوعية‬ ‫رمجلفة‬ ‫أول‬
‫سنة‬1899.‫كوتي‬ ‫علي‬ ‫سيد‬ ‫الستاذ‬ ‫بأيدي‬ ، ‫م‬
‫المولوي‬ ‫بإدارة‬ ، "‫السلم‬ ‫"نساء‬ ‫رمجلة‬ ‫نسائية‬ ‫رمجلة‬ ‫أول‬
.‫.س‬ ‫ك‬ .‫كوتي‬ ‫كورمو‬
‫كيرل‬‫في‬‫العربية‬‫الصحافة‬

10. :‫رمليالم‬ ‫عربي‬ ‫في‬ ‫المشهورة‬ ‫المجلت‬
‫الرشرار‬ ‫وهداية‬ ‫الوخيار‬ ‫تحفة‬.(‫رمقدي‬ ‫ال‬ ‫سناء‬ ‫)السيد‬
‫الهداية‬.(‫كوتي‬ ‫كورمو‬ ‫)المولوي‬
‫البيان‬.(‫رموسليار‬ ‫كوتي‬ ‫أحمد‬ ‫)بانغيل‬
‫التحاد‬.(‫رمولوي‬ .‫ك‬ .‫)إي‬
‫الوخوان‬ ‫صل ح‬.(‫كوتي‬ ‫علوي‬ ‫سيد‬ ‫الستاذ‬ )
‫السلم‬.(‫رمحمد‬ ‫وكم‬ ‫)المولوي‬
‫المررشد‬‫كيرل‬ – ‫العلماء‬ ‫)جمعية‬(
‫كيرل‬‫في‬‫العربية‬‫الصحافة‬

11. ‫القرن‬ ‫رمن‬ ‫الثانفي‬ ‫النصفف‬ ‫ففي‬ ‫العربيفة‬ ‫الصفحافة‬ ‫بزغفت‬
‫الميلدي‬ ‫العشرين‬
‫عام‬ ‫في‬ "‫"البشرى‬ ‫رمجلفة‬ ، ‫كيرال‬ ‫ففي‬ ‫عربيفة‬ ‫رمجلفة‬ ‫أول‬
1963‫أسسها‬ ، ‫م‬.‫ك.ب‬ ‫رمحمد‬ ‫المولوي‬‫إصدارها‬ ‫توقف‬
‫)عام‬ ‫نشأته‬ ‫رمن‬ ‫سنة‬ ‫بعد‬1964‫إصدارها‬ ‫استأنف‬ ‫ثم‬ ، (
‫رعاية‬ ‫تحت‬)‫كيرل‬ ‫لولية‬ ‫العربية‬ ‫رمعلمي‬ ‫اتحاد‬KATF(
‫سنة‬ ‫في‬1967‫م‬
‫كيرل‬‫في‬‫العربية‬‫الصحافة‬

12. ‫العربية‬ ‫رمنشئي‬ ‫لجنة‬ ‫إرشراف‬ ‫تحت‬ ، "‫"الهادي‬ ‫رمجلة‬
‫سنة‬ ‫في‬ ‫كيرل‬ ‫لولية‬1972‫م‬)KAMA(
‫فترة‬ ‫في‬ ، ‫تذكر‬ ‫عربية‬ ‫رمجلة‬ ‫تظهر‬ ‫لم‬1972-1996‫م‬
‫في‬ "‫"الثقافة‬ ‫رمجلة‬ ‫أصدرت‬‫سنة‬ ‫أكتوبر‬ ‫رشهر‬1996‫م‬
‫أسست‬"‫"الريحان‬ ‫رمجلة‬‫عام‬ ‫في‬2004‫م‬
‫عام‬ ‫في‬ "‫"الصل ح‬ ‫رمجلة‬ ‫ظهرت‬2005‫م‬
‫كيرل‬‫في‬‫العربية‬‫الصحافة‬

13. ‫العام‬ ‫نجفد‬2006‫حيث‬ ، ‫لهفا‬ ‫الذهفبي‬ ‫العصفر‬ ‫هفو‬ ، ‫الميلدي‬
‫المشهورة‬ ‫المجلت‬ ‫فيها‬ ‫ظهرت‬
‫بشاندابورام‬ ‫السلرمية‬ ‫الجارمعة‬ ‫كلية‬ ‫رمن‬ "‫الجارمعة‬ ‫"رمجلة‬
‫الطلبية‬ ‫الهدايفة‬ ‫جمعيفة‬ ‫عفن‬ ‫تصفدر‬ ‫التفي‬ ، ‫النهضفة‬ ‫ورمجلفة‬
‫بفارافور‬ ‫الهداية‬ ‫سبيل‬ ‫كلية‬ ‫في‬
‫قسم‬ ‫عن‬ ‫الرمر‬ ‫أول‬ ‫في‬ ‫أصدرت‬ ‫التي‬ ، "‫"كاليكوت‬ ‫ورمجلة‬
‫كاليكوت‬ ‫بجارمعة‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬
‫كيرل‬‫في‬‫العربية‬‫الصحافة‬

14. •، ‫كيرل‬ ‫وليتنا‬ ‫في‬ ‫أصدرت‬ ‫عربية‬ ‫رمجلة‬ ‫أول‬
•‫رمن‬ ‫عشرة‬ ‫الخارمس‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫ب‬ .‫ك‬ ‫رمحمد‬ ‫المولوي‬ ‫أسسها‬
‫سنة‬ ‫يناير‬ ‫رشهر‬1963
•‫بمساهمات‬ ‫العربي‬ ‫م‬َ ‫العال‬ ‫تعريف‬ ‫إصدارها‬ ‫رمن‬ ‫الهداف‬ ‫أهم‬
‫العربية‬ ‫بالكتب‬ ‫كيرل‬ ‫ل‬َ ‫أه‬ ‫وتعريف‬ ‫العربي‬ ‫الدب‬ ‫في‬ ‫كيرل‬
.‫المعاصرة‬ ‫والثقافية‬ ‫الجتماعية‬ ‫الشئوون‬ ‫وتقديم‬ ‫الثمينة‬
•‫عام‬ ‫في‬ ‫سنة‬ ‫بعد‬ ‫الصدار‬ ‫رمن‬ ‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫توقفت‬1964،
•‫لولية‬ ‫العربية‬ ‫رمعلمي‬ ‫إتحاد‬ ‫رئاسة‬ ‫تحت‬ ‫إصدارها‬ ‫استأنف‬
) ‫كيرل‬KATF‫سنة‬ ‫في‬ (1967‫يتوقف‬ ‫أن‬ ‫لبث‬ ‫ورما‬ ‫لكن‬ ،
‫أيضا‬ ‫إصدارها‬
‫البشرى‬ ‫رمجلة‬
‫كيرال‬ ‫في‬ ‫المشهورة‬ ‫العربية‬ ‫المجلت‬

15. •‫بولةية‬ ‫العربية‬ ‫منشئي‬ ‫لجنة‬ ‫عن‬ ‫صدرت‬
‫كيرل‬)KAMA(.
•‫سنة‬ ‫في‬ ‫اللول‬ ‫عددها‬ ‫ظهر‬1972‫من‬
‫بترفاندرم‬ ‫مقرها‬.
•‫سعيد‬ ‫ب..أ‬ ‫الس.تاذ‬ ‫تحرةيره.ا‬ ‫مدةي.ر‬ ‫كان‬
‫عبد‬ .‫أ‬ ‫المولوي‬ ‫التحرةي..ر‬ ‫لورئي..س‬
.‫الوهاب‬
•‫الثقافة‬ ‫بنش.ر‬ ‫المجل.ة‬ ‫هذه‬ ‫ته.م‬ ‫كان.ت‬
.‫العربية‬ ‫لواللغة‬ ‫السلمية‬
•.‫بعد‬ ‫من‬ ‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫إصدار‬ ‫توقف‬
‫الهادي‬ ‫مجلة‬
‫كيرال‬ ‫في‬ ‫المشهورة‬ ‫العربية‬ ‫المجلت‬

16. •‫للدعوة‬ ‫الثقافة‬ ‫دار‬ ‫..ن‬.‫ع‬ ‫..در‬.‫تص‬
‫السنية‬ ‫الثقاف.ة‬ ‫مرك.ز‬ ‫م.ن‬ ‫لوالص.حافة‬
.‫بكاليكوت‬ ‫السلمية‬
•‫أكتوبر‬ ‫شهر‬ ‫ف.ي‬ ‫نس.ختها‬ ‫ألول‬ ‫ظهرت‬
‫سنة‬1996.‫م‬
•‫محمد‬ ‫ألول‬ ‫تحرةيره..ا‬ ‫رئي..س‬ ‫كان‬
‫تحرةيرها‬ ‫إدارة‬ ‫لوةيرئ.س‬ .‫س.ي‬ ‫الفيض.ي‬
.‫الثقافي‬ ‫محمد‬ ‫حسين‬ /‫الدكتور‬ ‫الن‬
•‫من‬ ‫اللول‬ ‫الجيل‬ ‫من‬ ‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫تعتبر‬
‫كيرل‬ ‫لولةية‬ ‫في‬ ‫العربية‬ ‫الصحف‬
‫كيرال‬ ‫في‬ ‫المشهورة‬ ‫العربية‬ ‫المجلت‬
‫الثقاف‬‫ة‬

17. •‫بكلية‬ ‫العربي.ة‬ ‫اللغ.ة‬ ‫قس.م‬ ‫ع.ن‬ ‫تص.در‬
‫الةيتام‬ ‫دار‬ ‫رحاب‬ ‫في‬ ‫لوالداب‬ ‫العلوم‬
.‫بواةيناد‬ ‫المسلمين‬
•‫سنة‬ ‫ةيناةي.ر‬ ‫ف.ي‬ ‫اللول‬ ‫عدده.ا‬ ‫ظه.ر‬
2004.‫م‬
•/‫الدكتور‬ ‫الن‬ ‫تحرةيره.ا‬ ‫لجن.ة‬ ‫ةيرئ.س‬
‫المجيد‬ ‫عبد‬.
•،‫العربي‬ ‫بالدب‬ ‫.ة‬.‫المجل‬ ‫هذه‬ ‫.م‬.‫تهت‬
‫القضاةيا‬ ‫ع.ن‬ ‫المقالت‬ ‫فيه.ا‬ ‫لوتنش.ر‬
‫العالم‬ ‫في‬ ‫المعاصرة‬.
•‫في‬ ‫المشهورةي.ن‬ ‫للدباء‬ ‫تراج.م‬ ‫فيه.ا‬
‫العربي‬ ‫الدب‬ ‫في‬ ‫الهند‬
‫الرةيحان‬ ‫مجلة‬
‫كيرال‬ ‫في‬ ‫المشهورة‬ ‫العربية‬ ‫المجلت‬

18. •،‫الندلوةية‬ ‫الجامع.ة‬ ‫رحاب‬ ‫ع.ن‬ ‫تص.در‬
‫اةيدافنا‬ ‫الصل ح‬ ‫مدةينة‬.
•‫أشهر‬ ‫ةثلةثة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫تصدر‬
•‫سنة‬ ‫ابرةيل‬ ‫في‬ ‫نسختها‬ ‫الول‬2005‫م‬
‫لو‬ ‫الخامسة‬ ‫الس.نوةية‬ ‫الحفل.ة‬ ‫بمناس.بة‬
.‫للجامعة‬ ‫الثلةثين‬
•‫عبد‬ ‫الس.تاذ‬ ‫ال.ن‬ ‫تحرةيره.ا‬ ‫رئي.س‬
‫إدارة‬ ‫تحت‬ ‫الس.لفي‬ ‫محم.د‬ ‫الرحمان‬
‫بن‬ ‫القادر‬ ‫عبد‬ ‫الشيخ‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫العامة‬
‫العام‬ ‫،المين‬ ‫الفارلوق.ي‬ ‫الدةي.ن‬ ‫زةي.ن‬
‫كيرل‬ ‫العلماء‬ ‫لندلوة‬
‫الصل ح‬ ‫مجلة‬
‫كيرال‬ ‫في‬ ‫المشهورة‬ ‫العربية‬ ‫المجلت‬

19. •‫الجامعة‬ ‫ع.ن‬ ‫أشه.ر‬ ‫ةثلةث.ة‬ ‫تص.در‬
‫بمقاطعة‬ ،‫شاندافرام‬ ‫الس...لمية‬
.‫ملبرام‬
•‫ةيونيو‬ ‫شهر‬ ‫في‬ ‫المجل.ة‬ ‫هذه‬ ‫أس.ست‬
‫عام‬2006‫الستاذ‬ ‫رئاس.ة‬ ‫تح.ت‬
.‫بالوتي‬ ‫على‬ ‫الفاضل‬
•‫أعداد‬ ‫ستة‬ ‫منها‬ ‫ظهر‬
•‫دعاة‬ ‫إنشاء‬ ‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫تهدف‬
‫الجماعة‬ ‫لنظرةيات‬ ‫مطابق.ا‬ ،‫إس.لمية‬
.‫السلمية‬
‫الجامعة‬ ‫مجلة‬
‫كيرال‬ ‫في‬ ‫المشهورة‬ ‫العربية‬ ‫المجلت‬

20. •‫تصدر‬ ‫فكرةية‬ ‫دعوةية‬ ‫إسلمية‬ ‫مجلة‬
‫الهداةية‬ ‫جمعي.ة‬ ‫ع.ن‬ ‫شهرةي.ن‬ ‫ك.ل‬
‫الهداةية‬ ‫س.بيل‬ ‫كلي.ة‬ ‫ف.ي‬ ‫الطلبي.ة‬
. ‫ملبرم‬ ‫،بمقاطعة‬ ‫فارافور‬
•‫عام‬ ‫أغسطس‬ ‫شه.ر‬ ‫ف.ي‬ ‫تأس.ست‬
2006.‫م‬
•‫أ‬ ‫ن‬ /‫الدكتور‬ ‫تحرةيرها‬ ‫هيئ.ة‬ ‫ةيرأ.س‬
‫قسم‬ ‫رئي.س‬ .‫القادر‬ ‫عب.د‬ ‫محم.د‬
.‫كاليكوت‬ ‫بجامعة‬ ‫الحالي‬ ‫العربية‬
•‫بالدعوة‬ ‫الهتمام‬ ‫أكثر‬ ‫تهت...م‬
‫السلمية‬
‫النهضة‬ ‫مجلة‬
‫كيرال‬ ‫في‬ ‫المشهورة‬ ‫العربية‬ ‫المجلت‬

21. •.‫سنوةية‬ ‫ربع‬
•‫بجامعة‬ ‫.ة‬.‫العربي‬ ‫.م‬.‫قس‬ ‫.ن‬.‫ع‬ ‫.در‬.‫تص‬
.‫كاةيكيوت‬
•‫نوفمبر‬ ‫شهر‬ ‫ف.ي‬ ‫اللول‬ ‫عدده.ا‬ ‫أص.در‬
‫سنة‬2006.‫م‬
•‫بغزارة‬ ‫الرخرى‬ ‫المجلت‬ ‫من‬ ‫تمتاز‬
‫الدباء‬ ‫لوتقدةيم‬ ‫الحدةيث.ة‬ ‫الدبي.ة‬ ‫المواد‬
‫الدبي‬ ‫الباحث‬ ‫أمام‬ ‫المعاصرةين‬
‫كاليكوت‬ ‫مجلة‬
‫كيرال‬ ‫في‬ ‫المشهورة‬ ‫العربية‬ ‫المجلت‬

22. •‫العربي‬ ‫القسسم‬ ‫عسن‬ ‫تصسدر‬
.‫بملبرم‬ ‫الحكومية‬ ‫بالكلية‬
•‫شهر‬ ‫في‬ ‫عددها‬ ‫أول‬ ‫صدر‬
‫مارس‬2009.‫م‬
•‫والقضايا‬ ‫بالدب‬ ‫تهتسسم‬
.‫المعاصرة‬
‫الديوان‬ ‫مجلة‬
‫كيرال‬ ‫في‬ ‫المشهورة‬ ‫العربية‬ ‫المجل ت‬

23. ‫كيرال‬ ‫في‬ ‫المشهورة‬ ‫العربية‬ ‫المجل ت‬
‫العاصمة‬ ‫مجلة‬
•‫نوفمبر‬ ‫في‬ ‫أول‬ ‫صدر ت‬
‫سنة‬2009
•،‫العربية‬ ‫قسم‬ ‫رحاب‬ ‫من‬
‫ترفاندرام‬ ،‫الجامعة‬ ‫كلية‬
•‫تهتم‬ ،‫محضة‬ ‫أدبية‬ ‫مجلة‬
‫الدبية‬ ‫البحثية‬ ‫بالمقال ت‬
•‫زين‬ ‫السيد‬ :‫التحرير‬ ‫رئيس‬
‫العربية‬ ‫قسم‬ ‫رئيس‬ ، ‫الدين‬

24. ‫كيرال‬ ‫في‬ ‫المشهورة‬ ‫العربية‬ ‫المجل ت‬
‫النور‬ ‫مجلة‬
•‫طلب‬ ‫لجنة‬ “‫”عسفجنا‬ ‫عن‬ ‫تصدر‬
،‫العربية‬ ‫النورية‬ ‫الجامعة‬ ‫في‬ ‫السابقين‬
‫ملبرام‬ ،‫فيضاباد‬
•‫في‬ ‫عددها‬ ‫أول‬10‫سنة‬ ‫يناير‬
2010‫م‬
•‫سنوية‬ ‫ربع‬ ‫مجلة‬
•‫بالموضوعا ت‬ ‫الولى‬ ‫عددها‬ ‫تخصصت‬
‫كيرال‬ ‫ولية‬ ‫عن‬
•،‫والشخصيا ت‬ ،‫الدراسا ت‬ ‫إلى‬ ‫قسمت‬
.‫والدبيا ت‬ ،‫والستطلعا ت‬
•،‫الفيضي‬ ‫كوتي‬ ‫علي‬ : ‫تحريرها‬ ‫رئيس‬
،‫العربية‬ ‫النورية‬ ‫الجامعة‬ ‫عميد‬
‫فيضاباد‬

25. ‫فيها‬ ‫تتطور‬ ‫تزال‬ ‫ول‬ ‫كيرال‬ ‫ففي‬ ‫نشأفت‬ ‫العربيفة‬ ‫الصفحافة‬
‫مع‬ ،‫المة‬ ‫ورؤساء‬ ‫العلماء‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫العظيمة‬ ‫للخدمات‬ ‫نتيجة‬
.‫بها‬ ‫ناطقين‬ ‫غير‬ ‫أهلها‬ ‫وجمهور‬ ،‫عربية‬ ‫ببلد‬ ‫ليست‬ ‫كيرل‬ ‫أن‬
‫من‬ ‫بالحفاظ‬ ‫جديرة‬ ‫وأعمالهفم‬ ،‫والشكفر‬ ‫للثناء‬ ‫مسفتحقون‬ ‫فهفم‬
‫أو‬ ‫شهريفة‬ ‫مجلت‬ ‫عشرة‬ ‫مفن‬ ‫أكثفر‬ ‫هنفا‬ ‫ظهرت‬ ‫وقفد‬ .‫قبلنا‬
‫لكن‬ .‫مخطوطة‬ ‫عربية‬ ‫وجلت‬ ‫جرائد‬ ‫مائة‬ ‫من‬ ‫وأكثر‬ ،‫فصلية‬
،‫كثيرة‬ ‫معاقات‬ ‫المجلت‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫كثيفر‬ ‫تواجفه‬ ،‫السفف‬ ‫مفن‬
‫أفن‬ ‫اللغفة‬ ‫يحفب‬ ‫مفن‬ ‫كفل‬ ‫فعلفى‬ .‫فنية‬ ‫وغيفر‬ ‫فنيفة‬‫ل‬‫عن‬ ‫يغففل‬
‫قبل‬ ‫وفاتها‬ ‫إلى‬ ‫الغفلة‬ ‫تؤدي‬ ‫حتى‬ ،‫العربية‬ ‫الصحافة‬ ‫مستقبل‬
.‫شبابها‬
‫الخاتمة‬

26. ‫لكم‬ ‫شكرا‬