Your SlideShare is downloading. ×
Estilo   notas y referencias
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Estilo notas y referencias

2,114
views

Published on


0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
2,114
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
13
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. Notas y ReferenciasJairo Antonio Melo FlórezInstructor SENARegional Santander-CSET-PACEM
  • 2. SISTEMAS• Autor – Fecha: Cuando se referencia insertoen el texto con los datos del autor y la fechade edición. Ejemplo (Downes, 1998)• Autor – Título: Cuando se referencia insertoen el texto con los datos del autor y el títulodel texto. Ejemplo (Downes Language)• Nota al pie: Cuando la referencia se escribecompleta en una nota al pie o al final deltexto.
  • 3. Sistema de paréntesis (Autor-fecha, autor-título)• Ventajas:– El lector que está familiarizado con la disciplinareconoce fácilmente una cita sin necesidad deremitirse a la bibliografía– Permite que el lector identifique fácilmentereferencias que sean obsoletas– Si la misma fuente es citada varias veces es másfácil recordar un autor, incluso para un lector noespecialista en el tema.
  • 4. Sistema de paréntesis (Autor-fecha, autor-título)• Ventajas:– El sistema de paréntesis permite que se combineel sistema de referencias con el de notas al piecuando se necesita citar, aunque esto implicaciertos cuidados, ya que es este caso, las notas dereferencia deben aparecer al final del texto, entanto las notas substantivas (aquellas que hacencomentarios, aclaraciones u otros aportes aldocumento principal) aparecen a pie de página,pero señaladas con asteriscos, no con números.
  • 5. Sistema de paréntesis (Autor-fecha, autor-título)• Desventajas:– Al ocupar espacio en el texto distrae al lector.– En disciplinas como las artes o las humanidades lafecha de publicación no es la información másimportante.– Debido a las múltiples reimpresiones de obras en elcampo de las artes y humanidades, una referenciamediante este sistema puede referirse al mismotrabajo, por ejemplo "(Spivak 1985)", "(Spivak1987)", y "(Spivak 1996)" son un mismo ensayo envarias reimpresiones.
  • 6. Sistema de paréntesis (Autor-fecha, autor-título)• Desventajas:– Esta norma se vuelve compleja para referencias noacadémicas, como entrevistas, documentosgubernamentales, fuentes de archivo, fuentessonoras y audiovisuales, etc.– La mezcla de textos con frecuentes paréntesis ylargas cadenas de números no estipográficamente elegante
  • 7. Sistema de paréntesis (Autor-fecha, autor-título)• Desventajas:– El uso del método autor-fecha puede ser confusocuando se usa en trabajos donde se referencianautores prolíficos. En estos casos, tanto en lasreferencias en el cuerpo del texto como en la listade bibliografía, se tiene que agregar un indicadoralfabético, por ejemplo: Harvey 1996a, Harvey1996b, Harvey 1996c, Harvey 1996d, Harvey1995a, Harvey 1995b, Harvey 1986a, Harvey1986b, y así.
  • 8. Sistema de paréntesis: Forma decitar referencias• El sistema de citar referencias es bastantesencillo y es casi idéntico para las diferentesnormas y manuales de estilo que usan estesistema.• La forma de referenciar consiste en incluir elapellido del autor y la fecha de lapublicación, y de ser necesario, la página de lacual se toma la referencia.
  • 9. Sistema de paréntesis: Forma decitar referencias
  • 10. Sistema de paréntesis: Forma decitar referencias• También existe la posibilidad de citar dos o mástrabajos en un mismo paréntesis, en este caso setienen que ordenar las referencias de la misma formacomo aparecen en el listado de referencias final.• Ejemplos:– Los materiales de formación están disponibles endocumentos del Ministerio de Defensa (2001, 2003) eninvestigaciones anteriores (Gogel, 1990, 2006, en prensa)– Diversos estudios (Derryberry y Reed, 2005a, 2005b, enprensa-a; Rothbar, 2003a, 2003b)– Diversos estudios (Miller, 1999; Shafranske y Mahoney,1998)
  • 11. Sistema de paréntesis: Autor Título• Es el sistema menos utilizado, pero ayuda asolucionar problemas con referenciasambiguas sin necesidad de recurrir al sistemade cita-nota-superíndice o nota al pie.• Este sistema se plantea casi exclusivamentepor la Modern Language Association (MLAStyle)
  • 12. Sistema de paréntesis: Autor TítuloUn solo autor (Mouly 12)Un solo autor, variasobras(Mouly, Educational 12)Más de tres autores (Parnall et al. 98-100)Autor Corporativo (Universidad de Toledo 14)Referencias de título (Directrices 32) o (“Violencia en televisión” 42)Trabajo en volumen (Winger, vol. 6)Trabajos literarios(novelas y obras deteatro)(Dostoyevski 1; cap. 1) El primer número corresponde a la página, losdemás elementos después del punto y coma son indicadores del capítuloo sección correspondienteFuentes indirectas(cita de cita)(cit. en Oxenberger 46)Múltiples trabajosen una solareferencia(Mouly 23; Winger 149-150; Directrices 29)
  • 13. Sistema de paréntesis: Autor Título• Es posible citar un autor en el mismo texto sinrecurrir al paréntesis:– Como afirma Mouly, la investigación es el procesode alcanzar soluciones adecuadas a los problemasplanteados (12)• En caso de tener que referencias a dos autoresdiferentes con el mismo apellido se utiliza lainicial para diferenciarlos:– (J. Smith) de (L. Smith)
  • 14. Sistema de paréntesis: Autor Título• En la cita de un trabajo en un volumenespecífico cuando se quiere señalar unapágina o páginas específicas se hace de lasiguiente manera:– (Winger 6: 111-113)• o al final del texto así:– Winger ha señalado los profundos cambios en suesquema de pensamiento (6: 111-113)
  • 15. Sistema Cita-Nota-Superíndice conNota• A diferencia del sistema Autor-fecha, lasformas de construir las referenciasbibliográficas en el sistema de notas al pie esmás diversa, y se ajusta a la norma específica.• Dos normas de estilo en este momentoaceptan el uso de nota al pie:– ISO e ICONTEC– MHRA (Modern Humanities Research Association)
  • 16. Referencias en notas al pie: Libros• Obra de un autor:• ICONTEC: APELLIDOS, Nombres. Título del libro.Ciudad: Editorial, año, p.• ELIAS, Norbert. El proceso de la civilización. México:fondo de Cultura Económica, 2000, p. 212• MHRA: Nombre Apellido, Título (Ciudad:Editorial, año), p.• Norbert Elias. El proceso de la civilización (México:Fondo de Cultura Económica, 200), p. 212
  • 17. Referencias en notas al pie: Libros• Obra de dos autores:• ICONTEC: APELLIDOS, Nombres yAPELLIDOS, Nombres. Título del libro. Ciudad:Editorial, año, p.• HAWKING, Stephen y MLODINOW, Leonard. Brevísimahistoria del tiempo. Barcelona: Crítica, 2005, p. 34• MHRA: Nombre Apellido y Nombre Apellido, Título(Ciudad: Editorial, año), p.• Stephen Hawking y Leonard Mlodinov, Brevísimahistoria del tiempo (Barcelona: Crítica, 2005), p. 34
  • 18. Referencias en notas al pie: Libros• Obra de tres autores:• ICONTEC: APELLIDOS, Nombres; APELLIDOS, Nombres y APELLIDOS,Nombres. Título del libro. Ciudad: Editorial, año, p.• SORIA VERDE, Miguel Ángel; RODRÍGUEZ ESCUDEIRO, Rebeca yTEJEDOR DE FELIPE, Didier. Psicología jurídica: un enfoquecriminológico. Madrid: Delta Publicaciones, 2006, p. 54• MHRA: Nombre Apellido, Nombre Apellido y Nombre Apellido,Título (Ciudad: Editorial, año), p.• Miguel Ángel Soria Verde, Rebeca Rodríguez Escudeiro y DidierTejedor de Felipe, Psicología jurídica: un enfoque criminológico(Madrid: Delta Publicaciones, 2006), p. 34
  • 19. Referencias en notas al pie: Libros• Obra de cuatro o más autores:• ICONTEC: APELLIDOS, Nombres., et al. Título del libro.Ciudad: Editorial, año, p.• BROWN, Theodore L., et al. Química, la ciencia central.México: Pearson, 2004, p. 107• MHRA: Nombre Apellido y otros, Título (Ciudad:Editorial, año), p.• Theodore L. Brown y otros, Química, la ciencia central(México: Pearson, 2004), p. 107
  • 20. Referencias en notas al pie:Capítulo de un libro• Autor diferente al de la obra completa:• ICONTEC: APELLIDOS, Nombre del autor del capítulo o parte. Título delcapítulo. En: APELLIDOS, Nombre del autor que compila. Título de la obracompleta. Ciudad: editorial, año. Páginas del capítulo o parte.– ALONSO, María Luisa. Memoria y contexto legal: testigos, víctimas ysospechosos recuerdan lo sucedido. En: SÁNCHEZ CABACO, Antonio y BEATOGUTIÉRREZ, María Soledad. Psicología de la memoria: ámbitos aplicados.Madrid: Alianza, 2001. p. 171 – 190.• MHRA: Nombre Apellidos, “Título del capítulo”, en Título del libro, ed. porNombre del editor o compilador (Ciudad: editorial, año), páginas delcapítulo (parte)– María Luisa Alonso, “Memoria y contexto legal: testigos, víctimas ysospechosos recuerdan lo sucedido”, en Psicología de la memoria: ámbitosaplicados, ed. por Antonio Sánchez Cabaco y María Soledad Beato Gutiérrez(Madrid: Alianza, 2001), pp. 171-190 (p. 41)
  • 21. Referencias en notas al pie:Capítulo de un libro• Mismo autor de la obra completa:• ICONTEC: Se sustituye el autor después de la preposición En: por una líneade ocho rayas– GARCÍA MADRUGA, Juan. et al. La construcción de la representaciónsemántica de los textos. En: ________. Comprensión lectora y memoriaoperativa: aspectos evolutivos e instruccionales. Barcelona: Paidós, 1999. p. 55– 96.• MHRA: En este estilo se nombra totalmente la obra en referencianuevamente entre paréntesis:– Juan García Madruga y otros, “La construcción de la representación semánticade los textos”, en Comprensión lectora y memoria operativa: aspectosevolutivos e instruccionales, ed. por Juan García Madruga y otros(=Comprensión lectora y memoria operativa: aspectos evolutivos einstruccionales, (Barcelona: Paidós, 1999)), pp. 55-96
  • 22. Referencias en notas al pie:Artículo en publicación seriada• ICONTEC: APELLIDOS, Nombre. Título del artículo: subtítulodel artículo. En: Título de la publicación: subtítulo de lapublicación. Vol. Número del volumen, No. número de laentrega (mes, año); páginas.– HIGGS, Peter. Broken Symmetries and the Masses of GaugeBosons. En: Physical Review Letters. Vol. 13, No. 16 (oct. 1964);p. 508• MHRA: Nombres Apellidos, “Título del artículo”, Título de lapublicación, Número, Volumen (Año), páginas (p. página)– Peter Higgs, “en Symmetries and the Masses of GaugeBosons”, Physical Review Letters, 16, 13 (1964), 508-509 (p. 508)
  • 23. Referencias en notas al pie:Artículo en periódicos o magazines• ICONTEC: APELLIDOS, Nombre. Título del artículo: subtítulo delartículo. En: nombre del periódico, lugar de publicación:(Día, mes, año); páginas de la sección consultada y sección, númerode la columna precedida de la letra c.– Adiós a la pintura irreverente. En: El Tiempo, Bogotá: (5, dic., 2005):10-1, c. 1.– FEDER, Barnaby J. For Job Seekers. En: New York Times, New York:(30, dic., 1993):2-3, c. 1.• MHRA: Nombre Apellidos, “Título del artículo”, Título delperiódico, Día Mes Año, sección, página– “Adiós a la pintura irreverente,” El Tiempo, 5 de diciembre de2005, Sección A, p. 10– Barnaby J. Feder, “For Job Seekers,” New York Times, 30 de diciembrede 1993, Sección C, p. 2
  • 24. Referencias en notas al pie:Fuentes electrónicas• Éstas comprenden: artículos en línea, bases dedatos, programas para computador y registrosque existen en medios de almacenamientoelectrónico tales como CD – ROM, cintamagnética o discos.• Las referencias bibliográficas de estosdocumentos deben reflejar su identidad, estoes, tiene que tener como requisitos mínimos untítulo, autor o editor y fecha de creación opublicación.
  • 25. Referencias en notas al pie:Fuentes electrónicas• Debido a la diversidad de referenciaselectrónicas, los manuales de estilodeterminan solamente la manera dereferenciar algunas fuentes.
  • 26. Referencias en notas al pie:Fuentes electrónicas• ICONTEC:• Artículo en Línea: APELLIDOS, Nombres. Título del artículo.En: Título de la publicación. [tipo de medio electrónico].Número del volumen, número de la entrega (año);paginación. [consultado día mes año]. Disponible en <URL>– IMBERNÓN MUÑOZ, Francisco. “La investigación sobre y con elprofesorado. La repercusión en la formación del profesorado.¿cómo se investiga?” En: Revista Electrónica de InvestigaciónEducativa. [en línea]. Vol. 14, No. 2 (2012). [consultado 7 dic.2012]. Disponible en<http://redie.uabc.mx/vol14no2/contenido-imbernon2012.html>
  • 27. Referencias en notas al pie:Fuentes electrónicas• ICONTEC:• Base de Datos: APELLIDOS, Nombre de laresponsabilidad principal. Título de la base dedatos. [tipo de medio electrónico]. Edición. Lugarde publicación: editor, fecha de publicación.[consultado día mes año]. Disponible en <URL>– ESPAÑA. MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA. Basesde datos de tesis doctorales. [base de datos en línea].[consultado 1 dic. 2005]. Disponible en<https://www.educacion.gob.es/teseo>
  • 28. Referencias en notas al pie:Fuentes electrónicas• ICONTEC:• Programa de Computador (Software):APELLIDOS, Nombre de la responsabilidadprincipal. Título del programa. [tipo de medioelectrónico]: Edición. Lugar de publicación:editor, fecha de publicación.– MATH WORKS. Simulink. [software] : Versión5.0.2. Natick, Mass.: The Math Works, 2003.
  • 29. Referencias en notas al pie:Fuentes electrónicas• ICONTEC:• Registro en medio de almacenamientoelectrónico (CD, DVD, etc.): APELLIDOS, Nombrede la responsabilidad principal. Título deldocumento. [tipo de medio electrónico], ciudad :editor, año.– GLOBAL FORUM on fighting corruption andsafeguarding integrity. [CD – ROM], La Haya:s.n., 2001.
  • 30. Referencias• Ejercicio:– Escoja un sistema de referencia (Autorfecha, Autor título, Nota al pie) y aplíquelo alensayo o artículo que se encuentre realizando.– Debe escoger también un Manual de Estilo:• ¿Cuál? Pase a la siguiente diapositiva.
  • 31. Manuales de Estilo• Definen la forma general de presentar un trabajoescrito, de los cuales los más conocidos en nuestro medioson ICONTEC y APA. Pero los más utilizados son:– ACS Style Guide (American Chemical Society), para trabajosrelacionados con el campo de la Química– En el campo del derecho existe en el mundo anglosajón dosposibilidades importantes: ALWD (Association of Legal WritingDirectors), para Estados Unidos y el OSCOLA (Oxford Standardfor Citation of Legal Authorities). Este sistema sin embargo no esmuy utilizado más allá de las jurisdicciones de Estados Unidos yel Commonwealth, y en general para obras de sociología jurídicao aquellas donde el carácter es más divulgativo se suele utilizarel sistema del CMOS.» CONTINÚA
  • 32. Manuales de Estilo– AMA (American Medical Association), utilizado sobretodo como guía para publicación en el Journal of theAmerican Medical Association y en las revistasvinculadas a esta asociación, pero que se ha extendidoa las publicaciones relacionadas con la medicina.– APA (American Psycological Association), contienedirectrices para todos los aspectos relacionados con laredacción, especialmente en las cienciassociales, desde la determinación de la autoría hasta laconstrucción de un cuadro para evitar el plagio, y parala precisión en las referencias bibliográficas.» CONTINÚA
  • 33. Manuales de Estilo– ASA (American Sociological Association), enfocado en lasreferencias bibliográficas y en las notas al pie de lasinvestigaciones y publicaciones relacionadas con la sociología.– CMOS o TCMOS, hace referencia a The Chicago Manual ofStyle, publicado por la universidad de Chicago y que se haconvertido en uno de los manuales de estilo más comunes en elmundo. A diferencia de otros sistemas, el CMOS no se centra enuna disciplina específica, y además puede utilizarse sistemaautor fecha (como en APA) o en un sistema de referencias ennotas al pie, lo cual lo hace mucho más versátil para los camposcomo las ciencias básicas donde el sistema autor-nota es másútil, o en las Ciencias Humanas, donde la referencia en nota alpie es más versátil.» CONTINÚA
  • 34. Manuales de Estilo– CSE Manual for Authors, Editors, and Publishers (Councilof Science Editors) en principio desarrollado para el campode la biología, se extiende para todo el campo de lasciencias básicas, y comprende ciertas especificidades en lapresentación de fórmulas y estructuras químicas, genes,cromosomas y moléculas, taxonomías, estructura y funciónde los organismos, así como objetos astronómicos ysistemas de tiempo.– Geoscience Reporting Guidelines, enfocado en lapresentación de escritos relacionados con la Geología y lasGeociencias, provee los estándares básicos para presentarreportes, mapas, símbolos geológicos, el uso correcto detérminos científicos, entre otras indicaciones.» CONTINÚA
  • 35. Manuales de Estilo– IEEE Style (Institute of Electrical and Electronics Engineers) es unformato ampliamente aceptado para la escritura de trabajos deinvestigación relacionados especialmente con las ciencias de lacomputación. En este manual de estilo las citaciones estánnumeradas, pero estas están incluidas en el texto entrecorchetes y no en superíndices. Toda la información bibliográficase presenta exclusivamente en la lista de referencias al final deldocumento justo a su respectivo número de citación.– MHRA (Modern Humanities Research Association) es un marcode referencia para su uso en las humanidades, aunque hastahace poco era utilizado sobre todo en Inglaterra, actualmenteestá siendo utilizado en otros países, especialmente europeos.– MLA (Modern Language Association) Usado extensivamente endiferentes revistas y publicaciones científicas alrededor delmundo, bastante similar al APA pero con cierto cuidado almomento de referencias fuentes no académicas.