Your SlideShare is downloading. ×
0
Bob Dylan: Blowin' in the Wind
Bob Dylan: Blowin' in the Wind
Bob Dylan: Blowin' in the Wind
Bob Dylan: Blowin' in the Wind
Bob Dylan: Blowin' in the Wind
Bob Dylan: Blowin' in the Wind
Bob Dylan: Blowin' in the Wind
Bob Dylan: Blowin' in the Wind
Bob Dylan: Blowin' in the Wind
Bob Dylan: Blowin' in the Wind
Bob Dylan: Blowin' in the Wind
Bob Dylan: Blowin' in the Wind
Bob Dylan: Blowin' in the Wind
Bob Dylan: Blowin' in the Wind
Bob Dylan: Blowin' in the Wind
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Bob Dylan: Blowin' in the Wind

701

Published on

Published in: Technology, Design
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
701
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. Blowin’ in the Wind ( Odpověď létá ve větru ) Jedna z písní symbolizující 60 . léta , dílo rock ového básníka Robert a Zimmerman a (Bob Dylan). H y mn a mladých ameri č an ů i světové veřejnosti napomohla nakonec i k ukončení neblahé války v e Vietnam u . Pro správnou synchronizaci s hudbou j e doporučeno nepoužívat m yš
  • 2. Píseň “Blowin’ in the Wind” zk ompon oval Bob Dylan v e svých 21 letech . V roce 1962... Době k ri ze , válek, rasové a náboženské dis k riminac e , společenských k onfli k t ů , násilí , nepřátelství ... Píseň nastolila řadu filos ofi c kých otázek o míru , válce , slitování , svobodě . Dává naději tato témata řešit s nadhledem , který ji pomáhá udržovat při životě ještě víc než 45 let od doby vzniku.
  • 3. How many roads must a man walk down Jak mnoho cest musí člověk projít Before they call him a man? Než se stane ČLOVĚKEM
  • 4. How many seas must a white dove sail Kolik moří musí bílá holubice přeletět Before she sleeps in the sand? Než může spočinout na pobřeží?
  • 5. How many times must the cannonballs fly Kolik ještě musí proletět střel Before they are forever banned? Než budou odsouzeny k zániku?
  • 6. The answer my friend, is blowing in the wind... Odpověď příteli vane ve větru ... The answer is blowing in the wind. Odpověď vane povětřím .
  • 7. How many years must a mountain exist Kolik jen let musí pohoří stát Before it is washed to the sea? Než se v moři rozpustí ?
  • 8. Before they’re allowed to be free? Než svobodný zaslouží být ? How many years can some people exist Kolik let musí člověk žít
  • 9. How many times can a man turn his head Kolikrát může člověk odvrátit zrak And pretend that he just doesn’t see ? A předstírat, že prostě nevidí ?
  • 10. The answer my friend is blowing in the wind... Odpověď příteli vane ve větru ... The answer is blowing in the wind. Odpověď vane povětřím . .
  • 11. How many times must a man look up Kolikrát jen musí člověk vzhlédnout Before he can see the sky? Než zahlédne nebe ?
  • 12. How many ears must one man have Kolik uší musí člověk mít Before he can hear people cry? Aby uslyšel lidský nářek?
  • 13. How many deaths will it take ‘ till he knows Kolik smrtí bude potřeba, než pozná That too many people are dying? Že tolik lidí umírá?
  • 14. The answer my friend is blowing in the wind... Odpověď příteli vane ve větru ... The answer is blowing in the wind. Odpověď vane povětřím .
  • 15. M u sic: Bob Dylan – Blowin’ in the Wind Sing by: Peter, Paul & M a ry Translation by Jardys Kedrys ...The answer is blowing in the wind... Odpověď vane povětřím.. .

×