笑玲
      Smiling

 A Collection of Iyan Igma's
Happier and Sappier Writings.
Copyright 2008, 2009 by Iyan Igma

2nd Edition.

ISBN: 1442133694
EAN­13: 9781442133693

Published by Iyan Igma via Create...
For Ling, who doesn't like to read my sad,  
   depressing, satirical, and twisted writings. I've  
  gleaned these bits j...
笑玲 (Smiling)



                      Things to Smile and Think About
La Extranjera..........................................
笑玲 (Smiling)

 Living Feicui........................................................................................44
 Pi...
笑玲 (Smiling)

     I Beseech Thee.......................................................................................81...
笑玲 (Smiling)

 Young Love's Mettle..........................................................................122
 Miniocrit...
笑玲 (Smiling)

     Sri Lanka............................................................................................15...
笑玲 (Smiling)

        Obelisks...............................................................................................
La Extranjera
笑玲 (Smiling)

                                   Fresh Obsidian

           I'd met her earlier this year
           When ...
笑玲 (Smiling)

           "The price? Well, we'll see if it works.
           If so, then we can talk turkey6."
           ...
笑玲 (Smiling)

                                     Subtle Missteps

             I'm sure at least five times a day
      ...
笑玲 (Smiling)

                              Intricate Porcelain

             As flashcards flash before your view,
      ...
笑玲 (Smiling)

                                       Em Sonhos 

            I've never been one to sleep well; 
         ...
笑玲 (Smiling)

                                My Favorite Author

            Don't worry about your grammar,
            ...
笑玲 (Smiling)

25   You fill with emotion and might
     More than poets dead long before.
     I feel like I live when you...
笑玲 (Smiling)

                                      Sensual Bites 

             I never knew how sensual22 
             ...
笑玲 (Smiling)

                                        On Chopsticks 

             Till the end of eternity 
             ...
笑玲 (Smiling)

                               Nothing is so Aesthetic 

             How difficult 'tis to explain 
       ...
笑玲 (Smiling)

                                 With New Luster

            It was just an innocent dance
            In t...
笑玲 (Smiling)

                                         Risonanza 

             Like so many other lessons 
             W...
笑玲 (Smiling)

             I pray the scuttlebutt's43 not known 
             That your figurehead gives me chills.

     ...
笑玲 (Smiling)

                                      Rechristened 

            The mountain water's cool, and we 
        ...
笑玲 (Smiling)

25          And be happy as young lovers 
            Unexposed to the world always? 
            Won't they...
笑玲 (Smiling)

             In mine and serves to tantalize51. 

                                      Obeisance

         ...
笑玲 (Smiling)

20         With the cool touch of photon snow56.
           The trees are swaying on their knees,
          ...
笑玲 (Smiling)

             Enchanted and subdued by you,
             I relish62 your every moment
             And long t...
笑玲 (Smiling)

            Has a halo68 that dims the moon's. 
15          I whisper softly, "I love you." 
            Nat...
笑玲 (Smiling)

             Mesmerized71 to see your visage72 
             That always inspires me and fills 
            ...
笑玲 (Smiling)

            And offer her a coronet.78 

            Ah, yes, indeed, she rules them well, 
            And ...
笑玲 (Smiling)

15        Losing you would be pernicious82.
          So, to enjoy our friendship's dream,

          The cl...
笑玲 (Smiling)

                               The Winter Beguiled

           April days after it storms
           When th...
笑玲 (Smiling)

                                      Soy Tu Girasol 

             I follow your arc through the sky 
     ...
笑玲 (Smiling)

            They entice, though I can't explain
            Why my surprised heart feels it best
15         ...
笑玲 (Smiling)

           And a solitary leaf sprouts.
           Though tiny, nonetheless it's love,
15         Albeit the...
笑玲 (Smiling)

                                          Perennials

             The winds of life scattered our seeds
   ...
笑玲 (Smiling)

                               Probably Paraphilia

            This must be paraphilia,97
            For t...
笑玲 (Smiling)

                         From Silence and In Between

           There's so much I don't know about,
       ...
笑玲 (Smiling)

           And each day I'd struggle to glean107
           The hope and truth for which I yearn108
        ...
笑玲 (Smiling)

          Into the walls you lead me through. 
20        I am led on by the love you fetched, 

          Wh...
笑玲 (Smiling)

           Replete118 with snares to trap my feet. 
           Your love's challenge spurs me on a 
        ...
笑玲 (Smiling)

                                         Anjo

           I joke too much, I know 'tis true,
           But ...
笑玲 (Smiling)

            The most mature beauty of all,

25          The wondrous woman I adore,
            The enchantr...
笑玲 (Smiling)

                                  Pièce de Résistance

            Could I but trap the expression
         ...
笑玲 (Smiling)

            I'd need not art or imprints then,
            For sentiment paints on our soul.
            Thr...
笑玲 (Smiling)

20         Do you love with your heart or brain?”

           Yes, I know, I am no poet,
           But I lo...
笑玲 (Smiling)

           Love, and five millennia141, too.

                                               i 

           ...
笑玲 (Smiling)

                                     The Fireflies 

            The fireflies that we caught tonight, 
    ...
笑玲 (Smiling)

     Than fireflies have ever dreamed of. 

25   When we are bound and united; 
     We've been freed from l...
笑玲 (Smiling)

                                       Alien to Me

           You didn't come from outer space,
           ...
笑玲 (Smiling)

                                  Pleasing Cascades

           Who knows what the future will hold?
       ...
笑玲 (Smiling)

                             Movement is Relative

           You see that sloth155 there in the tree
      ...
笑玲 (Smiling)

                             Femme Fatal Attraction

            Every detail about the way
            I fe...
笑玲 (Smiling)

                               One Sublime Creation

           How many years have passed away
           S...
笑玲 (Smiling)

                             The Birthday of an Angel 

            Sweet tunes do they play in heaven, 
   ...
笑玲 (Smiling)

             Forbidding my heart's idolatry172? 
             When you are greater than I am,
             I...
笑玲 (Smiling)

                                 Uma Coisa Mais

           You've given my life a purpose
           When i...
笑玲 (Smiling)

                            Slumbering St. Elmo's Fire

            What do I see when my eyes close
       ...
笑玲 (Smiling)

           What is seen when I close my eyes?
           The most wondrous flow'r that e'er grew.
          ...
笑玲 (Smiling)

                            Crafted Perfectly

           I don't see you as Chinese
           When I look ...
笑玲 (Smiling)

                         Igneous Love 

     I know now how the expression 
     “Crazy about you” came to b...
笑玲 (Smiling)

                                 Asexual Embrace

           It's possible for me to hold you
           Wit...
笑玲 (Smiling)

                              Doce Darme Por Vencido

            The sweet surrender to your love
         ...
笑玲 (Smiling)

                                         Your Kiln 

            Woman, it is as though hands 
            H...
笑玲 (Smiling)

                                         V.S.O. 

            You are not just significant; 
            You...
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Smiling
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Smiling

5,230

Published on

A collection of happier stories and poems taken from More Heresies from Iyan Igma, The Dementia of Iyan Igma, and The Repressed Memories of Iyan Igma. There are even a few from in significance, which is a work in progress. This is the Book of Love, and the subject is dealt with in both serious and comical tones. These poems are gathered here in one place because one of my most important readers has no interest in the sick and demented that I have been known to write. It's a shame really. The piece d'resistance is La Extranjera, a poem cycle involving the cross-cultural love between an ESOL teacher and one of his student's parents that develops despite logic and tradition.

Available on Amazon at:
http://www.amazon.com/Smiling-Book-Love-Iyan-Igma/dp/1442133694/ref=sr_1_5?ie=UTF8&s=books&qid=1246644285&sr=1-5

Published in: Education, Technology
0 Comments
2 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total Views
5,230
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
143
Comments
0
Likes
2
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Smiling

  1. 1. 笑玲 Smiling A Collection of Iyan Igma's Happier and Sappier Writings.
  2. 2. Copyright 2008, 2009 by Iyan Igma 2nd Edition. ISBN: 1442133694 EAN­13: 9781442133693 Published by Iyan Igma via CreateSpace in Scotts Valley, CA. This   work   is   licensed   under   the   Creative   Commons   Attribution­ Noncommercial­No Derivative Works 3.0 United States License. To view   a copy of this license, visit  http://creativecommons.org/licenses/by­nc­nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San   Francisco, California, 94105, USA. In a nutshell, you are allowed to make copies and distribute it as long as it   is not altered or done for commercial use, and as long as you give me credit.   Consult the license for further details. Please Note that this is a work of fiction. Any similarities to actual events   or people is coincidental, unless otherwise noted. Iyan Igma can be contacted through one of the following ways: ●http://stores.lulu.com/iyanigma ●www.iyanigma.com
  3. 3. For Ling, who doesn't like to read my sad,   depressing, satirical, and twisted writings. I've   gleaned these bits just for you. Sorry that it was   the best that I could do. Thank you for taking some   of the pictures for More Heresies, It Probably Won't  Kill You..., and Blather.
  4. 4. 笑玲 (Smiling) Things to Smile and Think About La Extranjera..........................................................................10  Fresh Obsidian......................................................................................11  The Heart is Clairvoyant......................................................................12  Subtle Missteps.....................................................................................13  Intricate Porcelain................................................................................14  Em Sonhos............................................................................................15  My Favorite Author.............................................................................16  Ostra.....................................................................................................17  Sensual Bites........................................................................................18  On Chopsticks.......................................................................................19  Nothing is so Aesthetic.........................................................................20  With New Luster.................................................................................21  Risonanza.............................................................................................22  Sunset Frames.......................................................................................22  Eliciting Electricity..............................................................................23  Rechristened..........................................................................................24  Fields of Spring....................................................................................25  Obeisance..............................................................................................26  Pela Luna.............................................................................................28  Supernoval Light..................................................................................29  Corozonal Jardin..................................................................................30  False Decency.......................................................................................31  The Winter Beguiled.............................................................................33  Soy Tu Girasol......................................................................................34  Sweet Improbabilities...........................................................................34  Love's Germination...............................................................................35  Perennials.............................................................................................37  Probably Paraphilia..............................................................................38  From Silence and In Between..............................................................39  Further..................................................................................................40  Anjo.......................................................................................................43 5
  5. 5. 笑玲 (Smiling)  Living Feicui........................................................................................44  Pièce de Résistance...............................................................................45  Mei Beautiful.......................................................................................46  Learning Endless Wonders..................................................................47  i.............................................................................................................48  The Fireflies..........................................................................................49  Cada Noche...........................................................................................50  Alien to Me...........................................................................................51  Pleasing Cascades.................................................................................52  Movement is Relative...........................................................................53  Femme Fatal Attraction......................................................................54  One Sublime Creation...........................................................................55  The Birthday of an Angel.....................................................................56  Uma Coisa Mais...................................................................................58  Slumbering St. Elmo's Fire...................................................................59  See Your Sunlight Shine.......................................................................60  Crafted Perfectly...................................................................................61  Igneous Love........................................................................................62  Asexual Embrace..................................................................................63  Doce Darme Por Vencido.....................................................................64  Your Kiln..............................................................................................65  V.S.O....................................................................................................66  Faded Epitaphs....................................................................................67  Highest Expression of Love.................................................................68  Jinghism................................................................................................69  Lo Que Sea............................................................................................71  Like Each Day Was a Gift..................................................................72  Lo Haré.................................................................................................73  Sunshine in a Season of Discontent.....................................................74  The Missing Link.................................................................................75  Unconventional, But Not Bizarre.......................................................76  This Way...............................................................................................77  Without a Purpose...............................................................................79  Mais Do Meu Ser.................................................................................80 6
  6. 6. 笑玲 (Smiling)  I Beseech Thee.......................................................................................81  No Hope to Shine.................................................................................82  Per Buddhist Maxims...........................................................................83  Tradition's stronger than logic..............................................................84  Ne'er Separated.....................................................................................86  Heart in Return....................................................................................87  The Ambrosia of Blissful Moments......................................................88  Consecrated in Devotion......................................................................90  Like Atlas.............................................................................................91  Through Matted Tresses.......................................................................93  Secretly Awaited...................................................................................94  Visage of Serenity.................................................................................95  Meditation in an Embrace...................................................................96  Ever So Slightly....................................................................................97  Over and Anew.....................................................................................98 Sappiness..................................................................................99  Love.c..................................................................................................100  Muito Obrigado..................................................................................100  By Your Pleasured Smile....................................................................101  Blinks..................................................................................................102  The Lady of Cofitachequi...................................................................103  The Relic of His Love.........................................................................105  The One with Whom I Now Lay.......................................................106  On the Bed Where We Loved............................................................107  Memories of You.................................................................................109  Chiasma...............................................................................................111  Quase Soneto Para a Amorenada.......................................................112  Penelopean..........................................................................................113  Love's Autumnal Dimension..............................................................114  A Stranded Perpetuity........................................................................116  Aversion..............................................................................................117  Blossom of Divinity............................................................................118  Acción de Gracias...............................................................................119  The Bonds That Make Us Free..........................................................120 7
  7. 7. 笑玲 (Smiling)  Young Love's Mettle..........................................................................122  Miniocrity...........................................................................................123  Helios..................................................................................................124  Arco Iris..............................................................................................125  Thy Physiognomy................................................................................126  Cazándote...........................................................................................127  Incarnate Loveliness..........................................................................128  Eglantine............................................................................................129  Dizzying My Dreary Brains..............................................................130  & Euphrates.......................................................................................131  Hierodule............................................................................................132  Eye of the Beholder............................................................................133  Elf.......................................................................................................135  Worldly...............................................................................................136  Waylay................................................................................................137  Venice.................................................................................................138  Ashore.................................................................................................139  Golden Tips.........................................................................................140  Tripping Up........................................................................................141  To Differ.............................................................................................142  Olivia..................................................................................................143  Olive....................................................................................................144  Onion..................................................................................................145  Entitlements.......................................................................................146  Fleece..................................................................................................147  Unrestrainéd Passion Prevents Clear Thought..................................148  Addiction on the Mind.......................................................................149  Volve...................................................................................................150  Groggy Mumblings.............................................................................151  1280x1024x32bpp..............................................................................152  Demanotation.....................................................................................153  Curiae..................................................................................................154  Moors..................................................................................................155  Pebbles................................................................................................156 8
  8. 8. 笑玲 (Smiling)  Sri Lanka............................................................................................157  love outside the lines...........................................................................158  Tarnished Pendulums.........................................................................159  Been Accustomed................................................................................160  Qi........................................................................................................160  ¿Quién podría haberme dicho?............................................................161  Pyrofilia..............................................................................................162  Sangrality...........................................................................................163  More than Waste in Me.....................................................................165  A Prompt For Love............................................................................165 Happiness...............................................................................166  Urea....................................................................................................167  Cold Sins.............................................................................................167  Digestive Processes.............................................................................168  Odd Sensation.....................................................................................169  Vegetable Love...................................................................................169  Metamorphosis...................................................................................170  Slap Yore Mamma Good.....................................................................171  The First Few Months.......................................................................172  Haiku's for No One............................................................................173 Sweetness.................................................................................................173 Silk...........................................................................................................173 Conditioner..............................................................................................173 Pools........................................................................................................173 Lips..........................................................................................................173 A Taste.....................................................................................................174 Tegument.................................................................................................174 Thermal Need...........................................................................................174 Llama.......................................................................................................174 Camel.......................................................................................................174 Indecencies...............................................................................................174 Necking....................................................................................................174 Objectivity...............................................................................................175 Thailand...................................................................................................175 A Doll......................................................................................................175 A Right to Bear.......................................................................................175 9
  9. 9. 笑玲 (Smiling) Obelisks....................................................................................................175 Washington.............................................................................................175 Semi­Very Precious..................................................................................175 Singing How She Does............................................................................176 Licking? Good..........................................................................................176 Placement.................................................................................................176 Jojo...........................................................................................................176 Maybe......................................................................................................176  S. Mooching........................................................................................177  My White Love..................................................................................178  Fief.....................................................................................................179  Deflowering Fields.............................................................................180  Sycamore.............................................................................................181  The Rock of Gibberish Altar...............................................................182  Oh Fudge............................................................................................187  Hippo..................................................................................................188  Swappin' Spit.....................................................................................189  A Teenage Girl in the Garden of Eden...............................................209 Author's Notes.......................................................................220  Translations........................................................................................233 Quase Soneto Para a Amorenada (Quasi­Sonnet for the Bronzed One)..233 Cazándote (Hunting you)........................................................................234 ¿Quién podría haberme dicho?  (Who could have told me?)....................235  About the Author...............................................................................237 10
  10. 10. La Extranjera
  11. 11. 笑玲 (Smiling) Fresh Obsidian I'd met her earlier this year When her daughter entered ESOL1. My how much things change when it's spring, And some months have passed since the fall! 5 She was a simple2 woman, trim, With short black hair and golden skin. Her eyes were fresh obsidian3— You could still feel the warmth within. She brought her daughter Ping with her, 10 And from Chinese Ping did translate Her request to learn more English. Why is it that I hesitate? I really do not have the time; Is it just for a pretty face? 15 By plastic standards4 it's not so, But I suffer for silk and lace. When asked before5, I have declined; Why am I compelled to agree? When I give my answer, scared eyes 20 Thank me oh so whole­heartedly. 1 ESOL:  English for Speakers of Other Languages, or ELL,  a school program to teach foreign  children English. 2 Simple: not in the ugly or dumb sense, but in the sense that she didn't try to put on airs. She   was not proud or showy 3 Obsidian: dark black rock created from lava. 4 Plastic standards:  the fallacious standards of beauty that society now uses to make women   think that their anatomy must be enhanced and fake and altered 5 When asked before: to teach private English lessons 12
  12. 12. 笑玲 (Smiling) "The price? Well, we'll see if it works. If so, then we can talk turkey6." I can't say, "To hear your soft sighs, Is more than enough pay for me." The Heart is Clairvoyant Mark Twain7 would have a better chance Of genuine sincerity, Of speaking without sarcasm, Of using loving clarity, 5 Of being genteel8, kind, and nice, Of using words that do not bite, Than is possible for me to Fall deeply in love at first sight. So what has changed the way I am 10 To believe a first sight's love's true? Simply put, I only needed One miraculous sight of you. And though my mind cannot explain The how and why of my passion, 15 I can't deny the way the heart Is clairvoyant9 in its fashion.  6 Talk turkey: settle the details of the price 7 Mark Twain: one of my favorite authors, who happened to be fairly bitter, biting, sarcastic, and   satirical. On a good day. 8 Genteel: polite and gentlemanly 9 Clairvoyant: able to see the future and/or receive impressions 13
  13. 13. 笑玲 (Smiling) Subtle Missteps I'm sure at least five times a day You're filled with exasperation10 By the wording of what I say, Since something's lost in translation. 5 I'm sure you regard my replies With the same curiosity As I do when I must surmise11 Meaning spite viscosity12. And still despite the barrier 10 That will fall like the Berlin Wall, Our friendship's none the wearier, Finding no toil13 in this at all. Indeed, it's quite amusing when Our subtle missteps have sprung traps. 15 We vow it won't happen again, But our logic tells us, "Perhaps." It is truly quite endearing, The patience you must have for me. Conversely, you are inspiring, 20 How you learn so diligently. 10 Exasperation: frustration 11 Surmise: guess 12 Viscosity: friction; an impasse; a barrier 13 Toil: labor, effort 14
  14. 14. 笑玲 (Smiling) Intricate Porcelain As flashcards flash before your view, And my mind flashes sights of you, Which fill me with felicity14, I must doubt the validity 5 Of my recent romantic fall; I fell too quickly, after all. I'd hate for my soul to be slain By an intricate porcelain Doll. Though my love I try to bilk15, 10 How can I not pine for soft silk? It's not sexual or fleeting, My desire. You're so intriguing And thoughtful, playful, pure, and sweet. I love you more the more we meet.  14 Felicity:] 15 Bilk: stop 15
  15. 15. 笑玲 (Smiling) Em Sonhos  I've never been one to sleep well;  Nightmares and false dreams I'd eschew16.  After all, there were many more  Enjoyable things I could do.  5 But that all changed when I met you;  You taught me to believe in dreams.  For there I find your replica  And all is far too real, it seems.  I can feel your hand within mine,  10 Your warm visage17 pressed to my face,  And I'm filled with euphoria18,  Though it was just a small embrace.  But the night is not long enough,  For what am I supposed to do  15 When I can't talk to you in dreams  Or smell your fruit scented shampoo?  I cling to the night's soft mem'ries,  Think of you, and hum the day through,  Wondering how it can be that I  20 Scarcely know you, yet I miss you? I wait for your calls and emails,  Decomposing till you compose.  I try to keep replies formal,  But I'm sure my crush on you shows. 16 Eschew: forbid; avoid 17 Visage: countenance; face 18 Euphoria: extraordinarily strong joy 16
  16. 16. 笑玲 (Smiling) My Favorite Author Don't worry about your grammar, Your syntax19, or lovely accent. Your words make me so I stammer, And it is not by accident. 5 You are my favorite author, Jane, Spite the elegant ones I love, Who speak of life and love and pain, And other things quite unheard of. But you with your broken English 10 And unconjugated verbs still Can more completely embellish20 Simplicity to make it real. Your words have such tender meanings, Like a child first learning to talk; 15 Yet they send my heart careening21 Like the child first learning to walk. I've never heard such poetry As what you read and say to me So simply and so elegantly, 20 Without e'er meaning it to be. When did you write me poetry? With each syllable you uttered, Which have made China dear to me. You know not how my heart's fluttered! 19 Syntax: the arrangement of words (more or less.) 20 Embellish: make ornate; decorate 21 Careening: traveling madly and out of control 17
  17. 17. 笑玲 (Smiling) 25 You fill with emotion and might More than poets dead long before. I feel like I live when you write, And that is what reading is for. Ostra  "What have I been working on now?  A simple, poetic story.  About what? By all means read it.  Learn of an oyster in the sea.  5 He had a precious pearl to give  That he'd been growing many years.  It was pretty and valuable,  But his uncertainty and fears  Kept him from giving it away,  10 Although he'd met the perfect one.  Patiently he got to know her,  And soon enough his heart was won.   Despite his love, he still had fear  Of giving her the pearl too soon,  15 Since of her love he did not know,  And she might think him a buffoon.  Yes, it stops there. How should it end?  Should he continue to grow it? Do you think she wants his pearl?" 'In  20 The poem you find the poet.' 18
  18. 18. 笑玲 (Smiling) Sensual Bites  I never knew how sensual22  Teaching you simple verbs like "eat"  Could be, but something physical  Happened when our hands chanced to meet.  5 Your hand in mine, I then explained  What it meant to "grab" an "apple."  Touching your hand, my pulse has changed,  And with emotions I grapple23.  I guide the fruit to your soft lips  10 And teach you the simple verb "bite."  I'm quite surprised that nothing24 rips,  Since my heart pounds with awesome might.  I envy25 the apple which knows  How enticing your lips must taste.  15 Why's it I'm the one who swallows?  I long to kiss you now post­haste26.  I see why our first parents27 fell—  You're losing your innocence, too,  Because of the way our hands feel  20 And the way that I look at you.  22 Sensual: very emotionally stimulating, especially in a sexual manner 23 Grapple: wrestle 24 Nothing: nothing in the chest, such as the heart 25 Envy: be jealous of 26 Post­haste: immediately, hurriedly, right now 27 First parents: Adam and Eve, who, as the rumour goes, partook of an apple 19
  19. 19. 笑玲 (Smiling) On Chopsticks  Till the end of eternity  (Or maybe the day right after)  The memory will stay with me  Of your precious, subtle laughter—  5 That is, the way you smiled so coy28  Trying to let me save my face  (Knowing not how great was my joy  At lacking all semblance29 of grace.)  It's graven30 in the book of life,  10 A permanent reminder of  How one used to a fork and a knife  Can't help but want to fall in love  With a woman with chopstick skills  Who likes my inability  15 With them, and delights not in frills31,  But in peaceful felicity32,  Which she has given to my heart  By being a unique wonder  Blessed with a diplomatic art,  20 Charm for skin, and beauty under33.  28 Coy: flirtatious but reserved 29 Semblance: appearance 30 Graven: engraved; carved into 31 Frills: luxuries, needless things 32 Felicity: happiness 33 Beauty under: she's beautiful inside because of her personality, etc. 20
  20. 20. 笑玲 (Smiling) Nothing is so Aesthetic  How difficult 'tis to explain  What we feel in the so­called heart.  Some things you can only express  And feel and understand through art.  5 Therefore I take your hand in mine,  And with slow movements we create  An abstract of how sensual34  This moment is, how intimate.  For now I'm fully behind you,  10 Both of my arms stretching down yours,  My head rests upon your shoulder,  And we both sense the great allure35  Of making an art without paint  An forming an unsculpted bliss,  15 For nothing is so aesthetic36  As a vibrant, passionate kiss.  Images painted the wildest  Colours, too surreal37 to be true  Begin symbolize what my mind and  20 Heart paint when I think about you. 34 Sensual: physically appealing and stimulating 35 Allure: sense of enticement; temptation 36 Aesthetic: appealing to our sense of beauty 37 Surreal: fanciful; too wild to be true 21
  21. 21. 笑玲 (Smiling) With New Luster It was just an innocent dance In the park—part of the lesson. Plenty of space kept us apart, And I vowed it wouldn't lessen. 5 How was I supposed to have known We'd have such strong polarity38? I tingled when your hands touched mine. Love gives off electricity. I'm sure we danced, but can't recall39 10 Anything more than your face. Your eyes took on a new luster; You shone like stars from outer space. You smiled as I had never seen, And a mutual bond was forged. 15 I never wanted to let go, Having let my heart be engorged40. 38 Polarity: magnetism, attraction 39 Recall: remember 40 Engorged: made large 22
  22. 22. 笑玲 (Smiling) Risonanza  Like so many other lessons  We learned by doing and living.  How does a man tell a beauty  She's all he e'er thinks about? Sing.  5 The only times I feel alive  Are when you are nearby me, Jing.  The song conveys that I love you,  Differently than how you love Ping.  Love, you strike a resonant chord  10 With me in this world used to C,  And though we may seem flat or sharp  To some, we are in harmony. Sunset Frames  The wind is gliding through your hair,  While the water sneaks by beneath.  The way the sunset frames your head  Gives you quite an angelic wreath.  5 The sheet's41 held taut by knotted ropes;  There's also a knot in my throat.  Charon42, do you now ferry me  To paradise on your sailboat?  Skipper, come and take my heart's helm;  10 I'll trust in your piloting skills.  41 Sheet: sail 42 Charon: the one who ferried to souls of the dead across the river Styx into Hades 23
  23. 23. 笑玲 (Smiling) I pray the scuttlebutt's43 not known  That your figurehead gives me chills. Eliciting Electricity Fresh mint from the garden you grow Gives your breath desirous savour, As my tongue your full lips follows, Enjoying their honey flavour. 5 A million stimuli react, Numbing the brain with soft passion. Its fantasies have become fact; Longing hearts have satisfaction. Sensations one can only feel 10 Elicit44 electricity. My knees are weak, and my head reels, But I've never been so happy. Our lips part with a gentle pull, And neither wants this kiss to end. 15 My neck is bent and my arms full, And we kiss again and again. 43 Scuttlebutt: rumour 44 Elicit: create or cause 24
  24. 24. 笑玲 (Smiling) Rechristened  The mountain water's cool, and we  Stick our toes in repeatedly, Paralyzed by our fears of cold  And the pain felt previously.  5 It's like the love we now foster,  Though we know it's pleasant and warm  And would love to jump in straightway,  We're afraid of failing and harm.  Perhaps you'd see my weaknesses;  10 I'm not golden as I glistened,  But I can overcome foibles45  Should your love make me rechristened46.  The water and love lap over  The rocks' rough edges down below  15 But if you would just give them time  They'll make them smooth as a plateau.   Don't fret47, for even should I find  Impossible imperfections  In you, they can't dull your luster  20 Or vaporize my affection.  Why is love so complicated,  Though it's initially simple? Can we keep simple love alive  Like faith's maintained in a temple,  45 Foibles: weaknesses 46 Rechristen: give me spiritual rebirth and a new name 47 Fret: worry 25
  25. 25. 笑玲 (Smiling) 25 And be happy as young lovers  Unexposed to the world always?  Won't they make some preservative  So that you can remain this way?  But I know that it's for the best  30 To be cold in this mountain spring;  For we'll appreciate warmth more,  And to each other we shall cling. Fields of Spring  Ping is running through fields of spring  Which visit mountain meadows last48.  No birds can match how my heart sings  To have you to myself at last.  5 Daffodils and such wildflowers  Surround our picnic location.  I could spend endless blithe49 hours  With you in this pure elation50.  We've had so much to learn about  10 While hiking these rolling mountains,  Seeing burbling brooks full of trout,  Playing in cascades and fountains.  But I've learned more than anything  That, though hearts are a fist in size,  15 Love immeas'rable takes dwelling  48 Visits. . . last:  in high mountain meadows spring may come in July or August, judging by   when everything blossoms and flourishes 49 Blithe: happy 50 Elation: state of happiness or euphoria 26
  26. 26. 笑玲 (Smiling) In mine and serves to tantalize51.  Obeisance I hear the crickets calling “Come a little closer near,” For they long to see your beauty, Since the mere glimpse of you here 5 Has caused them to be awestruck52, And they can no more than sing A serenade53 to the goddess Who's paralyzed their legs and wings. The sun laments the curtain 10 And the crook pulling it offstage54 Home to the weary mistress Who's bored him for an age, Since he spied you down below And you make his performance shine. 15 He is hoping to impress you, But he knows that you are mine. The stars are winking at you now, And you make the moon to glow. His prana55 and light kiss you 51 Tantalize: 52 Awestruck: overcome with awe and emotion; completely amazed 53 Serenade: a soft song 54 Crook. . . offstage:  when certain acts have been on stage too long in old cartoons, someone   would take a shepherds crook and literally pull them offstage. 55 Prana: life force or energy 27
  27. 27. 笑玲 (Smiling) 20 With the cool touch of photon snow56. The trees are swaying on their knees, Trying hard not to faint. The wind is singing, "Ave!"57 to you, For you are True Love's Patron Saint. 25 The owl stutters to know your name; He inquires58 it, "Whoo, whoo, whoo, whoo?" The bats are flying blindly Having caught a brilliant glimpse of you. Moss is drooling despite itself. 30 Rabbits are sitting tranquilly,59 Wishing that clover looked so good And tasted so scrumptiously. Deer give you obeisance,60 And flying birds call salutes. 35 Vines proffer their untamed berries, And laden trees offer you their fruits, While I offer you my love Beyond what words can say, Promising to spoil you ever, 40 To worship and cherish you each day. And like the flora and fauna61 56 Photon snow: light waves differ in energy due to photons, which might be oversimplified as   the matter which makes up light. Moonlight is usually pale like snow. 57 Ave!: Latin term of praise 58 Inquires: asks 59 Tranquilly: peacefully 60 Obeisance: loyalty, obedience 61 Flora and fauna: plants and animals 28
  28. 28. 笑玲 (Smiling) Enchanted and subdued by you, I relish62 your every moment And long to walk the whole night through. 45 For your soft hand rests within mine, And your aura63 guides my feet along. I never knew divinity Was also produced in Hong Kong. Pela Luna  We lie upon a moonlit quilt  With the ruse64 of studying stars  And the spatial wonders God built.  We are far from the noise of cars.  5 The night is cool enough for you  To have an excuse to be near,  Which sharpens every sombre65 hue  And makes each light ten times as clear.  The stars wink at me knowing well  10 That love's a secret in my chest.  I smile at them, but cannot tell  You. Soft66, now you peacefully rest.  Your visage67 framed with sparkly dew  62 Relish: cherish 63 Aura: the spiritual light a person gives off 64 Ruse: disguise, excuse 65 Sombre: blue, sad, dark 66 Soft: quiet (an interjection) 67 Visage: face 29
  29. 29. 笑玲 (Smiling) Has a halo68 that dims the moon's.  15 I whisper softly, "I love you."  Nature plays my heart's favorite tunes.  How I wish to spend every night  With you, if only to admire  The dulcet69 I long to hold tight.  20 Having you near's my one desire.  Supernoval Light  Were my love a constellation,  'Twould seem as if 'twere day tonight,  For the stars would fill the whole sky  With endless supernoval light.  5 'Twould not be as hard to discern70  As the love I keep hidden here  'Neath the ribs and flesh that now live  Because you're so perfect and near.  The stars twinkle in amazement,  10 Unable to believe their eyes  At the beauty of you and love  That they witness from lonely skies.  I would never learn the star's names,  Since my eyes would be fixed below,  15 Admiring the gentle aura  Of your spirit's angelic glow.  68 Halo: a crown of light surrounding a person's head 69 Dulcet: sweet [woman] 70 Discern: distinguish 30
  30. 30. 笑玲 (Smiling) Mesmerized71 to see your visage72  That always inspires me and fills  Me with a transcendental love  20 Like the dew which from heav'n distills73. Corozonal Jardin  She grows a garden in my heart  With tender care and devotion,  And nothing that she grows is tart74;  It flourishes just like Goshen75.  5 Preservatives and chemicals  Find no employ; her thumb is green.  Eagerly, rare and beautiful  Plants flourish, which few eyes have seen.  She cultivates per ancient art;  10 The fruit varies by the season.  Being clean and pure from the start,  The savour's sweet. She's the reason.  Her words and sighs are like the breeze,  And she is sunshine incarnate76.  15 They genuflect77 upon their knees  71 Mesmerized: hypnotized, put into a trance 72 Visage: face 73 Distills: 74 Tart: bitter 75 Goshen:  a fertile area near the Nile where the Jewish slaves lived in Egypt, which was not  affected by the plagues of Egypt 76 Incarnate: in the flesh 77 Genuflect: bow down in a kneeling position to show respect to a sovereign 31
  31. 31. 笑玲 (Smiling) And offer her a coronet.78  Ah, yes, indeed, she rules them well,  And they blossom only for her.  It's a shame these flow'rs cannot tell  20 Her how she fills them with wonder.  But, methinks, she already knows,  Since she can perceive their beauty.  For her alone each blossom grows,  A weak mirror of what's pretty. False Decency How difficult 'tis to express The primal79 language of the heart— Not because we could only guess At how those words would even start. 5 I know how deeply I love you, And I would tell you, but I fear That would be the worst thing to do, When your friendship to me's so dear. They say that the most intimate 10 And successful mates were best friends, Long before they did gravitate80 To soul kisses and holding hands. But no matter how auspicious81 For love being best friends might seem, 78 Coronet: crown 79 Primal: beastly, base 80 Gravitate: move toward 81 Auspicious: favorable, fortunate 32
  32. 32. 笑玲 (Smiling) 15 Losing you would be pernicious82. So, to enjoy our friendship's dream, The clear, emotional rapport83, Such tender sensuality, I fear to ask that we were more, 20 Mindful of the propriety84. It is not fit that such as we Should fall in love, for age and race Demand we mind false decency, Lest we incur a great disgrace. 25 But if love is as old as time And our spirits never begin, Propriety's a bigger crime, Since denying our love's a sin.  82 Pernicious: awful, horrible, tortuous 83 Rapport: relationship, bond 84 Propriety: society's blind and imposed rules on what seems right and wrong 33
  33. 33. 笑玲 (Smiling) The Winter Beguiled April days after it storms When the air is fresh and cool, With vapors rushing to heav'n So that more storms they can fuel, 5 These days so calm and pleasant Where the heat won't scorch mankind, And the temp'rature's just right To love with the heart and mind, When the Summer's kept at bay 10 And Spring has Winter beguiled85, When the Self trapped in the flesh Longs to live and love quite wild, And cells bask to be alive, Giving passion to what's real 15 And faith to dreams realize Is how you make me feel.  85 Spring. . . beguiled: the Spring has tricked Winter and its coldness to go somewhere else for a   change 34
  34. 34. 笑玲 (Smiling) Soy Tu Girasol  I follow your arc through the sky  So that I can bask in your rays  Offering you yellow petals  That possess slim chance to amaze  5 Someone as radiant as you are  Who has set my gray world ablaze,  Causing me to grow upright, and  Be unable to break my gaze  From you, for it's to Solaris86  10 That every sunflower gives praise. Sweet Improbabilities I can't quite explain to my mind (That's more logical than my heart) The strangest feelings that I find When we're together or apart. 5 Why on earth does my soul whisper Such sweet improbabilities, Making you ruby or jasper, Urging me to idolatries87? Such words as surge up in my breast 10 Make me blush when in your presence. I try to ignore their behest88, But they beat to a sweet cadence89. 86 Solaris: the sun 87 Urging me to idolatries: making me want to worship you 88 Behest: plea, petition, suggestion,  89 Cadence: rhythm 35
  35. 35. 笑玲 (Smiling) They entice, though I can't explain Why my surprised heart feels it best 15 To want to say such things to Jane. "Mei Jing, come rest cuddled to my chest. Let me explain life's mysteries, Even the Shakespeare you hated. We'll learn passionate histories, 20 And thus our hearts will be sated— Even should you not understand— Because we would be together." Then, you would take me by the hand, And we'd study love forever. Love's Germination Love is an endangered species Of a flowering orchard tree, Whose fine pollen's carried by breeze, Fertilizing haphazardly90. 5 What a delicate seed is born From which the tow'ring tree can grow— And should it take a tiny dorm, It's still love, and hasn't changed, though We would scarcely believe it so! 10 In shallow earth it germinates91, And the roots start stretching below. Toward the sun it gravitates, 90 Haphazardly: without care, here or there 91 Germinates: sprouts 36
  36. 36. 笑玲 (Smiling) And a solitary leaf sprouts. Though tiny, nonetheless it's love, 15 Albeit there are those with doubts, Since it's not standing high above. But all their doubts can't change its kind:92— It's love and can but grow or die. Somehow these fools delude93 their mind 20 That just the tree will satisfy. But that tree matures over time And not instantaneously. Yet as the tree grows to its prime, It gladdens those with eyes to see 25 And appreciate its beauty. These rare souls are often alone To see it flourish so fully, Bearing the sweetest fruit e'er known. And only those that cultivate 30 The wild seedlings they discover Have a chance to appreciate Love's flowers and fruits forever. Though now our love's fledgling and green, Should I deny that it exists? 35 Watching its growth is quite serene; On its fruit I'd love to subsist. 92 Kind: species, type 93 Delude: deceive, beguile, lie to 37
  37. 37. 笑玲 (Smiling) Perennials The winds of life scattered our seeds And then went on hiatus94, Leaving us to blossom until Time's bees could pollinate us. 5 We bloomed each year as best we could Waiting for the bees to find us, We were strong, proud perennials95, As each winter reminds us. And then the miracle occurred, 10 Which we'd hoped for many years, We were cross­pollinated, And I can scarcely hold my tears. We're typical for our species, Just ordinary flow'rs, 15 But we've made a hybrid96 beauty When combined by love's great pow'rs. 94 On hiatus: on vacation 95 Perennials: flowers and plants that return year after year, winter after winter 96 Hybrid: mixed 38
  38. 38. 笑玲 (Smiling) Probably Paraphilia This must be paraphilia,97 For this strange love I have for you Causes the queerest98 emotions, And long hence99 my sane sense withdrew. 5 Society could ne'er accept A love so complete and devout, That's unconditional within And honest and open without, That puts you above all concerns— 10 And even life itself to me— Whose only selfish desire's to See you spoiled in felicity100. The world can't accept true love, But why should that matter to me? 15 I don't accept their cold blindness. You are all that matters to me. 97 Paraphilia: a catchall word used in society to describe any type of love or attraction which is   not socially acceptable, such as true love. 98 Queerest: strangest 99 Hence: go 100 Felicity: happiness 39
  39. 39. 笑玲 (Smiling) From Silence and In Between There's so much I don't know about, Though I've learned about all the world. But part of me just wants to pout That the mystery's not unfurled101. 5 What's the enigma102 that perturbs103 My mind that has long been prided In finding out all it disturbs? It's that, though you have provided Some little hither thither clues 10 About who you are and your past, No matter how much I peruse104 Them, I am stuck at an impasse105. Lo, I know next to nothing of You. Is that what makes it easy 15 For this conundrum106 I call love To completely liberate me? I know so little about you, And I wonder if that matters? You're mysterious through and through, 20 Which somehow completely flatters. Maybe it's because I love to learn, 101 Unfurled: revealed 102 Enigma: mystery 103 Perturbs: bothers 104 Peruse: study 105 Impasse: barrier, obstacle 106 Conundrum: mystery 40
  40. 40. 笑玲 (Smiling) And each day I'd struggle to glean107 The hope and truth for which I yearn108 From your silence and in between. Further  I'm always amazed with each step  Further109 into the inner realms  Of your undespoiled110 confidence.  The power implied overwhelms,  5 For when has a man ever been  Permitted to make it thus far?  More have found the rainbow's end  Or soared through space to touch a star.  What is it about me that makes  10 You not hesitate to reveal  The myst'ries shrouded in your past  And naked sentiments111 you feel?  By this I know that you love me;  Otherwise you'd not let me go  15 Traipsing112 through your sacred gardens  And see your stars from down below.  With each step into your labyrinth, I see wonders painted and etched  107 Glean: to pick up the fragments left from the harvest 108 Yearn: desire 109 Further: more; additional 110 Undespoiled: virgin; unexplored 111 Sentiments: feelings 112 Traipsing: walking 41
  41. 41. 笑玲 (Smiling) Into the walls you lead me through.  20 I am led on by the love you fetched,  Which guides me closer to the end  Of this your darkling113 confusion  To where I can finally see  The real you and not illusions  25 Crafted through emotion's prisms  And holographs that you project  Wishing that others would believe,  Although they lack warmth and depth.  And each time I wax114 frustrated  30 And have my doubts about the prize,  Wond'ring why I've undertaken  To unravel your knit disguise—  Puzzling out the unfath'mable115— A secret door emerges from  35 The walls of illusions, and my  Perspective changes and succumbs 116 To intrigue and hope for how deep  Must be the tenderness you hide  Behind these endless shifting walls,  40 The gargoyles and façades117 of pride,  And tangled mess of corridors  113 Darkling: mysterious 114 Wax: grow; become 115 Unfath'mable: the unknowable; impossible to understand 116 Succumbs: gives in 117 Façade: an empty or  fake  front or image 42
  42. 42. 笑玲 (Smiling) Replete118 with snares to trap my feet.  Your love's challenge spurs me on a  Quest we both wish me to complete.  45 What prize awaits me at the end  Is worth more now than at the start, For the process endears119 you to  Me, just as I shall win your heart.  Had I found you at the onset  50 I would have never been prepared  To cherish you, not knowing why,  And to love me you'd still be scared. 118 Replete: full of 119 Endears: causes love for 43
  43. 43. 笑玲 (Smiling) Anjo I joke too much, I know 'tis true, But I can't make my feelings known, For they would only frighten you, Should my love's tenderness be shown. 5 And so I joke to mask my soul's Veneration120 of perfection, But sometimes I dig my own holes, Since you destroy concentration. Your voice is the most beautiful 10 Concerto my ears have e'er heard. Your countenance121 makes my breast full; You rapture122 me without a word. And so fighting all your powers And the love that keeps bubbling through, 15 Oft' I trample your soul's flowers, Which is a grievous thing to do. Indignantly123 you ask of me, "What kind of person I look like?" But how can I not speak frankly, 20 Since you turn me into a tyke? The next time you ask, it might prove To be the occasion I fall And tell you, "The angel I love, 120 Veneration: respect, adoration 121 Countenance: appearance, face 122 Rapture: to be caught up in joy 123 Indignantly:  44
  44. 44. 笑玲 (Smiling) The most mature beauty of all, 25 The wondrous woman I adore, The enchantress who clouds my mind, The love I'll cherish ever more, The greatest treasure I could find, The sweetest being alive, 30 The source of happiness in life, The strength that makes me onwards strive, The woman I want for a wife." Living Feicui  I see why it's called fine China;  Delicate, beautiful, priceless  Are words which can't pay the homage124  Due to you, my Sino125 princess.  5 You're the finest import I've seen  Come from China, and just like silk  You're soft and have a soothing sheen,  But you're far sweeter than rice milk126.  I wonder what the tariff is  10 For a jewel intricately made  For me. You are living Feicui127;  Your voice is the tinkling of Jade. 124 Homage: reverence; deference 125 Sino: Chinese 126 Rice milk: personally, rice milk is far sweeter than soy milk 127 Feicui: 翡翠 (imperial green jade) 45
  45. 45. 笑玲 (Smiling) Pièce de Résistance Could I but trap the expression You now give me and I to you, If passion'd not talk secession128 But remain e'er constant and true, 5 Could your eyes still glow with the fire Of love that shames the sun's fusion,129 If the essence of my desire Showed not as shades of confusion, If your sheer grace and elegance 10 And the tenderness locked inside Could be a painted extravagance On canvas, plaster, or animal hide, Then such would be a masterpiece I'd be content to keep in my 15 Own museum worth more than all these Trinkets130 in the Louvre131 and Versailles132. Those works and sculptures are empty, Since they lack the grandeur of life. You can't be saved artistic'ly; 20 You could be revered133 as my wife. 128 Secession: rebellion, separation 129 Fusion: the process by which the sun makes 2 atoms combine to form a larger atom (Hydrogen   to Helium.) In the process light and heat are given off.  130 Trinkets: useless bits and pieces of whatnot. 131 Louvre: a world­renowned art museum in Paris 132 Versailles: the estate where King Louis XIV built a palace; there are many sculptures in the   garden 133 Revered: honored, respected, loved 46
  46. 46. 笑玲 (Smiling) I'd need not art or imprints then, For sentiment paints on our soul. Throughout the thick and thin, You'd be a masterpiece I'd extol134. Mei Beautiful What's this? It's just something that I scribbled out before you came. I was thinking about you, Rather, which was your preferred name135. 5 May you see it? Well, I guess so, Although I'd really rather not. It's not just because it's English, But for fear of hearing your thought. Yes, Jane, I'll hand it to you now, 10 You know that I cannot resist Even your smallest suggestion; You rule me with a tender fist. I see that136 raised your brow a bit, Is there something you need explained? 15 Of course, I'll read it out to you. Please, excuse me if I look pained. “Mei137 Jing or my Beautiful Jane, Taken together, yin and yang. Right now, which of them is your name? 134 Extol: praise  135 Which. . . name: many from Asia use an American name, in addition to their birth name 136 That: the reading of his poem 137 Mei: beautiful (Mandarin) 47
  47. 47. 笑玲 (Smiling) 20 Do you love with your heart or brain?” Yes, I know, I am no poet, But I love verse almost as much As I love...you came to be taught; I should really be doing such. Learning Endless Wonders Calculus at seventeen Was the greatest awe yet seen, Forgetting the years of math I'd learned That a new system might be discerned.138 5 But what is that compared to you, Since love has made its first debut, Making me forget loneliness— Years of romantic emptiness? I'm learning how to live alive, 10 Since you make love and joy thrive. You're the greatest of mysteries— Each piques139 my curiosity— A compound of intricacies Mixed with idiosyncrasies.140 15 Knowledge is my passion, it's true. I'd love to spend my lifetime through Learning endless wonders of you, 138 Discerned: learned 139 Piques: arouses interest in 140 Idiosyncrasies: the peculiar habits a person has that helps make them unique 48
  48. 48. 笑玲 (Smiling) Love, and five millennia141, too. i  I double checked the formulas  And balanced all the equations  Thinking that I would be prepared  For all of life's situations.  5 I could factor142 and simplify,  Use matrices, logarithms,  Graphs, and plots, find derivatives,  Spout postulates, and prove theorems.  But algebra and calculus  10 Ne'er prepared me for the wonder  That's just as irrational as  An imaginary number.  It's incredible you love me,  And I'm sure my math must be wrong.  15 Surely, I have confused a sign143.  It's not for division I long.  I only want to add to you  The exponential love I feel;  Don't divide my soul, take it all,  20 And I'll be whole, integral, real. 141 Five millennia: the amount of time that the Chinese culture has been extant. 142 Factor:  a mathematical  undertaking  where you isolate  the common factors;  it's similar  to   dividing, in a sense. For example 4x + 4 would be factored as 4(x+1). 143 Confused a sign:  the most common reason for a problem to be worked out wrong, besides   ignorance. 49
  49. 49. 笑玲 (Smiling) The Fireflies  The fireflies that we caught tonight,  Laughing, stalking flashes through trees  When their coy144 light burned bright in flight  After being a darkling145 tease,  5 Called out to us, and in their way  Are symbols of our newfound love.  There was nothing they needed say;  Just being themselves was enough.  They're caught and placed within a jar  10 And will die save we set them free.  The world's a lesser place by far  When deprived of their wild beauty.  They give off light to guide themselves,  Denying the night's cruel sovereignty146,  15 And are as magical as elves,  Though they're not imaginary.  Love has captured both you and I,  And save we're free, love must perish.  Love's freedom is captivity,  20 Though it may seem strange and garish147.  When we express ourselves freely  Being knit together in love,  Then we can shine far more brightly  144 Coy: flirtatious, leading 145 Darkling: mysterious 146 Sovereignty: rule 147 Garish: unpleasant to look upon, clashing 50
  50. 50. 笑玲 (Smiling) Than fireflies have ever dreamed of.  25 When we are bound and united;  We've been freed from life's lonely jar.  If in love's joy you've delighted,  Oh, shine and show me where you are! Cada Noche Each night I doze off with my phone In hand, wishing I weren't alone And hoping that you'd call once more, Though we've talked for hours before. 5 It doesn't matter what you say, That is, I'm in love with the way. I share bedtime stories with you So that you'll sleep the whole night through. As you rest, I confess my love, 10 Which one day to you I will prove. But I must hang up while you rest, Wishing that you were at my breast, And what is man that has a heart? We're so close and so far apart! 51
  51. 51. 笑玲 (Smiling) Alien to Me You didn't come from outer space, And your skin's copper, not green; You may have abducted my heart, But not with a flying machine. 5 You stare at me with diff'rent eyes Than anyone's had for me. You've made me lose track of the time And have erased more than mem'ry, For fears are gone and self­esteem's 10 Buoyed148 'sif you're Archimedes149. There's cosmic light within your soul— Your eyes outshine the Pleiades150. The kinds of tests performed on me Only probe my integrity. 15 You're foreign, but you're also love, That's why you're alien151 to me. 148 Buoyed: held­up, supported, floated 149 Archimedes:  the Greek scientist who discovered buoyancy in his bathtub and subsequently   ran naked shouting “Eureka!” 150 Pleiades: a constellation known as the seven sisters. 151 Alien: foreign or unfamiliar 52
  52. 52. 笑玲 (Smiling) Pleasing Cascades Who knows what the future will hold? I'm just glad that we have right now. For this is when, so I've been told, We decide what Fate will allow. 5 You don't know how big a blessing Your friendship has become to me, And I'm enjoying everything, For once, haply, whole­heartedly. You make my smile burst forth like dawn, 10 My eyes to twinkle with laughter. I've never had such serene fun, I'll want nothing different after. That is to say that I'll enjoy The power in me invested 15 By love, which makes me an alloy152, Stronger than anything tested. So, I'll live with vigor and vim153, And enjoy the tune Fate will sing. In Joy's pleasing cascade154 I'll swim, 20 And all because of my sweet Jing.  152 Alloy: a combination of metals that is often stronger than its individual components. 153 Vigor and vim: energy and enthusiasm, gusto 154 Cascade: waterfall 53
  53. 53. 笑玲 (Smiling) Movement is Relative You see that sloth155 there in the tree Behind the bars where he sits Scarcely moving, and slowly then, Like a furry statue with wits156? 5 I feel as I have been a sloth Slowly moving closer to you, With ev'ry meticulous157 step I have tried to cross through life's zoo, At times thinking I'd never reach 10 Your side, so that we could then live. At times it seems that I've stood still, But then movement is relative158. When I've stood still, you've closed the gap, And we have crossed a vast distance; 15 By traveling e'er so slowly We've overcome all resistance. The time it took me to find you, And all the hardships that I've seen Make me treasure you all the more 20 And prepared me for love serene.  155 Sloth: a south American primate that might move 3 inches in a day. 156 Wits: intelligence 157 Meticulous: careful, cautious 158 Movement is relative: we move in relation to objects. Even when sitting still we're moving  since the earth is spinning and revolving and so is the Milky Way which is hurtling through   space. 54
  54. 54. 笑玲 (Smiling) Femme Fatal Attraction Every detail about the way I feel for you defies ration159 And logic, and somehow each day It intensifies my passion. 5 I love you, yet it makes no sense— Much to love's own satisfaction. I knew not just a few weeks hence Of your femme fatal160 attraction. But were love not irrational161, 10 It would be taken for granted— The understood becomes banal162; Love's ne'er been bland or unwanted. So you see I'm crazy for you, Spite my loyalty to reason. 15 There's nothing else that I can do, Unless I should commit treason And deny what I know within. How can I, when I look at you And feel your voice caress my skin 20 And dream of you the whole night through? 159 Ration: logic, sense 160 Femme fatal: a beautiful woman 161 Irrational: nonsensical, lot logical 162 Banal: commonplace, ordinary, hackneyed, trite, bland 55
  55. 55. 笑玲 (Smiling) One Sublime Creation How many years have passed away Since my emotions have been tamed— Almost in a mesmerized163 way? So many that I am ashamed. 5 But now I have such self­control That earthquakes couldn't disturb me. My body submits to my soul; My strength comes from being happy. How I love the stability 10 That comes from being able to Focus the soul's ability And longing to have love on you. For when my mind I dedicate In the purest adulation164, 15 My heart can never deviate165 From this one sublime166 creation.  163 Mesmerized: hypnotized or tranced 164 Adulation: praise; worship 165 Deviate: stray away from 166 Sublime: heavenly 56
  56. 56. 笑玲 (Smiling) The Birthday of an Angel  Sweet tunes do they play in heaven,  But hark, each note becomes a jewel,  And praise is showered out today  On the birthday of an angel.   5 Yet here I sing a sweeter song  And revel167 in exuberant168 mirth169  That I could share with an angel  The sacred day of her birth.  Let your halo170 hang askew,  10 And you'll still be perfect to me.  And every message that you bring  Is "love still reigns triumphantly."  Wonders are many in this world,  But none crafted as elegantly  15 As the one who makes my spirits soar,  A being of divinity.  A yesterday you came to earth,  And a tomorrow you'll ascend.  Let me pass each day with you till then;  20 'Tis the only way my days I'd spend.  Would you bid me not to adore171,  167 Revel: make myself merry 168 Exuberant: abundant 169 Mirth: happiness; joy 170 Halo an angel's diadem of glory; not to be confused with a violent video game 171 Adore: worship; love 57
  57. 57. 笑玲 (Smiling) Forbidding my heart's idolatry172?  When you are greater than I am, Is it truly a heresy173?   25 I celebrate not just a day  But the hope that many years more  Will find my darling angel here  So that heaven I can explore.  Upon your wings you've lifted me up,  30 Teaching my spirit how to fly.  Have a happy birthday, Angel,  May you be prosperous and spry174.  May all your wishes come to be,  Since you have fulfilled all of mine.  35 May a mortal's small gift of love  Be worthy of one so divine.  172 Idolatry: worshipping someone or something other than God 173 Heresy:  a   belief   or   practice   that   goes   against   the   grain   of   common   belief.   In   this   case,   worshipping an angel. 174 Spry: active; lively; full of energy 58
  58. 58. 笑玲 (Smiling) Uma Coisa Mais You've given my life a purpose When it drifted on aimlessly. You've painted my life beauteous; You give so much and selflessly. 5 You've given me more faith and hope Than I could ever comprehend; I fell, but you're my saving rope— Can't you see that you're my godsend? I've received wisdom and scoldings 10 When I needed to be chastized175. You gave my heart precious holdings, In your spirit I've been baptized176. I'm filled with wondrous amazement For the time you've spent with me; 15 You've taken me from life's basement To where the air is pure and free. My soul sings like a sacred choir Since you've given it reason to. There's but one thing more I desire— 20 To awake each morn next to you. 175 Chastized: reprimanded, punished, corrected 176 Baptized: submerged and given a new life 59
  59. 59. 笑玲 (Smiling) Slumbering St. Elmo's Fire What do I see when my eyes close And my spirit drifts calm and free Like a herd of bucks, fawns, and does177 That never knew anxiety 5 Off to the realms that the wise seek— The very portals178 of the soul— To learn the spirit's ancient Greek And thus gain complete self­control? I see works Michaelangelo179 10 Would have killed himself to create— Glory no sculpture or fresco180 Could e'er possibly duplicate. For how can you trap what resides Like slumbering St. Elmo's fire 15 In cold marble or plaster hides181 And not wind up looking a liar? How can you capture a pure soul When the world sees shallow beauty And not the Utopic182 atoll183 20 That's sheltered from the raging sea? 177 Does: female deer 178 Portals: windows 179 Michelangelo: a long dead painted 180 Fresco: plaster­based art 181 Hides: skins 182 Utopic: paradise­like 183 Atoll: collection of islands 60
  60. 60. 笑玲 (Smiling) What is seen when I close my eyes? The most wondrous flow'r that e'er grew. It is a beauty in disguise; Yea, visions of glorious you. See Your Sunlight Shine I have lost the reservations184 I once had about loving you. The doubts, fears, and second guesses My mind plagued my heart with are through. 5 For you have become part of me, And are nourishment for my soul; I cannot think of the future Without you, for you make me whole. I live to see your sunlight shine, 10 Your soft tones have me enchanted. My mind dwells constantly on you! May I ne'er take you for granted. 184 Reservations: doubts 61
  61. 61. 笑玲 (Smiling) Crafted Perfectly I don't see you as Chinese When I look upon your face. My eyes don't lust emptily on you Because you're of an exotic race. 5 Instead, my eyes perceive far beyond, Well beneath your lissome185 skin And find the raceless beauty Of a pure heart deep within. Your tenderness and sincerity 10 Your countenance reflects Who186 you are, not what187 you are, Is what my eyes detect. There are those who only want to know The touch and texture of Asian skin, 15 But from the first I've been captured By the glimpse of wonder within. I must admit that you're different, And that attracts me, Because you're the only woman that's 20 Been for me crafted perfectly. 185 Lissome: supple 186 Who: your personality 187 What: your race 62
  62. 62. 笑玲 (Smiling) Igneous Love  I know now how the expression  “Crazy about you” came to be,  For that's how I feel when you're near;  When we're apart, it's agony.  5 I've never been so terrified,  But I've never loved completely.  For once my desires have nothing  To do with sexuality.  Instead, I seek a clear rapport,  10 True love's philosophical dream  Which values the emotional  Sensuality as supreme.   A million wonders I would see,  And all of them are you and me.  15 May we form an igneous love,  Rich, intense, not sedentary. 63
  63. 63. 笑玲 (Smiling) Asexual Embrace It's possible for me to hold you Without wanting something more, Since an embrace is treasure enough, And our rapport188 it can restore. 5 At times I need your comfort, or The strength that your faith gives to me. Hugs convey abiding love through Colloquy189 so eloquently. Encircling you, eternity 10 Can rage 'round us like a tempest190. Grasping you close, ma coeur191, fulfills The needs of my chest though we're dressed. 188 Rapport: relationship 189 Colloquy: an bright and vivid conversation 190 Tempest: storm 191 Ma coeur: my heart 64
  64. 64. 笑玲 (Smiling) Doce Darme Por Vencido The sweet surrender to your love Defies the traditions of men. The loser normally cedes192 all. How is it losing I win? 5 I'll vow my fealty193 to your heart; I would lay my life down for you. But living is the hardest part Of proving that pledged love is true194. Thus, my dear I will live in love 10 With you and not just the notion, And death will come because I live Mindful of why you've my devotion. 'Tis not a death of flesh and bone But childish insecurities. 15 How can losing myself to you Be the greatest of victories? I've given up, but no disgrace Could possibly tarnish195 my name. We're one now, but our paths could not 20 Ever possibly be the same196. 192 Cedes: gives up, surrenders 193 Fealty: oath of loyalty 194 Living. . . true: it's easy enough to say you love someone and die, moreso than if you have to   live a whole lifetime through with them proving it on a daily basis 195 Tarnish: taint, corrupt, corrode 196 Same: as they were before 65
  65. 65. 笑玲 (Smiling) Your Kiln  Woman, it is as though hands  Have sculpted me for years,  First making clay from my sands  And them making crude smears.  5 Occasionally, there would form  A lump resembling me,  Though it seemed ever the norm  That I'd soon be debris.  Touches rough, delicate prods  10 Never made my heart warm  Such failure told me the odds  Were slim that you'd transform  The clay wherein I'm entombed;  Your kiln197 I knew not of.  15 What strengthens, though I'm consumed?  The wonder of your love. 197 Kiln: oven made specifically to bake pottery 66
  66. 66. 笑玲 (Smiling) V.S.O.  You are not just significant;  You are everything to me.  You're the fount of pure waters  Who has healed my Dead Sea198.  5 Though there's no legal commitment,  I'm obligated by something stronger— The desire to spoil you thoroughly  And to make our love wax199 stronger.  You're not someone to date a while  10 For boredom or fancy's passing,  But my will and ambition  And a strength that is surpassing,  Who keeps me buoyed and advancing,  Instead of lying pronely200.  15 There is no other to compare with you; You're my very significant only. 198 Fount. . . Sea: see Ezekiel 47:8 199 Wax: become; grow 200 Pronely: face down 67

×