1. RESUMEN, SUMARIO SINOPSIS COMPENDIO
(En inglés, Abstract)
Llamamos resumen a la exposición, informativa o indicativa, del contenido de
un documento con términos breves y precisos. La estructura del resumen puede ser
informativa (aquí los conectores de párrafos son importantes) o indicativa, con
estructura de lista de ítems o artículos.
Un buen resumen emplea sustantivos abstractos para enfatizar y comentar los
datos principales del texto que debemos resumir (20 % del original); el resumen
despierta nuestra atención y orienta la interpretación; también refresca la memoria en
segundas lecturas.
En los resúmenes de informes empresariales se incluyen decisiones interesantes
para el lector; pone énfasis en resultados, conclusiones y recomendaciones; por tanto, el
resumen adopta aquí una entidad propia.
GUÍA PARA ESCRIBIR RESÚMENES
1. Haz una lista de los puntos importantes que expone el original y selecciona entre 4 y
6.
2. Escribe una o dos frases para cada uno.
3. Después redacta una o dos conclusiones generales (se pueden añadir aquí fotos,
cuadros, estadísticas, etc).
4. Vuelve al principio y escribe una o dos frases que presenten al lector las
circunstancias, el objetivo y la relevancia del texto comentado.