Este jornal semanal gratuito de distribuição nacional publica uma edição com notícias variadas, incluindo um editorial sobre ser otimista no novo ano, uma matéria de capa sobre as razões para ser otimista em Portugal apesar da crise mundial, e uma entrevista com a atriz Gabriela Durlo sobre seu novo papel como a personagem bíblica Ester.

1. Diretor: João Filipe
Jornal de distribuição gratuita
Nº 315
De 03 a 09 de SEMPRE
Janeiro de 2010
AO SEU
EDIÇÃO NACIONAL
LADO
50.000
E X E M P L A R E S
A Folha de Portugal deseja a todos os seus leitores um Feliz Ano de 2010
folhadeportugal.pt
APESAR DA CRISE MUNDIAL,
PORTUGAL TEM MOTIVOS PARA
ABANDONAR O CETICISMO...
HÁ RAZÕES
PARA SER TEMA CAPA...PÁGS. 06/07
OTIMISTA
ESCUTAS INICIATIVA UNIÃO
POLÉMICAS SOLIDÁRIA GAY
FOTO: LUSA/MÁRIO CRUZ
Mesmo depois de terem sido Nesta quadra festiva, o “Ressoar” Proposta de lei aprovada, mas
arquivadas, muitos são os que querem e a “Record” uniram-se para alegrar a polémica continua acesa e longe
saber o que estas continham os esquecidos pela Sociedade de estar terminada
. 08
ASSUNTO POLÉMICO...PÁG . 09
SOCIEDADE...PÁG . 10/11
PORTUGAL EM XEQUE...PÁGS
PUB

2. 2| DOMINGO
03 • JANEIRO • 2010 opinião
EDITORIAL
JOÃO FILIPE Diretor
Foto da Semana
SER OTIMISTA 50 ANOS DE HISTÓRIA
OU PESSIMISTA? 29 DE DEZEMBRO DE 1959... dos primórdios do comboio
subterrâneo só restam algumas estações ainda com o aspeto visual
de origem e os túneis escuros onde assentam os carris. De resto,
O fim de cada ano traz consigo, como consequência
direta, o início de outro... uma “la palissada”, dirão
uns... pois, é verdade, mas não é menos verdade que
praticamente tudo mudou, tanto a nível de comboios como de instalações
fixas. Em cinco décadas de existência, a transportadora ganhou 11 vezes
mais passageiros, mas, em contrapartida, a extensão da rede apenas
se fazem planos para um ano novo cheio de alegrias, cresceu seis vezes, de 6,5 para 40 quilómetros.
porém, o ritual repete-se ano após ano e nada acontece.
Muitas pessoas até já desistiram de o fazer e vivem a
passagem de ano como se fosse apenas mais uma festa.
As coisas parecem piores do que de facto são, diz um
conhecido meu que “desde que criaram a expressão
‘está ruim’ nunca mais ficou bom”. Eu, particularmente,
concordo, uma vez que as pessoas parece que têm mais
prazer em contar a maior desgraça para despertar pena
nos ouvintes, do que contar as coisas boas. Basta para
isso ver um telejornal e gravar os dos outros canais, a
competição centra-se em ver quem consegue ser mais
dramático, as coisas boas, sejam muitas ou poucas, são
ditas como assuntos secundários.
Mas de que adianta entrar no novo ano com o
pensamento “ano novo, vida nova”, se o espírito é
pessimista, derrotado ou fracassado? Pessoas que
se derrotam apenas pelas ideias que os órgãos de
comunicação social criam... e ninguém consegue vencer
se a principal arma do ser humano, a sua mente, está
entregue ao fracasso. A Bíblia ensina-nos que “conforme
pensei, assim sucederá”.
Mas, na vida, os vencedores são os que encontram
sempre um aspeto positivo, eis a velha questão: “um
copo está meio cheio ou meio vazio”? Esta expressão
mostra a diferença entre as pessoas: uns lamentam-se
FOTO: LUSA/TIAGO PETINGA
em busca da pena alheia e outros lutam para conseguir
vencer.
Como quer que seja o seu ano de 2010? Bom ou mau?
Se já começou uma nova jornada, lute para ser dos
que vêem uma oportunidade na crise, ou seja, dos que
vêem o “copo meio cheio”.
O nosso País tem condições para ser um dos grandes
da UE, mas mais que o Governo ajudar é preciso
nós portugueses mudarmos a mentalidade, deixar a
murmuração e sermos lutadores, não podemos ser
um País de 10 milhões de “velhos do Restelo”, mas
sim de 10 milhões de “Vascos da Gama”, que, em vez
de pensar nos perigos, vão em busca de melhorar a
condição de vida!
Tenha uma boa leitura!
Leia a opinião do Bispo EDIR MACEDO na
página 3i, do caderno Folha Centro de Ajuda
ACORDO ORTOGRÁFICO: Informamos os nossos leitores de que já começámos
a aplicar algumas das alterações do Novo Acordo Ortográfico.
Folha de Portugal: Edifício Entreposto,
Praça José Queirós, piso 5, 1800-237
Lisboa Tel: 210 300 978/80 Fax: 210 300 999
Diretor: João Filipe
direccao@folhadeportugal.pt
Editor: IURD
Redação: Carla Vaz, Nilza Vaz, Isabel Barbosa
Paginação: Carlos Paredes, Eliane Rosa
FOLHA DE PORTUGAL Título registado no ERC com o nº 125046 Propriedade: IURD
Correio do Leitor: Sede administrativa: Praceta Professor Francisco Gentil, nº3 - Póvoa de Santo Adrião - Lisboa NIPC: 592001679
online@folhadeportugal.pt
Publicidade:
Periodicidade: Semanal Impressão: Rafik Comunicação e Imagem Unipessoal, Lda. - Sítio da Bemposta, nº 1, 1A, 1B.
publicidade@folhadeportugal.pt Longo da Vila - Mafra Tiragem: 50 000 exemplares Distribuição: Gratuita Circulação: Portugal Continental e Ilhas
A FOLHA DE PORTUGAL NÃO SE RESPONSABILIZA NEM PELAS INFORMAÇÕES CONTIDAS NAS CARTAS DOS LEITORES, POIS ELAS NÃO EMITEM NECESSARIAMENTE
A OPINIÃO DO JORNAL, NEM PELA AUTENTICIDADE DOS ANÚNCIOS PUBLICADOS

3. entrevista DOMINGO
03 • JANEIRO • 2010
|3
10 PERGUNTAS a
GABRIELA DURLO
“ESTER É A GRANDE
CHANCE DA MINHA VIDA!”
A emissora, que já produz novelas em dois horários e lançou a série “A Lei e o Crime” no
primeiro semestre deste ano, está a entrar no ramo das mini-séries com “A História de Ester”
CARLOS MACEDO
6 - Fez “Mandrake” na HBO. Qual é
(Brasil) a semelhança de um trabalho como
aquele com o de “Ester”, já que são
P
ara viabilizar a produção ambos trabalhos de curta duração?
da trama, a emissora Na verdade, fiz uma participação pequena em
está a destinar R$ “Mandrake”, não tive essa vivência que estou a ter
450 mil por capítulo, com a “Ester”, por isso não tem como compará-las.
custo quase duas vezes maior se
comparado com o valor do capítulo 7 - Não se sente uma das fundadoras
de uma novela como “Poder do setor de teledramaturgia da
Paralelo” e “Bela, a Feia” que tem emissora? O que mudou desde a sua
orçamentos de aproximadamente chegada?
R$ 200 mil e R$ 300 mil, Sim, e sinto-me privilegiada também por isso.
respetivamente. Serão produzidos Num evento recente de inauguração dos novos
dez capítulos, totalizando um estúdios do Recnov tive essa sensação muito presente
investimento de R$ 4,5 milhões. em mim e em todos os outros atores que estavam ali.
E Gabriela Durlo, uma atriz em Os estúdios são maravilhosos, funcionais, de última
ascenção na "Record", vai fazer tecnologia. Ficámos ansiosos para começarmos a
o papel título. gravar neles. O crescimento da “Record”, em tão
pouco tempo, é impressionante!!
1 - Qual foi a sensação ao receber o 8 - Como avalia a contribuição da
convite para encarnar a personagem "Record" e das suas novelas?
título de “A História de Ester”? É muito positivo não só para os artistas, mas
Fui pega de surpresa, pois não tinha para todo o profissional que está envolvido no
conhecimento que a “Record” já estava a fechar o projeto da empresa. Quantas pessoas competentes
elenco para a mini-série, então não estava à espera estavam desempregadas e desvalorizadas!
FOTO: CEDIDA
de ser chamada naquele momento. Surpresa maior Fora isso, acho de suma importância essa
quando soube que era a protagonista! Foi um misto concorrência para o público. É uma nova
de sensações naquele momento, fiquei muito feliz possibilidade de entretenimento e, principalmente,
e entusiasmada com a história a ser contada! Só de informação, não só através
tenho que agradecer à emissora e a todas as pessoas OS ESTÚDIOS SÃO MARAVILHOSOS, FUNCIONAIS, das novelas, mas também do
que depositaram essa confiança em mim. DE ÚLTIMA TECNOLOGIA. FICÁMOS ANSIOSOS PARA jornalismo da emissora.
2 - Como está a ser o seu processo COMEÇARMOS A GRAVAR NELES. O CRESCIMENTO DA "RECORD", 9 - Fale da sua carreira.
de conhecimento para mergulhar na EM TÃO POUCO TEMPO, É IMPRESSIONANTE!! Qual é a sua formação
personagem? artística?
Conhecia Ester muito superficialmente. Desde em todas as produções e acho que isso é fundamental as produções da “Record” podem sim relacionar Comecei os meus estudos de teatro aos 16
que recebi o convite para representá-la, mergulhei para o crescimento profissional. E fico muito feliz e a minha imagem às personagens. Mas, apenas anos, no interior de São Paulo. Em seguida, fui
numa pesquisa maravilhosa sobre a sua vida e grata por esse reconhecimento. Por outro lado, sei como referência à atriz, sem pré-julgamentos. Essa para a capital, onde dei continuidade aos cursos
todo o histórico que a envolve. Recorri à Bíblia, a também que existem muitas atrizes nessa situação, possibilidade para mim é algo muito positivo. Acho profissionalizantes, agora, incluindo também
publicações de estudos contextuais e psicológicos das que não alcançam um papel de protagonista. Acho que esse é o grande barato da arte de interpretar. cinema e televisão. Mas não cheguei a formar-me,
personagens envolvidas, livros de História Geral... que tenho muita sorte!!! Sinto-me privilegiada e Antes, o meu laboratório era nas ruas e boates de o teatro impossibilitou-me da rotina das aulas.
enfim!! Trata-se de uma pesquisa muito rica, que agradeço a Deus todos os dias por isso. Copacabana. Agora, tenho aulas de História e estou Portanto, a minha formação vem do palco, dos
me proporciona elementos para representá-la da a conhecer melhor a Bíblia! grupos de teatro, das pessoas e da minha própria
maneira mais verdadeira possível. 4 - Em “Vidas Opostas” interpretou (curta, mas intensa) experiência de vida.
uma garota de programa que, muitas 5 - Ainda mora em São Paulo e
3 - Considera que protagonizar vezes, era vista em trajes sumários. trabalha no Rio ou já mora por aqui? 10 - Quais são os seus planos para
Ester é uma evolução natural do seu Agora você interpretará uma Moro na ponte aérea! (risos). Tenho casa nas o seu futuro profissional?
trabalho na emissora? personagem bíblica... duas cidade, e divido-me mais quando estou em Eu não fico a planear, deixo acontecer e
Acredito que sim, que seja um reconhecimento do A “Daniela” era uma personagem muito produção no Rio. Qualquer folga de um ou dois não perco uma oportunidade quando elas me
meu trabalho por parte da emissora. Desde o meu forte. Foram cenas que marcaram a novela não dias, volto para SP. Mas quando não estou a gravar, aparecem. A única certeza que tenho é que desejo
primeiro papel, a minha dedicação e entrega são pelos “trajes sumários”, mas pela qualidade do fico mais em São Paulo mesmo. E sinto falta do continuar a atuar, a estudar e a aprender. E quero
permanentes, mostro-me disponível e disciplinada produto. É lógico que as pessoas que acompanham Rio!!! (risos). É uma loucura!! muito fazer cinema.

4. 4| DOMINGO
03 • JANEIRO • 2010 SETE DIAS
aconteceu FAMOSOS
Mais acidentes, mas DESEJOS
com menos mortos PARA 2010
“Espero não ter mais lesões e
Os dados mais atualizados da Operação Natal indicam poder ajudar o clube a
que em 2009 aumentou o número de acidentes, 1.287 no conquistar todas as compe-
total, mas registaram-se menos mortos e feridos graves tições em que está inserido.
Não só no ano que vem, mas
também no futuro. Seria um
As primeiras 24 horas da Operação de Natal ter danificado, ou mesmo destruído, alguma espetáculo jogar a final
da Guarda Nacional Republicana (GNR) sinalização das vias, e recomendou aos [da Liga dos Campeões]
saldaram-se em 405 acidentes, mais 86 do que automobilistas que aumentem as precauções no Bernabéu.”
FOTO: D.R.
no mesmo período do ano passado, segundo quando circulam.
RONALDO
fonte desta força militar.
Em declarações à Lusa, o major Carlos Pereira
adiantou que destes acidentes resultaram nove
feridos graves (mais cinco do que em 2008) e “Tenho grandes planos profissionais. O
92 feridos ligeiros (mais dez do que no ano maior é a minha investida na carreira in-
FOTO: LUSA/LUÍS FORRA
passado). ternacional e a gravação do DVD no
A mesma fonte admitiu que o acréscimo no Madison Square Garden, em Nova
número de acidentes pode ter a ver com o Iorque. Até lá, terei muitos shows e
mau tempo que se tem feito sentir, que pode viagens, mais especificamente nos
EUA. A Caco de Telha Entrete-
.
.R
:D
nimentos está a mil. Vamos tra-
TO
OITO POR DIA OS PREÇOS QUE SE MANTÊM
FO
zer Beyoncé.”
Até ao mês de Novembro, Em 2010, o preço da eletri-
já 2.620 pessoas tinham re- cidade vai aumentar quase
FOTOS: D.R.
corrido ao aconselhamento fi- um euro numa fatura média de 40
nanceiro da Deco, mais 580 do euros, mas as portagens, os trans-
que no ano passado. A Defesa do Consumidor portes públicos e o pão não vão so-
não tem tido mãos a medir com o disparar das so- frer aumentos. Embora os preços das portagens
licitações de aconselhamento por parte das famí- permaneçam mesmo inalterados, já o preço dos
lias que se vêem sem conseguir pagar as contas. transportes pode vir a ser revisto em Julho. IVETE SANGALO
PUB

5. sete dias DOMINGO
03 • JANEIRO • 2010
|5
a sua carreira
Aposte na
produtividade
FOTO: D.R.
METADE NÃO É
Deixamos-lhe aqui cinco dicas para
que consiga ganhar tempo e tornar
o seu quotidiano mais produtivo:
TESTADO EM CRIANÇAS 1. Aproveite ao
máximo
seu pico de atividade:
o
descubra qual é este
Apesar de terem entrado 10% dos ensaios clínicos realizados eficácia e segurança. “A fisiologia momento e aproveite-o
em vigor, em 2007, as regras no nosso País envolvem crianças, e o metabolismo das crianças da melhor forma para
comunitárias que obrigam a ensaios sendo que mais de 50% dos são diferentes dos adultos”, alega realizar as tarefas mais
clínicos sempre que os tratamentos medicamentos usados em pediatria o vice-presidente da Comissão complicadas e os projetos
médicos visem a pediatria, tal são adaptações de tratamentos de Ética para a Investigação Clínica, mais extenuantes.
continua a não acontecer. Apenas adultos, sem quaisquer provas de António Faria Vaz.
2. Ignore o
telefone: utilize o
70 MILHÕES PARA
atendedor de chamadas e
FOTO: D.R.
tire o som ao telemóvel.
3. Evite reuniões
HOSPITAIS PÚBLICOS
inúteis: marque
uma hora para o início e fim de cada reunião e
preparando antecipadamente os assuntos que deverão
ficar resolvidos.
O Governo reforçou com 70 milhões de euros
o capital social de 15 hospitais públicos, a
fim de os ajudar a pagar parte das suas dívidas a
o total do seu capital (8.645,3 milhões de euros)
foi emprestado a esses mesmos hospitais. Óscar
Gaspar, secretário de Estado da Saúde, adiantou
4. Marque uma hora para reunir a sua equipa:
agende uma reunião semanal, com todos os
membros da equipa, para abordar todas as questões
fornecedores. Até ao final deste ano, os hospitais que a verba agora disponibilizada já estava prevista importantes.
deverão ficar a dever perto de mil milhões de
euros, estando o Fundo de Apoio aos Pagamentos
do Serviço Nacional de Saúde sem dinheiro, pois
no Orçamento para 2009 e que, mesmo esta sendo
reduzida, era um recurso “disponível” e que o
Governo não a queria “desperdiçar”.
5. Isole-se e concentre-se: divida o seu tempo em
períodos de 30, 60 ou 90 minutos seguidos,
de modo a focar-se numa tarefa. Durante este
tempo, feche a porta, desligue o telefone, ponha os
a descoberta auscultadores e ouça música.
Golfinhos e baleias
PUB
EM PERIGO
De acordo com um estudo publicado pela revista Nature
Geoscience, a acidificação dos oceanos, provocada pelo
aumento de CO2 que estes absorvem, vai torná-los cada vez
FOTO: D.R.
mais ruidosos, perturbando a vida dos mamíferos marinhos,
como as baleias e os golfinhos. Os sons de baixa frequência
propagados na água são produzidos pela chuva, ondas, fauna marinha e
atividades humanas, como a navegação, a construção e o uso de sonares.
“Níveis elevados de sons de baixa frequência podem ter efeitos biológicos e
comportamentais na fauna marinha, como a afluência em massa de cetáceos
nas praias e uma surdez temporária nos golfinhos ligada à utilização de sonares
de média frequência nos testes militares”, conclui o estudo.
DISPARAM PREÇOS ATÉ MENOS
DOS PRODUTOS
HORTÍCOLAS 70% DO PREÇO
Os preços dos produtos hortícolas Os saldos das coleções de Inverno
começaram a subir para o dobro começaram a 28 de Dezembro e
nos mercados, depois dos estragos terminarão a 28 de Fevereiro, cumprindo
provocados pelo mau tempo nas estufas o estipulado na lei, que regula os saldos
da região Oeste, que colocaram em risco e as promoções nas lojas, apresentando
a produção de alfaces, tomates, pepinos, baixas de preços que podem ir até 70%
pimentos, courgettes e beringelas. “Os do preço inicial. Durante este período, os
tomates passaram dos 50 cêntimos para comerciantes ficam impedidos de vender
1,30 euros/quilo e a alface dos 2 para os em saldos produtos adquiridos para este
2,50 euros/quilo”, exemplificou o gerente efeito, bem como aqueles que já tenham
da organização de produtores “Primores sido alvo de alguma redução de preço no
do Oeste”, em Torres Vedras. último mês.

6. 6| DOMINGO
03 • JANEIRO • 2010 TEMA CAPA
Portugal
vale a pena APESAR
DA CRISE
MUNDIAL, HÁ
RAZÕES PARA
ABANDONAR
O CETICISMO.
Desde
a política à
economia,
passando pelas
artes e pelo
desporto, entre
outros setores,
os portugueses
devem
acreditar nas
virtudes do
FOTO: EPA
seu País
 ISABEL BARBOSA
isabel.redaccao@folhadeportugal.pt
e a qualidade dos cientistas esperança média de vida aos 65 lugar, acima de cidades como Nova e Genebra ocupam o pódio dos
portugueses são algumas das anos aumentou igualmente entre Iorque e Roma. E o ranking “Preços salários mais elevados.
P 2.
ortugal, como não razões para alimentar o otimismo 2006 e 2008, sendo de 18,13 anos e Rendimentos”, organizado pela DESENVOLVIMENTO
é exceção, foi um nacional. para ambos os sexos, 16,25 para os UBS, coloca Lisboa sensivelmente HUMANO: O Índice
dos países que viu homens e 19,61 para as mulheres. a meio de uma lista de 73 cidades de Desenvolvimento Humano é
a sua economia ser
afetada pela crise que alastrou
10 TRUNFOS
NACIONAIS
Segundo a Organização
Mundial de Saúde, Portugal
em todo o Mundo, em termos de
custo de vida e de salários. No
uma medida comparativa que
engloba três dimensões: riqueza,
por todo o Mundo como se fosse encontra-se entre os 20 países do caso do custo de vida, a capital educação e esperança média de
uma “pandemia”. Contudo, as
recentes previsões económicas do
Fundo Monetário Internacional
1. MAIS E MELHOR
VIDA: A esperança de
vida à nascença e aos 65 anos
Mundo com melhor qualidade de portuguesa aparece como a 35ª vida. É uma forma padronizada de
avaliação e medida do bem-estar
de uma população. Na última lista
AS PREVISÕES ECONÓMICAS DO FUNDO
apontam para uma recuperação aumentou em Portugal, segundo da ONU, Portugal ocupa a 34ª
da economia mundial em 2010. as “Tábuas de Mortalidade para MONETÁRIO INTERNACIONAL APONTAM PARA posição numa tabela que engloba
E o otimismo surge lentamente, o triénio 2006/2008”, divulgadas cerca de 200 países. Em termos de
à medida que formos focando a pelo Instituto Nacional de
UMA RECUPERAÇÃO DA ECONOMIA MUNDIAL tecnologias, um dos fatores mais
atenção em exemplos positivos Estatística. Os valores definitivos determinantes para o avanço de
dos vários setores de atividade – da esperança média de vida à vida, à frente da Alemanha, Reino mais cara para viver, na lista onde um povo na era digital, Portugal
os recursos naturais por explorar, nascença para o referido período Unido e Espanha. Nova Iorque serve de referência. aparece melhor classificado do que
a aposta nas energias renováveis, foram de 75,49 anos para os Já o estudo anual da Mercer No que se refere aos salários, vários parceiros europeus, como
a vocação turística, o nível de homens, 81,74 para as mulheres sobre a qualidade de vida nas Lisboa aparece no 32º lugar. a Itália, a Espanha, a França ou a
desenvolvimento humano e 78,70 para ambos os sexos. A cidades coloca Lisboa no 44º Neste fator, Copenhaga, Zurique Grécia. A utilização da Internet

7. tema capa DOMINGO
03 • JANEIRO • 2010
|7
Energias
renováveis
Turismo
FOTOS: LUSA/BELGA/EPA
Política Inovação
Cultura Expansão
Empresarial
aumentou entre 2006 e 2009,
passando de 3,2% para 38,9%,
José Mourinho é um dos mais
reconhecidos treinadores
setor energético à banca, passando
pela distribuição e pela indústria,
“empregos verdes”, representando
3,3 por cento do PIB. 9. DEMOCRACIA: No
último Democracy Índex,
revela um estudo publicado pela
Obercom.
Mundiais; uma série de craques
nossos atuam nos melhores
cada vez mais são as empresas
nacionais que internacionalizam 8. INOVAR DÁ LUCRO:
Portugal subiu para
publicado pela revista britânica
The Economist, Portugal surge
3. ELITE POLÍTICA:
Portugal está integrado na
União Europeia, inclusivamente na
campeonatos; fomos duas vezes
campeões mundiais de Sub-
-20 e a nossa seleção é uma das
as suas atividades, em busca de
maiores mercados e receitas. A
EDP é um exemplo no que diz
a 33ª posição em termos de
inovação, numa lista de 133
países compilada pelo Fórum
classificado na 25ª posição em
termos mundiais, nos 167 países
analisados. Atrás de Portugal
União Económica e Monetária, e é mais competitivas do Planeta. respeito à internacionalização, Económico Mundial, onde o seu encontram-se países como a Itália,
membro fundador da NATO e da Portugal foi o país que mais lucro sendo a EDP Renováveis a quarta índice global de competitividade a Hungria e a Polónia. Já segundo
Organização para a Cooperação apresentou na relação compra/ companhia eólica do Mundo, nos atribui a 43ª posição na tabela o E-Parliament, a organização que
e Desenvolvimento Económico, venda no último defeso. presente em seis países europeus, geral. Portugal aproximou-se da fiscaliza a democracia parlamentar
lado a lado com dezenas dos
países mais avançados do Mundo,
ou seja, faz parte da elite do atual
5. CULTURALMENTE
RICO: A poesia é
o prato forte nacional em
nos EUA e no Brasil. O setor
bancário também é fértil no que
toca à expansão fora de portas: com
Espanha e está à frente de países
como a Grécia e a Itália, mantendo
o 17º lugar da UE.
em todo o Planeta, Portugal é
um dos países cuja democracia
merece nota máxima, estando
sistema de relações internacionais. termos literários, com nomes o BCP presente na Grécia, Polónia, posicionado entre os 50 estados
E onde funções de grande prestígio mundialmente famosos como Roménia, Angola e Moçambique; mais democráticos do Mundo,
têm sido desempenhadas por Luís Vaz de Camões e Fernando a CGD na Espanha, Brasil e num total de 174 países analisados.
concidadãos, como é o caso do
presidente da Comissão Europeia
desde 2004 e, recentemente,
Pessoa. Também Saramago e
Lobo Antunes constam da lista, o
primeiro laureado com o prémio
Angola; e o BES na Espanha,
Brasil, Angola e Magrebe. Seguem
outros exemplos de empresas que
10. TURISMO
PARA TODOS
NÓS: De acordo com a
reeleito para mais um mandato de Nobel da Literatura há 11 anos e o ajudam a ilustrar a importância Organização Mundial do
da internacionalização para Turismo, Portugal é um
as empresas lusas: a Sonae dos 20 maiores destinos
Sabia que... (Espanha, Itália, Alemanha,
Grécia e Brasil); a Jerónimo
Martins (fortíssima na
do Mundo. O nosso
País é amplamente
reconhecido pelo sol,
OS OTIMISTAS TÊM MAIS POSSIBILIDADES Polónia); a Martifer (presente praias, gastronomia
DE SE DAREM BEM NA VIDA: em cinco continentes); a e herança cultural e
➜ têm auto-estima e não estão sempre a pensar nos Portucel (Brasil, Uruguai e patrimonial. O turismo é
seus pontos fracos; Moçambique); e a Portugal um dos mais importantes
➜ têm objetivos de vida e fazem tudo para os atingir; Telecom (Brasil e África). setores da economia
➜ aceitam as suas vitórias e os seus erros;
➜ poupam imenso tempo a criticar os outros e a
autocriticar-se;
7. O FUTURO ESTÁ
NAS ENERGIAS
RENOVÁVEIS: A geografia de
portuguesa, representando 8
por cento do PIB. Portugal é o
destino, sobretudo, de turistas
➜ têm grandes probabilidades de serem mais felizes Portugal e o acesso às energias oriundos da Irlanda, Reino
e bem-sucedidos. solar, hidroelétrica e eólica “dão- Unido, Bélgica, Alemanha,
-lhe grandes oportunidades de Holanda, Suécia, Suíça,
liderar nas renováveis”, afirma Dinamarca, França,
cinco anos, José Durão Barroso; o segundo já foi considerado o maior Stern, no livro O Desafio Global. Noruega, Itália e Espanha.
antigo primeiro-ministro António escritor vivo, pelo jornal espanhol A Associação Portuguesa para as Recebendo cada vez maior
Guterres é o atual alto comissário El País. Ambos têm em comum o
. Energias Renováveis estima que, número de turistas dos EUA,
das Nações Unidas para os facto de escreverem sucesso atrás até 2015, quase 23 mil dos novos Canadá, Rússia, Polónia,
Refugiados e Diogo Freitas do de sucesso, traduzidos para vários postos de trabalho vão ficar a Japão, China, Hungria e
Amaral, ex-ministro dos Negócios idiomas. A nossa língua é outro dever-se às energias eólica e hídrica. República Checa.
Estrangeiros, foi o presidente da dos tesouros nacionais, com mais Em termos de investimento são
50ª Assembleia-geral da ONU, de 260 milhões de falantes. Sendo esperados 15,5 mil milhões de CRISTIANO RONALDO:
entre 1995-1996. o português a quinta língua mais euros. De acordo com o INE, Considerado o melhor jogador
4.
de futebol de 2008, custou ao
VIVA O FUTEBOL: falada no Mundo e a terceira mais Portugal tem cerca de 42 mil Real 94 milhões de euros.
Uma das muitas estrelas
Luís Figo e Cristiano falada no mundo ocidental.
6.
nacionais que
GRANDE EXPANSÃO
Desporto
Ronaldo já foram eleitos os brilham lá fora
melhores jogadores de futebol; EMPRESARIAL: Do

8. 8| DOMINGO
03 • JANEIRO • 2010 geral
O procurador-
-geral da República As conversas do
já anunciou que
não vai divulgar as nosso primeiro-
certidões extraídas -ministro continuam
do processo a levantar muita
“Face Oculta”,
relativamente
polémica
às escutas que
envolvem José
Sócrates, nem os
seus despachos
proferidos no âmbito
deste caso, mas o
PSD não desarma
FOTOS: LUSA/MÁRIO CRUZ/ANDRÉ KOSTERS/MIGUEL A.LOPES
 CARLA VAZ
carla.redaccao@folhadeportugal.pt
A
través de um
comunicado,
Fernando Pinto
Montei ro deu
resposta ao requerimento dos
dois deputados do PSD, Aguiar- assunto
POLÉMICO
-Branco e Fernando Negrão,
usando os mesmo argumentos
para negar a consulta dos autos
aos deputados, salientando que
ESCUTAS ARQUIVADAS,
os seus despachos continham
transcrições das escutas e
recordando que Noronha
do Nascimento as tinha já
MAS POLÉMICA
CONTINUA ACESA
tinham sido proferidos os arquivamento. “O Código de de Direito Processual Penal na
despachos de arquivamento Processo Penal diz que os autos Universidade do Porto. “Há
(“No âmbito de um processo- tornam-se públicos após o seu valores a defender, como o
declarado nulas e ordenado a -crime ou no âmbito de arquivamento, com exceção direito à palavra ou a reserva
sua destruição. “A divulgação expediente administrativo?”). das escutas telefónicas”. Por da intimidade, e a esfera da
dos despachos violaria assim Pinto Monteiro rematou que “o isso, Paulo Matta considera vida de cada um não deve ser do
igualmente as decisões do expediente em causa prende-se que Pinto Monteiro deveria conhecimento geral”, conclui.
presidente do Supremo Tribunal com a instauração ou não de ter tornado público os seus
de Justiça”, sublinhou. um procedimento criminal e despachos, ainda que truncando
O procurador-geral da com apreciação e valoração de a transcrição das escutas. JUSTIÇA: O
procurador-geral
República clarificou ainda que matéria teoricamente indiciária, “Se o procurador-geral da República não
não foi instaurado qualquer pelo que não pode deixar de ser entende que não há relevância parece querer
voltar atrás na sua
inquérito, “uma vez que não aplicado o Código de Processo criminal para abrir um inquérito decisão de não
divulgar os seus
foram encontrados elementos Penal”. e as escutas que estiveram despachos
probatórios que o justificassem”. visão do procurador-geral da na base da suspeita foram
Tendo também respondido AS OPINIÕES República pode ser considerada consideradas nulas, não vejo
assim a uma dúvida dos Para Paulo Matta, assistente correta, porém, não concorda porque é que os documentos
FOTO: D.R.
deputados do PSD que o tinham na Faculdade de Direito da com a decisão de manter devem ser consultáveis”,
questionado sobre a que título Universidade de Lisboa, a em segredo os despachos de defende Medina Seiça, professor
PUB

9. CENTRO DE AJUDA
LEIA MAIS:
4i/5i – CONGRESSO FINANCEIRO:
Curso de Marketing Pessoal
7i – ENCONTRO DAS FAMÍLIAS
Nº 315 • DOMINGO • 03 • JANEIRO • 2010
UM GESTO
DE AMOR
AO
PRÓXIMO
FOTOS: CEDIDAS
CENTRO DE AJUDA ESPIRITUAL
EM SANTARÉM:
RUA ALEXANDRE HERCULANO, Nº 17, R/C
sangue existente nos serviços de AO ESCOLHER DAR SANGUE, O SER HUMANO SABE QUE ESTÁ A
sangue dos centros hospitalares OFERECER UMA PARTE DE SI A QUEM DELA TANTO NECESSITA
depende, diariamente, de todas PARA LUTAR PELA VIDA, FOI ESTA A OPÇÃO TOMADA POR
as pessoas que decidem dar uma
parte de si, partilhando um
CENTENAS DE PESSOAS NO CENTRO DE AJUDA ESPIRITUAL DE SANTARÉM
pouco da sua saúde com aqueles
que a perderam. A realidade é
que, todos os dias, existem
doentes com anemia, que vão
ser submetidos a cirurgias,
acidentados com hemorragias,
oncológicos que fazem
tratamento com quimioterapia,
transplantados... que necessitam
de fazer tratamento com
componentes sanguíneos. Por
isso, é sempre altura de deixar
 CARLA VAZ
de pensar somente em si e em Santarém, com o intuito também efetuada a tipagem pequena Carmen, de 4 anos, que
carla.redaccao@folhadeportugal.pt mostrar o seu lado solidário: de fazerem uma dádiva de para medula óssea, a fim de sofre de leucemia, mas também
T
DÊ SANGUE! sangue e assim poderem ajudar se poder encontrar não só um para outras pessoas na mesma
odos sabemos que a salvar vidas. Na ocasião, foi dador de medula óssea para a situação.
o sangue não pode SANTARÉM SOLIDÁRIA
ser fabricado de Foi no princípio do mês de GRUPO DE DADORES DE g.d.sangue.pernes@sapo.pt
forma artificial, pois Dezembro que mais de 80 SANGUE DE PERNES: grupo.dadores.sangue.pernes
somente o ser humano o pode pessoas se fizeram presentes Rua Comendador José Gonçalves Pereira, @gmail.com
fabricar e dar. Por este motivo, o no Centro de Ajuda Espiritual nº 35 - Pernes
QUANDO OS SONHOS SE CONCRETIZAM
A Força Jovem realizou jovens, vindos de diversas
mais um evento especial no cidades da região norte do
passado mês de Novembro, País, e com a presença de
no Porto, intitulado “Miss & cerca de 500 pessoas. No
Mister Fashion Norte 2009”, decorrer do evento foram
o qual contou com a partici- apresentados vários esti-
pação de 60 concorrentes los, do desportivo ao clás-
JURADOS: Dois modelos e uma estilista
avaliaram a performance dos jovens
sico, tendo os concorrentes dores desta tarde dedicada
sido avaliados por um júri ao mundo da moda foram:
CONSULTE A
profissional (dois modelos Emily, de Vila Nova de Gaia
e uma estilista). Os vence- e Josué, da Areosa.
FOTOS: CEDIDAS
AGENDA DE
EVENTOS NO SITE: Espacojovem.net

10. 2i | DOMINGO
03 • JANEIRO • 2010 superação
“Tinha um receio enorme...
pensava que ia morrer”
 ISABEL BARBOSA
isabel.redaccao@folhadeportugal.pt EXISTEM PESSOAS, NÃO IMPORTA DE QUE CLASSE SOCIAL, QUE DEAMBULAM
E
PELOS CONSULTÓRIOS DO MUNDO INTEIRO, SEM QUE NINGUÉM SEJA CAPAZ
“ u era uma pessoa
extremamente
nervosa, com muitos
DE LHES DIZER QUAL A VERDADEIRA ORIGEM DOS SEUS MALES. FRANCISCA
ENQUADROU-SE NESSA SITUAÇÃO DURANTE UM PERÍODO DE TEMPO...
medos interiormente,
passava noites de insónia...”, o sacrifício que vi o resultado na
afirma Francisca Ferrão. HOJE, NÃO TENHO NADA A VER minha vida. Hoje, não tenho
Para além destes problemas, nada a ver com a pessoa que era
existia ainda a sensação de que COM A PESSOA QUE ERA OUTRORA! outrora! Tudo é possível, todos
algo inimaginavelmente horrível TUDO É POSSÍVEL, TODOS PODEMOS podemos mudar se crermos e
estava prestes a acontecer e que se dermos essa oportunidade”,
era impotente para evitar tal MUDAR SE CRERMOS E SE DERMOS afirma.
acontecimento. ESSA OPORTUNIDADE
“Tinha um receio enorme, O SACRIFÍCIO RESOLVE
observava os meus filhos O IMPOSSÍVEL
enquanto dormiam, pensava Mas Francisca não conseguiu o
que já não os veria, que iria resultado almejado como se de
morrer, era um pânico de morte,
um sofrimento. Muitas vezes, A FOGUEIRA
fui parar ao hospital, as pessoas SANTA DE ISRAEL É
pensavam que tinha ataques.
DE FACTO UM PASSO
FOTOS: CEDIDA/ALEXANDRA CUNHA
Fiz todos os exames e a única
coisa que o médico detetou é DECISIVO NA
que estava deprimida”, lembra. NOSSA VIDA
A OPORTUNIDADE um truque magia se tratasse.
A existência de Francisca Somente participando em
resumia-se ao medo, à muitas reuniões e, através de
insegurança e a sua qualidade grande luta, perseverança, fé,
de vida estava seriamente atitude e sacrifícios o conseguiu.
comprometida. FRANCISCA Santa de Israel e por ouvir a Ao concluir, Francisca afirma:
FERRÃO:
“A dada altura, ouvi uma Conseguiu a
transformação
pregação do pastor, descobri “A Fogueira Santa de Israel é de
programação na rádio, muito de vida tão que ali poderia ser a minha facto um passo decisivo na nossa
almejada
interessante, que informava através oportunidade. Inicialmente, vida, é uma transformação, e é
da fé, da
que, nesse dia, haveria uma festa perseverança, não somos céticos, já temos continuamente um estar cada
num local e eu fiquei atenta. de atitudes e
do sacrifício,
uma fé profunda dentro de nós, vez mais ligada a Deus, ter
Vim a saber qual era o local e foi que traz à mas damos sempre o benefício uma intimidade maior com o
existência
quando entrei no CENTRO DE o que não da dúvida, e isso acontece com Criador, porque, de facto, é Ele
existe
AJUDA ESPIRITUAL. Tomei todas as pessoas”, recorda. quem nos proporciona tudo na
conhecimento da Fogueira “Mas foi de facto após ter feito vida.” FRANCISCA FERRÃO

11. reflexão DOMINGO
03 • JANEIRO • 2010
| 3i
O CENTRO DE AJUDA
ESPIRITUAL (IURD) NÃO COBRA:
mensagem
1.Para realizar casamentos 21.Para manter a Fazenda
BISPO EDIR MACEDO
2.Para realizar batizados Nova Canaã
(adultos) 22.Para a realização de
Ouça a Voz
3.Para dar aconselhamento cursos informáticos
matrimonial 23.Para aconselhar e apoiar
4.Para aconselhar e na escolha de uma carreira
acompanhar indivíduos profissional
DE DEUS
toxicodependentes 2 4 . P a r a a te n d i m e n to
5.Para aconselhamento telefónico 24 horas
pastoral 25.Para apoio a mulheres
6.Para participar na Santa vítimas de abusos
Q
Ceia 26.Para apoio e
7.Para a realização da unção aconselhamento a indivíduos
com óleo dependentes alcoólicos ual é o segredo do sucesso? amigos e parentes, sair daquele ambiente que
8.Para visitas ao domicílio 27.Para visitas a lares de Como é que se pode tornar não era de Deus, mas hostil, e ir para a terra que
9.Para visitas a doentes no terceira idade
feliz, completo e abençoado? Ele ainda iria mostrar.
hospital 28.Para dar alimento aos
10.Para visitas a presidiários sem-abrigo
Não é a prática de uma O Senhor prometeu sete bênçãos que significam
11.Para distribuição de 29.Para apoio em catástrofes
religião que fará isso, mas a a Sua totalidade. “De ti farei uma grande
cestas básicas às famílias 30.Para a realização prática da nação, e te abençoarei, e te
carenciadas de atividades lúdicas e Palavra de engrandecerei o nome. Sê
12.Para distribuição de desportivas com os jovens Deus. Esta dá a dica perfeita de tu uma bênção! Abençoarei
bens (roupas, mobílias, 31.Para aconselhamento e como se pode construir uma COMO É QUE os que te abençoarem e
eletrodomésticos, etc.) a campanhas na prevenção vida de qualidade. SE PODE amaldiçoarei os que te
pessoas carenciadas do HIV Quem era Abraão antes de amaldiçoarem; em ti serão
13.Para acolher o Instituto 32 .Pelo transpor te de Deus o chamar? Ele era como
TORNAR FELIZ, benditas todas as famílias da
Português do Sangue nas pessoas com dificuldades nós. Lutava e trabalhava duro COMPLETO E terra” (Génesis 12.2-3).
suas instalações para a de locomoção para manter a sua casa, a sua ABENÇOADO? No momento em que você
doação de sangue 33.Pelo estacionamento no
família e para ser uma pessoa NÃO É A tomar a decisão de obedecer
14.Para ajudar a manter o parque da Igreja
Lar de Idosos Universal 34.Pelos Estudos Bíblicos
feliz. Abraão tinha um sonho. PRÁTICA DE UMA à Voz de Deus, Ele começará
15.Para a apresentação de realizados
Apesar de estar casado há RELIGIÃO QUE a abrir os seus caminhos e a
crianças (não batiza crianças, 35.Pela entrada e
muitos anos, ainda não tinha FARÁ ISSO, iluminar os seus olhos para
somente adultos) par ticipação no Maior um filho com a mulher amada. MAS A PRÁTICA ver o invisível. Deus deseja
16.Para participar no Grupo Congresso Financeiro do País Quando Deus viu que Abraão fazer uma parceria consigo
era um homem fiel à sua esposa, DA PALAVRA para que outras pessoas vejam
de Jovens "Força Jovem" 36 .Pela realizaç ão de
17.Para a realização de funerais escolheu-o para ser o pai na fé DE DEUS que Ele existe.
orações 37.Pela distribuição do Óleo de todas as nações. Deus disse:
18.Para a entrada nas igrejas Santo de Israel “...Sai da tua terra, da tua
e participação nos cultos 38.Pelos cursos de Teologia parentela e da casa de teu pai...” (Génesis 12.1).
19.Para a participação em (IBURD) Abraão tinha que deixar as suas tradições, Que Deus abençoe a todos abundantemente.
Concentrações, em locais 39.Pelos milagres que
como: Coliseu dos Recreios, acontecem em todos os
Pavilhão Rosa Mota, Estádios, Centros de Ajuda espalhados
Pavilhão Atlântico, etc. pelo Mundo.
20.Para ajudar a manter
a Sociedade “Pestallozi” Só ensina às pessoas a
(presta assistência aos VERDADE. O dízimo,
portadores da síndrome de como também as ofertas,
Down) são mandamentos
PUB

12. 4i | DOMINGO
03 • JANEIRO • 2010 Especial CONGRES
Paciência
8ª LIÇÃO
FOTO: ISABEL REIS
= TEMPO PARA
DESENVOLVER
 NILZA VAZ
n i l z a . re d a cc a o @ fo l h a d e p o r t u g a l . p t
riqueza quanto a prosperidade não vêm do ela desiste, já quando está revoltada, reúne
C
“
dia para a noite, aliás, como nada na vida ainda mais forças e determinação para
“SEM PACIÊNCIA onhece alguém impaciente? vem de um dia para o outro, já que para se continuar a lutar. O impaciente deita tudo
NADA SE FAZ”... é Consegue manter um diálogo alcançar as coisas é preciso ter paciência... a perder, desiste, fica fraco, desacreditado
um conhecido dita- com essa pessoa? É difícil não “Assim também é a vida profissional, e perde o valor. Então, torna-se imperativo
do, proferido exa- é verdade? Pois, quando você
tenta explicar alguma coisa para alguém
cada um tem o seu tempo
no processo de crescimento CADA UM
que você tenha esse espírito
dentro de si, que desenvolva a
tamente a quem que é impaciente, é difícil que ele a/o e o que tem faltado a muitas TEM O SEU paciência!”, atestou e, em jeito
desta qualidade compreenda, já que dificilmente aceita”. Foi pessoas nesse processo é a de conclusão, aconselhou
TEMPO NO
carece. Contudo, este o mote introdutório da oitava lição do paciência” – disse de forma a todos: “É necessário que
o que muitos des- Curso de Marketing Pessoal levado a cabo assertiva. PROCESSO DE trabalhe e, ao mesmo tempo,
pelo congressista Rodrigo Silva. “Qual é CRESCIMENTO tenha paciência e deixe que as
conhecem é que a a principal caraterística do impaciente? É IMPACIÊNCIA ≠ E O QUE TEM
coisas aconteçam no tempo
paciência significa que ele quer as coisas para ‘ontem’ e esse REVOLTA certo. Só não vai acontecer
isso mesmo, saber é o principal problema de muitas pessoas, Para esclarecer as divergências FALTADO É A se você desistir!”. No final
lidar com o tempo já que elas entram na empresa ‘hoje’ e
‘amanhã’ estão já a questionar o motivo
que, por vezes, surgem entre
os diferentes conceitos, o
PACIÊNCIA da palestra, o congressista
remeteu ainda para o ditado
que cada um ne- de ainda não terem sido aumentadas no congressista quis deixar claro que ser que a “pressa é inimiga da perfeição”, algo a
cessita para crescer seu salário ou de ainda não estarem ricas e paciente não significa ser passivo ou ter em conta diante de uma Sociedade tão
isso, simplesmente, não existe!”, continuou inerte. “Ser impaciente é diferente de estar imediatista e opressora que, muitas vezes,
o congressista, reafirmando que tanto a revoltado. Quando a pessoa é impaciente nos leva a tomar decisões precipitadas.
Dívidas e cheques sem cobertura
 “Uma verdadeira desgraça, assimoera acobertura e, quando davadívidasCENTRO
valor superior a 10 mil euros – cheques sem
minha vida. Quando conheci o
DE AJUDA ESPIRITUAL estava fundo do poço. Tinha muitas – num
o dízimo, nem
chegava a ser abençoada porque não dava do dinheiro que tinha no banco, já que não
sabia, apenas passei a fazê-lo quando me disseram que tínhamos que dar de TUDO.
Foi depois dessa atitude que comecei a ver todas as minhas dívidas serem sanadas e “ ...E, SE ALGUÉM ME SERVIR,
o problema dos cheques sem cobertura – que já estava nos advogados – ser resolvido,
algo que tinha pedido a Deus!” F N -A O PAI O HONRARÁ.” (JOÃO 12.26)