Este documento presenta expresiones típicas de Fuengirola (Málaga) en español y su significado. Algunas de estas palabras incluyen "chorraera" (tobogán), "embalado" (ir muy rápido), "malaje" (persona mala), "¡no veas!" (expresión de sorpresa), "empanado/a" (tranquilo/a), "pechá" (mucha cantidad), "guarrito" (taladro), "perita" (guay), "petado" (lleno), y "moraga" (

1. Palabras y expresiones típicas de Fuengirola
(Málaga)
Irene Ferrero Salvador.

2. Chorraera
(shorraera)
Explicación: tobogán
Ejemplo: Vamos a tirarnos por la chorraera

3. Embalado
(Embalao)
Explicación: ir muy rápido
Ejemplo: Rafa iba embalao en la moto.

4. Malaje.
(Malahe)
Explicación: Se utiliza esta palabra para describir a
una persona mala o que siempre está enfadada.
Ejemplo: El amigo de mi novio era un malaje.

5. ¡No veas!
(novea)
Explicación: Expresión malagueña muy típica para
expresar algo (sorpresa, admiración...) para bien o
para mal.
Ejemplo: ¡Nooveee! No me esperaba esta sorpresa

6. Empanado/a
(Empanao/á)
Explicación: cuando alguien es muy tranquilo, o
no se entera nunca de las cosas.
Ejemplo: Clara espabila que estás empaná.

7. Pechá
(Peshá)
Explicación: expresar mucha cantidad de algo
Ejemplo: ¡Que pechá de comida me puso la abuela!

8. Guarrito.
(Güarrito)
Explicación: se dice del taladro (herramienta para
hacer agujeros en la pared.)
Ejemplo: Ayer utilicé el guarrito para poder
colocar un cuadro en la pared.

9. Perita.
(Perita)
Explicación: Para decir que algo es guay y está
bien.
Ejemplo: Me lo pasé perita en la fiesta de anoche.

10. Petado
(Petao)
Explicación: estar fuerte (físicamente), o para decir
que un lugar estaba lleno.
Ejemplo: Mi amigo está petao.
El bar de mi prima estaba petao.

11. Moraga
(Moraga)
Explicación: Reunión de amigos o familia en la
que se hace barbacoa, comida, en la playa,
normalmente por la noche.
Ejemplo: Este viernes hacemos una moraga en
la playa.