静思语 Quotes From Master Cheng Yen （中英） In Chinese & English

10 句证严法师之静思语 10 Quotes From Venerable Cheng Yen

用智慧探讨人生真义 用毅力安排人生时间 Probe The Purpose Of Life With Wisdom And Manage Time With Determination

唯有培养能舍心 方能有提得起、放的下的心境 Only By Developing A Heart Of Generosity A Person Could Undertake And Let Go

舍去一分钟前的烦恼 方能拥有慈悲 也才能嘗到法喜的快乐 Forsaking Mental Unrest Compassion Would Be Aroused And Dhamma Joy Of Seeing The Truth Ensues

美满的人生，不在于物质、权势、名利及地位 而是人与人之间的关爱与情谊 A Fulfilling Life Is Not One Of Materialistic, Power, Fame And Status But Mutual Care And The Friendly Feelings For Each Other

人际关系是最难写的一篇文章 事事要无我、无执 方可好好做下去 Human Relationships Is Difficult To Deal With One Has To Be Selfless And Let Go Of Ego In Order To Handle It Well

行善要及时 就像烧开水一样 还未烧开前不要停火 否则又要重新开始 Be Timely To Do Charity It Is Like Boiling Water Do Not Stop Heating Before The Water Boils Else It Has To Be Started All Over Again

人间好话 要如海绵遇水牢牢吸住 世间是非 要如水泥地般坚固 水过则干。 Kind Words Must Be Remembered Like Water Being Strongly Absorbed To A Sponge Worldly Affairs Of Controversy Must Be Treated Like The Strong Concrete Let It Dry Up When Water Evaporates

爱不是要求对方 而是要由自身的付出 无条件的奉献 做到事事圆满 Love Is Not Making A Demand But Acts Of Spontaneous Giving And Unconditional Dedication The Act Has To Be Accomplished Well

一个人几十年的生命 时间实在很少 再勤劳的人也只做了三分之一而已 A Life Span Of Few Decades Is In Fact Very Short Even A Very Industrious Man Works Merely One Third Of It

度量越宽 人格越高 The More M agnanimous A Person Is The Greater Is His Personality