静思语 Words Of Wisdom （中英） In Chinese & English

10 句证严法师之静思语 10 Quotes From Venerable Cheng Yen

清净无染的爱是 – 付出者无所求， 接受者不贪婪， 施与受者皆无烦恼。 Unblemished Love Is - The Giver Has No Motive, The Receiver Has No Greed, The Giver And Receiver Are Not Upset.

对人有疑心就无法爱人， 对人有疑念就无法原谅人， 对人有疑惑就无法相信人 . In A State Of Distrust, One Cannot Love, In A State Of Doubt, One Cannot Forgive, In A State Of Uncertainty , One Cannot Trust.

想要解脱自在， 必定要有善解， 包容的功夫。 To Attain A Free And Unrestrained Mind, One Ought To Be Empathetic And Tolerant.

心宽不伤人，念纯不伤己。 A Forgiving Person Would Not Hurt Others, A Person With Wholesome Thoughts Would Not Be Hurt.

增一分感恩心， 即减一分猜疑心。 When There Is More Gratitude, There Is Less Distrust.

无心去往坏处想， 则任何话都是好话。 Not Dwelling The Mind In Unwholesome Thoughts, Every Word Spoken Is A Kind Word.

以简单无争的心来待人处世， 保持心的稳定，才能不随境转。 Dealing With Other People In A Simple Way And Without Dispute, And Maintaining A Well-Balanced Mind, One Shall Not Be Affected By The Conditions Around.

每天要感谢父母与众生， 一生所作不要辜负父母与众生。 Be Grateful To Parents And All Beings Every Day, Do Not Ever Let Them Down.

听到好话要感恩， 听到坏话要善解。 Hearing Kind Words, Be Grateful; Hearing Harsh Speech, Be Empathetic.

心不专，念不一， 做事难以成就。 Easily Distracted And Lacking Mindfulness, It Is Difficult To Accomplish Anything.