静思语 Words Of Wisdom （中英） In Chinese & English

10 句证严法师之静思言 10 Quotes From Ven. Cheng Yen

世间没有所谓公平与不公平， 心境若平，则一切都平。 Nothing is fair nor unfair. When the mind is calm, everything is in peaceful accord.

用爱自己的心去爱别人 Love others as how you love yourself

与其要求别人配合自己，不如要求自己主动，与人和合。 In stead of asking others to accommodate us, we should comply to others.

知道自己在做什么， 就能把握自己。 Knowing what one is doing, one can handle himself.

与人相处要去除我执，扩大心胸，客客气气，互让互爱。 Getting along with others, one has to discard ego self, be broad minded and obliging ; Accommodating and respecting each other.

人生如高空走索，应专心一意往前看，向前走，不要回头空懊恼。 Life is like walking a tightrope suspended, one ought to focus on looking and walking forwards ; do not turn back and regret in vain.

不要把阴影覆在心里，要散发光和热，生命才有意义。 Do not be haunted by bad experiences; Live a life filled with ‘light & warmth’ to make it meaningful.

祝福您日日吉祥，时时福慧， Wishing you everyday is an auspicious day, every moment is blessed, and wisdom grows with time.

用感恩的心送走过去，用虔诚的心迎接未来。 Send away the past with gratitude, and welcome the future with earnestness.

在心田中种下好的种子，才能结出好的果实。 Planting a good seed in your heart shall bear a good fruit.