Directorio de Servicios Legales 2009 - Proexport

de Servicios Legales DSL / LSD 2009

Título: Directorio de Servicios Legales / Legal Services Directory ISSN 2027-2952 Volumen I – No. 1 Febrero de 2009 Bogotá D.C. Editorial: Fiducoldex – Fideicomiso Proexport Colombia Vicepresidencia de Inversión Extranjera info@proexport.com.co Editor: Dirección Legal y Clima de Inversión Teléfono: +57 (1) 5600100 – Fax: +57 (1) 3415689 Imagen de portada: Natalia Cortés Báez Impreso en: Acción Gráfica Editores Ltda Bogotá D.C., Colombia – Enero de 2009 La versión digital de este documento se encuentra en: www.proexport.com.co/inversion

PROMOCIÓN PROMOCIÓN DEL PAÍS, SECTORIAL Y DE PROYECTOS SERVICIOS Directorio de Servicios Legales 2009 www.proexport.com.co/invest ATENCIÓN A INVERSIONISTAS POTENCIALES ASISTENCIA LEGAL INFORMACIÓN ECONÓMICA AGENDAS A INVERSIONISTAS PUBLICACIONES ESPECIALIZADAS PUNTO DE ENCUENTRO CON SECTOR PÚBLICO Y PRIVADO ATENCIÓN A INVERSIONISTAS INSTALADOS PUNTO DE ENCUENTRO ENTRE SECTOR PÚBLICO Y PRIVADO SOPORTE EN EL DESARROLLO DE LA INVERSIÓN ACTIVIDADES DE FORO MIXTO CLIMA DE INVERSIÓN IDENTIFICACIÓN DE OPORTUNIDADES PARA LA IED PROPUESTAS PARA MEJORAS DEL CLIMA DE INVERSIÓN. PROMOTION COUNTRY, SECTORIAL AND PROJECT PROMOTION SERVICES Legal Services Directory 2009 www.proexport.com.co/invest POTENTIAL INVESTORS LEGAL GUIDANCE ECONOMIC INFORMATION INVESTOR´S VISIT ASSISTANCE SPECIALIZED PUBLICATIONS MEETING POINT WITH PUBLIC AND PRIVATE SECTOR INVESTORS AFTERCARE MEETING POINT OF PUBLIC AND PRIVATE SECTORS SUPPORT IN THE EXECUTION OF INVESTMENTS MIXED FORUM ACTIVITIES INVESTMENT CLIMATE IDENTIFICATION OF FDI OPPORTUNITIES STRATEGY AND PROJECTS TO EASE FDI CONDITIONS

Indice Index Alberto Preciado & Asociados 8 Araujo Ibarra y Asociados 10 Arciniegas & Villamizar - Díaz Reuss 12 Brigard & Castro 14 Brigard & Urrutia 16 Cardenas & Cardenas 18 Castillo Grau & Asociados 20 Cavelier Abogados 22 Deloitte 24 DG&A 26 Ernst & Young 28 Gamboa, Chalela & Gamboa 30 Gamboa & Del Hierro 32 Godoy & Hoyos 34 Gómez - Pinzón Zuleta 36 Holguín Neira & Pombo 38 José Lloreda Camacho & Co. 40 KPMG 42 Lewin & Wills 44 Manrique & Abogados 46 Mosquera Abogados 48 Pinilla González & Prieto 50 Posse Herrera & Ruíz 52 PricewaterhouseCoopers 54 Prieto & Carrizosa 56 Quiñones Cruz Ltda. 58 Research & Opportunities 60 Rodríguez - Azuero 62 Rodríguez & Cavelier 64 Sanclamente Fernández Abogados S.A. 66 Triana Uribe & Michelsen 68 Uribe & Largacha 70 Velez Benedetti 72 Vera Abogados Asociados 74

INTRODUCCIÓN El Directorio de Servicios Legales sirve de guía a los inversionistas extranjeros sobre algunas de las más importantes firmas que operan en Colombia, y que prestan servicios en las áreas legales de interés de los inversionistas. PROEXPORT, como entidad editora de esta guía, no asume responsabilidad alguna que se derive de su contenido. Se autoriza su reproducción, no comercial, parcial o total, citando a su editor como la fuente. INTRODUCTION The Legal Services Directory offers foreign investors a guide to some of the most important firms in the country offering services in relevant areas of law. PROEXPORT, as publisher of this guide, does not assume any responsability for its contents. Commercial reproduction of this guide, in part or in whole, is permitted quoting its publisher as the source.

Carrera 7 No. 71-21, Torre B, Of. 1010 Teléfono: [ + 57 (1) 317 47 47] Fax: [ + 57 (1) 317 47 69] Bogotá, Colombia. Idiomas: Español, Inglés, Francés www.albertopreciado.com alpre@albertopreciado.com Áreas de Práctica Oficina establecida desde 1951, fundada por Alberto Preciado-Peña para prestar asesoría legal en litigio y consultoría. La firma cuenta con clientes nacionales y extranjeros, amplia experiencia en derecho civil, Derecho Administrativo y Constitucional. de familia, bienes, sucesiones, obligaciones, responsabilidad civil y contratos. Práctica general en áreas del Derecho Corporativo y Comercial. derecho tales como: gas, petróleo y telecomunicaciones. Así como en asuntos comerciales: due diligence Derecho Civil. en contratos y garantías mercantiles, ofertas y negocios societarios: constitución, transformación, fusión, Fusiones y Adquisiciones. escisión, disolución y liquidación de sociedades nacionales y extranjeras; ofertas públicas de adquisición Derecho Financiero. de acciones; Derecho Financiero; procedimientos administrativos y trámites ante las Superintendencias Derecho de Familia. de Valores, Sociedades y Bancaria, derecho administrativo, acciones constitucionales, arbitramentos y Derecho Penal. litigios ante los jueces, Tribunales y altas Cortes. Contamos con profesionales egresados de las mejores Telecomunicaciones. facultades del país, que prestan asistencia y asesoría legal personalizada y permanente a nuestros clientes, Petróleo. comprometidos con la leal práctica del derecho con responsabilidad y profesionalismo. Gas. Arbitraje y Litigio. Miembros de la Firma Socios Asociados Consultores Externos *_ ALBERTO PRECIADO PEÑA *_ MARÍA JIMENA GONZÁLEZ AMAYA *_ CESAR AUGUSTO MOYA COLMENARES . alpre@albertopreciado.com . jgonzalez@albertopreciado.com . alpre@albertopreciado.com *_ ALBERTO PRECIADO ARBELÁEZ *_ ADRIANA COMBATT FANDIÑO *_ JAIRO RAÚL RODRÍGUEZ YEPES . apa@albertopreciado.com . acombatt@albertopreciado.com . alpre@albertopreciado.com *_ MARÍA DE LOS ÁNGELES GONZÁLEZ OVIEDO *_ JORGE ENRIQUE MATEUS AMAYA . mgonzalez@albertopreciado.com . alpre@albertopreciado.com *_ MARIANA CORREDOR SOTO . mcorredor@albertopreciado.com *_ OSCAR MAESTRE PIÑERES . omaestre@albertopreciado.com *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [8]

Calle 98 No. 22 - 64 Of. 910 Teléfonos: [ + 57 (1) 651 15 11] [ + 57 (1) 623 33 99] Fax: [ + 57 (1) 623 4160] Bogotá, Colombia. Calle 6 Sur No. 43 A - 96 Edif. Torre 6 Sur Of. 801 Teléfono: [ + 57 (4) 352 55 21] Fax: [ + 57 (4) 314 02 35] www.araujoibarra.com Medellín, Colombia. aribasa@araujoibarra.com Calle 76 No. 54 - 11 Of. 408 Edificio World Trade Center Teléfono: [ + 57 (5) 369 08 66] Barranquilla, Colombia. Calle 11 No. 100 - 121 Of. 1001 Edificio Campestre Towers Teléfono: [ + 57 (2) 374 70 44] Cali, Colombia. Idiomas: Inglés, Español Somos una firma con más de 35 años de experiencia (fundada en 1971), que presta Asesoría Económica y Jurídica en Negocios Internacionales, Derecho Corporativo y en Inversión Nacional y Extranjera. Nuestro portafolio de clientes está compuesto por: Áreas de Práctica Compañías multinacionales de diferentes sectores (Tecnología, Petrolero, Telecomunicaciones, Alimentos, Textil, Confecciones, Aeronáutica, entre otros), Compañías colombianas interesadas en comercializar sus Comercio Internacional. Negociaciones productos en el exterior, Zonas Francas, Gobiernos extranjeros, nacionales y municipales, Organismos Internacionales. Asuntos Arancelarios. multilaterales y bilaterales. Derecho de la Competencia. Proyectos de Infraestructura. Zonas Francas. Tenemos diferentes acuerdos de cooperación con firmas en Latinoamérica, Centroamérica, Norteamérica y Derecho y Planeación Tributaria. Leasing Europa, lo cual nos permite desarrollar alianzas estratégicas para la prestación de nuestros servicios en Nacional e Internacional. Derecho Corpo- cualquier parte del mundo. rativo y Administrativo. Asesoría Integral en Aspectos Legales. Logística y Orga- Contamos con un equipo interdisciplinario con amplia experiencia nacional e internacional, compuesto nización de Misiones Comerciales y por abogados, administradores de empresas, ingenieros y profesionales en las áreas económicas y de Macro - ruedas. Gerencia Ambiental. comercio exterior. Auditorias y Manejo de Riesgos. Semi- narios y Capacitación. Miembros de la Firma Presidente Asociados Consultores Externos *_ MARTÍN GUSTAVO IBARRA PARDO *_ LEONARDO SICARD ABAD *_ JOSEPH FINNIN Socios *_ GERARDO VIÑA VIZCAÍNO *_ DANIEL FEGED *_ MARTÍN GUSTAVO IBARRA PARDO *_ EDUARDO ROJAS SÁNCHEZ *_ GUILLERMO FERNÁNDEZ DE SOTO *_ PATRICIA ARCE ROJAS *_ LUÍS ALBERTO QUIROGA ALARCÓN *_ ROBERT STEWART *_ FRANCISCO SANABRIA ZAMORA *_ CARLOS EDUARDO GIRALDO OSPINO *_ JORGE BORRERO ZEA *_ JAVIER ESCALANTE SIEGERT *_ TATIANA OCAMPO LÓPEZ *_ VICENTE BELTRÁN ROLDÁN *_ RICARDO LÓPEZ SÁNCHEZ *_ MARÍA CECILIA IBARRA CASTILLO *_ LUCIO ENRIQUE MANOSALVA BRAUN *_ MÓNICA RAMÍREZ GIL *_ GUILLERMO MONTOYA GÓMEZ *_ MARÍA JOSEFINA IBARRA PARDO *_ JOSÉ ANTONIO ROMERO BRACHO *_ PATRICIA MENDOZA DE GALOFRE *_ MARÍA JOSÉ ARDILA LATIFF *_ JORGE RAMÍREZ OCAMPO *_ ROSA LEONOR RODRÍGUEZ *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [10]

Carrera 6 No. 26 - 85 Piso 12 Teléfono: [ + 57 (1) 282 89 34] Fax: [ + 57 (1) 282 49 90 ] Bogotá, Colombia. www.arciniegasabogados.com info@arciniegasabogados.com Firma especializada en estructuración de negocios, adquisiciones e inversiones internacionales directas o de portafolio, operaciones de comercio exterior, régimen cambiario y asuntos relacionados con empresas multinacionales, transnacionales o comunitarias, en sus aspectos fiduciarios, financieros, laborales, contables y fiscales. Nuestro desempeño tiene un amplio reconocimiento en Franquicias, Derechos de Autor, Propiedad Intelectual, Propiedad Industrial, Marcas y Patentes. Somos expertos en el comercio de servicios, transporte, hotelería y turismo. Prestamos servicios a organizaciones internacionales dedicadas a la salud, el bienestar y la educación. Ejercemos la representación legal de entidades con o sin negocios permanentes en Colombia. Prestamos servicios legales integrales a empresas de minería y petróleo, agrícolas, o ganaderas. Atendemos asuntos de Derecho Internacional Privado, como sucesiones, adopciones, sociedad conyugal, divorcios y régimen migratorio. Tenemos amplia experiencia en concertación de políticas públicas, reformas legislativas y actividades gremiales. Somos asociados de DIAZ REUS ATTORNEYS & COUNSELORS bufete establecido en Miami con oficinas establecidas en Latinoamérica, Asia, Europa y Medio Oriente. Miembros de la Firma Socios *_ ISMAEL ENRIQUE ARCINIEGAS LARGACHA *_ FIDELIA VILLAMIZAR DE PÉREZ Socio Principal, Doctor en Jurisprudencia de la Universidad del Rosario, con Socio Principal, Doctora en Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad 35 años de experiencia profesional dentro de los cuales ha sido asesor de Externado de Colombia, especializada en Ciencias Políticas de la misma multinacionales y compañías del sector real. Se desempeñó como Jefe de Universidad. En el sector público se ha desempeñado como Representante a la Tierras de la TEXAS PETROLEUM COMPANY; Presidente de la Corporación Cámara por el Departamento de Norte de Santander, Gobernadora del Depar- Hotelera Colombiana –COTELCO-; Presidente de la Asociación Interamericana tamento de Norte de Santander, Jefe del Departamento Jurídico y Secretaria de Hoteles –AIH-; Presidente de la Cámara Colombiana de Turismo; Miembro General del Departamento Administrativo de la Aeronáutica Civil, Secretaria del Concejo de Administración de la Asociación Internacional de Hoteles General del Ministerio de Justicia y del Derecho, Superintendente Encargada con sede en Paris; Miembro del Comité Fundador de la Asociación de de Notariado y Registro y Superintendente de Industria y Comercio. En el sector Empresarios del Pacto Andino ANDETUR; Viceministro de Turismo y Ministro Privado ha estado vinculada a las Juntas Directivas de la Licorera de Norte de encargado de Desarrollo Económico. Santander, de la Central de Abastos CORABASTOS y del Banco del Estado. *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [12]

Carrera 7 No. 71-21 Torre B, Piso 4 Teléfono: [ + 57 (1) 744 22 00] Fax: [ + 57 (1) 321 40 45] Fax: [ + 57 (1) 742 22 00] Bogotá, Colombia. Idiomas: Español, Inglés, Francés www.bc.com.co serviciocliente@bc.com.co Áreas de Práctica Brigard & Castro es una firma que presta un servicio integral en asesoría de propiedad intelectual, es una de las firmas de abogados más importantes de Colombia, especializada en este tema. La firma es Derecho de Autor, Entretenimiento y reconocida nacional e internacionalmente por la alta calidad de sus servicios. Nuevas Tecnologías. Litigios. Brigard & Castro se especializa en la evaluación, preparación, presentación y trámite de solicitudes de Nombres de Dominio. patente, diseños y dibujos industriales, marcas y asuntos relacionados con derechos de autor; así como Nuevas Creaciones. también en el estudio y evaluación de actos y documentos relacionados con estas materias, tales como Registro de Marcas, Depósito de Nombres contratos de licencia de uso, contratos de transferencia de tecnología y cesión, protección de nombres y Enseñas Comerciales. comerciales, registros sanitarios, antitrust, promoción de competencia y nombres de dominio. La firma tiene Registros Sanitarios. experiencia particularmente en el área de litigios de propiedad intelectual, en la cual ha tenido éxito prominente. Transferencia de Tecnología . El compromiso de Brigard & Castro con sus clientes es proporcionarles el más alto nivel de asistencia legal y técnica, e integridad profesional; así como también el mejor y más expedito servicio para la protección de los derechos de Propiedad Intelectual, en Colombia. De esta forma, la firma garantiza que sus servicios no se limitan solamente al trámite y registro de marcas, patentes, registros sanitarios, transferencia de tecnología, derechos de autor, sino una asesoría integral en dichas áreas que permite, no solo proteger adecuadamente estos derechos, sino prevenir eventuales y costosos conflictos. Miembros de la Firma Socios *_ JUAN PABLO CADENA . jcadena@bc.com.co *_ CARLOS HUMBERTO PALACIO . cpalacio@bc.com.co *_ MARTÍN TORRES . mtorres@bc.com.co *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [14]

Carrera 7 No. 71-21 Torre B, Piso 4 Correspondencia: Calle 70 No. 4-60 Teléfonos: [ + 57 (1) 346 20 11] [ + 57 (1) 540 54 33] Fax: [ + 57 (1) 310 06 09 ] Fax: [ + 57 (1) 310 05 86] Bogotá, Colombia. Idiomas: Español, Inglés, Francés, www.bu.com.co Italiano servicioalcliente@bu.com.co Brigard & Urrutia atiende todas las áreas relevantes del derecho de los negocios y asume la representación de sus clientes ante las autoridades gubernamentales y judiciales; así como ante tribunales arbitrales nacionales e internacionales gracias a su amplia experiencia y manejo de clientes nacionales e internacionales de muy alto nivel. Áreas de Práctica La firma se caracteriza por su calidad de trabajo y excelente servicio a sus clientes, fundados en los más altos principios éticos que orientan el ejercicio de la abogacía. Su entendimiento del mercado, experiencia en Aduanas y Comercio Exterior. transacciones de fusiones y adquisiciones y comerciales; y casos sobresalientes de litigios y arbitramento, son Competencia e Integraciones. factores que erigen a Brigard & Urrutia como una firma de vanguardia entre la comunidad legal Colombiana. Derecho Administrativo y Constitucional. Como resultado, entre la firma y sus clientes suele generarse un sentido de compromiso, en desarrollo del cual Derecho Aeronáutico. la firma, además de asistir en los temas estrictamente legales, asume el rol de consejero estratégico, que Derecho Bancario. frecuentemente se convierte en factor clave para alcanzar el éxito en los negocios. Derecho Cambiario y Derivados. Derecho Civil. Brigard & Urrutia hace parte de diferentes asociaciones profesionales en el mundo. Entre ellas: Lex Mundi, Derecho Comercial. The World Services Group, The Pacific Rim Advisory Council, Club de Abogados y The Bomchil Group. Derecho Corporativo. La firma ha recibido premios y reconocimientos de parte de las publicaciones especializadas más importantes Finca Raíz. del mundo. Recientemente: Fusiones y Adquisiciones. Gestión de Patrimonio. * Por tercer año consecutivo Who's Who Legal, premió a Brigard & Urrutia como la firma del año en Colombia. Impuestos. The International Who´s Who of Business Lawyers. 2008 Insolvencia y Reestructuración. Laboral e Inmigraciones. * Chambers and Partners, catalogó a Brigard & Urrutia como la firma número uno en el mercado legal Litigios y Arbitramento. colombiano, en las áreas de Derecho Bancario, Derecho Comercial, Derecho Corporativo y Fusiones & Mercado de Valores. Adquisiciones. Chambers Global, The World's Leading Lawyers for Business. 2007 Petróleo y Gas, Minas y Medioambiente. * Chambers Latin America 2009 reconoció el trabajo de Brigard & Urrutia al catalogarla como la mejor Privatizaciones y Recapitalizaciones. firma del país en las siguientes áreas de práctica: bancario, fusiones y adquisiciones, litigios y teleco- Seguros. municaciones, medios y tecnología. Así mismo, los socios de la firma que lideran estos equipos fueron Telecomunicaciones, Medios y altamente recomendados por la publicación. Carlos Urrutia y Carlos Fradique-Méndez recibieron su Tecnología. distinción en temas referentes a derecho bancario, Sergio Michelsen lidera los reconocimientos individuales en fusiones y adquisiciones y es el único del primer grupo de recomendados en telecomunicaciones, medios y tecnología. * Latin Lawyer, considera a Brigard & Urrutia “una firma líder, con una reputación envidiable y un fuerte perfil internacional.” Latin Lawyer 250, Latin Americas Leading Business Law Firms. 2007 * IFLR 1000 recomienda a Brigard & Urrutia en las áreas de Derecho Bancario, Mercados de Valores, Fusiones y Adquisiciones y Financiación de Proyectos. 2007 * PLC Which Lawyer? nombra a Brigard & Urrutia como la firma líder en Colombia en las áreas de Derecho Bancario, Derecho Corporativo y Fusiones y Adquisiciones. 2007 Miembros de la Firma Socios *_ CARLOS URRUTIA *_ CARLOS FRADIQUE-MÉNDEZ *_ ÁLVARO CALA . currutia@bu.com.co . cfradique@bu.com.co . acala@bu.com.co *_ CARLOS UMAÑA *_ LUIS ALFREDO BARRAGÁN *_ LUIS GABRIEL PÉREZ . cumana@bu.com.co . lbarragan@bu.com.co . lperez@bu.com.co *_ SERGIO MICHELSEN . smichelsen@bu.com.co *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [16]

Carrera 7 No. 71- 52 Torre B, Piso 9 Teléfonos: [ + 57 (1) 312 36 00] [ + 57 (1) 313 78 00] Fax: [ + 57 (1) 312 24 10] [ + 57 (1) 312 24 20] Bogotá, Colombia. Idiomas: Español, Inglés, Francés, www.cardenasycardenas.com Italiano general@cardenasycardenas.com Áreas de Práctica La firma tiene una práctica general de Reconocida por su tradición, seriedad y profesionalismo, Cárdenas & Cárdenas Abogados Ltda presta su carácter nacional e internacional. Sus prin- asesoría desde 1913. cipales áreas de práctica son: Comercial, Civil, Bancaria, Financiera, Leasing, Fiducia, En la actualidad la firma cuenta con un prominente grupo de abogados de planta y varios asesores o Corporativa, Gobierno Corporativo, consejeros. El constante contacto con importantes firmas internacionales permite que la organización Fusiones, Adquisiciones, Inversión Extran- este siempre a la vanguardia en la prestación de servicios profesionales legales. Además de apoyar a un jera,Transferencia de Tecnología, Propiedad gran número de clientes internacionales que tienen negocios en Colombia, la firma ha participado en Intelectual e Industrial, Tecnología de la varias transacciones internacionales representando a clientes Colombianos. Información y Entretenimiento, Derecho Administrativo, Litigio y Arbitraje, Mercado La firma cuenta con firmas corresponsales en más de ciento cincuenta ciudades en el mundo. de Valores,Ambiental, Inmigración, Laboral, Minería y Petróleos, Privatizaciones, Derecho Aeronáutico y Marítimo, Im- puestos, Insolvencia, Procedimientos Concursales, Derecho de la Competencia y Comercio Exterior. Miembros de la Firma Socios *_ DARÍO CÁRDENAS *_ EDUARDO CÁRDENAS Doctor en Jurisprudencia de la Universidad Colegio Mayor de Nuestra Señora Doctor en Jurisprudencia de la Universidad Colegio Mayor de Nuestra del Rosario, Maestría en Leyes (LL.M.) de la Universidad de Tulane, EE.UU. Señora del Rosario. *_ BERNARDO P. CÁRDENAS *_ LUZ HELENA ADARVE Abogado de la Universidad Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, Abogada de la Universidad de los Andes y graduada en la Universitá degli Maestría en Derecho Comparativo de la Universidad de Nueva York, EE.UU. Studi di Firenze, Italia. *_ JAMES VALDIRI *_ JUANITA ACOSTA Doctor en Jurisprudencia de la Universidad Colegio Mayor de Nuestra Señora Abogada de la Universidad de los Andes, Especialista en Régimen de del Rosario, Especialista en Notariado y Registro de la Universidad Externado de Contratación Internacional de la Universidad de los Andes, Maestría en Colombia, Especialista en Derecho de las Telecomunicaciones de la Universidad Propiedad Industrial, Intelectual y Tecnologías de la Información de la Externado de Colombia. Universidad de Alicante, España. *_ LORENA ARÁMBULA *_ CAMILO CORTÉS Abogada de la Universidad Javeriana, Especialista en Derecho Financiero Abogado de la Universidad de los Andes, Especialista en Tributación de la de la Universidad del Rosario, Diplomado en Derecho Laboral de la Universidad Universidad de los Andes, Instrucción para Abogados en Harvard University, del Rosario, Especialista en Seguridad Social de La Universidad Externado de Derecho Tributario Internacional de la Universidad Austral de Buenos Aires, Colombia. Argentina. La firma cuenta además con otros abogados, especializados en las diferentes áreas de práctica. *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [18]

Carrera 13 No. 37- 43 Piso 12 Teléfono: [ + 57 (1) 285 74 60] [ + 57 (1) 285 98 28] Fax: [ + 57 (1) 285 92 67] Bogotá, Colombia. Idiomas: Español, Inglés, Francés, Alemán www.castillograu.com info@castillograu.com Áreas de Práctica CASTILLO GRAU & ASOCIADOS representa en Colombia a empresas nacionales y extranjeras en casi todos los aspectos de la actividad legal y su frecuente participación en foros y convenciones nacionales e internacionales le Leyes Corporativas y Comerciales. permite mantenerse a la vanguardia con respecto a los temas legales y comerciales de interés para nuestros clientes. Derechos de Autor. Propiedad Industrial. Castillo Grau & Asociados es una firma de tamaño medio, cuya prioridad es ofrecer servicio personalizado, Licencias y Franquicias. eficiente y rápido, conjuntamente con trabajo de alta calidad basado en la experiencia de nuestros profesionales Competencia Desleal. y la aplicación de la última tecnología en nuestros procedimientos. Cada caso confiado a nosotros recibe el Finanzas Bancarias. mismo cuidado y atención, sin importar las características del cliente. Impuestos. Arbitraje Nacional e Internacional. Nuestra firma esta completamente sistematizada y usa software especializado para enfrentar las necesidades Comercio. presentes y futuras; tenemos comunicación electrónica con la mayoría de las autoridades colombianas, lo que Comunicaciones. nos permite suministrar a nuestros clientes información en cuestión de minutos en cualquier momento. Litigios. Inversión Extranjera. Licencias de Salud. Leyes Administrativas. Miembros de la Firma Socios *_ GERMÁN CASTILLO GRAU . gcastillog@castillograu.com *_ ADRIANA CASTILLO GIBSONE . acastillo@castillograu.com *_ LUIS FELIPE CASTILLO GIBSONE . lfcastillo@castillograu.com *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [20]

Edificio Siski Carrera 4 No. 72 - 35 Teléfono: [ + 57 (1) 347 36 11] Fax: [ + 57 (1) 211 86 50 ] [ + 57 (1) 700 48 14 ] Fax en U.S.A: [ + 1 (305) 381 96 60 ] Bogotá, Colombia. www.cavelier.com cavelier@cavelier.com Idiomas: Español, Inglés, Francés Áreas de Práctica DERECHO PÚBLICO Administrativo y Regulatorio, Contratación Estatal, Derecho Sanitario, Inmobiliario y Urbanístico. COMERCIAL Fundada en 1953, CAVELIER ABOGADOS combina experiencia e innovación destacándose por su liderazgo Contratos Comerciales, Contratos de en diversas áreas del derecho. Con la más avanzada infraestructura jurídica y tecnológica, la firma ofrece Intermediación, Comercio Internacional, a sus clientes servicios legales en Colombia y en el exterior convirtiéndose en un socio estratégico para Energía y Servicios Públicos. el desarrollo de sus negocios. CORPORATIVO Sociedades, Fusiones y Adquisiciones, La firma representa clientes nacionales y extranjeros de distintos sectores e industrias prestando asesoría Inversión Extranjera. jurídica integral con responsabilidad, atención inmediata, valor agregado, y óptima calidad del servicio. LITIGIOS Y RESOLUCIÓN DE DISPUTAS Litigios en todas nuestras Áreas de Práctica, Resolución alternativa de Disputas, Acciones Públicas. LABORAL Y MIGRATORIO Derecho Laboral, Seguridad Industrial, Salud Ocupacional, Migración. PROPIEDAD INTELECTUAL Propiedad Industrial, Derecho de Autor, Entretenimiento. DERECHO FINANCIERO Financiero, Mercado de Capitales. DERECHO DE LA COMPETENCIA DERECHO INTERNACIONAL TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN TELECOMUNICACIONES TRIBUTARIO, CONTABLE Y CAMBIARIO Miembros de la Firma Fundador *_ GERMÁN CAVELIER, (1922 - 2005) *_ GERMÁN MARÍN Abogado Universidad Externado de Colombia. Especialista en Derecho Procesal, Universidad Externado de Colombia. Socios *_ JORGE CHÁVARRO *_ EMILIO FERRERO Abogado Universidad Externado de Colombia. Especialista del Instituto de Doctor en Jurisprudencia del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario. Derecho Comparado de París y de la Universidad de París II. *_ LUZ CLEMENCIA DE PÁEZ *_ DANIEL PEÑA Abogada, Universidad Libre de Colombia. Magíster en Derecho Comercial, Abogado Universidad Externado de Colombia. LLM en Derecho Comercial, Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario. Universidad de Londres (UCL). *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [22]

Carrera 7 No. 74 - 09 Teléfono: [ + 57 (1) 546 18 10] Fax: [ + 57 (1) 217 80 88] Bogotá, Colombia. Calle 76 No. 54 - 11 Of. 1101 - 1102 Servicios Legales y Tributarios Edificio World Trade Center Teléfono: [ + 57 (5) 360 83 06] Fax: [ + 57 (5) 360 83 09] www.deloitte.com/co Barranquilla, Colombia. cmercadeo@deloitte.com Calle 64 N No. 5 B - 146 Sector C. Piso 3 Centroempresa Deloitte es una de las firmas más grandes a nivel mundial en la prestación de servicios profesionales, que cuenta Teléfono: [ + 57 (2) 524 70 27] con más de 165.000 profesionales en cerca de 140 países en sus cuatro líneas de servicios principales: Auditoria, Fax: [ + 57 (2) 524 48 36] Consultoría, Asesoramiento Financiero y Servicios Legales y Tributarios. [ + 57 (2) 524 49 57] Cali, Colombia. La Firma tiene presencia en Colombia desde 1959, y cuenta con oficinas en Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla, desde donde atiende a otras ciudades. Calle 16 Sur No. 43A - 49 Piso 9 y 10 Edificio Corficolombiana La línea de Servicios Legales y Tributarios esta integrada en Colombia por más de 100 profesionales de diferentes Teléfono: [ + 57 (4) 313 88 99] disciplinas y niveles de experiencia, especializados por industrias y organizados en las siguientes áreas de práctica: Fax: [ + 57 (4) 313 93 43] Medellín, Colombia. Impuestos Directos y Corporativos, Impuestos Indirectos y Comercio Exterior, Precios de Transferencia y Legal. Deloitte fue reconocida como la mejor firma de impuestos del año en Colombia (“Tax Firm of the Year Winner”) y como la mejor firma de Precios de Transferencia a nivel regional, por la International Tax Review con ocasión del tercer “Americas Tax Awards” realizado en Nueva York en Octubre de 2008. Idiomas: Español, Inglés, Francés Además de la experiencia local e internacional, Deloitte cuenta con la metodología idónea para prestar servicios legales y de impuestos regionales coordinados desde Colombia, mediante asesorías impositivas integrales, ajustadas a las necesidades particulares del cliente. En estos servicios regionales, además de aplicar las “mejores prácticas” internacionales, brinda servicios “estandarizados” y coordinados bajo el esquema de un solo punto de contacto. Miembros de la Firma Áreas de Práctica Socio Director En cada una de las líneas de servicios (Impuestos Directos y Corporativos, Impuestos Indirectos y Comercio Exterior, Precios de Transferencia y Legal), brinda de forma integrada o específica, Consultoría, Planeación *_ PEDRO SARMIENTO Estratégica Local e Internacional, Cumplimiento de Deberes Formales, Litigios, “Due Diligence”, Diagnósticos . psarmiento@deloitte.com y “Outsourcing”. Socios Cuenta con un grupo especializado en servicios al personal extranjero (GES), en cambios e inversión extranjera y proporciona soporte integral en la estructuración de negocios, en procesos de fusión, adquisición, transformación *_ MARIO ANDRADE o enajenación, tanto a nivel nacional como internacional. . maandrade@deloitte.com En el área jurídica cuenta con especialistas en Comercio Exterior, Cambios Internacionales, Inversión *_ ANDRÉS FELIPE PARRA Extranjera, Derecho Comercial y Corporativo, Mercado de Valores, Laboral y Derecho Público. . aparra@deloitte.com *_ EDUARDO ROCHA . erochap@deloitte.com Gerentes de Impuestos Gerentes Precios de *_ DIEGO FRANCO . dfranco@deloitte.com Transferencia *_ MARIO ZAPATA *_ ANGELA SÁNCHEZ *_ GABRIELA FASOLA . rzapata@deloitte.com *_ AMANDA TORRES *_ LUIS ENRIQUE VARGAS Gerentes Impuestos *_ PAOLA ARCE (CALI) *_ JOSE ERNEY GUARÍN *_ MIGUEL LOZADA (CALI) *_ SANDRA CAMACHO Gerentes Legal *_ GUIANY VELASCO (CALI) *_ DIEGO CUBILLOS *_ JOSÉ ORLANDO RIVERA (MEDELLÍN) *_ PATRICIA LÓPEZ *_ WILLIAM CLAVIJO Cambios internacionales & inversión *_ JAVIER PRIETO (BARRANQUILLA) *_ ROBERTO INSIGNARES extranjera. *_ JEAN PIERRE LENAERTS *_ DANIEL RAMIREZ Gerentes Comercio Exterior, Aduanas e Sector público *_ CIRO MEZA Impuestos Indirectos *_ JULIÁN MORENO *_ JUAN GERMÁN OSORIO Derecho corporativo *_ JOHN MARIO PARRA *_ MARTA OSPINA *_ JAIME ANDRÉS GIRÓN *_ MAGDAY PÉREZ *_ SILVANA MALABET (BARRANQUILLA) Litigios *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [24]

Carrera 7 No. 74- 21 Piso 6 Teléfono: [ + 57 (1) 217 08 00] Fax: [ + 57 (1) 212 02 60 ] Bogotá, Colombia. Idiomas: Español, Inglés, Francés www.col-law.com dga@col-law.com Áreas de Práctica DG&A - Abogados es una firma de abogados comprometida en prestar el más alto grado de excelencia en sus áreas de especialización, brindando una consultoría legal en todas las ramas del derecho que interesan la Inversión Extranjera. vida de las sociedades comerciales. Estructuración de Negocios Internacionales. Derecho Corporativo. A lo largo de más de diez años hemos fungido un sello de calidad distintivo por dedicado esfuerzo y esmerado Privatizaciones. detalle del ejercicio profesional, aunado a la experiencia de trabajar para los intereses de numerosas empresas Fusiones y Adquisiciones. colombianas y extranjeras en la estructuración de sus operaciones, el acompañamiento en su contratación Telecomunicaciones. pública y privada, y la salvaguarda de los intereses corporativos. Derecho Comercial. Propiedad Intelectual. La Firma cuenta con siete (7) departamentos de servicio denominados por su especialidad, con los cuales la Competencia Desleal. Firma cumple el objetivo de ofrecer una sola parada para inversionistas nacionales y extranjeros en la Prácticas Restrictivas de la Competencia. estructuración legal de sus negocios, la adquisición o incorporación de nuevas compañías o estructuras Reestructuración Empresarial. internacionales y el acompañamiento legal en los aspectos contractuales, administrativos, comerciales y Publicidad. tributarios de la vida de las sociedades que asesora. Desde la inteligencia de mercados hasta la eventual Derecho Financiero. solución de conflictos o controversias, asesora integralmente a sus clientes en sus operaciones locales, Servicios Públicos Domiciliarios. minimizando riesgos y optimizando oportunidades. Derecho Laboral y Migratorio. Derecho Administrativo y Contratación DG&A - Abogados es miembro fundador y exclusivo para Colombia de GALA -Global Advertising Lawyers Estatal. Alliance-, una red de firmas de abogados especializadas en propiedad intelectual, derecho de la publicidad y Negociación y Resolución de Conflictos. derecho de la competencia, compuesta por firmas de abogados en más de cincuenta países. Miembros de la Firma Socios *_ FELIPE GARCIA ECHEVERRI *_ MARÍA DEL ROSARIO GÓMEZ JARAMILLO Abogado de la Pontificia Universidad Javeriana, especialista en ciencias Abogada de la Pontificia Universidad Javeriana, especialista en derecho socioeconómicas y derecho laboral, con estudios de negociación y resolución financiero con estudios especializados de derecho comercial. de conflictos en la Escuela de Leyes de la Universidad de Harvard. Arbitro . mrgomez@col-law.com Internacional Certificado por la Corte Suprema de la Florida (USA). . fgarcia@col-law.com *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [26]

Calle 113 No. 7 - 80, Piso 5 Teléfono: [ + 57 (1) 484 70 00] Fax: [ + 57 (1) 484 74 74] Bogotá, Colombia. Calle 77 B No. 57 - 141 Of. 718 Teléfono: [ + 57 (5) 360 99 54] Fax: [ + 57 (5) 369 05 80] Barranquilla, Colombia. www.ey.com/co Avenida 4 Norte No. 6N - 61 Of. 304 ernst.young@co.ey.com Teléfono: [ + 57 (2) 661 80 59] Fax: [ + 57 (2) 661 80 07] Cali, Colombia. Calle 7 Sur No. 42 - 70 Of. 616 Teléfono: [ + 57 (4) 444. 13 17] Fax: [ + 57 (4) 313 72 11] Medellín, Colombia. Áreas de Práctica Business Tax Advisory (Consultoría en Ernst & Young es un líder global en servicios de auditoría, impuestos, transacciones y asesoría. A nivel Impuestos Corporativos Directos & mundial, nuestras 130,000 personas están unidas por nuestros valores compartidos y nuestro firme Indirectos; M&A; Impuestos Interna- compromiso con la calidad. Nosotros marcamos la diferencia ayudando a nuestra gente, nuestros clientes cionales y Litigio Tributario). Business y a las comunidades a alcanzar su potencial. Tax Compliance (Cumplimiento en Impuestos Corporativos Directos & Indi- Su empresa logrará su potencial si la construye sobre cimientos sólidos y es sostenible. En Ernst & Young, rectos; SOX 404; FIN 48). Debida dili- creemos que manejar sus obligaciones impositivas con responsabilidad y proactividad puede marcar gencia (Due Diligence). Capital Humano la diferencia. Nuestros 22.000 profesionales de impuestos, en más de 130 países, ofrecen conocimiento e Inmigración. Precios de Transferencia. técnico, experiencia en negocios, metodologías consistentes y compromiso firme con la calidad, donde Cambios Internacionales e Inversión usted esté, con los servicios de impuestos necesarios. Es así como Ernst & Young marca la diferencia. Extranjera. Aduanas y Comercio Exterior. Miembros de la Firma Socios *_ GUSTAVO PARDO A. *_ ZULEIMA GONZÁLEZ *_ LEONARDO MORA Socio Director de Impuestos Business Tax Compliance Business Tax Compliance *_ LUZ MARÍA JARAMILLO *_ CARLOS MARIO SANDOVAL *_ MÓNICA PIEDRAHITA Human Capital Transfer Pricing *_ NAYIVI LOZANO *_ LUÍS BENÍTEZ *_ XIMENA ZULUAGA. Gerentes Transfer Pricing *_ DIEGO CASAS *_ ALEXANDRA GNECCO *_ ORLANDO SÁNCHEZ Human Capital Business Tax Advisory Directores Ejecutivos *_ MAGDALENA GÁMEZ *_ CLARA RAMÍREZ Business Tax Compliance Business Tax Advisory *_ MARGARITA SALAS Business Tax Advisory *_ JOHANA RINCÓN Business Tax Compliance *_ JORGE VARGAS Business Tax Advisory Gerentes Senior Consultores Externos *_ ADRIANA TRUJILLO Business Tax Compliance *_ MARIELA TAMAYO DE LAUSCHUS Gerente Senior de Exchange control & *_ ALEKSAN OUNDJIAN *_ JORGE ESPITIA Foreign investment. Business Tax Advisory Business Tax Compliance *_ GUSTAVO ADOLFO LORENZO *_ RICARDO RUÍZ *_ JIMMY GUAVITA Customs and International Trade Business Tax Advisory Business Tax Compliance *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [28]

Carrera 9 No. 70 A - 35 Piso 7 y 5 Teléfono: [ + 57 (1) 254 86 00] Fax: [ + 57 (1) 254 84 20 ] Bogotá, Colombia. www.gamboachalela.com Áreas de Práctica Gamboa, Chalela & Gamboa proporciona servicios profesionales en las áreas de Derecho Energético y de Petróleos, Arbitraje y Litigios, Derecho Comercial Gamboa, Chalela & Gamboa es una firma fundada en 1983, dirigida a proveer en forma ágil y personalizada y Corporativo - Fusiones y Adquisi- servicios legales integrales a empresas y personas nacionales y extranjeras. ciones, Derecho Administrativo, Derecho Financiero, Inversión Extranjera, Impuestos, Derecho de Seguros y Derecho Ambien- tal, así como asesoría en la planeación y constitución de sociedades, “joint ventures” y, en general, acuerdos corporativos y comerciales. Así mismo, Gamboa, Chalela & Gamboa y sus socios tienen gran trayectoria y experiencia en tribunales arbitrales nacionales e internacionales y en el área energética. Miembros de la Firma Consultores Socios Asociados *_ DANIEL SARMIENTO SÁNCHEZ *_ NICOLÁS GAMBOA MORALES *_ JORGE LUIS CHALELA MANTILLA Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario. . jlchalela@gamboachalela.com *_ MAURICIO ABELLA RUÍZ Doctor en Derecho (1970), Especialización en Derecho Comercial. Master en Derecho Comparado, *_ ADRIANA POSADA VELÁSQUEZ *_ SILVESTRE PARDO SANTAMARÍA Master en Ciencias Políticas, Universidad de Illinois. . aposada@gamboachalela.com . ngamboa@gamboachalela.com *_ JORGE ENRIQUE GUTIÉRREZ AVILA *_ MARÍA MERCEDES ROZO GÓMEZ . mrozo@gamboachalela.com *_ LUIS CARLOS GAMBOA MORALES *_ RENALDY GUTIÉRREZ SOLANO Universidad de Los Andes Doctor en Derecho (1981) Southwestern Legal Foundation Academy of *_ LILIANA MEJÍA PÉREZ American and International Law. . lmejia@gamboachalela.com . lcgamboa@gamboachalela.com *_ JUAN SEBASTIAN LOMBANA . jslombana@gamboachalela.com *_ JOSÉ FRANCISCO CHALELA MANTILLA Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario. Doctor en Derecho (1972). Louisiana State University *_ LINA MARIA PATIÑO . lpatino@gamboachalela.com Master en Derecho Civil Southwestern Legal Foun- dation Academy of American and International. . jfchalela@gamboachalela.com *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [30]

Calle 86A No. 13-11 Teléfono: [ + 57 (1) 600 80 26] Fax: [ + 57 (1) 616 58 15] Bogotá, Colombia. Idiomas: Español, Inglés, Francés www.gamboadelhierro.com jigamboa@gamboadelhierro.com Áreas de Práctica Gamboa & del Hierro Abogados tiene la misión de dar asistencia legal experta, cumplida, completa y personalizada a clientes nacionales y extrangeros. Derecho Civil y Comercial. Aunque recientemente creada, Gamboa & del Hierro ha consolidado un equipo de trabajo conformado Derecho Administrativo. esencialmente por abogados experimentados de dieferentes firmas quienes se han destacado durante Derecho Corporativo. décadas como líderes en sus respectivos campos. Derecho Aeronáutico. Litigio y Arbitramento. Gamboa & Ardila Abogados Asociados y Cia S. en C. se constituyó el 17 de febrero de 1976. Sus principales Inversión Extrangera. áreas de práctica fueron el derecho civil y comercial, el derecho administrativo y el litigio y arbitramento en Derecho Laboral. estos campos. Derecho Tributario. Derecho de Insolvencia. Consultores J.E Del Hierro y Cia S. en C. fue fundada el día 7 de noviembre de 1983, durante décadas Derecho Minero y Ambiental. fue líder en consultoría en seguros, y prestó asistencia en el campo comercial. Derecho Bursátil. Propiedad Industrial e Intelectual y La alianza estratégica establecida con la firma Arboleda Valencia & Asociados nos permite ofrecer a Derechos de Autor. nuestros clientes la experiencia y trayectoria en esta firma, fundada en 1978 ampliamente reconocida Derecho de Familia y Sucesiones. en el campo del derecho administrativo, laboral, comercial y tributario. Asesoría Pymes. Miembros de la Firma Socios *_ MARIO GAMBOA SEPÚLVEDA *_ TATIANA CÉSPEDES ARBOLEDA *_ JOSÉ ELÍAS DEL HIERRO HOYOS *_ SILVIA TORRES CARO *_ JUAN IGNACIO GAMBOA URIBE *_ IGNACIO ARBOLEDA PERDOMO *_ CLAUDIA GAMBOA URIBE *_ MARÍA CONSTANZA GONZÁLEZ *_ JOSÉ ENRIQUE ARBOLEDA VALENCIA *_ JUAN FELIPE ROLDÁN PARDO *_ JUAN MANUEL PERDOMO *_ CAMILA URIBE SANABRIA *_ SANTIAGO ARBOLEDA PERDOMO *_ NATALIA ALARCÓN *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [32]

Carrera 14 No. 94 - 44 Torre B Piso 6 PBX: [ + 57 (1) 634 85 33] Fax: [ + 57 (1) 634 85 30] Bogotá, Colombia. www.godoyhoyos.com godoyhoyos@godoyhoyos.com Áreas de Práctica Godoy & Hoyos presta servicios de asesoría integral en asuntos tributarios, con énfasis en planeación fiscal, consultoría tributaria y litigios tributarios. Godoy & Hoyos Abogados es una firma de asesoría legal fundada en 2004, cuyos socios y asociados son asesores experimentados, prestigiosos y altamente calificados en las áreas de derecho tributario, derecho aduanero, Tiene una visión amplia para ofrecer a sus comercio exterior inversión extranjera, cambios internacionales y derecho comercial. Esta experiencia es el clientes el mayor grado de certeza jurídica resultado de años de trabajo con firmas nacionales e internacionales de asesoría legal y compañías del sector en sus negocios y decisiones. Con su expe- productivo. La Firma está comprometida con una asesoría personalizada, cercana y sensible frente a las riencia, diseña estrategias que ponderan prioridades y necesidades de negocios de sus clientes, enmarcada por el propósito agregar valor a sus las posiciones de las autoridades fiscales empresas y organizaciones. y de los jueces contenciosos y que consi- deran los resultados probables de las controversias que puedan surgir al respecto. Godoy & Hoyos es reconocida por importantes empresas nacionales y multinacionales, por las autoridades tributarias y por publicaciones internacionales independientes, como International Tax Review, como una firma líder en derecho tributario en Colombia. Miembros de la Firma Socios *_ JUAN PABLO GODOY FAJARDO *_ CATALINA HOYOS JIMÉNEZ Abogado de la Universidad Javeriana (1988). Profesor de Derecho Tributario en Abogada de la Universidad Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario varias universidades nacionales desde 1991. Ha escrito trabajos sobre derecho (1998), especialista en derecho tributario de la misma Universidad (2000) y tributario que han sido publicados en revistas y libros especializados. Coautor especialista en fiscalidad internacional (Universidad de Santiago de Compostela, de varios libros de derecho tributario editados por el Instituto Colombiano de España, 2006 y Universidad Austral de Buenos Aires, Argentina, 2002). Derecho Tributario, la International Fiscal Association (IFA) Capítulo Colombia Profesora de Derecho Tributario en varias universidades nacionales e interna- y el Colegio de Minas y Petróleos, entre otros. Ex-Presidente y Miembro del cionales desde 1998. Ha escrito trabajos sobre derecho tributario que han Consejo Directivo del Instituto Colombiano de Derecho Tributario y del Consejo sido publicados en revistas y libros especializados. Coautora de varios libros Directivo del Instituto Latinoamericano de Derecho Tributario. Ex-Miembro en materia de tributación, de los cuales se resalta su reciente co-coordinación del Consejo Directivo Colegio de Abogados Especialistas en Derecho de Minas y coautoría en el libro “El tributo y su aplicación: Perspectivas para el siglo XXI” y Petróleos. Ex-Presidente y Miembro del Consejo Directivo de la International (editado por Marcial Pons Buenos Aires- Madrid- Barcelona), donde escriben Fiscal Association (IFA). más de 90 autores de Latinoamérica y Europa. Corresponsal en Colombia del International Bureau of Fiscal Documentation (IBFD). Miembro del Consejo Fue vicepresidente financiero y secretario general y, posteriormente, presidente Directivo del Instituto Colombiano de Derecho Tributario, miembro del Instituto (E) de Oleoducto Central S.A. _OCENSA, socio de Baker & McKenzie, director en Latinoamericano de Derecho Tributario y de la International Fiscal Association (IFA). Colombia de la práctica de impuestos y comercio exterior y gerente de impuestos de Arthur Andersen. Ha sido abogada asociada de Holguín, Neira & Pombo y de Baker & McKenzie. Su práctica incluye la consultoría, planeación y litigios relacionados con Su práctica incluye la consultoría, planeación y litigios relacionados con temas temas de tributación local, nacional, internacional y comunitaria. de tributación local, nacional, internacional y comunitaria. Administradora *_ MARÍA CRISTINA AMAYA A. *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [34]

Calle 67 No. 7 - 35 Of. 1204 Teléfono: [ + 57 (1) 319 29 00] Fax: [ + 57 (1) 321 02 95 ] Bogotá, Colombia. Carrera 43A No. 9 Sur – 91 Of. 504 Torre Norte www.gpzlegal.com Teléfono: [ + 57 (4) 313 22 11] gpzlegal@gpzlegal.com Fax: [ + 57 (4) 313 58 51] Medellín, Colombia. GÓMEZ-PINZÓN ZULETA es el resultado de la integración entre las firmas Gómez-Pinzón Abogados y Zuleta Suárez Araque & Jaramillo (Zuleta & Partners Legal Group), dos de las firmas de servicios legales más importantes Idiomas: Español, Inglés, Francés Italiano y reputadas en Colombia. Cada una de ellas ha sido reconocida durante años por las principales publicaciones internacionales especializadas como firmas líderes en nuestro país, en sus respectivas áreas de especialidad. Como consecuencia de la integración, GÓMEZ-PINZÓN ZULETA les ofrece a sus clientes una asesoría integral en todos los aspectos jurídicos relacionados con el desarrollo de sus negocios en Colombia y en el exterior y pone a su disposición un equipo de abogados que cuenta con amplia experiencia y conocimiento en todas las áreas del derecho de los negocios, incluyendo pero sin limitarse a derecho societario, fusiones y adquisiciones, inversiones internacionales, financiaciones y mercado de capitales, derecho tributario, finanzas estructuradas, finanzas corporativas, derecho bancario, derecho laboral, derecho administrativo, contratación estatal, derecho ambiental, procesos judiciales, arbitramento nacional e internacional, derecho de la competencia, aduanero y comercio exterior, entre otras áreas de práctica. Igualmente, por medio de nuestra filial Gómez-Pinzón Zuleta Asemarcas, prestamos todos los servicios relacionados con propiedad industrial, derechos de autor, marcas y patentes y demás asuntos relacionados. GÓMEZ-PINZÓN ZULETA está conformada por quince (15) socios y más de sesenta (60) abogados asociados, y un equipo altamente calificado de asistentes legales y personal administrativo de soporte, quienes combinan su formación académica y su experiencia a nivel nacional e internacional en las diferentes áreas de práctica. Áreas de Práctica Somos la firma de abogados de negocios con el mayor número de socios en el mercado colombiano lo que nos permite manejar una proporción de alrededor de cuatro (4) abogados asociados por cada socio de la firma, Banca y Finanzas. en consonancia con los estándares internacionales para la prestación de servicios legales de alta calidad. Dicha Fusiones y Adquisiciones. proporción supera entre 2 y 3 veces la de cualquier otra firma líder en el país, lo que nos permite darle un Arbitraje y Protección de Inversiones. servicio especializado y de calidad al cliente, contando con la presencia y gestión permanente de los socios. Litigio e Intermediación Mercantil. Esta estructura refleja nuestra propuesta de valor. No pretendemos ser la firma más grande, procuramos Corporativo. proveer un servicio de calidad, con atención personalizada de los socios y con valor agregado a cada uno Recursos Naturales, Gas y Petróleo. de nuestros clientes. Impuestos. Propiedad Intelectual. Las relaciones con nuestros clientes y nuestra práctica profesional se desarrollan dentro de los más estrictos Probono. principios éticos, con el propósito de ofrecer eficiencia, diligencia y una absoluta confidencialidad respecto de los negocios y los asuntos a nuestro cargo. GÓMEZ-PINZÓN ZULETA hace parte de importantes y reconocidas redes de abogados del exterior y cuenta con corresponsales de primer nivel en los principales mercados internacionales y alrededor del mundo. Miembros de la Firma Socios *_ ALEJANDRO LINARES-CANTILLO *_ JAIME ROBLEDO *_ PATRICIA ARRÁZOLA-BUSTILLO . alinares@gpzlegal.com . jrobledo@gpzlegal.com . parrazola@gpzlegal.com *_ ANDRÉS HOYOS *_ JORGE ENRIQUE BARÓN-GÓMEZ *_ PAULA SAMPER-SALAZAR . ahoyos@gpzlegal.com . jbaron@gpzlegal.com . psamper@gpzlegal.com *_ EDUARDO ZULETA *_ JOSÉ LUIS SUÁREZ-PARRA *_ RICARDO FANDIÑO DE LA CALLE . ezuleta@gpzlegal.com . jsuarez@gpzlegal.com . rfandino@gpzlegal.com *_ GERMÁN VILLAMIL-PARDO *_ MAURICIO JARAMILLO C *_ SANTIAGO JARAMILLO-CARO . gvillamil@gpzlegal.com . mjaramillo@gpzlegal.com . sjaramillo@gpzlegal.com *_ GUSTAVO SUÁREZ-CAMACHO *_ MAURICIO PIÑEROS-PERDOMO *_ WILLIAM ARAQUE . gsuarez@gpzlegal.com . mpineros@gpzlegal.com . waraque@gpzlegal.com *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [36]

Carrera 7 No. 71- 52 Torre B, Of. 1502 Teléfono: [ + 57 (1) 312 24 73] Fax: [ + 57 (1) 312 25 13] Bogotá, Colombia. Idiomas: Inglés, Español www.hnpabogados.com.co hnp@hnpabogados.com.co Áreas de Práctica Holguín Neira & Pombo Abogados fue fundada a finales de la década de los años sesenta por los abogados Guillermo Ospina Fernández, Luis Carlos Neira Archila y Jorge Holguín Pombo quienes, por aquél entonces, se Holguín Neira & Pombo Abogados presta encontraban entre los más importantes abogados de Colombia no solo por su destacado desempeño profesional una asesoría integral a sus clientes que sino por su muy importante labor académica. incluye temas en materia civil, comercial, administrativa, tributaria y laboral. Dentro Holguín Neira & Pombo Abogados ha evolucionado de manera muy importante al punto que hoy se destaca de sus servicios los clientes encuentran como una de las más reconocidas firmas de abogados de Colombia. Sus socios y asociados no solo tienen un expertos en áreas de servicios públicos desempeño profesional destacado sino que, además, mantienen una permanente actividad académica en foros domiciliarios (energía y telecomunica- especializados y en universidades nacionales e internacionales. ciones, especialmente), actividades mineras y de petróleos, aspectos de El trabajo de la firma se ha enfocado fundamentalmente en las áreas del derecho de los negocios por medio derecho financiero y bursátil, derecho de una asesoría permanente a las empresas nacionales y extranjeras en la mayoría de las ramas jurídicas. ambiental, transporte aéreo, marítimo y multimodal, seguros, infraestruc- Holguín Neira & Pombo Abogados ha participado en los más importantes procesos de concesión y privatización tura, procesos de privatización, que se han acometido en Colombia. En el campo privado, Holguín Neira & Pombo es reconocida por su inversión extranjera, endeudamiento desempeño en procesos de negociación y por sus asesorías a compañías multinacionales del sector real y interno y externo, licencia- miento, del sector financiero en su entrada al mercado colombiano, y en el desarrollo de sus negocios. Así mismo, la tecnología, derecho cambiario, fusiones firma ha acompañado a sus clientes nacionales en la adquisición de empresas fuera del territorio colombiano y y adquisiciones (M&A), arbitramento, en su ingreso a los mercados del exterior. La Firma es reconocida entre las más importantes en asesorías contratación pública, contratos relacionadas con derecho ambiental, desempeñándose como consultora de entes públicos y privados en los sectores de petróleos, eléctrico, gas, minas, agroquímicos e industriales. Adicionalmente Holguín Neira & Pombo Abogados es consultor permanente de importantes empresas nacionales y extranjeras en los sectores de petróleos, gas, hidrocarburos y minas. Los miembros de Holguín Neira & Pombo Abogados tienen, además, vasta experiencia, en temas litigiosos, particularmente relacionados con el arbitraje comercial. Miembros de la Firma Socios *_ LUIS CARLOS NEIRA MEJÍA *_ JOSÉ IGNACIO LEIVA GONZÁLEZ Abogado del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario. Magister en Abogado de la Universidad Javeriana. Especialización en derecho adminis- derecho de sociedades de la Universidad Javeriana. trativo del Colegio Mayor de Nuestra señora del Rosario. *_ JOSÉ VICENTE ZAPATA LUGO *_ MARCELA CASTRO PINEDA Abogado de la Universidad Javeriana. Magíster en Derecho (Ll.M.) Mc Gill Abogada del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario Especialización University (Montreal, Canadá). en Legislación Financiera de la Universidad de los Andes. *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [38]

Calle 72 No. 5 - 83 Piso 5 Teléfonos: [ + 57 (1) 326 42 70] [ + 57 (1) 606 97 00] Fax: [ + 57 (1) 606 97 01] [ + 57 (1) 326 42 71] Bogotá, Colombia. Idiomas: Inglés, Español www.lloredacamacho.com jllcco@lloredacamacho.com JOSE LLOREDA CAMACHO & CO Fundada en 1941, es una oficina de Abogados que presta un servicio de asesoría legal integral, con énfasis en el ejercicio preventivo del derecho. Áreas de Práctica Su clientela se compone principalmente de compañías multinacionales, nacionales y extranjeras, que desarrollan negocios en Colombia, y a quienes asiste en la planeación, proyección y desarrollo de sus negocios. Las áreas de práctica de la firma incluyen JOSE LLOREDA CAMACHO & CO ha desarrollado una cultura de trabajo en equipo, como la mejor forma de derecho comercial, financiero, societario, satisfacer las necesidades de sus clientes. La combinación de las habilidades de socios y asociados constituye administrativo, tributario, litigios, contrac- un factor determinante para la Firma. tual administrativo y contractual privado, extracontractual, laboral y de inmigración, Con el fin de prestar un servicio eficiente a sus clientes y responder a tiempo a sus necesidades, JOSE LLOREDA aeronáutico, marítimo, ambiental, de CAMACHO & CO ha invertido en los más modernos sistemas informáticos y en servicio de soporte de última minas y petróleos, seguros, telecomu- tecnología. Una extensa biblioteca y centro de documentación están conectados con las bases de datos legales nicaciones, propiedad intelectual, arbitra- y jurídicas del país y el exterior, y sirven de soporte a las investigaciones de los abogados de la Firma. mentos y contencioso. JOSE LLOREDA CAMACHO & CO cuenta con firmas corresponsales en las principales ciudades de Colombia y el mundo. Miembros de la Firma Socios *_ GUSTAVO TAMAYO ARANGO *_ SANTIAGO GUTIÉRREZ BORDA Abogado de la Universidad de los Andes (1984). Maestría en Derecho Procesal, Abogado de la Universidad Javeriana (1984). Especialización en Administración Universidad Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario. Areas de espe- Financiera, Escuela Superior de Marketing y Administración. Areas de espe- cialización: Derecho de Sociedades, Contractual, Competencia Desleal, Teleco- cialización: Derecho Financiero, Seguros, Comercial, Corporativo, Aeronáutico municaciones y Litigios. y Fusiones y Adquisiciones. *_ ALICIA LLOREDA RICAURTE *_ CLARA INÉS GÓMEZ RÍOS Abogada de la Universidad Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario Abogada de la Universidad Santo Tomas (1983). Especialización en Derecho (1989). Maestría en Derecho Comparado, Universidad de Nueva York, Internacional Humanitario, Tribunal Superior de Bogotá. Areas de especializa- Especialización en Derecho Financiero, Universidad de los Andes. Directora del ción: Derecho Laboral, de Salud y Litigios. Departamento de Propiedad Intelectual y Competencia Desleal. Miembro del Panel Internacional de Mediadores de INTA (International Trademark Association), *_ ENRIQUE ÁLVAREZ POSADA Presidenta del Comité de Mediadores de INTA. Miembro de la Junta Directiva Abogado de la Universidad de los Andes (1984).Especialización en Derecho de INTA. Ponente invitado de la Cámara de Comercio de Bogotá, INTA y Laboral Pontificia Bolivariana. Areas de especialización: Derecho de Sociedades, APAA (Asociation of Asian Patent Attorneys). Areas de Especialización: Comercial, Cambiario, Privatizaciones y “Joint Ventures”, Fusiones y Adqui- Marcas, Patentes, Competencia Desleal y Derechos de Autor. siciones y Derecho de la Competencia. *_ IGNACIO SANTAMARÍA ESCOBAR Abogado de la Universidad Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario (1988). Especialización en Derecho Financiero, Universidad de los Andes, en Derecho Administrativo, Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario y en Derecho de la Competencia, Universidad de Konstanz, Alemania. Areas de especialización: Derecho Administrativo, Aeronáutico, Marítimo, Minero, de Aduanas y de Litigios en esas áreas. *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [40]

Calle 90 No. 19 C - 74 Teléfono: [ + 57 (1) 618 80 00] Fax: [ + 57 (1) 610 32 45] Bogotá, Colombia. Carrera 43 A No. 16 A Sur - 38 Teléfono: [ + 57 (4) 314 04 04] Fax: [ + 57 (4) 313 25 54] Medellín, Colombia. Calle 19 Norte No. 2 N - 29 www.kpmg.com.co Edificio Torre de Cali colombia@kpmg.com.co Teléfono: [ + 57 (2) 668 14 80] medellin@kpmg.com.co Fax: [ + 57 (2) 668 44 47] cali@kpmg.com.co Cali, Colombia. Áreas de Práctica Derecho Comercial. Gracias a más de veinte años de asesoría en las diferentes ramas del Derecho, Impuestos y Servicios Legales Inversión Extranjera y Cambios de KPMG en Colombia, es hoy por hoy una de las principales Firmas de abogados de Colombia. Internacionales. Comercio Exterior y Aduanas. Impuestos y Servicios Legales de KPMG en Colombia reúne en sus tres oficinas de Bogotá, Medellín y Derecho Público (Administrativo y Cali, a más de 20 abogados altamente calificados, incluyendo profesores universitarios, ex jueces, exfuncionarios Constitucional). de la Administración de Impuestos y de otros organismos gubernamentales, quienes cuentan con el apoyo Derecho Laboral. de profesionales de otras disciplinas, con profundo conocimiento en las diferentes industrias, lo que conlleva Derecho Financiero. a una asesoría más eficiente. Regulación del Mercado Público de Valores. Litigios. Gracias a la presencia de KPMG en 145 países y al soporte global que ello implica, nuestra Firma presta Promoción de la Competencia y Represión constantemente asesoría legal y tributaria en asuntos que trascienden los límites de nuestro país, propiciando de la Competencia Desleal. servicios aptos para todos los sistemas jurídicos involucrados. Lo anterior nos ubica en una posición privilegiada Derecho Sanitario. para ofrecer servicios competitivos a empresas con intereses en diferentes países. Auditoría Legal (Due Diligence). Regulación Ambiental y Servicios de Asesoría Tributaria. Miembros de la Firma Socios Gerentes Senior Gerentes *_ JUAN PABLO MURCIA *_ DANNY BERGGRUN *_ FANNY PATRICIA LOZANO . jpmurcia@kpmg.com.co . dberggrun@kpmg.com.co . flozano@kpmg.com.co *_ CARLOS ALBERTO BERNAL *_ JORGE ALBERTO SANABRIA *_ JESSICA MASSY . jasanabria@kpmg.com.co . jmassy@kpmg.com.co . cbernalbotero@kpmg.com *_ OSWALDO PÉREZ *_ ELSY ALEXANDRA LÓPEZ *_ MYRIAM STELLA GUTIÉRREZ . uperez@kpmg.com.co . ealopez@kpmg.com.co . msgutierrez@kpmg.com.co *_ MARITZA SARMIENTO *_ ALI ALEXANDER CASTRILLÓN *_ VICENTE JAVIER TORRES . msarmiento@kpmg.com.co . acastrillon@kpmg.com.co . vjtorres@kpmg.com.co *_ MARIA CONSUELO TORRES *_ HUGO MARULANDA . mctorres@kpmg.com.co . hmarulanda@kpmg.com.co *_ ORLANDO ROCHA *_ MARÍA ISABEL ESPINEL . orlandorocha@kpmg.com.co . mespinel@kpmg.com.co *_ DORIS GUTIÉRREZ *_ CAROL DÍAZ . dorisgutierrez@kpmg.com.co . cadiaz@kpmg.com.co *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [42]

Carrera 72 No. 4-03 Teléfono: [ + 57 (1) 312 55 77] Bogotá, Colombia. Idiomas: Español, Inglés, Francés, Alemán www.lewinywills.com lyw@lewinywills.com La firma LEWIN & WILLS desde hace 30 años se ha especializado en la prestación de servicios profesionales de consultoría, asesoría, gestión y representación en las siguientes áreas: Impuestos, Aspectos Cambiarios y de Inversión Extranjera, Comercio Internacional y Aduanas, Derecho Corporativo y Comercial, Derecho de los Negocios, Planeación Patrimonial y Arbitraje. Reconocimiento nacional e internacional Chambers: Mejor firma en Colombia en materia de impuestos ISO 9000 Latin Lawyer 250 Leading Business Law Firms. Martindale Hubbel International Law Directory Publicaciones Regulares Notas Tributarias Tax Flash Boletín Comercio Internacional Principales clientes o negocios La firma tiene como clientes las principales compañías en el área de petróleo, gas, energía, telecomunicaciones, sector financiero, industria, así como entidades públicas, entes gubernamentales y familias. Alianzas y corresponsalías con firmas extranjeras La firma LEWIN & WILLS Abogados es miembro activo de Latinamerican Tax and Legal Network (Lataxnet) un grupo internacional de firmas de abogados, especializadas y de prestigio de Latinoamérica, Estados Unidos, Canadá y el Caribe. Responsabilidad Social Empresarial Fundación Dividendo por Colombia Miembros de la Firma Socios *_ ALFREDO LEWIN FIGUEROA *_ ANDRÉS FORERO MEDINA Membresías de la firma o socios *_ EMILIO WILLS CERVANTES *_ EVANS MAURICIO BERMÚDEZ QUINTANA *_ LATAXNET *_ LAUREANO GÓMEZ ROBAYO *_ ALEJANDRA PALAU VAN HISSENHOVEN *_ AMERICAN BAR ASSOCATION, ABA *_ BENJAMÍN CUBIDES PINTO Asociados Datos de Contacto *_ ALFREDO MORENO DÁVILA *_ ADRIÁN F. RODRÍGUEZ PIEDRAHITA *_ OLGA FERNÁNDEZ DE SOTO LONDOÑO *_ OLGA FERNÁNDEZ DE SOTO LONDOÑO [ + 57 (1) 345 42 80 / 86] *_ MARÍA DEL PILAR ABELLA MANCERA *_ CRISTINA ROMÁN GAITÁN . ofernandez@lewinywills.com *_ DIANA VAUGHAN UMAÑA *_ CARLOS ANDRÉS CAÑÓN BOHÓRQUEZ *_ LUZ CLEMENCIA ALFONSO HOSTIOS *_ JUAN PABLO WILLS VALDERRAMA *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [44]

Carrera 7 No. 98 - 11 Torre I Piso 12 PBX: [ + 57 (1) 258 82 47] Fax: [ + 57 (1) 274 20 69] Bogotá, Colombia. Idiomas: Español, Inglés www.mya.com.co mya@mya.com.co Áreas de Práctica Contratos Comerciales Nacionales e Fundada en 1986 como una compañía para la prestación de servicios jurídicos. Desde sus inicios ha estado Internacionales. orientada a brindar a sus clientes una asesoría que incluya la búsqueda de beneficios prácticos, así como Sociedades y Relaciones entre Socios. una adecuada medición del riesgo involucrado, de manera que ellos cuenten permanentemente con los Estructuras Societarias. elementos necesarios para tomar decisiones apropiadas. Los miembros de la firma comparten la misión de Fusiones, Escisiones y Adquisiciones. ofrecer la prestación de un servicio personalizado, con un amplio conocimiento de los clientes y de sus Negocios Bancarios. necesidades en una perspectiva de mediano y largo plazo. Negocios Bursátiles. Propiedad Intelectual. La constante comunicación abogado-cliente, la vinculación de los miembros de la firma a diferentes Derechos de Autor. actividades académicas, el permanente proceso de actualización jurídica y en tecnología hacen parte del Servicios Públicos. valor agregado de nuestros servicios. Derecho Administrativo. Derecho del Comercio Mundial. Estos son los elementos que la firma pone a disposición de sus clientes entre los cuales se encuentran Derecho Urbanístico. entre otras, empresas grandes y medianas del sector bursátil, financiero, fiduciario, industrial, de construcción, Derecho Tributario. hotelero, de servicios públicos, y del sector público en general. Derecho Contencioso Constitucional. Derecho Cambiario. Con su nueva estructura, la firma quiere presentar a sus clientes un servicio interdisciplinario que cubra las Derecho Procesal. necesidades de la empresa, en sus diferentes facetas, con el firme propósito de participar activamente en Responsabilidad Civil Contractual y negocios internacionales, inversión de capitales colombianos en el exterior y del exterior en Colombia. Extracontractual. Derecho de la Competencia. Miembros de la Firma Socios Consultores Externos Consultores Externos *_ CARLOS EDUARDO MANRIQUE NIETO *_ ANA MARÍA APONTE URDANETA *_ JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ ESPITIA Abogado de la Universidad de los Andes, Derecho Comercial y Privado, Oficina Barranquilla. Derecho Societario. 1984; con postgrado en Gestión Pública e . amaponte@mya.com.co . jjrodriguez@mya.com.co Instituciones Administrativas, y una Maes- tría en Derecho de la misma universidad. *_ JAVIER CORTÁZAR MORA *_ RICARDO SABOGAL & CÍA. . cmanrique@mya.com.co Derecho de la Competencia y Comercio Mundial. Derecho Tributario. . jcortazar@mya.com.co . rsabogalycia@une.net.co *_ MARÍA FERNANDA NOSSA CORTÉS *_ ALICIA VILLEGAS TRUJILLO Abogada de la Universidad de los Andes, *_ CARLOS EDUARDO JAIMES JAIMES 1997; con postgrado en Gestión Pública e Planeación Financiera. Derecho Público y Telecomunicaciones. . cjaimes@mya.com.co . avillegas@mya.com.co Instituciones Administrativas de la misma universidad. . mfnossa@mya.com.co *_ MARGARITA MARÍA GÓMEZ ORDÓÑEZ *_ VERA ABOGADOS ASOCIADOS Derecho Laboral. Propiedad Intelectual y Derechos de Autor. . margomez@mya.com.co *_ OMAR ANDRÉS GALVIS ACEVEDO Abogado de la Universidad de los Andes, *_ DIEGO MANRIQUE NIETO 2005; con Maestría en Derecho de la Derecho Tributario y Procesos Concursales. misma universidad. . dmanrique@mya.com.co . ogalvis@mya.com.co *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [46]

Práctica Comercial y Financiera Carrera 7 No. 71 - 21 Torre A Piso 6 PBX: [ + 57 (1) 317 30 40] Fax: [ + 57 (1) 317 33 03 ] Bogotá, Colombia. Práctica de Propiedad Industrial Carrera 8 No. 15 - 42 Piso 12 Of. 1202 Of. 504 Torre Norte Teléfono: [ + 57 (1) 341 36 68] www.mosquera-abogados.com Fax: [ + 57 (1) 334 41 81] m-a@mosquera-abogados.com Bogotá, Colombia. Idiomas: Español, Inglés, Francés Áreas de Práctica MOSQUERA ABOGADOS se estableció en Bogotá, Colombia, en 1952, por el doctor Julio César Mosquera Velasco. A partir de su fundación, la firma rápidamente evolucionó en una organización especializada en el Societaria. manejo de asesorías jurídicas tanto en el ámbito colombiano como en Latinoamérica, especializándose en Comercial. el manejo de todos aquellos aspectos necesarios para la operación de compañías tanto nacionales como Mercado de Capitales. extranjeras en el país, al igual que en la salida de empresas colombianas a los mercados internacionales. Financiera. Hoy en día nuestros servicios comprenden una asesoría integral especializada en temas Societarios, Comerciales, Inversión Extranjera. Competencia, Financieros, Inversión Extranjera en Colombia, Propiedad Industrial y Registros Sanitarios; con Franquicias. especial énfasis también en el suministro de todo el soporte legal necesario para las actividades internacionales Litigios. de nuestros clientes. Propiedad Industrial. Registros Sanitarios. Gracias a nuestra diversa base de clientes, relaciones con firmas de abogados en prácticamente todo el Competencia. continente, y la experiencia nacional e internacional de nuestros abogados en la practica pública y privada, hemos Arbitramento. consolidado un sólido grupo de profesionales que combinan su experiencia en temas legales, financieros y económicos, al igual que en muchos casos su admisión para ejercer en jurisdicciones distintas a la colombiana, como lo es aquella del estado de Nueva York, en los Estados Unidos de America; para proveer a nuestros clientes un servicio de la más alta calidad, desde una perspectiva eficiente y dinámica. Nuestro objetivo es la búsqueda de soluciones prácticas, ágiles y funcionales frente a la gran variedad de temas legales que nuestros clientes encuentran hoy en día en el moderno ámbito de los negocios. Miembros de la Firma Of Counsels *_ CRISTIAN MOSQUERA *_ JOSE ALEJANDRO MOSQUERA *_ JORGE BUITRAGO ALFARO . cmosquera@mosquera-abogados.com . jamosquera@mosquera-abogados.com *_ HECTOR RAUL CORCHUELO *_ JUAN PABLO MOSQUERA *_ NATALIA AULI . nauli@mosquera-abogados.com . jpmosquera@mosquera-abogados.com *_ LUIS ARCESIO GARCÍA *_ MARIA DOLORES MOSQUERA *_ OFELIA DÍAZ *_ GUILLERMO ARCESIO GOMEZ . odiaz@mosquera-abogados.com . mdmosquera@mosquera-abogados.com *_ JAIME GRANADOS *_ EDUARDO SAMEK DE LA ESPRIELLA *_ MARÍA PAOLA VELASCO . mpvelasco@mosquera-abogados.com . esespriella@mosquera-abogados.com *_ JOSE ANTONIO TAMAYO *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [48]

Avenida calle 72 No. 6-30 Piso 14 Edificio Fernando Mazuera y Cia. PBX: [ + 57 (1) 210 10 00] Fax: [ + 57 (1) 211 94 65] Bogotá, Colombia. Idiomas: Español, Inglés, Francés, Alemán www.pinillagonzalezprieto.com pgp@pinillagonzalezprieto.com Áreas de Práctica Derecho Urbanístico e Inmobiliario. Nuestra organización fue fundada en Colombia por el Abogado Eliécer Pinilla en el año1943 para brindar Derecho Administrativo. orientación, asesoría y consultoría calificada a los diferentes sectores económicos del país y del exterior en las Derecho Laboral. diversas especialidades del Derecho. En la actualidad es una Firma con reconocido prestigio nacional e internacional. Régimen de Cambios Internacionales e Inversión extranjera. PINILLA, GONZALEZ & PRIETO fortalece sus estándares de calidad y servicio, mediante la conformación de Derecho Corporativo y Propiedad equipos interdisciplinarios de profesionales afines a las ciencias jurídicas, urbanísticas, inmobiliarias, Intelectual. contables y económicas, para la atención de las necesidades de nuestros clientes y el manejo de negocios Derecho Tributario. de manera integral, segura, confidencial y profesional. Derecho Penal. Litigios. Derecho Fiscal y Aduanero. Derecho de Familia. Miembros de la Firma Socios Asociado *_ CARLOS FELIPE PINILLA ACEVEDO *_ IGNACIO RESTREPO MANRIQUE *_ OSCAR JAVIER MARTÍNEZ CORREA Abogado y socio economista de la Pontificia Arquitecto de la Universidad de los Andes Universidad Javeriana de Bogotá, D.C.. Se (Bogota), Magíster en Arquitectura y Diseño *_ DAVID MATIZ PINILLA especializó en Régimen Jurídico, Financiero Urbano en la Universidad Wouston Texas, *_ TATIANA VICTORIA MESA CARRILLO y Contable de Impuestos, Universidad de los Profesor de Cursos de Especialización en Ley Andes de Bogotá, D.C. Profesor Universitario. Urbana en la universidad Externado de *_ PAULA DEL PERPETUO SOCORRO MORENO RUEDA . felipepinilla@pinillagonzalezprieto.com Colombia. . irestrepo@pinillagonzalezprieto.com *_ CLAUDIA PATRICIA PINZÓN BLANCO *_ JUAN MANUEL GONZÁLEZ GARAVITO *_ BIBIAN NATALIA ROBAYO BAUTISTA Abogado de la Universidad Militar Nueva Granada, de Bogotá , D.C. Cursó la especiali- *_ MÓNICA JOHANA RODRÍGUEZ TRUJILLO zación en Derecho Administrativo, Colegio Grupo de Trabajo Mayor de Nuestra Señora del Rosario de *_ JULIÁN FELIPE ROJAS RODRÍGUEZ Bogotá, D.C. Profesor Universitario. *_CAMILO ANDRÉS BARACALDO CÁRDENAS *_ BERNARDO RÚGELES NEIRA . juanmg@pinillagonzalezprieto.com *_ MIGUEL ÁNGEL BUSTOS VÁSQUEZ *_ JOYCE ANDREA TORRES PINZON *_ RODRIGO PRIETO MARTÍNEZ *_ ÁNGELA MARÍA CAICEDO ROZO *_ MICHAEL WIESNER SABOGAL Abogado de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, D.C. Hizo cursos superiores en *_ CAMILO CARDONA CASIS *_ JUAN MANUEL VALDEBLANQUEZ MATAMOROS Derecho Comercial y en Derecho Civil en la Universidad de Navarra, Pamplona (España). *_ ALEXANDRA PATRICIA CASTRO RODRÍGUEZ *_ PABLO EMILIO FETECUA . rodrigoprieto@pinillagonzalezprieto.com *_ SANDRA MILENA LIZCANO ZEA *_ HERNÁN QUIÑONES PINZÓN *_ ÁLVARO MENDOZA RAMÍREZ *_ CARLOS EDUARDO PUERTO HURTADO *_ KAREN PAOLA RODRÍGUEZ MORALES Abogado de la universidad Colegio Mayor *_ SONIA MILENA SILVA DUARTE del Rosario; licenciado en Derecho Canónico *_ DAVID GARZÓN GÓMEZ de la Pontificia Universidad Javeriana, Doctor en Derecho Privado de la Université de Paris, *_ CARLOS ANDRÉS GUANTIVA VILLAMIL Maestría en Derecho Comercial de la Univer- *_ MIGUEL HENAO HENAO sidad de Lovanine (Lovaina). .alvaromendoza@pinillagonzalezprieto.com *_ ELIANA ANDREA LEAL VALBUENA *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [50]

Carrera 7 No. 71- 52 Torre A Piso 5 Teléfono: [ + 57 (1) 325 73 00] Fax: [ + 57 (1) 325 73 13 ] Bogotá, Colombia. Idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español www.phrlegal.com phr@phrlegal.com Áreas de Práctica Posse, Herrera & Ruiz es una firma de servicios legales integrales que, gracias a una aproximación sistemática y multidisciplinaria, genera soluciones de negocios creativas, prudentes y con gran valor agregado, las cuales Fusiones y adquisiciones. optimizan los beneficios de los clientes, al tiempo que minimizan sus riesgos. Sus socios cuentan con amplia Infraestructura y asociaciones público- y exitosa experiencia en energía y recursos naturales, fusiones y adquisiciones, planeación fiscal, derecho privados APP. financiero, mercado de capitales, arbitramento y litigios nacionales e internacionales, derecho de la competencia, Recursos Naturales y Energía (minería, infraestructura y asociaciones público-privados APP. petróleo, gas y sector eléctrico). La firma provee asesoría legal de forma eficiente y oportuna a empresas extranjeras al igual que a algunas de las Derecho financiero y mercado de capitales. principales compañías colombianas. La firma asesora un gran número de compañías multinacionales que Planeación tributaria e impuestos. hacen negocios en Colombia, entre las que se incluyen muchas de las empresas más grandes a nivel mundial. Arbitramento y litigios nacionales e internacionales. -“PHR ha participado en algunas de las transacciones más importantes del país y es reconocida por sus Derecho Corporativo habilidades de negociación y capacidad para manejar con facilidad transacciones complejas.” \"Confío en sus opiniones con los ojos cerrados\" Chambers & Partners “Posse Herrera & Ruiz se ha comprometido en la prestación de servicios legales personalizados de la más alta calidad desde su creación, convirtiéndose en líder en el mercado con un constante crecimiento para satisfacer las necesidades de sus clientes manteniéndose al mismo tiempo fiel a su política de ofrecer un servicio eficiente y efectivo de la más alta calidad e integridad.” LatinLawyer Miembros de la Firma Socios *_ JAIME HERRERA *_ JUAN GUILLERMO RUIZ *_ ÁLVARO JOSÉ RODRÍGUEZ Fusiones y adquisiciones. Infraestructura y Planeación tributaria e impuestos. Recursos naturales y energía, derecho APP recursos naturales y energía. , . juanguillermo.ruiz@phrlegal.com ambiental y derecho de la competencia. . jaime.herrera@phrlegal.com . alvaro.rodriguez@phrlegal.com *_ FRANCISCO URRUTIA *_ DANIEL POSSE Recursos naturales y energía, fusiones y *_ ALESSIA ABELLO adquisiciones. Infraestructura y Asociaciones Público- Resolución de conflictos, litigios, concor- . francisco.urrutia@phrlegal.com Privadas APP y Fondos de Capital Privado. datos y liquidaciones. . alessia.abello@phrlegal.com . daniel.posse@phrlegal.com *_ JOSÉ ALEJANDRO TORRES Derecho corporativo, infraestructura y APP y *_ MARIANA POSSE derecho de la competencia. Derecho financiero y Mercado de capitales. . josealejandro.torres@phrlegal.com NÚMERO DE ABOGADOS: 51 . mariana.posse@phrlegal.com *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [52]

Calle 100 No. 11A - 35 Piso 3 Teléfono: [ + 57 (1) 634 05 55 Ext. 404] Bogotá, Colombia. Calle 19 Norte No. 2 N - 29 Piso 7 Edificio La Torre de Cali Teléfono: [ + 57 (2) 667 12 60] Cali, Colombia. Calle 7 Sur No. 42 - 70 Torre 2, Piso 11 www.pwc.com/co Edificio Forum Teléfono: [ + 57 (4) 325 43 20] Medellín, Colombia. Calle 77B No. 57 - 141 Piso 8 Edificio Centro Empresarial de las Américas Teléfono: [ + 57 (5) 368 29 60] Barranquilla, Colombia. Idiomas: Inglés, Español Áreas de Práctica PricewaterhouseCoopers (www.pwc.com) apoyado en el conocimiento y habilidades de más de 140,000 personas en 149 países, construye relaciones mediante el suministro de servicios que se basan en la calidad Derecho comercial, contratos y y la integridad. sociedades. Derecho laboral. Nuestra organización, cuenta con una red internacional de oficinas donde operan especialistas en cada Derecho tributario. área del derecho. Procesos de fusión y adquisición. Precios de transferencia. En Colombia, PricewaterhouseCoopers Servicios Legales y Tributarios es el corresponsal de esta red con un E-business y telecomunicaciones. grupo de abogados, contadores y economistas integrado por un equipo de aproximadamente 75 personas. Due diligence legal y tributario. Régimen aduanero y comercio exterior. Tenemos capacidad para ofrecer el mejor de los servicios y satisfacer los requerimientos del mercado, Régimen cambiario e inversión extranjera. sustentado en fundamentos estratégicos como: la gente, el enfoque de industrias, productos y servicios, Compliance de impuestos (outsourcing). la especialización y los procesos de eficiencia. Miembros de la Firma Socios Gerentes Consultores Senior *_ ELIANA BERNAL CASTRO *_ MARCELA RAMÍREZ STERNBERG *_ ADRIANA HINCAPIÉ HERNÁNDEZ . eliana.bernal@co.pwc.com *_ PEDRO PABLO OSMAN *_ CARLOS ANDRÉS RODRÍGUEZ CALERO *_ MARÍA HELENA DÍAZ MÉNDEZ *_ WILSON HERRERA ROBLES *_ JUAN PAULO RODRÍGUEZ GONZÁLEZ . maria_helena.diaz@co.pwc.com *_ GERMÁN GARCÍA ORDUÑA *_ JOSÉ ALEJANDRO HERRERA CARVAJAL *_ CARLOS MARIO LAFAURIE ESCORCE . carlos_mario.lafaurie@co.pwc.com *_ ADRIANA FERNÁNDEZ LÓPEZ (Cali) *_ ANDRÉS MILLÁN PINEDA *_ JHONNY MARTÍNEZ GRANADOS (Medellín) Asociado *_ ANDRÉS ANGARITA ÁLVAREZ (Barranquilla) *_ CARLOS MIGUEL CHAPARRO . carlos.chaparro@co.pwc.com *_ RICARDO SUÁREZ ROZO Directora *_ RAFAEL PARRA CORREA *_ NACIRA LAMPREA OKAMEL . nacira.lamprea@co.pwc.com *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [54]

Carrera 9 No. 74- 08 Of. 305 PBX: [ + 57 (1) 326 86 00] Fax: [ + 57 (1) 326 86 10 ] Bogotá D.C., Colombia. Idiomas: Español, Inglés, Francés, Alemán www.prietocarrizosa.com prietocarrizosa@cable.net.co Áreas de Práctica Clientes Privados. Con oficinas en Bogotá, Prieto & Carrizosa es una Firma de abogados líder en Colombia. Derecho Administrativo. Derecho Constitucional y Contratación Ofrecemos una amplia gama de servicios legales de la más alta calidad, basándonos en un profundo Estatal. conocimiento del contexto legal y comercial en el cual operan nuestros clientes. Nuestro éxito radica en Derecho Aeronáutico. una aproximación dinámica a la práctica legal, que tiene como uno de sus principales objetivos generar Derecho Ambiental. valor agregado a las empresas y organizaciones de los clientes. Derecho Comercial y Contratos. Derecho de la Competencia y Protección Para ello contratamos a individuos emprendedores y orientados al logro de objetivos, y los entrenamos al Consumidor. para que ofrezcan soluciones legales sólidas y eficientes. La mayoría de nuestros abogados son importantes Derecho del Deporte y del Entretenimiento. figuras de la comunidad legal, con experiencia previa en el comercio, la industria, los servicios, el gobierno, Derecho Financiero y Operaciones ONGs y universidades. Todos han demostrado un profundo compromiso con su profesión y cada uno Financieras. es un especialista en su campo. Nuestro equipo presta asesoría y representación a entidades locales y Derecho Inmobiliario. multinacionales, individuos y organismos gubernamentales en un gran número de áreas. Derecho Laboral. Derecho Laboral Internacional. La calidad del servicio es nuestra más alta prioridad y así lo refleja la naturaleza de nuestros encargos. A lo Derecho Marítimo. largo de nuestra historia hemos asesorado al gobierno colombiano en importantes procesos de privatización; Derecho Penal Empresarial. estructurado y ejecutado sofisticadas fusiones y adquisiciones; participado en complejas transacciones inter- Derecho Tributario e Impuestos. nacionales; y, a través de nuestro Programa Pro-bono, contribuido al desarrollo de nuestra comunidad Financiación de Proyectos. asesorando a organizaciones sin ánimo de lucro y prestando servicios a quienes más los necesitan. Fusiones y Adquisiciones. Nuestro compromiso con el progreso de la Firma para beneficio de nuestros clientes, nuestros empleados y Infraestructura, Energía y nuestra comunidad, ha hecho de Prieto & Carrizosa una de las firmas más dinámicas de Colombia. Telecomunicaciones. Seguimos invirtiendo en la formación de nuestros abogados, en la infraestructura de nuestra Firma, en Litigios y Solución Alternativa de Conflictos. nuevas tecnologías y en innovadoras prácticas. Así, aspiramos a ampliar nuestros servicios y a cimentar Privatizaciones. nuestro papel como líderes regionales en el ejercicio del derecho. Procesos Concúrsales y Quiebras. Propiedad Intelectual. Régimen Cambiario e Inversiones Internacionales. Seguros. Valores y Mercados de Capitales. Miembros de la Firma Socios *_ MAURICIO PATIÑO *_ JUAN MANUEL PRIETO *_ HÉCTOR HERNÁNDEZ *_ MARTÍN CARRIZOSA *_ JUAN FERNANDO GAVIRIAZ *_ JORGE DI TERLIZZI *_ FELIPE CUBEROS *_ JUAN CARLOS ROCHA Consejero General *_ MARTÍN ACERO *_ CLAUDIA BARRERO *_ JOSÉ ANTONIO LLOREDA *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [56]

Carrera 9 A No. 99 - 02 Of. 502 A PBX: [ + 57 (1) 618 28 83] QUIÑONES CRUZ Ltda. Fax: [ + 57 (1) 618 26 40] Bogotá, Colombia. abogados Idiomas: Español, Inglés, Francés www.quinonescruz.com qc@quinonescruz.com Áreas de Práctica Quiñones Cruz Ltda. es una firma especializada en Derecho Tributario, fundada el 6 de Noviembre de 1978 por sus socios Antonio Quiñones Montealegre y Lucy Cruz de Quiñones, que brinda asesoría externa directa Consultoría y litigio en materia de impues- y personalmente por sus socios fundadores con el concurso de un selecto equipo de trabajo compuesto por tos tasas y contribuciones. especialistas en Derecho Tributario y áreas afines. Planeación tributaria a nivel nacional e internacional. Recientemente la firma ha sido reconocida con el premio “Tax Litigation Firm of the Year 2007” de Colombia, Asesoría tributaria en fusiones y adquisi- otorgado por la revista International Tax Review, premio para el cual fue nuevamente nominada en 2008. ciones empresariales. Asimismo, la firma ha sido reconocida como una de las tres firmas más importantes en Derecho Tributario Jurisdicción coactiva por procesos en una encuesta del diario El Espectador entre los más importantes empresarios del país. tributarios. Arbitraje. Dentro de sus clientes se encuentran en el área bancaria, el Banco de la República, Bolsa de Valores de Estudios para políticas públicas fiscales. Colombia, el Citibank y Fiduciaria Bogotá S.A; en el petrolero, ECOPETROL, BP, Chevron, Occidental de Colombia y Ocensa; en el energético, Emgesa, EPSA, CHB e Isagen; en el área industrial Meals, Grupo Team, Miratex, OLSA, y en el área comercial Carulla, el Espectador y Semana. Miembros de la Firma Socios *_ ANTONIO QUIÑONES MONTEALEGRE *_ JOSÉ FERNANDO GORDILLO Socio Fundador, candidato a Doctor en Derecho Especialista en Derecho Constitucional. de la Universidad de Salamanca. *_ ELÍAS MARÚN *_ LUCY CRUZ DE QUIÑONES Abogado. Socia fundadora, Ph.D. en Derecho, Tesis laureada de la Universidad de Salamanca. *_ MELISSA MUÑOZ Especialista en Derecho Tributario *_ NATALIA QUIÑONES CRUZ Socia Junior, Abogada y Filósofa (Summa Cum Laude), Especialista en Derecho Tributario y LL.M. *_ RICARDO PÉREZ Especialista en Derecho Tributario in International Taxation, New York University. y Derecho Financiero. Licenciada para ejercer en el estado de Nueva York. *_ MARÍA FERNANDA GÓMEZ Especialista en Régimen jurídico, financiero y contable de Impuestos y en Derecho Administrativo. Para la atención y control de procesos, la firma cuenta con catorce abogados corresponsales en todo el país. *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [58]

Carrera 7 No. 71- 21 Torre A Of. 704 Edificio Av. Chile Teléfono: [ + 57 (1) 317 92 65] Fax: [ + 57 (1) 313 34 17] Bogotá, Colombia. Idiomas: Español, Inglés, Francés www.ryo.com.co Áreas de Práctica RESEARCH AND OPPORTUNITIES Internacional Strategy Consultants reúne el conocimiento y experiencia de quienes han liderado el proceso de internacionalización de la economía colombiana y el desarrollo de Acompañamiento a la estrategia la legislación de comercio exterior en Colombia para prestar un servicio de asesoría que le permitirá ampliar empresarial. sus fronteras y descubrir nuevas oportunidades a nivel institucional y empresarial. La experiencia en los sectores Negociaciones Internacionales. gubernamental y empresarial nos permite trabajar como parte de su equipo en la identificación de oportu- Tratados Comerciales. nidades dentro del escenario colombiano y el internacional para mejorar la posición competitiva de su empresa Acciones de Defensa Comercial. en el entorno global. Análisis de Mercados. Alianzas Estratégicas. Contamos con un amplio portafolio de servicios adecuados a sus necesidades, un equipo interdisciplinario Comercio Internacional. de profesionales y una amplia red de aliados estratégicos dentro y fuera del país, para ofrecer a nuestros Capacitación y Seminarios. clientes una asesoría integral, una atención personalizada y un acompañamiento permanente. Zonas Francas. Análisis de diferentes países como receptores de inversión. Cabildeo Técnico e Inversión Extranjera. Miembros de la Firma Socios *_ ANGELA MARÍA OROZCO *_ OLGA LUCÍA LOZANO Abogada de la Universidad Javeriana, especialista en Derecho Económico Abogada de la Universidad del Rosario, especialista en Legislación Financiera de la Universidad Externado de Colombia, con maestría en Derecho Comparado y Negociaciones Internacionales y amplia experiencia en temas de comercio de University of Texas y Fellow del World Yale Fellow Program. Ex Ministra y exterior. Panelista en conflictos a nivel regional y presidenta del Comité de Viceministra de Comercio Exterior en Colombia, Presidente de la entidad Subsidios de la OMC. Su experiencia incluye los cargos de Representante de promoción de exportaciones-Proexport, y Vicepresidenta de ASOCOLFLORES. Permanente de Colombia ante la OMC, Asesora del Consejo Superior de Desde 1991 está vinculada al proceso de internacionalización de la economía Comercio Exterior, Asesora del Viceministerio de Comercio Exterior, Directora colombiana, participando en el desarrollo de la legislación antidumping de de la oficina Jurídica del Instituto de Comercio Exterior y Vicepresidenta de Colombia y de los instrumentos de promoción de exportaciones. ACOPLASTICOS. Vinculada desde 1991 al comercio internacional en los sectores . aorozco@ryo.com.co público y privado. . olozano@ryo.com.co *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [60]

Calle 75 No. 3 - 53 PBX: [ + 57 (1) 321 89 10] Fax: [ + 57 (1) 321 89 10 Ext. 333 ] Bogotá, Colombia. Idiomas: Español, Inglés, Alemán, Francés www.rodriguezazuero.com abogados@rodriguezazuero.com Áreas de Práctica RODRIGUEZ — AZUERO, fundada en 1.980, es una firma que brinda asesoría jurídica especializada, con alto contenido gerencial en las áreas de práctica. DERECHO FINANCIERO, SEGUROS Y MERCADO DE CAPITALES Destacada por su gran profundidad y solidez en los conocimientos jurídicos, por la capacidad para diseñar Administración de Carteras Colectivas, soluciones comerciales y prácticas a los diferentes problemas planteados, por la experiencia profesional y Banca Electrónica y Redes, Bolsa, Derecho gerencial de sus miembros y por la atención personalizada y directa que brinda a sus clientes. de Derivados, Futuros y Opciones, Emi- siones y Colocaciones, Instituciones Ubica la asesoría jurídica como un eslabón en la cadena de valor y ayuda a sus clientes a anticipar los eventos Financieras, Negocios Fiduciarios, Seguros. que su estrategia de negocios generará. Su misión, desde ésta perspectiva, es apoyar a los accionistas y DERECHO CORPORATIVO administradores a identificar y prevenir los eventos de riesgo que pueden afectar el logro de los objetivos Agencia y Distribución, Contratos, Fusio- de la empresa y a desarrollar nuevos productos y servicios, bajo conceptos de seguridad jurídica, eficiencia nes y Adquisiciones, Gobierno Corpo- financiera y operacional y responsabilidad social. rativo, Infraestructura y Sociedades. DERECHO TRIBUTARIO Consultoría y planeación tributaria de empresas y familias; Contratos de esta- bilidad tributaria; Inversiones internacionales; Derecho cambiario, aduanero y comercio exterior; Precios de transferencia; Procesos en vía gubernativay jurisdiccional, tanto en relación con aspectos de tribu- tación local, nacional e internacional. DERECHO ADMINISTRATIVO Gestión de Activos Públicos, Contratación Estatal. Miembros de la Firma EMPRESAS DE FAMILIA Empresas de Familia, Organización Em- presarial, Protocolo, Planes Sucesorales, Socios Planeación Patrimonial. RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL Acuerdos de inversión y gestión; Acredi- *_ SERGIO RODRIGUEZ AZUERO *_ SANDRA MARÍA SARRIA MEDINA taciones e informes. . srodriguez@rodriguezazuero.com . smsarria@rodriguezazuero.com RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS *_ SANTIAGO JARAMILLO VILLAMIZAR *_ BENJAMIN CUBIDES PINTO Arbitramento Internacional,Conciliación . sjaramillo@rodriguezazuero.com . bcubides@rodriguezazuero.com y Litigio. *_ JUAN CAMILO RODRIGUEZ BRAVO Asociados . jcrodriguez@rodriguezazuero.com *_ CÉSAR PRADO VILLEGAS . cprado@rodriguezazuero.com *_ MARIA JULIANA NAVAS BRETÓN . jnavas@rodriguezazuero.com *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [62]

Carrera 9 No. 74-08 Of. 504 Edificio Profinanzas Teléfono: [ + 57 (1) 376 42 00] Ext. 221 Fax: [ + 57 (1) 376 17 07] Bogotá D.C., Colombia. Calle 3 Sur No. 41-65 Of. 1202 Edificio Banco de Occidente Teléfono: [ + 57 (4) 321 07 42] Fax: [ + 57 (4) 321 98 23] Medellín, Colombia. www.prc-laws.com prc@prc-laws.com Idiomas: Español, Inglés, Francés Áreas de Práctica Firma de abogados líder en Colombia, RODRIGUEZ & CAVELIER con más de 30 profesionales, y 40 años de experiencia de sus socios, se consolidó en 1995 después de una serie de fusiones. Energía y Recursos Naturales. Fusiones y Adquisiciones. RODRIGUEZ & CAVELIER está comprometida con el país y reconoce el sin número de oportunidades de Propiedad Intelectual. inversión existentes en Colombia gracias a su estratégica ubicación geográfica, sus recursos naturales y Infraestructura. humanos, así como un país que ha desarrollado un marco legal y económico avanzado que permite a los Derecho Aeronáutico . inversionistas, tanto nacionales como extranjeros un óptimo desarrollo de los negocios. Derecho Financiero y Financiación de Aeronaves . Características de nuestro trabajo son el profundo respeto por las personas y las instituciones, así como la Contratos. discreción, transparencia y nuestro genuino compromiso con la responsabilidad social corporativa. Derecho Tributario. Derecho Societario. Estas características distintivas, junto con el entendimiento de los negocios, intereses y necesidades de Derecho Cambiario. nuestros clientes, así como el conocimiento del entorno político, económico y social, son fundamentales para Derecho de la Competencia. proveer a nuestros clientes con verdadero valor agregado de una asesoría integral para un proceso de toma de Protección al Consumidor. decisiones bien informado. Derecho de las Telecomunicaciones. Entretenimiento. Responsabilidad Social Empresarial. Derecho Laboral. Derecho Procesal. Miembros de la Firma Socios *_ ERNESTO CAVELIER FRANCO *_ CATALINA ARBELAZ BOLAÑOS *_ ARMANDO PARRA ESCOBAR . ernesto.cavelier@prc-laws.com . catalina.arbelaez@prc-laws.com . armando.parra@prc-laws.com *_ BERNARDO RODRÍGUEZ OSSA *_ HELENA CAMARGO WILLIAMSON *_ MARÍA MARGARITA PARRA ESCOBAR . bernardo.rodriguez@prc.com . helena.camargo@prc-laws.com . margarita.parra@prc-laws.com *_ HERNAN RODRIGEZ DOMINGUEZ *_ ALVARO PARRA GÓMEZ . hernan.rodriguez@prc-laws.com . alvaro.parra@prc-laws.com *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [64]

Carrera 9 No. 69- 70 Teléfono: [ + 57 (1) 310 05 55] Fax: [ + 57 (1) 255 93 72] Bogotá, Colombia. www.sfa.com.co info@sfa.com.co Áreas de Práctica Fundada en 1942, nuestra firma de abogados se enorgullece de su servicio integral al cliente basado en la atención personalizada de cada caso y ofreciendo la mejor alternativa costo – beneficio para sus clientes. Inversión Extranjera. Gas Petróleo & Minería. Derecho Corporativo. Fusiones SANCLEMENTE FERNANDEZ ABOGADOS está convencida que sus clientes reciben el mejor servicio mediante y Adquisiciones. Procesos de Debida Dili- la combinación de las habilidades de que dispone la firma. Por esa razón reúne abogados, economistas, gencia. Derecho de los Negocios. Derecho administradores de empresas, contadores, traductores oficiales, asistentes legales, secretarias y auxiliares en Laboral. Derecho Tributario. Derecho Am- grupos de trabajo que se ocupan integralmente de los asuntos de los clientes. Estos profesionales están biental. Derecho Financiero y Bancario. entrenados y tienen experiencia en áreas específicas del derecho y otras disciplinas, y, por lo tanto, alcanzan Cambios Internacionales. Comercio Ex- los máximos resultados con éxito. terior. Derecho Administrativo. Contra- tos Estatales y Procesos Licitatorios. Litigios / Procesos Civiles, Comerciales, Laborales y Administrativos. Tribunales de Arbitramento. Responsabilidad Social Empresarial. Buen Gobierno. Propiedad Intelectual. Marcas y Patentes. Aviación. Miembros de la Firma Socios Asociados *_ ANTONIO SANCLEMENTE VELASQUEZ *_ MARTA HELENA BONILLA DE FERNANDEZ Abogado de la Universidad Nacional de Colombia, especialista en derecho laboral de la misma institución, programa de instrucción para abogados en la *_ FREDY CASTAÑO ROJAS Universidad de Harvard. *_ JORGE MARTINEZ VILLAMIL *_ JOSE GABRIEL FERNANDEZ CARDONA *_ CLAUDIA RODRIGUEZ ZULUAGA Abogado del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, especialista en sociedades comerciales de la Pontificia Universidad Javeriana. *_ TERESITA CARDONA GARCIA *_ MAURICIO ACEVEDO MARQUEZ *_ DIANA SANCLEMENTE ARENAS Abogada del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, maestría en leyes *_ BIBIANA CAMACHO REYES (L.L.M.) en la Universidad de Georgetown. *_ JUAN MAURICIO JOYA LIZARAZO *_ ANGELA SANCLEMENTE ARENAS Administradora de Empresas de la Pontificia Universidad Javeriana, especialista *_ NICOLAS VICENTE ROZO COLOMER en derecho tributario de la Universidad de los Andes, Programa en adminis- tración y gerencia en la Universidad de Harvard. *_ DANILO ROMERO RAAD *_ JORGE ENRIQUE GUTIERREZ AVILA *_ CESAR AUGUSTO LOZANO GUTIERREZ Abogado de la Universidad Externado de Colombia, especialista en gobierno, *_ EMMANUEL CABRA MARTINEZ gerencia y asuntos públicos de la Universidad de Columbia. *_ ROBERT STEWART *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [66]

Calle 93 B No. 12 - 48 P.4 Teléfonos: [ + 57 (1) 601 96 60] [ + 57 (1) 621 58 10] Fax: [ + 57 (1) 611 42 09] [ + 57 (1) 635 19 14] Bogotá, Colombia. Idiomas: Español, Inglés, Francés, Italiano www.tumnet.com tum@tumnet.com Áreas de Práctica La experiencia de la Firma cubre las principales áreas del derecho comercial, especialmente propiedad industrial e intelectual, inversión extranjera, contratos, sociedades, impuestos, telecomunicaciones, consultoría gerencial Triana, Uribe & Michelsen, está dirigida y desarrollo de negocios, litigios, entre otras, las cuales garantizan a nuestros clientes y asociados en el por sus socios y se divide en departa- mundo un paquete integral de servicios, acorde a sus crecientes necesidades. mentos según el área profesional. Cada departamento toma en cuenta no solo las La Firma cuenta con un grupo de colaboradores de diferentes disciplinas, entre los que se encuentran abogados, implicaciones legales del cliente, sino sus consultores, ingenieros, agrónomos, contadores y paralegales, quienes permanecen en constante capacitación aspectos prácticos y de negocios. y actualización. Además, cuenta con una red de corresponsales en las ciudades más importantes de Colombia, lo cual le permite atender con la debida diligencia todos los asuntos en las diferentes regiones del País. El trabajo se realiza con miras al constante mejoramiento de sus servicios y a la adop- El perfil internacional de Triana, Uribe & Michelsen, le ha permitido expandir su practica profesional, a través ción de nuevos mecanismos que permitan de su estrecha relación con firmas de abogados en el mundo y participando activamente en diversas asociaciones a la Firma ser una de las más competiti- profesionales, como MSI Global Alliance Independent Legal & Accounting Firms (MSI), una asociación mundial vas en las áreas de: Propiedad Industrial, de firmas independientes de asesores tributarios y contables. Derechos de autor, Registros Sanitarios y Licencias de Ventas, Contratos, Sociedades, La Firma está ubicada en un sitio estratégico de negocios en la capital del país, lo cual le permite ofrecer a Inversión Extranjera, Impuestos y Teleco- sus clientes un servicio óptimo. Está a la vanguardia en materia de informática y comunicaciones. Su sistema municaciones, Consultoría Gerencial y propio TUMNET ® permite comunicarse en forma rápida y eficiente con el mundo. Desarrollo de Negocios y Litigios. Miembros de la Firma Socios *_ FERNANDO TRIANA *_ MARIA FERNANDA NAVARRO *_ OSCAR RODRÍGUEZ *_ LAURA MICHELSEN *_ PAULA OSORIO *_ GIOVANNI REYES *_ JUAN CARLOS URIBE *_ MARÍA ALEJANDRA SUÁREZ *_ YULY MARTÍNEZ *_ JUAN PABLO TRIANA *_ LORENA ÁLVAREZ Grupo Administrativo *_ CAMILO SUÁREZ Asociados *_ NATALIA BOHÓRQUEZ *_ CAYETANO CUESTAS (Jefe de Sistemas). *_ ALVARO TRIANA Paralegales *_ DIANA RÍOS *_ ANDRÉS MEDINA (Jefe de Contabilidad). *_ CAROLINA POSADA *_ MARA LÓPEZ *_ MARTHA BERNAL (Jefe de Correspondencia). *_ SANDRA MÉNDEZ *_ ÁNGELA SERRANO *_ LUCY ORJUELA *_ PAOLA TORRENTE *_ HENRY PARRA (Jefe de Archivo). *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [68]

Carrera 54 No. 68 - 169 Teléfono: [ + 57 (5) 361 47 99] Fax: [ + 57 (5) 368 85 48] Teléfono U.S.A: [ + 1 (786) 431 34 68] Barranquilla, Colombia. www.ul.com.co Áreas de Práctica Derecho tributario. URIBE & LARGACHA ABOGADOS es una oficina de de abogados que opera en Colombia desde 1970. Planeación fiscal internacional. Presta servicios de asesoría jurídica en las distintas disciplinas del derecho de los negocios internacionales, Precios de Transferencia. con gran trayectoria y experiencia en Planeación fiscal internacional, contribuyendo al desarrollo económico Énfasis en compañías en negocios Inter- del país, por medio de la inversión extranjera. nacionales. Derecho Cambiario e Inversión Extranjera. Somos una firma de profesionales con una adecuada combinación de conocimientos en los ámbitos más trascen- Derecho Aduanero y de Comercio Exterior. dentales de la ciencia jurídica. Hoy en día nuestra Oficina cuenta con los servicios de diez abogados, un área Montaje de estructura legal, estructuras administrativa y financiera, que consta de una directora y asistente, un contador y personal asistente, que fiscales internacionales. trabajan diariamente en brindar un servicio integral de mayor calidad. Fusiones y adquisiciones. Derecho corporativo. La firma se ha convertido en un punto de acceso a oportunidades de inversión en Colombia. Derecho inmobiliario. Derecho de las Telecomunicaciones y Nuestro compromiso con los clientes es servirles con la más alta calidad y excelencia, principios básicos que Tecnologías. nos obligan a ser los mejores, lo cual exige de nosotros investigación y desarrollo de prácticas efectivas. Miembros de la Firma Socios Consultores Externos *_ RODRIGO URIBE LARGACHA *_ CORPORATE AGENTS www.corporate-agents.com *_ ALFREDO URIBE CARBONELL *_ BALLARD & BALLARD www.ballardlaw.net *_ BEATRIZ LARGACHA DE URIBE *_E-BUSINESS CONSULTING GROUP S.A. www.ebusinessconsultinggroup.com *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [70]

Centro, Edificio Banco Popular Of. 1302 Teléfonos: [ + 57 (5) 664 50 71] [ + 57 (5) 664 21 44] Fax: [ + 57 (5) 664 01 40] Mobil: [ + 57 313 532 22 69] Cartagena de Indias, Colombia. Idiomas: Español, Inglés, Francés www.velezbenedetti.com Ricardo@velezbenedetti.com Áreas de Práctica VELEZ BENEDETTI es una firma integrada por abogados y consultores especializados, fundada en el año 1986, enfocada principalmente en asesoría legal a Inversionistas Extranjeros y Nacionales en distintas áreas del derecho. Asesorías Integrales a Inversionistas Extranjeros y Nacionales en las áreas: La firma ofrece servicios a través de un equipo interdisciplinario de profesionales, con el compromiso de satisfacer Inmobiliaria, Comercial (Sociedades y las necesidades de nuestros clientes de una manera eficiente, ágil, confiable y personalizada. contratos), Derecho Civil, Laboral, Asesoría en materia Tributaria, Cambiaria (Derecho Consciente de la dimensión internacional de los negocios, la firma cuenta con oficinas corresponsales en las Cambiario) y en todas aquellas áreas principales ciudades de Colombia y en varias ciudades del Mundo con el propósito de proveer un servicio relacionadas con la inversión. Asesorías ideal para una clientela multinacional. en Asuntos de Inmigración. Asesoría especializada en materia de Propiedad Intelectual. Gestión de activos de Pro- piedad Industrial, registros de marcas. Servicios de Consultoría Financiera. Asesoría en materia de Franquicias. Litigios. Cobranza Prejudicial y Judicial. Miembros de la Firma Socios *_ RICARDO VELEZ PAREJA *_ ERNESTO VELEZ-BENEDETTI Abogado de la Universidad de Cartagena, especializado en Derecho público Abogado de la Universidad Javeriana de Bogotá, especializado en Derecho de la Universidad Externado de Colombia. Experiencia: Notario Público, Asesor Comercial de la Universidad Javeriana y Especializado en Derecho Aduanero de Entidades Financieras, Empresas y Sector Público. de la Universidad San Buenaventura. Experiencia: Abogado Litigante Asesor de Bancos, empresas privadas y entidades públicas. *_ RICARDO VELEZ-BENEDETTI Abogado de la Universidad de Cartagena, especializado en Negociación y *_ MARCELLA CARVAJALES Manejo de Conflictos de la Universidad del Norte, y especializado en Tributación Administradora de Comercio Exterior con MBA de la Universidad de Webster, de la Universidad del Norte. Experiencia: Ex diplomático de la Misión Permanente Ginebra -Suiza. Experiencia: Asesoría en materia inmobiliaria, planes de negocios de Colombia ante la ONU en Ginebra, Suiza. Asesor de Inversionistas Extranjeros y comercio exterior. y de Empresas Nacionales. *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [72]

Oficina Principal Calle 70 A No. 11 - 43 Teléfonos: [ + 57 (1) 317 66 50] [ + 57 (1) 312 79 28] Fax: [ + 57 (1) 212 61 67] [ + 57 (1) 606 28 72] vera@veraabogadossa.com Bogotá, Colombia. Calle 76 Norte No. 50 - 10 Of. 302 www.veraabogadossa.com Teléfono: [ + 57 (5) 358 00 20] vera@veraabogadossa.com Fax: [ + 57 (5) 358 00 20] barranquilla@veraabogadossa.com Barranquilla, Colombia. La firma VERA ABOGADOS ASOCIADOS S.A. fue fundada en 1972 para atender principalmente las necesidades Carrera 72 B No. 75 - 38 jurídicas del sector empresarial en el área de la Propiedad Industrial, tanto en Colombia como en el Exterior. Teléfono: [ + 57 (4) 422 61 80] Fax: [ + 57 (4) 422 61 80] medellin@veraabogadossa.com Actualmente, cuenta con un equipo de profesionales especializados en las diversas áreas jurídicas y financieras y Medellín, Colombia. ofrece una asesoría integral a sus clientes, con la más alta competitividad. Calle 85 A No. 16 - 22 Ingenio 3 Como valor agregado, VERA ABOGADOS ASOCIADOS S.A. ofrece consultas on line a través de Teléfono: [ + 57 (2) 332 65 10] www.veraabogadossa.com, permitiendo a sus clientes conocer el estado de cada una de las gestiones Fax: [ + 57 (2) 682 48 63] cali@veraabogadossa.com administrativas y procesales delegadas. Cali, Colombia. Avenida 06 de Diciembre y La Niña Edificio Multicentro, Of. 603 Áreas de Práctica Teléfono: [ + 593 (2) 229 75 28] Fax: [ + 593 (2) 229 75 28] Propiedad Industrial, Derechos de Autor, Competencia Desleal, Prácticas Comerciales, Derecho Comunitario, quito@veraabogadossa.com Derecho comercial, Derecho Administrativo, Inversión extranjera, Derecho Tributario, Consultoría integral en Quito, Ecuador derecho ambiental y sanitario. Idiomas: Español, Inglés Miembros de la Firma *_ LUIS FERNANDO QUINTERO RICO *_ JENNY GUZMÁN LÓPEZ . lfquintero@veraabogadossa.com . jguzman@veraabogadossa.com *_ LUIS E. QUINTERO VARGAS *_ NASLY CAMARGO Socios . equintero@veraabogadossa.com . ncamargo@veraabogadossa.com *_ RENATO VALLADARES ALDÁS *_ JORGE ENRIQUE VERA VARGAS . rvalladares@veraabogadossa.com Químicos . jvera@veraabogadossa.com *_ REINALDO VÁSQUEZ ALZATE *_ MARIO QUINTERO VARGAS *_ CAROLINA VERA MATIZ . rvazquez@veraabogadossa.com . mquintero@veraabogadossa.com . cvera@veraabogadossa.com Auditores *_ PATRICIA VIDAL ARANZAZU *_ NATALIA VERA MATIZ . pvidal@veraabogadossa.com . nvera@veraabogadossa.com *_ FERNANDO GÓMEZ DIEZ . fgomez@veraabogadossa.com Paralegales Asociados *_ MAURICIO GALEANO URREGO *_ MARIA ELENA RODRÍGUEZ . mgaleano@veraabogadossa.com . mrodriguez@veraabogadossa.com *_ GERMÁN ALBERTO CUESTAS . gcuestas@veraabogadossa.com *_ MYRIAM ANDREA PIRAQUIVE *_ KATHERINE SIERRA PEÑA . mpiraquive@veraabogadossa.com . ksierra@veraabogadossa.com *_ GUSTAVO BLANCO PINTO . gblanco@veraabogadossa.com *_ DIANA MILENA VALENZUELA Ingenieros . dvalenzuela@veraabogadossa.com *_ DIEGO BUITRAGO FLÓREZ . dbuitrago@veraabogadossa.com *_ JUAN CARLOS SALAMANCA *_ JULIO SCHMIDT KOSA . jsalamanca@veraabogadossa.com MAURICIO CHEYNE TENORIO . jschmidt@veraabogadossa.com *_ . mcheyne@veraabogadossa.com *_ WILSON VANEGAS DEAZA Medios - Publicidad . wvanegas@veraabogadossa.com *_ ERNESTO GARCÍA ZAPATA . egarcia@veraabogadossa.com *_ ENRIQUE DURÁN MELANDRO *_ FABIO ANDRÉS QUINTERO GÓMEZ . fquintero@veraabogadossa.com . eduran@veraabogadosssa.com *_ LEONARDO GÓMEZ CUARTAS . lgomez@veraabogadossa.com Consultores Profesionales en Comercio Exterior y *_ MILENA SANDOVAL . msandoval@veraabogadossa.com Administración *_ DARÍO FERNANDO RUIZ MILLÁN ALBA PATRICIA MUÑOZ DAZA *_ FABIO J. QUINTERO VARGAS *_ *_ SANDRA LILIANA RIOS MEDINA . pmunoz@veraabogadossa.com . srios@veraabogadossa.com *_ JAIR MONTOYA *** DIRECTORIO SERVICIOS LEGALES 2009 *** [74]

Directorio de Servicios Legales 2009 - Proexport

0 comments

Notes on slide 1

Favorites, Groups & Events