Cv Irina Dyshlevaya

Irina Dyshlevaya 1973, San Petersburgo (Rusia) irdysh@yandex.ru www.inspanishplease.es HISTORIAL ACADÉMICO 1995 Licenciada en Filología Hispánica e Inglesa. Universidad Estatal Pedagógica Hertsen de San Petersburgo. 2008 Curso didáctico DELE del instituto Cervántes. EXPERIENCIA DOCENTE 2009-2010 Clases de español por videoconferencia a particulares y empresas en la escuela virtual “In-Spanish-Please”. 1995 -2009 Universidad Estatal Pedagógica Hertsen, profesora de español, la cátedra de segundo idioma extranjero, jefa de la sección española 2009 Traducción de audioguía para la Fortaleza de Pedro y Pablo de San Petersburgo 2008 Traducción de audioguías para los museos de S.Petersburgo y Moscú 1998 -2009 Universidad de idiomas extranjeros IFL , profesora, facultad de idioma español 1997 – 2004 Instituto Báltico de idiomas extranjeros. Profesora de español. 1998-2000 Instituto de idiomas y culturas Nevskiy. Profesora de español. 1995, 1996 Acompañante-intérprete del grupo de los participantes del Festival Internacional de Música Coral en Vitoria.

LIBROS PUBLICADOS 1. Español para empezar. 2000."Испанский для начинающих»Изд-во «Союз». (reeditado 7 veces) 2. Español para continuar. 2002. “Испанский для продолжающих» Изд-во «Союз». (reeditado 5 veces) 3. Lecturas fáciles. 2003. “Пособие по домашнему чтению» Изд-во «Союз» (reeditado 3 veces) 4. Textos de gramática española. 2003. «тесты по испанскому языку» Изд-во «Союз». (reeditado 3 veces) 5. El español. Prácticas de conversación. 2006. «Испанский язык. Пособие по разговорной речи» (aprobado por el Ministerio de la Educación para los estudiantes de las facultades de idiomas extranjeros) IDIOMAS Ruso: nativo. Español: nivel superior. Inglés: nivel avanzado.

Cv Irina Dyshlevaya

by In Spanish Please on Apr 08, 2010

Accessibility

Categories

Tags

Upload Details

Usage Rights

Statistics

Cv Irina Dyshlevaya — Document Transcript