La Biblioteca e le scelte di agenda digitale e il problema del copyright. Prima parte dell'intervento di Klaus Kempf della Bayerische Staatsbibliothek di Monaco di Baviera.

2. #
Le scelte di agenda digitale e
il problema del copyright
Mr. Klaus Kempf

3. La Bayerische Staatsbibliothek in uno sguardo …
2
Palermo, 11 novembre 2014

4. Die Bayerische Staatsbibliothek – sede centrale
3
Palermo, 11 novembre 2014

5. BSB – la struttura di deposito ed il magazzino ausiliario
4
Speicherbibliothek
Garching
Außenmagazin
Euro-Industrie-Park
Struttura di deposito/primo lotto –
inaugurato 1988
Struttura di deposito/secondo lotto – inaugurato
2005)
Palermo, 11 novembre 2014

6. Biblioteca Statale della Baviera come grande biblioteca di ricerca -
Dati & Immagini
5
 1558 fondata dal duca Albrecht V.
come biblioteca della corte dei
Wittelsbacher
Oggi (novembre 2014):
 740 impiegati
 47 milioni di euro/anno
 Patrimonio bibliografico di più di 10
milioni di volumi, di cui
 90.000 manoscritti antichi (n.
4 nel mondo)
 20.000 incunaboli (n. 1 nel
mondo)
 130.000 cinquecentine
(collezione più grande in
Germania)
 Ca. 140.000 nuovi volumi/anno
 più di 40.000 testate di riviste
correnti in abbonamento
Palermo, 11 novembre 2014

7. Agenda
6
A – Perchè vi è il bisogno di ideare una „biblioteca digitale“?
B – Messa a punto di una collezione digitale
C – Problematiche di base di digitalizzazione
D– Istituire un‘adeguata struttura tecnica („centro scansioni“)
E – Stesura di un processo di lavoro completo (end-to-end-workflow)-
ZEND
F – Excursus: progetto di Google
G – (Rap)Presentazione e messa alla disposizione dei dati
H - Conclusione
Palermo, 11 novembre 2014

8. A. Perchè vi è il bisogno di ideare una „biblioteca digitale“?
7
 Il numero di documenti digitali sta crescendo rapidamente
 Documenti born digital (documenti multimediali di origine
digitale)
 Digitalizzazione retrospettiva
 I documenti digitali rappresentano un valore aggiunto
 Accesso illimitato dal punto di vista tecnico, indipendentemente
dallo spazio e dal tempo
 Semplicità nella produzione di derivati
 Funzionalità che faciltitano il recupero delle informazioni
 … e infine, la „legge“ dell‘era digitale:
I document non disponibili in rete non esistono!
Palermo, 11 novembre 2014

9. B. Messa a punto di una collezione digitale-componenti
e tipi
8
 Acquisto / Licenziamento
 Electronic journals, e-books, database (consortia deals; pay-per-use
agreements)
 Corpora di vasti testi digitali e vecchie copie dei giornali (Germania:
National licensing program)
 Deposito Legale (a livello di Stato Federale)
 Pubblicazioni governative, documenti ufficiali
 Pubblicazioni degli editori bavaresi
 Raccolta sistematica di risorse internet
 Portali per materie
 Digitalizzazione retrospettiva
Palermo, 11 novembre 2014

10. C. Profilo per la digitalizzazione retrospettiva
9
Obiettivo a lungo termine: Patrimonio completo (più di 10 milioni volumi
ne 1,2 milioni senza copy right) anche in versione digitale
Per ora tre componenti essenziali per lo sviluppo delle raccolte digitali:
 Digitilizzazioni riconducibili ad progetti finanziati con fondi speciali
 Es. focus su parti di alcune raccolte particolari
 Il progetto con Google
 Digitilizzazione su richiesta (dal singolo utente)
 Sostituzione dei servizi di riproduzione tradizionali
 Conservare materiale digitale per uso generale
 Conservazione: dal microfilm alla copia digitale
Palermo, 11 novembre 2014

11. Problematiche principali di digitalizzazione
 Il chiarimento delle questioni giuridiche
 La complessità del tema dei formati di (meta)dati e metadati
stessi
 La questione tecnica della (ri)produzione digitale
 La (ra)presentazione e la messa a disposizione dei dati digitali
10
Palermo, 11 novembre 2014

12. Il chiaramento delle questioni giuridiche (prima e dopo la
digitalizzazione)
 Il diritto d‘autore come problema di base per quanto riguarda
sia la „materia prima“, cioe il materiale analogico sia in seguito
i documenti digitali prodotti (incl. i relativi metadati)
 I diritti della personalità (in particolare post mortem) e la loro
protezione
 I diritti di terzi (Esempio classico: Il lascito) ed il loro effetto
11
Palermo, 11 novembre 2014

13. La situazione diritti d‘autore dopo la digitalizzazione
Importante distinguere tra la situazione diritti per i metadati
da un lato ed i documenti digitali prodotti d’altro lato. I
metadati dovrebbero di solito messi a disposizione con una
“licenza” tipo “CC0” – uso e riuso gratis e senza limiti.
Casi d’applicazione importanti:
La BSB fornisce sia alla “Europeana” sia alla “Deutsche
Digitale Bibliothek (DDB)” solo metadati sotto la “licenza”
cco
http://pro.europeana.eu/documents/900548/380f8794-6db3-
45de-acf4-3d5721138d26
https://www.deutsche-digitale-bibliothek.
de/static/de/sc_documents/DDBKooperationsvertrag_fin
al_20141027.pdf
12

14. Europeana Rights Statements - 1
Europeana provvede 13 dichiarazioni sui diritti diversi:
1 The Public Domain Mark (PDM)
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
2 Out of copyright - non commercial re-use (OOC-NC)
http://www.europeana.eu/rights/out-of-copyright-non-commercial/
3 The Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain
Dedication (CC0)
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
4 Creative Commons - Attribution (BY)
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
5 Creative Commons - Attribution, ShareAlike (BY-SA)
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
13

15. Europeana Rights Statements - 2
6 Creative Commons - Attribution, No Derivatives (BY-ND)
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/
7 Creative Commons - Attribution, Non-Commercial (BY-NC)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
8 Creative Commons - Attribution, Non-Commercial,
ShareAlike (BY-NC-SA)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
9 Creative Commons - Attribution, Non-Commercial, No
Derivatives (BY-NC-ND)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
10 Free access - no re-use
http://www.europeana.eu/rights/rr-f/
14

16. Europeana Rights Statements - 3
11 Paid access - no re-use
http://www.europeana.eu/rights/rr-p/
12 Orphan work
http://www.europeana.eu/rights/orphan-work-eu/
13 Unknown
http://www.europeana.eu/rights/unknown/
15

17. bookalive.informamuse.com