Este boletim informativo do InBrasCI apresenta as seguintes informações essenciais: 1) Anuncia o lançamento de um projeto de livros infantis e juvenis para divulgar as culturas dos povos lusófonos. 2) Convoca poetas para participarem de um concurso literário com trovas, haicais e aldravias com tema livre. 3) Lista datas importantes de setembro e outubro, incluindo o Dia da Natureza e o Dia das Crianças.

1. Boletim informativo - cultural do InBrasCI— Sede Nacional
Ano nº03—Nº 12
Ano nº03—Nº 12
SETEMBRO/ OUTUBRO http://inbrasci.blogspot.com
SETEMBRO/ OUTUBRO
BIMESTRAL Rio de Janeiro, 17 de outubro de 2011
BIMESTRAL
InBrasCI
Instituto
Brasileiro de InBrasCI – Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais
RCPJ-RJ n° 225964 – CNPJ n° 09.225.702/0001-48
Culturas Fundação: 13 de fevereiro de 2006
Internacionais Rua Teixeira de Freitas, n° 5, 3° andar, s.303
Lapa,Rio de Janeiro, RJ – Brasil / CEP: 20021-350
Telefones: 2252 -7705 /após 15 horas, 3ª segunda feira de cada mês
Biblioteca Bartira: do InBrasCI, instalada no Centro de Produção Cultural Mestre
Raladinho, em Maricá- Rua Domicio da Gama, 107 B - Fundos (em frente à praça)
http://nbrasci.blogspot.com
Nesta edição:
pág.
Editorial 1
Projeto Livros
1,2 A liberdade de pensamento parece, à
Pela Cultura,
2 primeira vista, ser a única verdadeira
Antologia InBras- para a Paz, através do
liberdade, pois não há quem possa cerce-
Concursos: trovas, Amor !
2, ar o pensamento de ninguém...
haicais e aldravias 12 Será que ele é realmente livre?
Datas
Liberdade! Liberdade! Pensamento é energia mental – se positi-
3,4 Abre as asas sobre nós! va, atrairá outras energias positivas para
o ser;se negativa,atrairá as negativas...
Dia da Natureza Das lutas na tempestade Quem vai querer atrair o negativo para
4
Dia das Crianças Dá que ouçamos tua voz! si? Ninguém, claro! Assim, o nosso pen-
(Hino da Proclamação da República Música: Leopoldo samento fica restrito ao que é bom, positi-
Página do Miguez Letra: Medeiros e Albuquerque)
5 vo... Lá se vai a possibilidade de ser total-
Elvandro Burity
mente livre... Na verdade, há os que nem
“Liberdade, liberdade! se tocam disso e vão pensando negativa-
À Paz
6 Abra as asas sobre nós mente, atraindo tudo de ruim para si e
II Diretoria
para os que estão a seu redor... Fazer o
E que a voz da igualdade quê? Cada um tem sua escolha, é o livre-
Liberdade... 7...
Seja sempre a nossa voz “
12 arbítrio...
(Samba Enredo da Imperatriz Leopoldinense de 1989, autores: Liberdade de expressão?... Não se es-
UBE-RJ queçam do ditado:”quem diz o que quer,
Niltinho tristeza, Preto Jóia, Vicentinho e Jurandir).
O Arauto da Cultu- 12 ouve o que não quer!”
Lembrem - se, pois, toda liberdade é res-
Sonhar com a liberdade... Sonho antigo do trita, mas vale a pena exercê-la com res-
•"A paz interna é ser humano... Só que as pessoas esquecem peito e responsabilidade.
a base mais sóli- que a liberdade é quase uma utopia, pois
da para a paz seja lá quem for a pessoa que com ela so-
mundial" nhe, esquece-se de que nunca será total- PROJETO LIVROS INFANTO-
mente livre, sempre estará presa a compro- JUVENIS
(T.Y.S. Lama Gangchen) missos de várias naturezas.
A nossa democracia tem por base a LIBER- OBJETIVOS:
DADE, mas na verdade só existe e tem va- ● Despertar , nas crianças das regiões
• CULTURA é o lor, quando cada um só exerce a sua liber- que se utilizam da Língua Portuguesa, o
caminho e o lar dade até o limite de onde começa a liberda- interesse pelas suas culturas originais e
 AMOR é VIDA de do outro;isso se chama “liberdade com formadoras;
 A PAZ é a responsabilidade”, é “respeito” ao direito do ● Levar as crianças de cada povo a conta -
rem, elas próprias, em Língua Portugue -
perfeição— próximo ser respeitado é uma máxima de sa, as histórias que fundamentam a cul
(Pensamentos de CB) vida. tura de seu povo.
.

2. ● Perpetuar, pelas gerações, tais TROVAS,
Antologia InBrasCI
culturas;
 Divulgar essas culturas, entre HAICAIS
os povos, integrando-as,
através da publicação de E ALDRAVIAS
livros infantis.
CONCURSO
PÚBLICO ALVO:
O InBrasCI, com este concurso, visa in-
As crianças e adolescentes dos po-
centivar antigas e novas formas poéticas,
vos que fazem uso da Língua Portu- que primam pela síntese da linguagem,
guesa. sem prejuízo do conteúdo.
N° DE PÁGINAS: REGULAMENTO
• + ou -100 em cada volume Tema: LIVRE
•Os que participarem individualmen- O InBrasCI, INSTITUTO BRASI-
LEIRO DE CULTURAS INTERNA- Participantes: Poetas de todos os paí-
te e não através de uma Entidade, ses lusófonos, que conheçam as regras
terão seus trabalhos também edita- CIONAIS, na inter-relação artístico de cada especialidade de poema que
dos. -social entre os povos, rompendo deste concurso faz parte.
o individualismo, pretende promo- Inscrição: Cada concorrente só poderá
TEXTO: se inscrever com, no máximo, 5 poe-
ver a cultura da paz através da mas de cada modalidade. A inscrição
a) prosa–lendas, mitos, contos, dita- palavra escrita, objetivando a livre- será realizada nos meses de março a
dos, brinquedos e brincadeiras, su- expressão, incentivando a produ- outubro de 2011, enviadas para a Rua
pertições... ... Teixeira de Freitas, nº. 5 (Edifício IHGB),
ção literária de antigos e novos 3º. Andar, sala 303, obedecendo às se-
b) poemas-quadras, trovas, poemas escritores, reunindo em obra literá- guinte regras:
modernos... ria os textos, os depoimentos de 1)Os 5 poemas de uma mesma modali-
C) músicas – com tradições popula- vários escritores. Convidamos poe- dade deverão ser enviados em folha de
res, cantigas de roda... tas, escritores em geral pertencen- papel A4, contendo apenas no cabeça-
lho a modalidade dos poemas da folha e
CONTEÚDO: histórico-literário tes a outras Entidades culturais a o pseudônimo do autor;
participarem de nossa Antologia em 2)3 cópias de cada uma das 3 folhas,
O importante é que seja um trabalho uma de cada modalidade de poema de
de pesquisa e criação das crianças igualdade de condições com os cada autor, serão colocadas dentro de
e adolescentes, podendo conter Membros do InBrasCI. um envelope grande, dentro do qual
O InBrasCI para tanto, pretende será posto também um envelope menor
inclusive o desenho característico lacrado, que terá por dentro a identifica-
do narrado ou uma ilustração ade- manter uma publicação anual em ção completa do autor:
quada, criada pelos próprios... coletânea cooperativada, onde tam- IDENTIFICAÇÃO:
bém poderá registrar algo do histó-
 Responsável pelo Projeto: rico do INSTITUTO e notícias cultu-
2) nome, pseudônimo usado neste
InBrasCI (Sede, Governado- concurso—que será o mesmo para
rais. Podem participar da coletânea todas as três modalidades de poe-
rias, Chancelaria e Sub- escritores amadores e profissionais,
chancelarias) mas,, endereço, telefone, e-mail, den-
sem limites de idade, que escrevam tro do envelope menor.
PRAZO: em Língua Portuguesa, em âm- 3) Por fora do envelope pequeno será
Cada Entidade que tiver crianças ou bito nacional e internacional, escrito apenas o pseudônimo do autor .
adolescentes participando do PRO- sejam ou não Membros do In- 4) O envelope grande será endereçado
JETO, deverá fazer chegar à Sede BrasCI . para InBrasCI - Concursos / Rua
Nacional InBrasCI os trabalhos in- Tema: CONSTRUINDO A PAZ Teixeira de Freitas, nº. 5. sala 303,
fanto-juvenis, já devidamente revisa- (OU tema LIVRE) Centro, Rio de Janeiro, RJ,
dos e gravados em disquete, ou no CEP: 20 021—350.
original, até o final de novembro de Limite de páginas: Cada autor
5) Como remetente, no envelope grande
cada ano. poderá participar com o número de
constará o pseudônimo do autor mais
páginas que desejar. Com o máxi-
OBSERVAÇÕES: o mesmo endereço do endereçado:
mo de 30 linhas por lauda e uma
Cada criança ou adolescente partici- pequena biografia rua Teixeira de Freitas, nº 5, sala 303,
atualizada de
pante deverá enviar junto a seu tra- 10 linhas, no máximo. Centro, Rio de Janeiro, RJ, CEP: 20
balho alguns poucos dados que o 021—350.
identifiquem (nome completo, data Orçamento: Cada página paga Julgamento-:
de nascimento, cidade, país, filia- dará direito a 5 exemplares (O pre- O julgamento será feito por uma comis-
ção... nome da Entidade pela qual ço por página será dado a cada são de três julgadores, mais um como
está participando. início de ano acadêmico). dirigente, tendo este ainda a responsabi-
O InBrasCI-Sede se resguarda o Prazo de envio: Enviem, até final lidade de desempate, se houver o caso.
direito de, se achar por bem fazer de setembro de cada ano, cópia da Cada julgador analisará as três modali-
uma nova revisão, bem como de obra a publicar e o cheque cruzado dades de poemas de cada autor, iso-
vetar a publicação dos trabalhos que nominal para Marilza A. de Castro, mandodo os pontos atribuídos, por mo-
forem julgados inadequados aos com endereço completo do reme- dalidade de 10 a 100 e frações de 5. Ex:
objetivos do Projeto, solicitando, tente, telefone e e-mail. 10—15– 20—25 etc.Concluído o julga-
pois, que as Entidades responsáveis mento de cada componente da Comis-
sejam conscientes na revisão das Endereçamento: InBrasCI—Rua são, o Dirigente dessa irá somar os pon-
tos dos três julgadores para cada con-
obras. ,
Teixeira de Freitas nº 5, sala
O Planejamento e desenvolvimento 303, auditório da CONFALB, CEP corrente e classificar os tres concorren-
do Projeto conforme for aplicado nº 20 021—350, Rio de Janeiro, tes que tiveram mais pontos ao todo em
pela professora ou responsável pelo RJ, Brasil. 1º, 2º e 3º lugares;depois os que tiveram
mesmo deve acompanhar o trabalho mais pontos em cada modalidade em 1º
das crianças e/ou adolescentes lugar de cada modalidade.
2 (Cont. pág. 12)

3. DATAS IMPORTANTES
2011—Ano Internacional  13 - Dia do Agrônomo OUTUBRO
das Florestas.  13 - Dia do Programador
 14 - Dia da Cruz  01 - Dia Internacional da Ter-
SETEMBRO E OUTUBRO  14 - Dia do Frevo ceira Idade
 15 - Dia do Cliente  01 - Dia do Vendedor
Setembro é o nono mês do ano  16 - Dia Internacional para a Pre-  01 - Dia Nacional do Vereador
no calendário gregoriano. Setem- servação da Camada de Ozônio  03 - Dia Mundial do Dentista
bro deve o seu nome à palavra
latina septem (sete), dado que
 17 - Dia da Compreensão Mundial  03 - Dia do Petróleo Brasileiro
era o sétimo mês do calendário  18 - Dia dos Símbolos Nacionais  03 - Dia das Abelhas
romano, que começava em Mar-  19 - Dia do Teatro  04 - Dia da Natureza
ço. Na Grécia Antiga, Setembro  19 - Dia do Comprador  04 - Dia da Ecologia
chamava-se Boedromion.[
Outubro é o décimo mês do ano  20 - Dia do Funcionário Municipal  04 - Dia do Barman
no calendário gregoriano. Outu-  20 - Dia do Gaúcho  04 - Dia do Cão
bro deve o seu nome à palavra  20 - Dia da Revolução Farroupilha  04 - Dia do Poeta
latina octo (oito), dado que era o (RS)  04 - Dia de São Francisco de
oitavo mês do calendário roma-
 20 - Dia do Engenheiro Químico Assis
no, que começava em março.
***********************************  21—Dia Internacional da Paz  04 - Dia do Agente de Saúde e
 21 - Dia da Árvore do Agente de Endemias
SETEMBRO
 21 - Dia do Fazendeiro  05 - Dia das Aves
 21 - Dia do Radialista  05 - Dia Mundial dos Animais
 01 - Dia do Bailarino(a)  07 - Dia do Compositor
 21 - Dia do Contra
 01 - Aniversário da cidade de  08 - Dia do Nascituro
Mogi das Cruzes  21 - Dia da Luta Nacional das Pes-
soas com Deficiências  08 - Dia do Direito à Vida
 01 - Início da Semana da Pátria
 21 - Aniversário da cidade de São  08 - Dia do Nordestino
 01 - Dia do Professor de Educa-
ção Física
Mateus (ES)  10 - Semana da Ciência e Tec-
 22 - Dia da Banana nologia
 02 - Dia do Repórter Fotográfi-
co  22 - Dia dos Amantes  10 - Dia Mundial do Lions Clu-
 03 - Dia do Guarda Civil  22 - Data da Juventude do Brasil be
 22 - Dia do Contador  11 - Dia do Deficiente Físico
 03 - Dia do Biólogo
 23 - Início da Primavera  11 - Criação de Mato Grosso do
 05 - Dia Oficial da Farmácia Sul
 05 - Dia da Amazônia  23 - Dia do Soldador
 11 - Dia do Teatro Municipal
 06 - Dia do Alfaiate  25 - Dia Nacional do Trânsito
 12 - Dia de Nossa Senhora Apa-
 06 - Oficialização da Letra do  26 - Dia Interamericano das Rela-
recida
Hino Nacional ções Públicas
 12 - Dia da Criança
 07 - Independência do Brasil -  26 - Dia Mundial do Coração
 12 - Dia do Atletismo
Data Nacional  26 - Dia Nacional do Surdo
 12 - Dia do Engenheiro Agrôno-
 08 - Aniversário de São Luís do  27 - Dia de São Cosme e Damião
mo
Maranhão  27 - Dia do Encanador
 12 - Dia do Mar
 08 - Dia Internacional da Alfa-  27 - Dia Mundial de Turismo
betização  12 - Dia do Descobrimento da
 28 - Dia da Lei do Ventre Livre América
 09 - Dia do Administrador
 29 - Dia do Anunciante  13 - Dia do Terapeuta Ocupaci-
 09 - Dia do Médico Veterinário
 29 - Dia Mundial do Coração onal
 09 - Dia da Velocidade
 29 - Dia do Petróleo  13 - Dia do Fisioterapeuta
 10 - Dia da Imprensa
 30 - Dia da Secretária  14 - Dia Nacional da Pecuária
 10 - Fundação do 1º Jornal no
 30 - Dia da Navegação  15 - Dia da/o Normalista
Brasil
 30 - Dia Mundial do Tradutor  15 - Dia do Professor
 12 - Dia do Operador de Rastre-
amento e dia do Físico
● 30 - Dia Nacional do Jornaleiro  16 - Dia Mundial da Alimentção
3

4.  16 - Dia da Ciência e Tecnologia
São desmatamentos, queimadas, destruição da camada de ozô-
 17 - Dia da Indústria Aeronáutica nio, o efeito estufa, dentre vários outros problemas que tem cau-
Brasileira sado a extinção de importantes espécies vegetais, além dos
 17 - Dia do Eletricista animais, prejudicando as cadeias em que os mesmos se utili-
 18 - Dia do Médico zam para viver. Arara-azul, mico-leão-dourado, lobo-guará, ta-
manduá-bandeira e vários outros, são animais da fauna brasilei-
 18 - Dia Mais Bello
ra que são dificilmente encontrados. É importante que o homem
 18 - Dia do Estivador crie consciência ecológica, de que a degradação ambiental só
 18 - Dia do Securitário trará malefícios para as gerações futuras. No Brasil, a Secretaria
 18 - Dia do Pintor Especial do Meio Ambiente tem desenvolvido projetos tentando
conscientizar a população dos prejuízos causados pela degra-
 19 - Dia do Profissional da Informáti- dação ambiental. Mas em razão da vida moderna, o lixo nas
ca grandes capitais do país tem aumentado em quantidades signifi-
 20 - Dia Internacional do Controlador cativas e os aterros sanitários e lixões não mais os comportam.
de Tráfego Aéreo A camada de ar que protege a Terra dos raios ultravioleta, a
 20 - Dia do Arquivista camada de ozônio, tem sido destruída pelo aumento dos meios
 21 - Dia do Contato de transporte que circulam no mundo, pela poluição advinda das
indústrias, por queimadas, pelo uso excessivo de produtos
 23 - Dia do Aviador e da Força Aérea sprays e produtos químicos. Isso ocasiona o aumento da tempe-
Brasileira ratura da Terra, além de causar as chuvas ácidas, tufões, tsuna-
 24 - Dia das Nações Unidas – ONU mis, terremotos, etc., que provocam grandes problemas à huma-
 24 - Aniversário de Goiânia nidade. O uso de materiais descartáveis, como os plásticos e
outros, tem causado a morte de várias espécies animais por
 25 - Dia da Democracia
sufocamento. Tartarugas e gaivotas já foram encontradas mor-
 25 - Dia da Saúde Dentária tas, pois tinham em seu estômago pedaços de sacolas plásti-
 25 - Dia do Dentista Brasileiro cas, que engoliram ao confundir com alimentos.Criar hábitos
 25 - Dia do Sapateiro que favoreçam a natureza só trará benefícios. Não adianta ficar-
mos parados esperando grandes projetos dos governantes. Pelo
 28 - Dia do Funcionário Público contrário do que se pensa, é através de pequenas atitudes que
 28 - Dia do Hidrógrafo podemos melhorar as condições do planeta, que nunca mais
 29 - Dia Nacional do Livro será o mesmo. Evitar o uso de produtos descartáveis do tipo
plástico, metais e vidros, usar sacolas ecológicas feitas de teci-
 30 - Dia das Bruxas (Halloween)
do ou carrinhos próprios para feira, não jogar lixos em lugares
 30 - Dia do Comerciário inapropriados, não jogar papéis de bala ou chicletes nas ruas,
 31 - Dia Mundial do Comissário de latas de cerveja e refrigerante nas estradas, etc., trará ao plane-
Vôo ta uma condição melhor de sobrevivência tanto para os homens
 31 - Dia nacional do Saci como para os animais.
● 31 - Dia do Balconista Por Jussara de Barros
Graduada em Pedagogia
Equipe Brasil Escola
(Publicado na internet—Brasil Escola)
O que será do futuro se continuar- DIA DAS CRIANÇAS
mos destruindo a natureza? CRIANÇAS
(Carvalho Branco)
No dia 4 de outubro comemora-se o Com seus passinhos ligeiros,
dia da natureza. Chamamos de ambi- marotos, fugindo aos pais,
ente ou natureza o mundo no qual o chegam quatro brasileiros,
homem vive e que existe independen-
te das atividades do mesmo. É tudo da minha casa, aos portais....
aquilo que não foi criado pelo homem, Entram, fazendo algazarra,
mas que constitui o universo, como
sorrindo, pedindo bolo.
rios, mares, plantas, florestas, ani-
mais, minerais e o próprio homem. Com muita alegria e garra,
Com a evolução, construção das cida- netos, da vida, consolo.
des, das facilidades da vida moderna,
Crianças são causa e efeito
o homem passou a modificar a ordem
natural da vida no planeta, prejudican- de vida que alimentamos,
do o equilíbrio do meio ambiente. da qual o amor é preceito
Agindo de forma predatória, tem des-
da paz que nos desejamos.
truído a natureza sem se preocupar
com os prejuízos que sofrerá num São como enfeite, confeito
futuro bem próximo. 4
de um sonho que abençoamos!...

5. Página de Elvandro Burity
Escritor e Poeta. Em verdade, ouso escrever. acumulação ocorra por obra e graça do governo
"Dr. Honoris Causa" - Ph.I pela Academia de ou que venha do “céu”. A decisão tem que ser
Letras do Brasil. Verbete na Wikipédia. própria consciente e sem nenhuma apelação.
Elvandro teve seu primeiro livro lançado em Na maioria das vezes perdemo-nos entre
1987. Autor de mais de vinte e cinco livros. a ambição e a ganância. O ser humano é ambicio-
Medalha de ouro e prata em concursos literá- so por natureza. Ganância é a deturpação do que-
rios, Publica crônicas e poesias em sites na rer. Quando a procura for por algo ilícito: - Diga
Internet. não.
Mantém um blog: Portanto, quando for dito que você é
http://elvandroburity@blogspot.com ambicioso, não se ofenda: - a ambição faz parte
do sucesso.
Entenda que a ambição é o combustí-
vel que mantém acesa a esperança de melhores
dias.
Fique atento para que não ocorram
desvios de conduta e que a tentação da ganância
não conspurque os seus ambiciosos passos.
Salomão, o riquíssimo e sábio rei de
- AMACLERJ - Israel, ao comparar a vida com coisas bem menos
buscadas pelos mortais, jogava no lixo suas minas
Elvandro Burity de ouro e prata. Comparando-as como a sabedoria
Membro Efetivo da AMACLERJ - Cad. 19 e humildade. As duas são irmãs e valem mais do
2º Vice-Presidente InBrasCI que o ouro e a prata. A prática tem demonstrado
Patronímica de Joaquim Nabuco que tais comparações têm alguma fundamentação:
Poema de Elvandro Burity: - A vida é bastante simples e o gostoso de viver
não está, simplesmente, no que se alcança, mas no
curtir enquanto se alcança.
GANÂNCIA OU AMBIÇÃO. 
“A verdade é dura como o diamante e
Elvandro Burity frágil como a flor do pêssego”.
http://elvandroburity.blogspot.com (The Story of my Experiments with Truth,
I, 346, op.cit)
Apesar de toda a precariedade das condições de 
vida, alguns brasileiros, adquiriram a sabedoria de fazer 
muito com pouco e de manter a alegria espontânea de vi- 
ver... Na incompleta agenda do social: falta saneamento, CAMINHAR
moradia, emprego regular e escolarização.
Ouso dizer que somente um ataque frontal (Elvandro Burity)
e inteligente ao problema poderá reverter o quadro das de-
sigualdades. Diria mais que uma maneira correta de resol-
ver o problema é através do capital. Refiro-me ao CAPI- Sinto um cansaço.
Me faço fortaleza,
TAL EDUCAÇÃO que é o processo de desenvolvimento
Para dar o próximo passo...
da capacidade física, intelectual e moral do ser humano em De tudo faço.
geral, visando a sua melhor integração individual e social. No caminhar esqueço os desenganos
Digo isto em função de que as grandes transformações em Escorrego em falhas
minha vida, somente, tornaram-se concretas depois que Tropeço em pedras e pedaços de sonhos
iniciei o importante processo de acumulação do maior capi- Levanto-me!
tal humano: A EDUCAÇÃO. Comigo tudo aconteceu de- Escorado no toco da esperança...
pois que, sem receio, conscientemente, fiz como o pássaro: Prossigo o meu caminhar.
deixei o ninho. Confesso que o início foi um pouco difícil.
Mas, hoje, sinto orgulho de mim mesmo. Infelizmente,
isto é o que a grande maioria não faz; fica esperando que a
5

6. A PAZ UNIVERSAL II DIRETORIA InBrasCI
(Carvalho Branco) (2011– 2016, março)
PRESIDENTE (fundadora)
Religiões... – Marilza A. de Castro
são todas meras humanas criações ... PRESIDENTE DE HONRA
O homem, entre o ser medroso – Eduardo Gomes de Souza
e um ser aproveitador, 1ª VICE-PRESIDENTE – Eliane Mari-
deu asas a sua imaginação, ath Dantas
esqueceu a voz do interior, 2ª VICE-PRESIDENTE
amordaçou o coração, – Wanda Brauer(falecida)
perdeu a própria razão – Elvandro Burity
e fez, daquele que era seu irmão, SECRETÁRIA GERAL– Vanise Buar-
seu reles servidor... que
Deixou morrer a semente do Amor, SECRETÁRIA ADJUNTA—Zara Maria
fez de si um Chefe religioso, Paim de Assis
DIRETOR JURÍDICO – Messody Rami-
intermediário entre a Terra e Deus...
ro Benoliel
Viraram todos fariseus... DIRETORES JURÍDICO ADJ. - Eulina
Barcellos / Zélia Balbina
Jesus, homem por Deus selecionado, DIRETOR FINANCEIRO – Lybio Maga-
Irmão nosso, grande Mestre amado, lhães
que emprestou, ao Cristo, a personalidade... DIRETOR PATRIMÔNIAL E COM. SOC. –
Da Casa do Pai tenho saudade... Salvador Pereira Matos
Quando ao Mundo desce a Nova Arca da Aliança, CHANCELER – Édison d’Almeida (I.
dentro da qual o Amor é único mandamento, Madeira / PT)
deixo fluir meu sentimento, SUB-CHANCELER-Guilem Rodrigues
renasce em mim a grande esperança da Silva (Suécia)
de que o verbo seja ainda santo Gislene Salvatierra(Peru/Bolívia)
Diva Pavesi (França)
e que a palavra que esparramo seja manto
Diretora do Dep. Cult. Literário – Benedi-
de Amor a recobrir a humanidade...
ta Azevedo
Que siga junto uma lição de humildade Diretores do Dep. Cult. Musical – An-
e que desperte em cada um a grande paz, tônio Moreira /Beatriz Dutra / Nícia
que por sobre o Universo cresça mais Regina
e que o homem perfeito e sem igual Diretora do Dep. Meio Ambiente –
seja alcançado com a Paz Universal!... Gecy Cândida (Perpétuo Diretor de
Honra) / Nilza Athayde Lieh(Diretor)
À PAZ Diretora do Dep. Histórico e Intercâm-
bio Sócio—Cultural – Maria Augusta
Carvalho Branco dos Santos/Neumara Coelho da Silva
Diretora do Dep. Cult. AP e Salão At-
maísmo – Marice Prisco / Wagner
Para apagar a tristeza, Fraguas / Edna Itaipava
Beber uns copos de vinho; Diretora do Dep. Cult. De web design
Reunir com a nata, a beleza –Neli Correa Neto
Dos poetas e seu carinho... Diretora de Divulgação e Jornalismo
– Mirian Kátia Perolla
Diretoria do Dep. Cultural de Artes
Hoje foi dia de festa, Cênicas – Mércia de Aloan
No InBrasCI teve alegria... CONSELHO FISCAL: Maria Amélia
Palladino/ Larissa Loretti/ Maria Nas-
União não se contesta, cimento/ Afonso dÁnzicour/Jorge
Tem poeta e poesia... Fernandes/Raimundo Magalhães
CONSELHO AVALIADOR: Eliane Ma-
riath (dirigente)/ Maria Alice/ Vera
Poetas Del Mundo, afinal, Figueiredo/Glória Pupim//Luiz Poeta/
Proclamam Paz e União... Argemiro Spíndola/Beatriz Dutra/
Detêm o mesmo ideal, Jaime de Araújo/ Dalva MeirelesDio-
nilce Silva de Faria/Marco Aurélio
Do InBrasCI, que é seu irmão... Faria /Maria Calíope/ Renato Alves
Assim, em calma, reunidos
Fomentamos o progresso ********************
Dos povos tão destemidos,
Que na Paz já têm ingresso!...
6

7. InBrasCI – Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais
RCPJ-RJ n° 225964 – CNPJ n° 09.225.702/0001-48
Fundação: 13 de fevereiro de 2006
Rua Teixeira de Freitas, n° 5, 3° andar, s.303 (IHGB – auditório CONFALB)
Lapa,Rio de Janeiro, RJ – Brasil / CEP: 20021-350
Telefones: 2252 -7705 /após 15 horas, 3ª segunda feira de cada mês
Biblioteca Bartira: do InBrasCI, instalada no Centro de Produção Cultural Mestre
Raladinho, em Maricá - Rua Domicio da Gama, 107 B - Fundos (em frente à praça)
http://inbrasci.blogspot.com/]
LIBERDADE COM RESPONSABILIDADE (antes ou inda que tardia)
(Marilza de Castro)
O Instituto Brasileiro de Culturas Na democracia direta, o povo,
Internacionais – InBrasCI sempre através de plebiscito, referendo
levantou a bandeira da Cultura, do ou outras formas de consultas
respeito e do amor ao próximo e a populares, pode decidir
si mesmo, do fazer fluir à superfí- diretamente sobre assuntos
cie individual a paz interior, alcan- políticos ou administrativos de
çando, assim, a paz universal; pa- sua cidade, estado ou país. Não
râmetros esses que, nos parece, existem intermediários
também regem o regime democrá- (deputados, senadores,
tico em que se insere o Brasil. vereadores). Esta forma não é
Se pesquisarmos e hoje em dia a muito comum na
pesquisa mais rápida é pela atualidade. Na democracia
internet, encontraremos que a indireta, o povo também
palavra democracia tem sua participa, porém através do
origem na Grécia Antiga voto, elegendo seus
(demo=povo e kracia=governo). representantes (deputados,
Este sistema de governo foi senadores, vereadores) que
desenvolvido em Atenas (uma das tomam decisões em novo
principais cidades da Grécia daqueles que os elegeram. Esta
Antiga). Embora tenha sido o berço forma também é conhecida
da democracia, nem todos podiam como democracia
participar nesta cidade. Mulheres, representativa.
estrangeiros, escravos e crianças Nosso país, o Brasil, segue o
não participavam das decisões sistema de democracia
políticas da cidade. Portanto, esta representativa. Existe a
forma antiga de democracia era obrigatoriedade do voto,
bem limitada. Atualmente a diferente do que ocorre em
democracia é exercida, na maioria países como os Estados
dos países, de forma mais Unidos, onde o voto é
participativa. É uma forma de facultativo (vota quem quer).
governo do povo e para o Porém, no Brasil o voto é
povo. Existem várias formas obrigatório para os cidadãos
de democracia na atualidade, que estão na faixa etária entre
porém as mais comuns são: direta 18 e 65 anos. Com 16 ou 17
e indireta. 7 anos, o jovem já pode votar,

8. porém nesta faixa etária o voto é elas “concordem”, cheguem a um
facultativo, assim como para os meio termo, para permitir vida em
idosos que possuem mais de 65 conjunto). Ou seja, um direito de
anos. viver a liberdade individual até um
No Brasil elegemos nossos certo limite, não ultrapassando-o
representantes e governantes. É para não invadir o direito do outro.
o povo quem escolhe os E chega-se então à “liberdade de
integrantes do poder legislativo
(aqueles que fazem as leis e expressão”.
votam nelas – deputados, Aluizio Belisário é Professor Adjun-
senadores e vereadores) e do to da UERJ. Doutor em Educação-
executivo (administram e
governam – prefeitos, PROPED/UERJ, Bacharel em Admi-
governadores e presidente da nistração Pública, EBAPE/FGV pro-
república).
nunciou-se no site Carta Capital da
Você sabia que dia 25 de
outubro comemora-se o Dia da seguinte maneira:
Democracia? “A garantia de real “liberdade de ex-
A essência da democracia, como pressão” passa, entre outras coi-
sistema político, reside na sepa- sas, por uma alteração nas formas
ração e independência dos pode- de concessão de direitos para a vei-
res fundamentais do estado - le- culação de informações em todas
as formas de imprensa (escrita, fa-
gislativo, executivo e judiciário -
lada ou televisada) – que seja efeti-
bem como em seu exercício, em vamente democrática a concessão
nome do povo, por meio das insti- destas licenças, que não apenas os
tuições que dele emanam. “grandes empresários” ou
Em conteudo@algosobre.com.br , en- “políticos aliados de momento” as
contramos que “Conhecer é ao obtenham, mas que outros setores
mesmo tempo sentir o regime pa- da sociedade possam também obtê-
ra vivê-lo espontaneamente, e las; passa pela necessária respon-
não por imposição. Isso requer a sabilização dos proprietários dos
conscientização dos problemas órgãos de imprensa pelo que pro-
ligados ao regime, e educação pa- duzem; pela obrigação de, uma vez
ra um comportamento harmonio- assumida com clareza e honestida-
so em uma sociedade sem fron- de sua posição, seja dado o mesmo
teiras. ............................ A demo- espaço para que vozes divergentes
se manifestem, garantindo o que os
cracia capitalista, hoje predomi-
juristas e parlamentares adoram ci-
nante em todas as sociedades, tar: “o contraditório”.
necessita fazer um reexame de Ou seja, é preciso que se garanta a
seus princípios básicos.” Pelo absoluta liberdade de expressão,
que se compreende, pois, na prá- fornecendo-se como condição sine-
tica, democracia é um “modus vi- qua-non para tal, possibilidades
vendi” (acomodação, um acordo concretas de liberdade de veicula-
entre partes cujas opiniões ção das informações. Sei que o
diferem, mas de tal maneira que 8 assunto é extenso e não é possí-

9. vel tratá-lo de todas as formas e a veiculação exploratória dessas
com a profundidade que merece
em um artigo, mas creio que o notícias pelos meios de comuni-
principal está colocado: cação pode ser nociva à socieda-
Liberdade de imprensa não é sinô-
nimo de liberdade de expressão e de e à própria ação do órgão da
sendo ambas imprescindíveis à Justiça em questão?
democracia, a segunda deve se
constituir como base incondicio- Sei que a Imprensa visa dar ciên-
nal da primeira. Liberdade de ex- cia ao povo dos fatos ocorridos,
pressão sem liberdade de impren- sejam eles positivos ou negativos
sa é mero discurso teórico, en- e, para tal usa de seu direito de li-
quanto liberdade de imprensa sem berdade, mas é preciso também
liberdade de expressão pode se que, ao mesmo tempo, ela faça
constituir em fortíssimo instru- uso do seu direito e, principal-
mento de tirania. “ mente, do seu dever de responsa-
Há muito, nós do InBrasCI, esta- bilidade para com a sociedade
mos em reflexão sobre o problema não a deixando mais assustada
que os próprios fatos por si já a
da responsabilidade de quem usa
deixam – noticiar é uma coisa,
o seu direito de LIBERDADE. alardear a notícia de fatos ruins e
Os órgãos de comunicação – a im- insistir nesse alarde é prejudicar
emocionalmente a população... É
prensa lida, falada e televisiva - quando a imprensa incorre no er-
no seu afã de ganhar a corrida da ro de atentar contra a democracia,
exacerbando em seu direito de li-
comunicação junto ao povo, pro-
berdade e agredindo o direito
curam apresentar rapidamente su- alheio. O povo merece mais res-
as notícias em primeira mão e, peito. Outra coisa é fazer a socie-
dade acompanhar ao vivo uma
com isso, as notícias iniciais qua- ação de autoridades contra crimi-
se sempre chegam com dados in- nosos... Esquecem que os pró-
prios criminosos vêem TV, ouvem
completos... E perguntamos; já pa-
rádio e lêem jornal e que assim to-
raram para pensar o quanto isso mam conhecimento das ações
pode ser prejudicial aos indiví- dos órgãos competentes, que de-
veriam ser “sigilosas” e passam a
duos da nossa sociedade? Pen- ser do domínio público antes do
sem um pouco, voltaremos ao as- tempo... o quanto impedem com
isso que muitas dessas ações
sunto. O alardeamento das notí-
possam ser ampliadas naquele
cias negativas de crimes e catás- momento, como seria da utilidade
trofes, a apresentação “in loco”, pública... A
imprensa, dessa forma, em lugar
ao vivo e à cores, de uma ação po-
de colaborar, está prejudicando a
licial importante, quanto pode ser
9

10. cando a atuação dos que buscam oferecida com dados incomple-
zelar pelo bem estar do povo.
Nossa democracia vela pelo direito tos, recebemos hoje um telefone-
de liberdade de todos, inclusive da ma da nossa Diretora de Honra
imprensa, mas vejamos que os indi- do Departamento de Preservação
víduos que atentam, de alguma for- do Meio-Ambiente do InBrasCI,
ma, contra a sociedade, infringem a Drª Gecy Cândida da Silva, que
Lei, são penalizados na forma dessa sempre atuou, por sua própria
mesma Lei porque atentaram contra conta e recursos pelo meio-
o direito de outrem. Por que a nossa ambiente, pela preservação dos
imprensa, que democraticamente nossos mananciais, pelo bem-
exerce o direito de liberdade tam- estar da sociedade dentro dos
bém não pode ser penalizada quan- conceitos de fraternidade e liber-
do tentar contra o direito dos cida- dade com responsabilidade soci-
dãos? al; A Drª Gecy, assim como mui-
Nossa leis em relação ao Direito de tas outras mães, já viveu inúme-
Liberdade de Imprensa e de Expres- ras vezes situações semelhantes
são estarão falhas? Liberdade com pela qual passou hoje: pela TV
Responsabilidade deve ser o lema; Globo, foi surpreendida com a
atentou contra a população de algu- notícia de que, em Brás de Pina,
ma maneira tem que assumir a res- bairro da cidade do Rio de Janei-
ponsabilidade na forma da Lei. Cre- ro, um policial fora morto, sem
mos que, talvez o que falte à nossa nenhum outro detalhe do trágico
imprensa seja um esclarecimento acidente, nem sequer o nome do
maior sobre o que vem a ser essa policial... Quantas mães, avós,
Liberdade (de imprensa e de expres- pais e demais parentes e amigos
são); é preciso esclarecê-la e depois de policiais terão ouvido a referi-
chamá-la à responsabilidade na for- da notícia e terão ficado nervo-
ma da Lei. Se houver necessidade sos, assustados, aflitos, não só
de uma revisão da Lei nesse senti- pela trágica notícia em si, como
do, que se o faça o quanto antes. também pela incerteza, o medo
Voltando aotópico citado acima de que o policial assassinado
sobre a notícia em primeira mão fosse o seu filho, neto, parente,
10

11. amigo... A Drª Gecy, uma senhora que os diretamente envolvidos no
de mais de 80 anos, com a saúde fato por ela passem, mas diminui-
já bem fragilizada, buscou notí- ria em muito o impacto, o raio de
cias complementares pelo telefo- ação da triste notícia, embora
ne 190 e, felizmente, o Soldado acontecimentos desse gênero
Damião atendeu e foi-lhe muito sempre abalem, de certa forma,
solícito, mas lamentou não ter toda a sociedade. O InBrasCI não
sobre o fato maiores informações está desejando impedir a liberda-
e deu-lhe o telefone do 16º Bata- de de expressão e de comunica-
lhão Policial, forma como ela ção, pois aqui está ele exercendo
conseguiu ser laconicamente in- desse mesmo direito, só estamos
formada de que o policial morto solicitando que a expressão e a
não era o seu filho... Drª Gecy comunicação humanas mante-
passou mal, mas, tomou seu re- nham-se dentro de seus limites;
médio e depois da informação como todos os atos humanos de-
policial, acalmou-se um pouco, vem obedecer a normas, regras,
mas quantas mães terão passado leis (da ética, da moral, da socia-
mal sem saber se o falecido poli- bilidade... ), assim também a nos-
cial era ou não seu filho? Terá al- sa imprensa precisa ter esse có-
guma também morrido pelo cho- digo de conduta e responder por
que, pela tensão provocada pela suas infrações para que menos
notícia incompleta? seres humanos venham a ser
Seria por demais pedir que a nos- atingidos por suas inconseqüên-
sa imprensa esquecesse um pou- cias.
co o furo de reportagem, se as- Luz, Paz e Amor a todos.
sim se fizer necessário, para só Rio, 07 de outubro de 2011.
trazer a público uma notícia com
os dados completos? Isso impe-
diria que muitas pessoas sofres-
sem a dor da perda, por exemplo,
sem necessidade; infelizmente,
essa dor não se pode impedir de
11

12. TROVAS, HAICAIS E ALDRAVIAS(cont.)
Premiação— A premiação será na reunião do mês de
março 2012, com cada premiado lendo em Plenário
seus trabalhos classificados e recebendo seus Certifica-
dos e Medalhas, além de terem seus trabalhos publica-
dos na II Antologia do InBrasCI.
UBE-RJ - REUNIÃO DO MÊS DE OUTUBRO Observações:
1- Qualquer dúvida será dirimida pela própria Comissão
Julgadora, cuja decisão jamais poderá ser questionada
Data: 19/10/2011 2- Os trabalhos enviados a julgamento não serão devol-
Local:Auditório do Instituto Cultural da vidos aos autores.
Sociedade Nacional de Agricultura 3 – Cada autor, ao se inscrever, aceitou as regras deste
(Rua General Justo,171 - 2º andar - concurso automaticamente.
Centro, Rio de Janeiro InBrasCI – Instituto Brasileiro de
Culturas Internacio
Horário: de 16 às 18h.
RCPJ-RJ n° 225964 – CNPJ n°
09.225.702/0001-48
PROGRAMA Fundação: 13 de fevereiro de 2006
Palavra do Presidente O Arauto da Cultura e da Paz
Boletim informativo - cultural bimestral
- Palestra: "Balzac e a Mulher de InBrasCI
Trinta" — Sede Nacional—
* 2011*
Palestrante: Samyr Sadouy Presidente InBrasCI:
Marilza de Castro
- Projeto: Livro Aberto
Escritora: Juçara Regina Viegas Responsabilidade da Edição:
Valverde Departamento de Divulgação e Jornalismo
Diretor: Mírian Pérola
Livro: "Jardim de Vidro " (poesia)
Responsabilidade do Editorial
- Projeto: Escritas humorísticas Presidente InBrasCI: Marilza de Castro
Escritora: Maria Nascimento San- Endereço de contato:
tos Carvalho Rua Teixeira de Freitas, n° 5, 3° andar,
s.303,Lapa,Rio de Janeiro, RJ – Brasil
Livro: "Preces de Amor" CEP: 20021-350
- Hora das Letras e das Artes: Telefones: (021) 2252—7705 ( CON
Artista plástico: Abílio Kac FALB -após 16 horas) (021)
2508—9655 (Liga da Defesa Nacional — à tar-
Obra: "Pipas Cafi- de)
fas"
Literatura: trabalhos escritos Endereço eletrônico do InBrasCI:
http://inbrasci.blogspot.com (blog)
- Concurso da UBE-RJ Endereço eletrônico da redação:
mperolla@gmail.com
 Encerramento
**************
Concurso do Hino da UBE_RJ
Somente para associados da UBE-RJ.
Concurso Internacional de Literatu-
ra UBE-RJ 2011
12