Portico n. 277 aprile 2011 mensile novellarese Fatti, storie, notizie, sport, ... la voce dei novellaresi. 0522-652131

1. TAZZA D’OROdi Catellani Letizia & C.
BAR - PIZZERIA
TAVOLA CALDA
NOVELLARA (RE)
via Cavour, 48 tel. 3465772503
ANNO XXX MENSILE NOVELLARESE D'INFORMAZIONE Aprile 2011 n.277
Realizzazione grafica di Luca Zarantonello

2. 2
espropriano gli enti locali della loro autonomia
La pagina politica e responsabilità, li espongono al rischio di soc-
combere alla forza di monopoli privati di poche
Referendum del 12-13 giugno:
grandi aziende. Occorre assumere come princi-
pi guida la natura di bene “pubblico” della risor-
sa acqua e quindi la proprietà demaniale della
una grande battaglia di civiltà
risorsa e delle infrastrutture, necessità di una
forte regolazione e controllo pubblico sulle ge-
stioni, ruolo fondamentale delle regioni ed enti
locali, tutela delle acque, accessibilità per tutti,
E’ un’occasione da non perdere quella che ci aspetta nei prossimi uso razionale della risorsa garantendo l’equità
mesi, e a breve non ce ne saranno altre. delle tariffe e della massima qualità nonchè
copertura totale del servizio di depurazione
Milena Saccani Vezzani sull’intero territorio nazionale.
SI’
Segretaria Circolo PD Novellara
per abrogare il “legittimo impedimen-
Il Referendum è uno strumento di esercizio della sovranità popolare, sancita dall’ art. 1 della to”. Per un’Italia dove la Giustizia è
Costituzione della Repubblica Italiana. Purtroppo l’affluenza ai referendum è in discesa costante. davvero uguale per tutti. Al fondo di questa leg-
Nel 1990, per la prima volta, un referendum abrogativo fallisce: si tratta dei quesiti promossi dai ge non esiste un’esigenza vera di giustizia e di
Verdi su caccia e uso dei pesticidi. L’astensione supera il 56% e la consultazione non è valida. Una tutela dei cittadini. Bensì questa norma è solo
ripresa nel 1995 con il raggiungimento del quorum su una serie di quesiti: ben 12 i temi su cui un meccanismo artificioso di tutela di una sola
furono chiamati ad esprimersi gli elettori, dall’elezione diretta del sindaco alla concentrazione di persona, un modo per sottrarla ai procedimenti
reti televisive alle rappresentanze sindacali. Da allora in poi, nessun comitato è riuscito a mobilita- giudiziari in corso.
re abbastanza gli italiani: nel ’97 solo il 30% andò a votare, nel ’99 votò
il 49,6% (per un soffio non ebbe successo),nel 2000 solo il 32% degli
elettori, nel 2003 non si superò il 25%, mentre nel 2005 il 25% degli
italiani si recò alle urne. Ormai i contrari preferiscono invitare all’asten-
sione piuttosto che a votare NO. La battaglia è ancora tutta da vincere:
raggiungere il quorum non sarà facile. Per questo bisogna convincere
gli italiani ad andare a votare, anche se il governo proverà ad ostacolare
questo in tutti i modi così come ha già fatto non concedendo l’accorpa-
mento con le date per le votazioni delle amministrative. Non permettia-
mo di toglierci l’unico strumento che permette ai cittadini di esprimersi
e di cambiare davvero le cose. E’ un’occasione da non perdere quella
che ci aspetta il 12 e 13 GIUGNO, e a breve non ce ne saranno altre.
SI’ per un futuro senza Nucleare, ma per lo sviluppo delle energie
rinnovabili.
Per quanto riguarda il nucleare di oggi, restano irrisolti i problemi di
impatto ambientale, sicurezza della popolazione e di smaltimento delle
scorie radioattive. Inoltre il cosiddetto “nucleare di quarta generazione”
è ancora allo stato attuale di ricerca, quindi una tecnologia non ancora
concreta ed attuabile. Non è vero che il nucleare ridurrebbe i costi per le
famiglie, infatti senza un forte sostegno pubblico l’attuale nucleare non
è competitivo e i costi ricadrebbero ancora sui cittadini, che ancora oggi
pagano per smaltire le scorie del vecchio nucleare. Piuttosto è neces-
sario che il Governo doti il paese di un Piano Energetico che metta in
primo piano le energie rinnovabili.
SI’ ai 2 quesiti referendari sull’ acqua. Perché l’acqua rimanga
PUBBLICA.
La privatizzazione forzata dell’ acqua imposta dal Governo è da contra-
stare con grande determinazione. Le norme fatte approvare dal governo
CENTRO REVISIONI AUTOVEICOLI E MOTOCICLI
CON AUTORIZZAZIONE MINISTERIALE
INSTALLATORE AUTORIZZATO IMPIANTI
GPL E METANO

3. 3
La pagina politica
Il 16 maggio alle ore 21,00 incontro
con Gioacchino Genchi sul “legittimo
impedimento”
Uno stato in cui la giustizia viene
costantemente contaminata
da leggi che garantiscono la
salvaguardia di una persona
non può definirsi democratico;
così come non può definirsi
democratico uno stato in cui
L’amministrazione comunale
l’80% dell’attività parlamentare è
dedicata alla creazione di quelle
leggi che appunto, salvaguardano
in merito alla sospensione dei
l’impunità del presidente del
consiglio.
Non ultima la legge sul cosidetto “legittimo impedimento” che voleva consentire
lavori della tangenziale
al premier di assentarsi dai processi sino alla scadenza dell’esercizio del suo
mandato. L’amministrazione comunale sta seguendo con attenzione e serietà la sospen-
Già la corte costituzionale è intervenuta a parziale bocciatura di tale legge, sione dei lavori della tangenziale Nord di Novellara, a seguito del provvedimento
lasciando aperto solo uno spiraglio che consente al premier di rinviare l’udienza emesso dalla Prefettura nella giornata di ieri. Di tale provvedimento il Comune
se concomitante con l’esercizio di determinate funzioni correlate al ruolo fino ad ne ha avuto solo comunicazione verbale perché non direttamente coinvolto da
un massimo di sei mesi. questo atto amministrativo, notificato direttamente alla stazione appaltante.
Il referendum del 12 e 13 giugno nasce nell’ottica di stroncare anche questo E’ importante sottolineare come questo provvedimento consiste in una informa-
spiraglio che , come è legittimo pensare, sarebbe comunque un arma da sfruttare tiva (ex art 10 D.P.R. 252/1998) a seguito degli accertamenti di legge effettuati
a dismisura nelle mani del premier per sfuggire ai processi. dalla Prefettura nei casi di appalti di lavori pubblici e coinvolge direttamente la
Di tutto questo e dell’intricato intreccio tra politica e giustizia, lecito e illecito ditta che si è aggiudicata i lavori del III stralcio della tangenziale nord. La stessa
parleremo con Gioacchino Genchi, ex vicequestore a Palermo e consulente Prefettura, in questo modo, ha revocato di fatto la precedente informativa “an-
tecnico dell’autorità giudiziaria per le indagini relative alle stragi di Capaci e via timafia” che aveva permesso alla ditta, che risultava regolare, di aggiudicarsi fa-
d’Amelio. vorevolmente l’appalto nel febbraio 2010. Una gara d’appalto (per altro non ag-
Esperto di informatica e telefonia si occupò di incrociare i tabulati delle telefonate giudicato dal Comune) che ha seguito tutte le condizioni dell’evidenza pubblica,
in processi di grande importanza, quali quelli sulla mafia, che hanno rivelato il tutte le prescrizioni previste dalla normativa europea, tutti i crismi della traspa-
rapporto tra la mafia e il complesso giuridico-economico-politico della seconda renza, garanzia e correttezza e che si è aggiudicato una Ditta da sempre radicata
Repubblica. nel territorio, di notoria solidità, operante con molte Amministrazioni Pubbliche.
È stato coinvolto dalla stampa e dal Presidente del Consiglio Silvio Berlusconi L’informativa di questi giorni, cosiddetta “tipica”, effettuata direttamente dall’or-
in merito a un presunto scandalo di intercettazioni. Genchi avrebbe, secondo gano della Prefettura, consiste in un provvedimento di cautela che non mira
Berlusconi, intercettato 350.000 persone (non viene indicato in quanto tempo quindi all’accertamento di responsabilità, che spetta alla magistratura. E’ un’azio-
questo sarebbe avvenuto). Genchi tuttavia sostiene di non aver mai svolto ne cautelativa e prudenziale che deve avere la prevalenza su tutto, che l’Am-
una sola intercettazione in tutta la sua vita poiché il suo compito era quello di ministrazione condivide perché dimostra l’efficienza degli Organi preposti che
analizzare tabulati telefonici. il Sindaco Daoli ringrazia, e del nostro sistema istituzionale che agisce per pre-
Con procedimenti a carico e pressioni politiche Genchi ha pagato lo scotto di venire e combattere qualsiasi elemento di infiltrazione e di illegalità, nel sistema
aver scoperto e di detenere informazioni scomode e pericolose per molti potenti economico del territorio reggiano.
e per questo, la sua testimonianza in materia di giustizia e non solo, sarà un In questo delicato momento il Sindaco Raul Daoli è al lavoro per chiedere di ga-
importante momento di riflessione relativamente a tutto ciò che riguarda i lati rantire l’immediata messa in sicurezza di questo complesso cantiere e definire,
più oscuri della politica. conseguentemente all’intenso lavoro della Prefettura, una strategia in grado di
Vi aspettiamo pertanto il 16 Maggio alle ore 21.00 presso la Sala Polivalente di non sprecare anni di lavoro e portare a compimento questa fondamentale opere
Viale Montegrappa per questo importante appuntamento. attesa da oltre trent’anni dalla cittadinanza.
Al Molein di Grisendi Andrea
❖ Mangimi e prodotti per l'allevamento ❖ Fertilizzanti, Sementi e Fitofarmaci
❖ Prodotti per l'orto, giardino e animali da affezione
❖ Accessori e lubrificanti per macchine agricole
❖ Ricambi originali LANDINI - PERKINS - MASSEY FERGUSON
❖ Attrezzature per l'agricoltura ❖ Plastiche e ferramenta
organizza per il giorno mercoledi 19 maggio 2011 - LA GIORNATA DEL PULCINO
8 PULCINI VACcINATI E SELEZIONATI OGNI 25 KG DI MANGIME ACQUISTATO
PRENOTATEVI !
Negozio e Magazzino: Via Pelgreffi, 9 S.Giovanni - Novellara (Re) - Tel. e Fax 0522/657111
Abitazione: Via Einaudi, 49 Novellara (Re) - Tel. 0522/661897

4. 4
“Il Colibrì” un qualificato servizio per
disabili adulti
Una realtà presente a Novellara dal 2008. Situata nel complesso dei servizi socio
sanitari, è gestita da “Coress” una cooperativa di servizi sociali e attualmente ospita
15 persone. Ce ne parla in questa intervista, Roberta Ragni responsabile del centro.
di Eda Ferrabue
Bambini alla Casmminata 2011
E’ nel cuore di Novellara, a un passo dal centro, inca- piatti e veri bicchieri. Riteniamo che un ambiente fami-
strato in uno dei dadi che compongono il complesso gliare e accogliente sia premessa inalienabile per intra- apparecchiano insieme i tavoli, ciascuno sceglie qua-
dei Servizi Socio-Sanitari. Per quanto sia una zona ad prendere con profitto qualsiasi progetto educativo, oltre le dei due primi preferisce mangiare, quale secondo.
alto tasso di transito, sono in pochi a conoscerlo. E’ il ovviamente alla qualificata professionalità degli educato- Qualcuno viene aiutato a portare il cibo alla bocca, al-
Centro “Il Colibrì”: una realtà presente nel nostro paese ri mai disgiunta dal calore umano ”. tri fanno da sé. Si mangia ma ancora si parla e si ride.
dal 2008 e che offre un qualificato servizio socio riabili- Può raccontarci brevemente come si articolano le gior- Niente è più aggregante del ridere insieme. A fine pa-
tativo ai disabili adulti. Attualmente la struttura ospita 15 nate al Centro? sto si riordina la cucina, ciascuno ha il suo compito e i
persone, che trascorrono la mattinata e buona parte del “La giornata si apre con un momento dedicato all’ac- compiti ruotano di volta in volta. Solo quando tutto è in
pomeriggio in varie attività, facenti parte di un progetto coglienza: ci raduniamo tutti intorno a un tavolo. ordine ci godiamo un momento di relax.”
teso a promuovere il potenziale umano e sociale dell’in- L’operatore legge i nomi degli ospiti, segna le presenze, Cosa auspica per il suo Centro?
dividuo. A gestirlo è la Coress, una Cooperativa di servizi poi a turno i presenti scrivono su un foglio che giorno “Che da isola qual è sappia sempre più avvicinarsi al
sociali nata a Reggio Emilia nel 1982 e che ad oggi, con è, che tempo fa fuori. Ogni giorno della settimana è ca- continente umano che le sta accanto. Voglio dire che il
i suoi 130 dipendenti e 118 soci, gestisce anche diversi denzato da varie attività. Il lunedì mattina per esempio disabile non ha bisogno solamente di un buon posto in
altri servizi in convenzione con Ausl, Fcr, Comuni e alcu- si va in palestra a San Giovanni. Il mercoledì e giovedì cui stare, ma anche di una comunità in cui entrare, con
ne strutture private. mattina alcuni svolgono semplici attività di assemblaggio la quale relazionarsi stabilmente e della quale sentirsi
Se la parola Centro ha un potere dilatatorio, nel senso alla cooperativa Il Bettolino. Quelli che invece restano parte viva, anche se in condizioni di disagio o di diffi-
che richiama alla mente ambienti sterminati, moltitudini sono impegnati in attività di stimolazione sensoriale o coltà. Per quanto possibile noi cerchiamo di motivare e
di individui, attrezzature asettiche in atmosfere rarefatte, ludico-creativa. Le attività svolte sono davvero molte e creare sempre più occasioni esterne di incontro, nella
per il Centro “Il Colibrì” vale l’esatto contrario. Ve ne ac- spaziano dalla musicoterapia alla narrativa, dall’assem- convinzione che queste siano di arricchimento non solo
corgete appena dentro. blaggio alle letture animate, al nuoto, alla cura dell’orto. per il disabile ma per l’intera collettività. L’estate scorsa
Entrate in un refettorio che potrebbe essere il vostro ti- Un giorno a settimana ci rechiamo in biblioteca: dalla let- per la prima volta ci siamo spinti a fare una vacanza di
nello: la cucina assomiglia molto a quella che vorreste tura, che coinvolge un tempo piuttosto lungo perché fra- una settimana al mare. Eravamo coadiuvate da un nu-
comprare voi; al posto del tavolo ci sono alcuni tavolini zionata nei giorni, vengono tratti spunti di riflessione e di trito gruppo di ragazzi volontari. Tutto è andato bene.
che “fanno” villeggiatura; c’è pure un divano, uguale a dialogo. Spesso scegliamo anche un film che a sua volta Tutti sono tornati gratificati: chi dalla novità della vacanza
quello dove voi vi coricate la sera. diventa oggetto di osservazioni personali, rimanda a si- e chi dalla sensazione impareggiabile del sentirsi utile a
Passate poi in una sala, non troppo dispersiva, ma spa- tuazioni reali nelle quali potersi inserire e riconoscere, in- qualcuno. Se così non fosse, come si spiegherebbe che
ziosa quanto basta. Organizzata a scaffali e a grandi ta- nesca ricordi, fa rivivere emozioni. Non mancano attività anche quest’estate ragazzi senza problemi dedicheranno
voli e a comode sedute, più che un soggiorno fa pensare scolastiche e di documentazione. A tal proposito vorrei una settimana delle proprie ferie ad altri ragazzi meno
ad un laboratorio, dove gli ospiti si intrattengono per lo ricordare che è stato stilato un giornalino interno in cui fortunati di loro? E non sarà anche che il disabile, pur
svolgimento delle loro molteplici attività. si raccontano per immagini e parole le nostre giornate con la sua inerme presenza, ha in sè la forza di abbatte-
Ampi spazi sono infine riservati all’igiene personale. qui al Centro. Due mattine a settimana sono dedicate re i muri del nostro pregiudizio, le sponde della nostra
Sebbene non manchino qua e là ausili necessari a fa- al beauty farm. Non si pensa mai abbastanza che anche indifferenza?”
cilitare operazioni altrimenti faticose o problematiche, il disabile ami farsi bello. Un desiderio che va ben oltre C’è qualcosa che desidera dire ai lettori del Portico?
nell’insieme queste stanze infondono una percezione l’igiene e che investe il piacere di sentirsi massaggiare la “Grazie al Portico per lo spazio che ci concede e a tut-
di normalità, di casa. Roberta Ragni, responsabile del pelle della faccia, di profumarsi, di fare un nuovo taglio te le persone che agevolano in qualche modo i nostri
Centro, mi spiega quanto questo sia importante per il dei capelli, la soddisfazione di una manicure ben fatta e, obiettivi. Per Santa Lucia una signora si è prestata a ve-
benessere delle persone, che qui vengono ad intrapren- perché no, di uno smalto luccicante sulle unghie. Queste nire al Centro travestita da vecchietta buona, regalando
dere un progetto educativo specifico per le esigenze di “attività” sono accolte sempre con grande entusiasmo e così momenti di gioia. Approfitto dell’occasione per dire
ciascuno. “A tavola è bandito l’uso di tovaglioli di carta rafforzano efficacemente il concetto di ordine personale, anche che, quanti avessero in casa strumenti musicali
ed altro materiale usa e getta, per quel senso di provvi- che poi è una forma di rispetto verso sé e gli altri.” inutilizzati, qui da noi troverebbero un pronto utilizzo,
sorietà e anonimato che si portano dietro. Le tovaglie Mi racconta come si svolge il momento del pranzo? essendo le note l’alfabeto privilegiato della lingua del di-
sono vere tovaglie, così come piatti e bicchieri sono veri “Esattamente come in famiglia. Ci si lavano le mani, si sabile.”

5. 5
A proposito di Bici-Bus ! dall’Associazione 9Pedali di Novellara.
Ultima considerazione, che è poi un auspicio, è chiederci e chiedere ciò che si può fare
a livello locale per incentivare una mobilità sostenibile ma soprattutto cosa si può fare
per disincentivare l’uso dell’automobile (e non mi riferisco solo ai percorsi scolastici).
“Un servizio gestito da volontari con il supporto del Comune La mancanza quasi assoluta di piste ciclabili certo non aiuta a prendere in considerazione
di Novellara che consente ai bambini che aderiscono scelte più ecologiche, ma mi rendo conto anche che gli enti locali hanno a disposizione
di essere accompagnati a scuola in sicurezza attraverso risorse sempre più limitate.
Una viabilità più sostenibile che riguardi tutto il centro storico, che dia un senso anche
percorsi ed orari fissi (un po’ come un Bus di linea) usando di sicurezza per ciclisti e pedoni e rivalorizzi quello che ritengo il bellissimo lavoro di
come mezzo di trasporto la propria bicicletta”. recupero della Piazza sarebbe possibile e aggiungo urgente.
Pertanto sarebbe pure auspicabile, seguendo l’esempio dell’isola pedonale delle
di Tampelloni Illic
scuole medie, creare un’area simile negli orari di flusso scolastico anche per la scuola
“Diamoci una mossa“, poteva essere il titolo dell’articolo uscito sul Portico un mese elementare.
fa a cura di Cristian Veronesi, un genitore volontario, sull’esperienza del Bici-Bus. Tutto questo ripeto non è una critica ma piuttosto un auspicio che deve servire da
Egli esprimeva in modo entusiastico alcuni aspetti di questo, definiamolo, servizio e stimolo a tutti noi, ricordandoci che vivere in una città più pulita, con meno smog,
sottolineava, da genitore, anche quelle che lui riteneva fossero lacune o carenze tutto dove i nostri figli e nipoti siano protetti e tutelati ma diventino pure consapevoli, dove
però in uno spirito positivo e di ricerca di un miglioramento del servizio stesso. andare a scuola diventi un momento di socializzazione di responsabilità e anche di
Purtroppo la Gazzetta di Reggio ne ha estrapolato una sintesi trasformando in un gioco è un obiettivo che tutti dovrebbero condividere.
breve articolo che ha messo in una luce negativa, l’iniziativa, i volontari e gli enti di Perciò concludo sintetizzando “ Diamoci una mossa “.
riferimento (vedi l’Amministrazione comunale e la Scuola).
Io che del Bici-Bus mi sono assunto l’onere ed il piacere di essere il coordinatore
ritengo di dover intervenire per puntualizzare alcune cose e sottolinearne altre.
Innanzi tutto che cos’è il Bici-Bus: riporto le parole scritte da Cristian sul Portico “Un
servizio gestito da volontari con il supporto del Comune di Novellara che consente
ai bambini che aderiscono di essere accompagnati a scuola in sicurezza attraverso
percorsi ed orari fissi (un po’ come un Bus di linea) usando come mezzo di trasporto la
propria bicicletta“. Io aggiungo che ha come scopo appunto quello di dare un servizio
a se stessi, ai propri figli, alla comunità oltre a promuovere un’idea che è quella di
un modo di vivere sostenibile all’interno della comunità e nel privato promuovendo
quindi l’uso della bicicletta come uno dei tanti modi per vivere e fare vivere meglio la
propria città.
In tutto questo l’apporto, il sostegno e lo stimolo dell’Amministrazione comunale sono
stati e sono determinanti offrendoci un supporto logistico, oltre che tecnico, locali e
materiale che ci consentono di garantire un servizio a costo zero per i genitori.
Fatta questa premessa, che toglie spazio ad errate interpretazioni, mi premeva fare
una considerazione sulle cose che ha scritto Cristian. Capisco perfettamente il suo
stato d’animo quando parla della sensazione amara di vivere come un’esperienza di
nicchia questa idea e come può essere disarmante la difficoltà di trovare volontari per
gestire il servizio e creare nuovi aderenti e nuove linee.
Tutto ciò è normale ed è molto naturale che chi crede in questo progetto, così come
altri progetti alternativi, veda e viva come un peso la scarsa sensibilità dimostrata
dalla maggioranza dei genitori e delle famiglie. (sembra quasi, parafrasando, di lottare
contro i mulini a vento). Ma io, più che vedere il bicchiere mezzo vuoto, preferisco
vederlo mezzo pieno e do dei dati. Tutto il progetto è partito con l’attivazione di una
linea e ad oggi chiuderemo l’anno scolastico con 3 (tre) linee attive due delle quali
svolgono il servizio tutta la settimana. E’ aumentato sia il numero dei bambini che
quello dei volontari ai quali va un ringraziamento di cuore per il loro impegno. L’idea è
di riuscire nel prossimo anno ad aprire una quarta linea e promuovere il Bici-Bus anche
nelle frazioni di San Giovanni e Santa Maria se le condizioni lo permetteranno. Stiamo
programmando degli incontri didattici da svolgersi nelle classi ed un questionario a
tema rivolto ai bambini, tutto questo naturalmente con lo sguardo rivolto al prossimo
anno scolastico. Nel frattempo non rimarremo fermi e come sottolineavo all’inizio,
volendo essere anche qualche cosa in più di un servizio, ci proporremo insieme alla
scuola il 14 Aprile nell’iniziativa “ Liberiamo l’aria “ , il sabato 16 Aprile “ Eco Bici-Bus
“ , giro in compagnia per pulire le strade di campagna educando i ragazzi ad un modo
diverso di vivere l’ambiente. Altre iniziative ancora avranno seguito coadiuvate anche
V.le Roma, 4 NOVELLARA (RE) tel.fax 0522/654808
COSTRUISCE E VENDE
Campagnola E. via Levi
Villette abbinate e maisonette
“Lago di Garda”
Maisonette a ARCO
Appartamenti a RIVA del Garda
Sardegna
Villette in Costa Paradiso
Villette ed appartamenti a Badesi
Appartamenti a Valledoria

6. 6
L’URP informa... rubrica a cura dell’ufficio relazioni con il pubblico
REFERENDUM 12-13 DELLE COMMISSIONI CONSILIARI quanti risultano idonei. Si ricorda
GIUGNO Durante il Consiglio Comunale di giovedì 31 marzo che l’incarico di Giudice Popolare
Si informano gli elet- sono state approvate le modifiche alla composizione è obbligatorio.
tori interessati che, delle commissioni consiliari. La commissione Am- CONTRO LA ZANZARA TIGRE
per esercitare il diritto biente - Pianificazione Territoriale e Sviluppo Socio Aprile è tempo di dichiarare la
di voto a domicilio da Economico - Mobilità e Opere Pubbliche – Bilancio “guerra preventiva” alla zanzara tigre, possibile
parte di persone colpite diventa così composta: Baracchi, Becchi, Mazzi, vettore di diverse malattie infettive. Per combatte-
da gravissima infermità Novelli e Salmi (per il gruppo Uniti per Novellara), re la diffusione dell’insetto è necessaria la parteci-
fisica tale da rendere Fantinati e Minotti (per il gruppo PDL-Insieme), Melli pazione di tutta la cittadinanza. Per saperne di più
impossibile l’allontanamento dall’abitazione, devono (Lega Nord), Codeluppi (Comunisti Italiani) e Rus- vi consigliamo di consultare il sito Internet della
fare domanda all’Ufficio elettorale del Comune nel sotto (Agire Insieme - Lega Federale). Regione Emilia – Romagna www.zanzaratigre-
periodo dal 3 al 23 maggio. Tale domanda deve es- La commissione Welfare Locale - Volontariato, As- online.it. Il cittadino può telefonare direttamente
sere accompagnata dalla documentazione rilasciata sociazionismo e Sport - Cultura e Sapere - Affari Ge- ad ENIA S.p.A. servizio disinfezione, disinfesta-
dal funzionario medico, designato dai competen- nerali e Istituzionali - Servizi Amministrativi diventa zione, deratizzazione (0522 2971) dalle 8.00 alle
ti organi dell’Azienda sanitaria locale, che attesti la così composta : Blundetto, Cepelli, Luppi, Saccani 12.00 dalle 14.00 alle 16.00 dal lunedì al venerdì
condizione fisica di cui sopra. Per ulteriori e infor- Vezzani e Vezzani (per il Gruppo Uniti per Novella- fare un fax al. n. 0522 297675. Anche l’URP prende
mazioni rivolgersi all’Ufficio elettorale del Comune. ra), Germani e Mariani Cerati (gruppo PDL-Insieme), le segnalazioni durante l’orario d’apertura al pubbli-
Telefono ufficio elettorale 0522 655420 - 655437 Melli (Lega Nord), Codeluppi (Comunisti Italiani) e co, attraverso fax allo 0522 655466 oppure invian-
BUONI - AFFITTO: LE DOMANDE DAL 12 APRILE Russotto (Agire Insieme - Lega Federale). do una e-mail urp@comune.novellara.re.it. Sul sito
ED ENTRO L’11 GIUGNO 2011 internet è possibile scaricare informazioni in diverse
Da martedì 12 aprile 2011 e fino alle ore 12.30 di VOTA IL SONDAGGIO lingue e la relativa modulistica.
sabato 11 giugno 2011 si possono presentano le Collegati al sito www.comune.novellara.re.it e vota
domande per ottenere i buoni - affitto all’Istituzione il sondaggio relativo alla rubrica Urp informa pubbli- MONDOCANE 2011
“I Millefiori” (in via Costituzione, 10/B) nei giorni di cata su questo mensile ed inviata tramite newsletter I° RADUNO DEL CANE FANTASIA
martedì – giovedì – sabato, dalle ore 9.00 alle 12.30. dall’Urp. Ci aiuterai a migliorare il Domenica 15 maggio dalle ore 10.00, con il patroci-
Le domande, compilate sul modulo in distribuzione nostro servizio. nio del Comune di Novellara, Gente di Canile orga-
presso l’ufficio, dovranno essere firmate dal richie- nizza “Mondocane 2011 - 1° Raduno del cane fan-
dente davanti all’operatore incaricato previa esibizio- LASCIA ALL’URP IL TUO NUME- tasia” presso l’area sportiva (zona piscine). L’incasso
ne del documento di identità valido. RO DI CELLULARE sarà interamente devoluto al Canile Intercomunale
I buoni-affitto sono contributi economici destinati Se vuoi essere contattato dal Co- di Novellara.
ad aiutare i cittadini che si trovano in difficoltà nel mune per informazioni di pubblica utilità puoi la- L’invito è aperto a tutti, con o senza cani.
pagamento del canone di locazione. Per ulterio- sciare il tuo numero di cellulare all’Ufficio Relazioni PROGRAMMA: ore 10.00 apertura iscrizioni e gio-
ri informazioni: Istituzione “I Millefiori” (telefono con il Pubblico sottoscrivendo un modulo che verrà chi (offerta minima euro 5,00 a cane con simpati-
0522/654948) - URP (telefono 0522/655417). compilato con i tuoi dati ed inserito in un apposito co omaggio) in mattinata mobility dog e giochi ore
registro utilizzato solo per fini istituzionali. Per info 12.00 apertura stand gastronomico per pranzare
3 MAGGIO, INTERRUZIONE SERVIZI INFORMA- contatta l’URP al seguente n. 0522/655417. all’aperto e a seguire sfilata e premiazioni
TICI E’ GRADITA LA PRENOTAZIONE: contattare MANU
Causa improrogabili aggiornamenti ai programmi in- GUIDA MINISTERIALE SULLA SOTTRAZIONE 338 4864417, RITA 329 1474718 oppure per info
formatici dei servizi comunali, si comunica che nella INTERNAZIONALE DI MINORI generali: 348 9047688
giornata del 3 maggio diversi uffici comunali non po- Il Ministero degli Esteri ha predisposto un opuscolo
tranno garantire il normale espletamento dei propri vademecum intitolato “Bambini contesi: guida per i AGGIORNAMENTO TITOLO DI
servizi. Per ulteriori informazioni genitori” con lo scopo di informare i cittadini circa STUDIO E PROFESSIONE
www.comune.novellara.re.it le sottrazioni internazionali di minori. Per maggiori Chi ha modificato il proprio titolo di studio o la pro-
informazioni si può contattare il Settore Tutela Minori fessione può rendere la dichiarazione ai fini dell’ag-
FESTA DELLO SPORT e Genitorialità dell’Unione dei Comuni, con sede a giornamento degli archivi anagrafici ed elettorali,
Sabato 25 e domenica 26 giugno Novellara in Via della Costituzione 12 (c/o sede Ausl) presentandosi direttamente all’URP oppure può far
è in programma la Giornata Inter- – tel. 0522/339372 oppure visionare la guida sul sito pervenire la dichiarazione compilata scaricando il
nazionale dello Sport, organizzata dal Comune di www.esteri.it modello dal sito del Comune di Novellara www.
Novellara in collaborazione con le associazioni spor- comune.novellara.re.it alla voce: io sono – cittadino
tive locali. Il programma, ancora in fase di definizio- FORMAZIONE DEGLI ALBI DEI GIUDICI POPO- – procedimenti - aggiornamento della professione e
ne prevede nella prima giornata vere e proprie esibi- LARI DELLE CORTI D’ASSISE E DELLE CORTI del titolo di studio.
zioni a cura delle associazioni sportive locali, mentre D’ASSISE D’APPELLO
nella giornata di domenica verrà data l’opportunità A partire da questo mese, i Comuni dovranno por-
a grandi e piccini di sperimentare le diverse attività re in essere gli adempimenti necessari all’aggiorna-
sportive. Tutte le Associazioni sportive del terri- mento degli Albi dei Giudici Popolari delle Corti d’As-
torio sono invitate a contattare l’Assessore Maria sise e delle Corti d’Assise d’Appello.
Ghizzi per potervi partecipare. In particolare si conta Si tratta di un adempimento biennale che nel 2011
sull’adesione delle comunità straniere, con la pre- coinvolgerà tutti i Comuni.
sentazione dei propri sport nazionali; pertanto gli La commissione comunale, composta dal Sindaco e
interessati sono invitati a prendere contatto con i da due Consiglieri, dovrà formare due elenchi inte-
propri mediatori presso l’ufficio di fronte all’URP ne- grativi, uno per le Corti d’Assise ed uno per le Corti
gli orari di ricevimento presenti sul sito del Comune d’Assise d’Appello, degli aventi i requisiti stabiliti per
di Novellara alla voce INFO STRANIERI. legge per assumere l’incarico di Giudice Popolare.
Gli elenchi verranno definiti in base alle domande
AGGIORNAMENTO DELLA COMPOSIZIONE presentate dai cittadini ed all’iscrizione d’ufficio di
S.GIOVANNI DI NOVELLARA (RE) via Provinciale Sud, 45 tel.0522657123 - fax 657735 email: info@arredamentisaccani.it

7. 7
48° Fiera di San Cassiano 30 aprile, 1 e 4 maggio 2011
VENERDI’ 29 APRILE Piazza Unità d’Italia ore 16.00 A cura delle associazioni di volontariato locali
Festa del bambino - Biglietti omaggio offerti dai titolari ore 10.30 – Calcio maschile con palla di pezza a cura della Novellara Sportiva
delle attrazioni agli alunni delle Scuole di Novellara ore 11.30 – Calcio femminile con palla di pezza a cura di Novellara femminile
ore 12.00 – Apertura stand gastronomici dell’Osteria del Moro con prodotti
SABATO 30 APRILE Piazza Unità d’Italia - Luna Park tipici locali di una volta
Centro storico pomeriggio e sera “Genius & Food” Mostra mercato dell’industria, dalle ore 14.00 – Giochi antichi: tiro alla fune, cavalli di legno, birilli, cerchi, la
gastronomia, artigianato artistico, auto e verde. Spazi commerciali settimana, corsa con i sacchi, biribisso
Rocca dei Gonzaga, loggiato ala est ore 20.30 ore 10.00 – 19.00 Mercatino straordinario degli agricoltori
Apertura straordinaria dell’Acetaia Comunale - Assaggi guidati di aceti e mosti Prove gratuite di tiro con l’arco a cura degli Arcieri dell’Ortica
Bancarella di beneficienza del Telefono Amico Pesca a sorpresa
DOMENICA 1 MAGGIO Piazza Unità d’Italia Luna Park Centro storico tutto il giorno “Genius & Food”
Viale Roma ore 10.00 Inaugurazione Fiera - Taglio del nastro con Corteo Mostra mercato dell’industria, gastronomia, artigianato artistico, auto e verde
gonzaghesco e saluto dell’Amministrazione Comunale Spazi commerciali vie del centro storico Mercatino dell’antiquariato
Spezieria dei Gesuiti (Viale Roma) Mostra allievi de “La stanza di Afrodite”
Rocca dei Gonzaga ore 11.00 Inaugurazione mostre e spazi espositivi LUNEDI’ 2 e MARTEDI’ 3 MAGGIO
Sala del Consiglio Mostra di opere di Gianni Bonfà Piazza Unità d’Italia pomeriggio e sera Luna Park
Foier del Teatro e Sala del Fico: Mostra ricami del Circolo Ricreativo Novellarese
Sala del Caffè in Teatro: Esposizione di un modellino della rocca realizzato da MERCOLEDI’ 4 MAGGIO Piazza Unità d’Italia Luna Park, tutto il giorno
Giulio Salardi Rocca dei Gonzaga Mostre e spazi espositivi
Apertura Museo Gonzaga ore 10,00-12,30 / 15,00 - 18,30 Apertura Museo Gonzaga 10,00-12,30 / 15,00 - 18,30
Apertura Acetaia Comunale ore 10,00-12,30 / 15,00 - 18,30 Centro storico tutto il giorno“Genius & Food”
Archivio Storico ore 10 - 12,30 / 15,00 - 18,30 Mostra mercato dell’industria, gastronomia, dell’artigianato artistico, auto e
Visita guidata – “Una passeggiata tra le carte” in occasione della Settimana verde Spazi commerciali
della didattica in Archivio Informazioni e prenotazioni: tel. 0522/655450
Cortile della Rocca tutto il giorno Una Giornata a corte DOMENICA 8 MAGGIO Sala espositiva del Museo Gonzaga
Rievocazione storica con sfilata per le vie del centro, spettacoli, giochi e Mostra fotografica in occasione della Settimana della Fotografia Europea
cucina antica, con Filòs del telefono amico all’Osteria del Moro.
Angolo “OASI” perfezione, il volto finalmente sereno di mia moglie,
la soddisfazione di mio suocero, mio fratello anche lui
contento.
le cuffie mi arriva un suono, flebile all’inizio, ma
poi sale prende vigore; mi rivedo a scuola di ballo,
terminata pochi giorni addietro e ormai lontanissi-
Gruppo Mutuo Aiuto Psicooncologico Mi guardo intorno fin dove riesco. Vorrei vedere la fe- ma….!
rita, la percepisco ma vedo soltanto il trespolo con le Mentalmente comincio a ripassare le figure del cor-
Novellara - L’appartamento via C.Cantoni, 47 flebo appese, i cavi dei sensori per monitorarmi che so, temo di dimenticarle altrimenti, tieni il tempo,
cell. 329/1839477 - 340/9817083 escono da tutte le parti e i tubi dei drenaggi. E’ buf- non accelerare, le mani com’è che vanno?! … Dac-
fo, ma non posso fare a meno di pensarmi come ad capo, ancora ..vai. Poi la mente vaga, penso a cosa
APPESO AI FILI una marionetta messa in disparte. Non provo dolore, farò non appena sarò a casa, quante idee, quanti
ne sono stupito. Sento però una forte compressione desideri.
Sono le due di un venerdì notte, non ho sonno. Ho all’addome e alle pelvi ma mi assicurano che è nella Sono esausto, ma non riesco a dormire, nella pe-
appena terminato di dipingere con gli acrilici. Decido norma. Ancora non lo so, ma i momenti più difficili nombra della stanza lo sguardo mi cade sul moni-
di aprire il computer e di scrivere quello che legge- verranno di lì a pochi giorni, quando proveranno ad tor al quale sono collegato, già collegato come una
rete di seguito, ricordi di un giorno di due anni fa: alzarmi e dovrò riprendere le funzioni fisiologiche. lavatrice o un frigorifero. Sorrido.
Fuori ormai è buio, sono solo nel room, beh non Intanto sono come in un limbo, relegato in un letto, in- Lo fisso meglio… la differenza tra essere vivo op-
proprio, ma il mio compagno di stanza, un uomo capace di dormire per alcune notti, spiando l’alba dalla pure no è tutta in quei diagrammi colorati. Ecco la
anziano, è come se non ci fosse. finestra. Aspettandola come una liberazione. “vita”, o meglio eccone il sunto.
Il “Gran Giorno” tanto temuto e atteso è finito. Se ne Devo distrarmi, pensare a qualcosa che mi faccia sta- Qualcosa di caldo mi riga il volto… sto piangen-
sono andati tutti.. Ero lucidissimo, ricordo tutto alla re bene, ed ecco che nelle orecchie come se avessi do…di gioia. Ettore Lusetti ‘ 57
PROTEGGI LA TUA VISTA
CONSULTA SEMPRE
L'OTTICO OPTOMETRISTA
Ruspaggiari Dott. Stefano
OTTICA dott. M.Bigi, dott.ssa R.Bocedi
Galleria dei Cooperatori 13/2
(Centro Commerciale Coop)
dal lunedì al venerdì
Autorizz.22 del 25/09/2000
Novellara Tel./fax 0522652058
09.30 - 12.00 email: ruspa.s@libero.it
13.00 - 16.00
17.00 - 19.30 FARMACI SENZA OBBLIGO DI RICETTA
sabato 13.00 - 15.00
altri orari e visite a domicilio su appuntamento • Erboristeria
NOVELLARA (RE) via Cavour, 16 tel. 654127 • Omeopatia
Novellara (RE) via Manzoni, 14
• Infanzia
tel. 0522/654710
cell. 337/584683 - 340/2751010
• Sanitaria
STUDIO APPLICAZIONI LENTI A CONTATTO • Cosmesi
ANALISI VISIVA COMPUTERIZZATA
IN NOVELLARA Via C. Cantoni, 21 • Servizi alla persona

8. 8
Medicina veterinaria per cani e gatti
Rubrica a cura della dott.ssa Roberta Bocedi Gruppi di Reggio Emilia e provincia - tel. 346.303.70.00
DOVEVO ESSERE AIUTATO
Pulci e zecche
Mi chiamo Angelo e sono un alcolista e svolgevo un lavoro
Con l’arrivo dei primi caldi, ritornano a “frequentare” i nostri cani e gatti, alcuni sgraditi ospiti: pulci e che mi consentiva di prendermi delle pause durante la
zecche, parassiti cutanei tra i più comuni. Le pulci che infestano i nostri animali domestici sono prin- giornata. In compagnia di alcuni colleghi, ogni occasione era
cipalmente di due tipi diversi. Mentre quella canina è piuttosto “fedele” al suo ospite naturale, quella buona per andare al bar a bere un bicchiere di vino. Questo
del gatto si adatta bene agli ambienti domestici e si ritrova comunemente su gatti, cani e, in condizioni capitava più volte durante il turno. Non ho mai pensato che
di elevata infestazione ambientale, può morsicare anche l’uomo. quell’abitudine, unita al vino che bevevo durante i pasti,
I periodi di maggior presenza delle pulci coincidono con l’arrivo della stagione più calda e umida, da potesse diventare un problema serio, nonostante vedessi
Aprile/Maggio fino a Settembre/Ottobre. E’ però vero che negli appartamenti e nelle case, con riscal- come si comportavano alcuni miei colleghi che avevano già
damento centralizzato, il ciclo vitale della pulce non si interrompe mai completamente nemmeno un’evidente dipendenza dall’alcol. Spesso mi permettevo
durante l’inverno. Le pulci adulte si nutrono e riproducono sull’ospite (cane o gatto), ma le uova e di giudicarli e mi chiedevo come non fosse possibile, per
gli stadi larvali successivi compiono il loro sviluppo nell’ambiente esterno: prati e cortili, ma anche loro, riuscire a controllarsi e a smettere di bere prima di
parquet, tappeti, e divani, all’interno delle nostre case. essere ubriachi. Per me tutto cominciò a crollare quando
Un animale con le pulci in genere manifesta un prurito moderato a meno che non si tratti di un’in- andai in pensione, non mi sentivo più utile a nessuno, un
festazione molto grave o che l’animale non sia allergico al morso di pulce. In quest’ultimo caso si sacco di tempo libero e mancanza di hobby. Cominciai a
possono avere vere e proprie dermatiti allergiche che si aggravano in seguito al ripetuto grattarsi del frequentare il gruppo anziani del paese, non tanto per la
cane o gatto, fino ad arrivare ad avere la pelle molto arrossata ed infiammata e perdita del pelo. compagnia ma perché lì c’era sempre l’occasione di bere.
Il trattamento e la prevenzione delle infestazione da pulci si effettua mediante l’uso di insetticidi che La mia esistenza stava piano piano cambiando; in casa ogni
devono essere in grado sai di uccidere le pulci presenti al momento dell’applicazione, ma anche pretesto andava bene per discutere e litigare spesso con
proteggere per un periodo successivo alla stessa. Al giorno d’oggi si possono utilizzare molti prodotti moglie e figlie. Mangiavo sempre meno perché l’alcol mi
diversi, efficaci e sicuri. Tra i più comodi, le formulazioni “spot on” da applicare sulla pelle dell’ani- stava togliendo anche l’appetito. Non volevo accettare nè
male, da ripetere ad intervalli circa mensili. Esistono poi anche spray, collari, compresse e shampoo. ammettere di avere problemi di alcolismo, finché i familiari
Ognuno ha pro e contro ed il consiglio è quello di scegliere il più adatto alle esigenze di ciascuno, con mi obbligarono ad andare dal medico che mi fece ricove-
il consiglio del vostro veterinario. E’ importante ricordare che se il nostro cane o gatto, che vive in rare in ospedale, dato che le mie analisi del sangue erano
casa, è pesantemente infestato da pulci, queste saranno presenti anche nelle nostre abitazioni. Perciò disastrose. Dopo quindici giorni di disintossicazione stavo
sarà necessario non solo trattare l’animale, ma anche l’ambiente in cui vive, per interrompere il ciclo. meglio e pensavo che eliminando qualche bicchiere di vino
Discorso a parte riguarda le zecche. Ne esistono di diversi generi; anch’esse sono parassiti tempo- avrei risolto i disturbi al fegato; di lì a poco con il passare dei
ranei che passano sull’animale un periodo relativamente breve rispetto alla durata della loro vita e giorni e dei mesi, ricominciai a bere come prima, forse di più.
depongono le uova sempre sul terreno. Possono infestare i mammiferi, uomo compreso, i rettili e gli Non avevo il coraggio di smettere anche se a volte facevo
uccelli. Le infestazioni da zecche sono particolarmente importanti per tre ragioni: - si nutrono di san- fatica a camminare, ne di chiedere aiuto ai miei familiari
gue, perciò in caso di infestazioni gravi possono causare anemia; - con la loro bocca causano lesioni che consideravo solo ostili nei miei confronti. II medico che
sulla pelle che possono infettarsi e - sono potenzialmente in grado di trasmettere diverse malattie agli mi aveva seguito in ospedale mi fece un controllo e si rese
animali e all’uomo. Il trattamento e la prevenzione sono perciò particolarmente importanti in questo conto che dovevo essere aiutato perchè da solo non ero
caso. E’ importante ricordare che non tutti gli “antipulci” sono efficaci anche nei confronti delle zecche. riuscito a risolvere nulla! Mi indicò il Gruppo degli Alcolisti
Occorrerà perciò scegliere il prodotto più adatto alle diverse situazioni. Anonimi del paese vicino e iniziai a frequentarlo. Sono due
anni che accompagnato da mia moglie che partecipa ad Al
Anon, (familiari ed amici di alcolisti che si riuniscono in un’
altrastanza) e la mia vita è cambiata.
Ho riscoperto la mia famiglia e il
piacere di stare in loro compagnia
godendo delle cose belle e accet-
tando gli imprevisti di tutti i giorni,
senza nascondermi nel bicchiere di
vino. Ho smesso di bere il 28 Giugno
2008 e non mi sono prefissato nes-
sun traguardo ma cerco di vivere le
mie 24 ore considerando già questa
una vittoria. Buone 24 ore.
S.r.l.
LAVORAZIONE LAMIERE - SERBATOI OLEODINAMICI
SALDATURA ROBOTIZZATA - TAGLIO LASER
CERCHIAMO PERSONALE SPECIALIZZATO
NEL SETTORE LAMIERA
42017 NOVELLARA (RE) via E.Ferrari, 8/10 tel.0522/651041/651047 - fax 0522/651449
http: www.simonazziremo.it - Email: segreteria@simonazziremo.it

9. 9
Lettere al giornale (infatti sono da poco maggiorenne), invece riguardo
allo “scemo”, è da tempo che sto impegnandomi a non
esserlo più... e devo dire che riuscirci mi fa sentire più
“grande”, più responsabile. Dicevo... ero giovane e non
Spettabile redazione vedevo i rischi nei comportamenti che mettevo in atto.
Vi scrivo per invitarvi a dare risalto tramite il vostro Facevo “cazzate” (scusate il termine, ma ben si addice a
giornale ad un tema che per quanto mi riguarda e per ciò che facevo), e mentre le facevo non pensavo ai danni
quanto sento in giro è di estrema importanza per l’intera che potevo causare con il mio comportamento sugli
collettivita’ novellarese, e cioe’ i continui permessi da altri... e di conseguenza anche su di me. Non pensate
parte del Comune di edificare..edificare...edificare. No- a chissà quali cose, ma di certo non mi si poteva dire
vellara stà perdendo sempre di più le sue terre verdi che che ero un “bravo ragazzo”. Ora, invece, se mi guardo
Spazio Giovani: “da fino a non tanto tempo fa’ circondavano il centro storico,
tanto che ormai non sappiamo più capire dove finisce
un paese e dove ne comincia un’altro. Che vergogna!
al mio specchio personale, che corrisponde a quello
di chi mi vuole bene, mi ci sento davvero un bravo
ragazzo! Il problema però è che i numerosi specchi
dove cominciamo?”
Se poi consideriamo i numeri di invenduto tra le nuove degli altri continuano spesso a riflettermi l’immagine
costruzioni.....doppia vergogna! di prima, di un ragazzo “poco di buono”. Lo so che la
Qualche tempo fa’ avevo partecipato ad un convegno responsabilità di quell’immagine riflessa è mia, lo so
promotore della decrescita tenuto da Pallante insieme che non è facile cambiare atteggiamento riguardo a una
Il “Progetto Giovani” è un Servizio che fa capo all’Asses- ad un assessore del comune di Colorno (Comune ve- persona, soprattutto quando questa persona magari ti
sorato alle Politiche Giovanili, rivolto prioritariamente ai ramente virtuoso, almeno allora), lo rammento molto ha deluso... ma non è ciò che chiedo. Quello che vorrei
ragazzi di età compresa tra gli 11 e i 25 anni. Una sua bene perché l’allora assessore di Novellara per l’ambiente è una possibilità, non sto parlando di azzerare i conti
importante funzione si definisce nel “Centro Giovani” sito condivideva, almeno a parole, tali scelte. Non sarebbe e chi s’è visto s’è visto... sto parlando di un aiuto nel
in via Gonzaga 9, un luogo che da anni accoglie i giovani ora di fare un passo veramente coraggioso e chiedere guardare al futuro, consapevoli del passato, ma senza
novellaresi e non solo, offrendo loro attività ludiche, infor- a gran voce all’intera amministrazione di non limitarsi restarne imprigionati. Sento il bisogno di lavorare,
mative e formative, e soprattutto momenti in cui gli stessi ad invitare ogni tanto Pallante per fare bella figura ma di fare qualcosa, per me, per la mia famiglia, per chi
ragazzi possono incontrarsi, comunicare tra loro e con gli appoggiare concretamente la sua filosofia? mi sta dando fiducia, per allontanarmi sempre di più
educatori che presiedono il Centro, all’interno di uno spa- Novellara stà diventando sempre più brutta! dall’immagine che mi porto dietro e che mi ha stancato.
zio protetto. Un importante obiettivo del Progetto è quello E non solo perché gradualmente stanno scomparendo Questo è ciò che sto facendo io con me stesso, e voglio
di accompagnare i giovani nel loro percorso di crescita gli alberi dal centro storico (in piazza prima di tutto), ma riuscirci. Vorrei un lavoro che mi permetta di vivere
all’interno della comunità di cui fanno parte, affinché pos- sopratutto perché ci si stà ancora accanendo con un’edi- onestamente e dignitosamente. Purtroppo non ho
sano sperimentare e sviluppare un senso di appartenen- ficazione selvaggia che oltre ad essere inutile è oltretutto un diploma... purtroppo la voglia di studiare non mi
za e percepire la stessa comunità come risorsa... e allo nociva all’ambiente. è mai saltata addosso, o forse l’ho scansata io... però
stesso tempo permettere agli stessi ragazzi di diventare Vi invito perciò a sviluppare e approfondire questo pro- la voglia di lavorare non mi è mai mancata e non mi
risorsa per la comunità. blema che sta’ indisponendo sempre di più la collettività manca nemmeno ora... soprattutto ora. Ho fatto alcune
Perchè questo sia possibile è necessario essere disponibili nella speranza di vedere cambiare le cose... in meglio! esperienze nel campo dell’agricoltura e della meccanica,
ad incontrare i ragazzi nel loro “territorio”, sintonizzandosi Colgo l’occasione per ringraziarVi in anticipo per la ma penso che mi andrebbe bene qualsiasi cosa. A patto
con il loro “linguaggio” e prestando loro ascolto. Soltanto collaborazione che sia nei pressi di Novellara, o almeno facilmente
dopo averli avvicinati, ascoltati e compresi, diventa pos- Cristiana Pivetti raggiungibile (mi sposto in bicicletta o tramite i mezzi
sibile aiutarli nello sviluppare strumenti che possano per- pubblici).
mettere loro di migliorarsi, e di conseguenza migliorare “Buongiorno a tutti! Se tra voi lettori qualcuno fosse disposto a credere in
il proprio ambiente di vita. Un esempio sta nell’offrire ai Solitamente una lettera prevede un mittente che me e a darmi fiducia, ne sarei contento. Se poi ce ne
ragazzi uno spazio rassicurante in cui possano dire la loro, scrive qualcosa a un destinatario, il quale, ricevuto il fosse anche soltanto uno che fosse disposto a mettermi
sentirsi protagonisti, o anche semplicemente sfogarsi... messaggio, se vuole, risponde... o comunque ha una alla prova sul lavoro, avrei raggiunto il mio obiettivo...
una finestra da cui potersi affacciare senza il rischio di ca- reazione. Di solito funziona così, anche se questa, per per mezzo del quale potrei pensare di ricostruirmi una
dere nel vuoto... un’importante funzione che ogni adulto un verso, è una lettera un po’ diversa, dal momento vita più serena.
responsabile dovrebbe offrire ai propri ragazzi. Poi si tratta che il mittente, cioè io, preferirebbe rimanere anonimo. Vi scrivo dal Centro Giovani di Novellara, insieme
nuovamente di ascoltarli... e così via, in un processo co- È vero che ho qualcosa da dire, ed è altrettanto vero agli educatori che mi hanno aiutato nel trasformare
stante e continuo che caratterizza le comunità competenti che mi aspetto dal lettore una reazione, ma non sono i miei pensieri in testo, come avrete intuito... Se
e responsabili. Di seguito una lettera che racchiude i pen- ancora disposto a metterci il nome e, di conseguenza, la voleste contattarmi, vi prego di utilizzare come tramite
sieri di un ragazzo affezionato al Centro... una lettera che faccia. Portate pazienza, non è per creare curiosità che gli operatori del Centro Giovani (Valeria e Enea),
cerca di trasmettere un messaggio fatto anche di emo- vi scrivo, ma per cercare di trasmettervi i miei pensieri contattandoli al num. fisso 0522.652521, oppure
zioni... emozioni che oggi, sempre più spesso, i ragaz- e le mie sensazioni. Dunque... da dove cominciamo?? 348.0859351, o inviando una mail a
zi faticano a trasformare in parole... ed ecco la funzione Inizio da quando facevo lo “scemo”... da quando ero “Email: cgnovellara@libero.it”
dell’adulto che aiuta ed accompagna... “giovane”. Non che ora non lo sia... intendo dire giovane Grazie!
Centro Giovani Novellara
Da oggi anche a Novellara
la rivoluzionaria dieta Tisanoreica!
La dieta per chi non ha tempo
Eslusivamente presso Farmacia Nuova
Novellara (RE) C.so Garibaldi, 8 tel. 0522/654227
Email: posta@farmacianuova.191.it

10. 10
Esclusi dalla scuola di tutta la comunità e sensibilizzare i genitori italiani e
stranieri sulla necessità, per i loro figli, di frequentare le
strutture prescolari.
Permettere al bambino di sperimentare esperienze di so-
Con l’incremento delle nascite aumenta ogni anno il numero dei bambini 3/6 anni cializzazione in un contesto ricco e propositivo gli permette
esclusi dalla scuola. E’ un dato preoccupante e in assoluta controtendenza rispetto di sviluppare competenze significative e determinanti per
ai diritti dei bambini e ai bisogni di una società in continua trasformazione. la sua crescita.
Inoltre la scolarizzazione favorisce tutti i bambini, ma in
di Maura Bussei particolare introduce precocemente l’apprendimento della
lingua italiana per i bambini stranieri: questo è un ulteriore
In questi giorni sono stati comunicati alle famiglie i nomi- Ora tutto questo patrimonio, faticosamente costruito, si valore aggiunto, nella funzione della scuola dell’infanzia,
nativi dei bambini accolti o esclusi dalle scuole dell’infanzia dà per scontato e ho l’impressione non ci si accorga di perché riduce il divario di partenza tra gli alunni della
pubbliche del Comune di Novellara. Gli esclusi sono circa come, di Finanziaria in Finanziaria, si stia dissolvendo. scuola dell’obbligo consentendo di elevare per tutti il livello
quarantacinque di cui : diciannove di 3 anni, diciannove Forse è ormai superato, deve essere rinnovato, adeguato dell’insegnamento.
di 4 anni e sette di 5 anni. C’è ancora la possibilità di ai tempi. E’ venuto il momento di capire dove stiamo Mi sembra importante condividere il disagio e la preoc-
inoltrare la domanda alla scuola materna parrocchiale di andando, di inventare un nuovo progetto di società. Ma cupazione relativi a questa situazione e sollecitare, chi
S. Maria che potrebbe ridurre il numero degli esclusi, ma chi lo fa? E soprattutto chi lo deve pretendere, se non ha responsabilità di governo e i cittadini interessati , ad
non si riuscirebbe comunque a soddisfare la domanda. i cittadini che hanno già sperimentato come il modello una profonda riflessione che, ancora una volta a partire
Mi sembra un fatto grave che, al di là delle proteste dei della partecipazione attiva e dell’offerta di servizi abbia dai bambini, abbia come obiettivo un nuovo progetto di
genitori interessati, passa sotto silenzio. prodotto per tutti, dai bambini agli anziani, una buona comunità.
Non c’è nessuna reazione, come se nessuno volesse qualità della vita?
o fosse in grado di leggerlo come un altro dei segnali Un altro dato importante su cui riflettere è il seguente. I
allarmanti rispetto al cambiamento, all’impoverimento bambini nati e residenti a Novellara tra il 2006 e il 2008 27 marzo 2011: il filos dei
e al degrado sociale e culturale del nostro Paese. E sono 490 : i posti- bambino delle scuole dell’infanzia
particolarmente della nostra città. “ la città dei bambini pubbliche e delle scuole materne private parificate sono 150 anni dell’Unità d’Italia
e delle bambine”, in cui la rivoluzione pedagogica degli complessivamente 353. Dunque il 30% dei bambini tra i
anni settanta ha avviato, sviluppato e consolidato un 3 e i 6 anni non può essere scolarizzato.
Sarà stata l’aria dei 150 anni dell’Unità d’Italia
patrimonio di servizi educativi di eccellenza. Si parlava Negli anni ottanta la scolarizzazione dei bambini dai 3
a farci ritrovare ancora insieme e devo dire che
allora di diritto del bambino alla frequenza, dell’impor- ai 6 anni raggiungeva il 99%. La frequenza prescolare
comunque sia il filos, è sempre una piacevole
tanza della socializzazione, del vantaggio culturale... E era ritenuta un’opportunità formativa importante per lo
sorpresa . Questa volta , il gradito ritorno del coro
certo mettere il bambino al centro del percorso educativo, sviluppo del bambino e un’esperienza qualificante per
Jaches de Wert, assieme al coro di Castellarano
riconoscerlo “competente” e ritenerlo a tutti gli effetti un l’ingresso alla scuola dell’obbligo.
con le coccarde tricolori puntate sul petto, ha
cittadino detentore di diritti è stato a dir poco innovativo Oggi non è più così. Da un lato una significativa percen-
allietato il pomeriggio con arie patriottiche e non
e quanto meno lungimirante, anche alla luce degli studi tuale di genitori non iscrive i propri figli alle scuole dell’in-
solo. E’ stato davvero commovente anche perché
pedagogici e sociali e della più recente Carta dei diritti dei fanzia, dall’altro mancano gli investimenti per promuovere
ad un certo punto la platea è stata coinvolta in
Bambini e dell’infanzia. e sostenere l’offerta scolastica. Lo Stato, che ha istituito
un unico coro riportandoci indietro nel tempo per
L’attenzione al bambino ha allora inaugurato una stagione le scuole materne statali con la L. n. 444/68, non le co-
farci sentire più uniti in questa Italia dove il senso
feconda, in tutti i nostri territori, che hanno visto la nascita struisce più forse dagli anni ‘80, i Comuni ( le cui scuole
di unità si è un po’ sbiadito.
dei servizi educativi della fascia 0-6 anni, la qualificazione vengono considerate private dallo Stato) non hanno le
Il gruppo dei volontari ha organizzato una gustosa
della scuola dell’obbligo ( Tempo pieno, Libere attività risorse economiche e umane per aprirne delle nuove.
merenda per tutti e sulle note di “Va pensiero”
Complementari, Tempo prolungato....) la proposta del Mi chiedo se non crediamo più nel valore educativo
abbiamo salutato e ringraziato il brillante coro
Sistema Formativo Integrato attuato attraverso le attività delle scuole dell’infanzia, se riteniamo che non siano
pensando già al prossimo Filos del 1 maggio
dell’extra-scuola che abbracciava sia l’aspetto culturale ( più necessarie, servizi vecchi, esperienze già fatte, anche
dove addirittura saremo ospiti dei signori di corte
con il potenziamento della sezione ragazzi della Biblioteca queste superate.
“I Gonzaga”. Valda di Telefono Amico
e della Scuola di Musica, la nascita della Ludoteca del Viviamo all’interno di una società che diventa sempre più
Centro Giovani della Tavola rotonda/Consiglio Comunale complessa, in cui le persone, i genitori, i bambini sono
dei Ragazzi) che quello sportivo ( con la creazione del sempre più soli, mancano punti di riferimento forti, l’indi-
ricco sistema degli impianti sportivi, e il conseguente vidualismo si diffonde pericolosamente, la composizione
sviluppo dell’Associazionismo). sociale è sempre più diversificata per le trasformazioni
Tutto questo fermento era accompagnato da una massic- delle famiglie e per la presenza di culture differenti.
cia partecipazione alla vita scolastica, sociale e culturale La scuola è la prima istituzione che garantisce una edu-
dei genitori consapevoli che la ricchezza delle esperienze cazione alla convivenza ed è l’unico vero e autentico
e il collegamento tra famiglia- scuola – società potesse laboratorio di integrazione.
permettere loro, in un’ottica di prevenzione, di “non E’ urgente riprendere e riaffermare tutti i valori e gli obiettivi
essere da soli” nel seguire i ragazzi durante il faticoso formativi delle scuole dell’infanzia, rimettere il bambino al
percorso di crescita. centro non solo del percorso educativo, ma dell’interesse
VILLA SINGOLA (TIPOLOGIA A CORTE)
via Grande Campagnola Em.
VILLETTE A SCHIERA + ABBINATE + TERRENO
via Parrocchia - Cognento Campagnola Em.
ULTIMI 2 APPARTAMENTI
via Valli Campagnola Em.
VILLETTE A SCHIERA + CASE SINGOLE + TERRENO
Via Verdi - Rolo (RE)
TERRENO ARTIGIANALE (loc. S.Giulia)
Ponte Vettigano Campagnola Em.
CAMPAGNOLA E. (RE) Via E.Fermi, 3/5 - loc. Ponte Vettigano NOVELLARA (RE) via P. Mascagni, 10 Tel. 0522/662733
tel. e fax 0522/649500 - cell.335/7226166 - 335/7226167 fax 0522/654699 -Email: info@sainsnc.it

11. 11
“Adriatico” il musical sulla
colonia CCR arriva in teatro
Finalmente è arrivato il giorno
della partenza, anzi no, del de-
butto. Il 7 e l’8 maggio presso
il Teatro Comunale di Novel-
lara andrà in scena il musical
“Adriatico”, nuova produzione
di Cristian Cattini e Simone
Oliva. Dopo un anno e mezzo
di lavoro i due autori presen-
tano un loro personale e bal-
latissimo tributo alla colonia
CCR di Igea Marina. I perso-
naggi, immersi nelle canzoni
originali dei due autori, li ab-
biamo conosciuti leggendo i
quattro episodi a vignette di
questi mesi: il piccolo Giovan-
ni e la terribile Alice, Eugenio il bagnino latin lover, i due educatori Mariavit-
toria e Loris, fino al perfido direttore Vangoglio. Non resta che vedere cosa
succederà a questi ragazzi al mare e lo scopriremo solo a teatro. Tra balletti,
canzoni e amori estivi i due giovanissimi Alice e Giovanni riusciranno a la-
sciare l’impronta del loro passaggio nell’Adriatico e con loro lo spettatore si
tufferà in un ambiente magico pieno di segreti, leggende e miti che solo in
parte verranno svelati.
Le prevendite sono aperte da martedì 3 a venerdì 6 maggio dalle 18.00 alle
19.00 presso il Centro Giovani in via Gonzaga e un’ora prima degli spettacoli.
Il quarto episodio della serie è stato disegnato da Andrea Missori. Anche
lui è allievo della scuola internazionale di Comics di Reggio Emilia. Andrea
ha iniziato a decorare con l’aeropenna su caschi di amici e parenti per poi
instaurare una collaborazione duratura con una nota ditta di abbigliamento
per motociclisti. La locandina in copertina è stata disegnata dal novellarese,
ed ex cicierrino, Luca Zarantonello. Su Facebook: “CCR colonia” e il gruppo
“CCR…il musical”

12. 12
Auguri
Tel. 0522-652131
In un mercato globale in continua evoluzio-
ne, le aziende trovano con Internet il me-
dia migliore per farsi conoscere ovunque, a Carmela Zema
raggiungendo rapidamente il consumatore. e Domenico Sgrò
per il loro 50° anniversario di matrimonio.
L’investimento in pubblicità on-line offre Nella lieta ricorrenza li festeggiano i figli Mariella,
Mimma, Franco e Eleonora, la nuora Elga i generi
maggiori vantaggi in termini di costi e di ri- Saverio e Mustaphà, nipoti e pronipote.
sultati, perché immediatamente misurabili.
Auguri
a Anna Verini e Romeo Salati
60° di matrimonio
Avete festeggiato l’anniversario più prezioso
www.ilportico.wordpress.com
“le nozze di diamante”. Una mamma e un papà
che in tutti questi anni ci hanno insegnato cosa
significa volersi bene. I figli Raffaella e Walter, la
nuora, i nipoti e pronipoti.
VENDE A NOVELLARA: Case abbinate e lotto singolo in Via Nova - Ultimi appartamenti in Via Marco Polo
VENDE A ROLO: Appartamenti e Maisonnettes

13. 13
QUANDO LA STORIA PRENDE VITA vivace e coinvolgente che ha fatto partecipi e ha
appassionato le persone presenti.
“Il matrimonio scandaloso di Francesco Chi si aspettava la conferenza storica classica, ricca
di dati ma un po’ fredda, si è invece trovato ad
ascoltare le vicissitudini dei protagonisti attraverso
II Gonzaga e Barbara da Correggio” le loro stesse parole, infatti l’autrice della ricerca
ha riportato passi della lettere originali che hanno
contribuito a creare l’atmosfera rinascimentale in
cui si svolsero i fatti narrati. Lette, quasi recitate, con
La storica locale Maria Gabriella (Lella) Barilli ha ricostruito, grazie alle lettere ori- grande espressività dalla relatrice, che ha saputo far
rivivere, proprio tra le mura che le avevano ospitate,
ginali, le vicissitudini e le passioni di questi novellaresi di 500 anni fa.
persone vissute in un’epoca lontana 500 anni dalla
nostra.
di Giovanni Panini
Maria Gabriella Barilli ha poi spiegato che il nostro, di
Novellara, è un bellissimo archivio che comprende
Giovedì 31 marzo, presso la sala i suoi preziosi insegnamenti, si dedica da circa diversi fondi; in particolare il fondo Gonzaga
Civica della Rocca, la storica locale quindici anni con passione allo studio dei documenti racchiude anche la corrispondenza famigliare tra
Maria Gabriella Barilli (Lella) ha storici che aiutano a ricostruire la vita delle donne i membri della Casata, per cui il contenuto delle
tenuto una relazione dal titolo “Il della famiglia Gonzaga di Novellara. lettere è sincero, confidenziale e quindi attendibile
matrimonio scandaloso di Francesco Ha pubblicato diversi lavori per differenti riviste e veritiero.
II Gonzaga e Barbara da Correggio”. storiche tra Bagnolo “Documenta Luoghi di studio La relazione è stata accompagnata dalla proiezione
L’argomento era sicuramente e studio di Luoghi”, Pesaro in “Pesaro Città e di immagini raffiguranti gli ambienti e i personaggi
stuzzicante e poteva suscitare Contà”, Parma “Deputazione di storia patria per le coinvolti: Novellara, Correggio, la Rocca, il Palazzo
curiosità, ma non si è trattato di solo di un “gossip province parmensi”, sulla rivista “Reggio Storia”, a dei Principi, antiche mappe e piante dei territori, i
medioevale”, bensì di una bella storia d’amore Correggio su “La ricerca storica locale a Correggio” e conti Gonzaga e Da Correggio.
documentata con precisione e serietà dalla relatrice, su Annuario “Correggio produce” . Nel prossimo mese di maggio Maria Gabriella
che ha ricavato le informazioni da un’attenta e Di fronte ad un numeroso pubblico Lella ha presenterà alla Deputazione di Storia Patria di Reggio
costante ricerca svolta in vari archivi italiani. raccontato la storia d’amore fra i due giovani, la figura femminile di Lavinia Gonzaga contessa
Maria Gabriella, sorella dello stimato e compianto facendo emergere i loro sentimenti: passione, Furstenberg Harrach: un altro appuntamento con la
dottor Gian Paolo Barilli, seguendo le sue orme e timore, gioia, disperazione, utilizzando un linguaggio storia di “Casata nostra” da non perdere.
SALUMIFICIO
Mortadella
al Tartufo
di Bartoli & C. snc
MACELLAZIONE E LAVORAZIONE
CARNE SUINA
CENTRO CARNI vendita al minuto
di carni bovine - suine - avicole
NOVELLARA (RE) via C.Colombo, 84 tel.0522/654166 - CARPI (MO) via Germania, 1 tel.059/691248

14. 14
L’aquilone: il gioco più antico del mondo
Domenica 3 aprile, si è svolta la 12esima edizione di “Coloriamo il cielo” appun-
tamento storico organizzato dal Gruppo Arginone.
di Milco Parenti
Un mondo antico quello degli aquiloni: le prime l’anno precedente. Ma gli aquiloni hanno diverse
tracce risalgono alla Cina del 4°secolo A.C. ma com- facce:Guglielmo Marconi se ne servì per alzare fino a
parvero probabilmente già dal 1° millennio.Da allora 120 metri l’antenna che permise il primo collegamen-
la diffusione nell’est asiatico è legata alla tradizione to transoceanico.Furono utilizzati per la rilevazione di
magica e animista: in Corea il nome e il destino di un fenomeni atmosferici e per studi di aereodinamica e
bambino sono legati al volo di un aquilone, mentre in durante la Grande Guerra furono alzati per consentire
Giappone,con il loro volo, il quinto giorno del quinto osservazionie per sbarrare il cielo da incursioni nemi-
mese,si celebra la nascita dei bambini avvenuta che.Oggi il loro utilizzo si limita naturalmente al gioco
e alla competizione.
Eallora ancora una volta ci siamo ritrovati al casolare
per la festa degli aquiloni, un gioco magico amatissi-
mo dai bambini, che unisce curiosità,divertimento e
aggregazione in piena sintonia con l’ambiente. Una
giornata splendida,caratterizzata da un sole quasi
estivo,che ha visto la presenza di numerosissime
famiglie per tutta la durata dell’evento.
Tanti sono rimasti a pranzo e nel pomeriggio hanno
potuto gustare le mitiche pizze dell’Arginone.Peccato
per la quasi totale assenza di vento,senza questa forza
della natura gli aquiloni non volano,ma i bambini
qualcosa hanno “strolgato”ugualmente in mezzo a
questo mare di forme e colori. E si sono divertiti!!!
Il Gruppo Arginone ringrazia di cuore tutte le persone
intervenute alla festa,gli amici Che hanno lavorato con
noi,gli sponsor,il Sig.Rigon,il CT9, Speedy(Rock dre-
am) e il Portico per la sempre puntuale disponibilità.
P.S. per capire la potenza dei “volatili di carta”, con-
siglio di leggere il libro “Il cacciatore di aquiloni” e
ascoltare la canzone dei Nomadi “CRESCERAI”(1973).
Non ci resta che farvi assaporare il programma dei
ns. prossimi eventi.
Ciao a tutti
VENDITA DIRETTA 347-7503785 Marco
in Strada Provinciale Nord n.26 a Novellara
PRESTIGIOSA PALAZZINA IN ZONA RESIDENZIALE.
ULTIMI APPARTAMENTI DI GENEROSE METRATURE.
FINITURE DI PREGIO.
In via Marchi a Novellara
IN PIENO CENTRO STORICO
PRESTIGIOSO INTERVENTO IMMOBILIARE DI N. 4 UNITÀ.
DISPONIBILI:
NEGOZIO/MONOLOCALE AL PIANO TERRA DI CIRCA 40 MQ
APPARTAMENTO CON TERRAZZO
AL PIANO PRIMO DI CIRCA 100 MQ