SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  5
Télécharger pour lire hors ligne
PROGRAMME 
“Au Coeur du Sud + Cambodge” 
Ha Noi 
Mékong 
Sai Gon 
Créateur de voyages au Viet Nam, Laos et Cambodge 
Ad: 9/65 Van Bao, Phuong Lieu Giai, Quan Ba Dinh, Ha Noi 
Web: www.ideotour.com ǀ Tél: 0084 3935 2690 ǀ Hotline: 0084 9123 68866 
DATE 
ITINERAIRE 
LOGEMENT 
REPAS 
J1 
Sai Gon - Sa Dec - Vinh Long 
Chez l’habitant 
(-/L/D 
J2 
Vinh Long - Cai Be - Cho Lach - Tra On 
Cabine privée sur le bateau 
(B/L/D) 
J3 
Tra On - Can Tho - Chau Doc 
Hôtel 
(B/L/D) 
J4 
Chau Doc - Phnom Penh (8h de bateau à vitesse) 
Hôtel 
(B/-/D) 
J5 
Phnom Penh - Kompong Chnang - Pursat - Bat- tambang 
Hôtel 
(B/L/D) 
J6 
Battambang 
Hôtel 
(B/L/D) 
J7 
Battambang - Siem Reap 
Hôtel 
(B/L/D) 
J8 
Siem Reap (Angkor) 
Hôtel 
(B/-/-) 
J9 
Siem Reap - Ha Noi (vol) 
- 
(B/-/-) 
Avec son extension au Cambodge, cet itinéraire original vous permet de découvrir parmi les plus beaux sites du Sud-Vietnam et du Cambodge. Laissez-vous entraîner par ce circuit passionnant pour une approche originale du patrimoine culturel et naturel d’une partie de l’Indochine.
PROGRAMME 
“Au Coeur du Sud + Cambodge” 
Créateur de voyages au Viet Nam, Laos et Cambodge 
Ad: 9/65 Van Bao, Phuong Lieu Giai, Quan Ba Dinh, Ha Noi 
Web: www.ideotour.com ǀ Tél: 0084 3935 2690 ǀ Hotline: 0084 9123 68866 
PROGRAMME 
JOUR 1 : Sai Gon - Sa Dec - Vinh Long 
MATIN 
Départ en direction de Sadec, la ville où se dé- roule l'histoire du roman ''L'amant'' de Margue- rite Duras. C’est en ce lieu que l’auteur a passé une partie de son enfance, période qui influença fortement ses oeuvres. Ne pouvant visiter la mai- son des Donnadieu (véritable nom de Marguerite Duras), vous découvrirez celle de l'amant, un riche chinois, fils du Mandarin de Sadec. Visite de l’école primaire Trung Vuong que dirigeait la mère de Marguerite Duras dans les années 1930. 
Déjeuner. 
APRES-MIDI 
Visite de la maison communale de Long Thanh ainsi que d’une fabrique de vin de riz aux herbes médicinales. Puis, direction la maison d’hôtes où vous ferez connaissance avec la famille qui vous accueille. Promenade à vélo ou à pied à travers les sentiers du village pour découvrir les activités et les modes de vie traditionnels de la population locale. Possibilité de participer à la préparation du dîner avec la famille d’accueil. 
JOUR 2 : Ving Long - Cai Be - Tra On 
MATIN 
Visite d’ateliers familiaux spécialisés dans le tres- sage du bambou et des feuilles de palme, dans la forgerie, la technique de décorticage du riz, les friandises au lait de coco, le riz soufflé et les ga- lettes de riz. Transfert au bateau Bassac. Embar- quement avec un verre de bienvenue, installation dans les cabines. Départ vers Chợ Lách localisé en aval sur le fleuve Tiền Giang. Déjeuner à bord pendant que le bateau entame sa croisière. APRES-MIDI 
L’embarcation s'engagera dans le canal de Chợ 
Lách, lieu fascinant où se concentre un grand nombre d’activités fluviales. Entre marchés flot- tants et églises, vous découvrirez la vie capti- vante d’une partie des habitants du Delta du Mekong. Visite d’un village situé sur la berge de la rivière Măng Thít. Retour à bord, poursuite de l’itinéraire par les sublimes vergers et rizières alentours. Dîner servi pendant que la jonque pé- nètrera dans le canal Măng Thít avant que l’ancre soit jetée en aval du petit marché flottant de Trà Ôn pour y passer la nuit.
PROGRAMME 
“Au Coeur du Sud + Cambodge” 
Créateur de voyages au Viet Nam, Laos et Cambodge 
Ad: 9/65 Van Bao, Phuong Lieu Giai, Quan Ba Dinh, Ha Noi 
Web: www.ideotour.com ǀ Tél: 0084 3935 2690 ǀ Hotline: 0084 9123 68866 
PROGRAMME 
JOUR 3 : Tran On - Can Tho - Chau Doc 
MATIN 
Petit-déjeuner disponible dès 6h30 tandis que le bateau évoluera sur le marché flottant de Trà Ôn. Départ vers Cần Thơ. Arrivée au marché flottant de Cái Răng, restitution des cabines et transfert sur une embarcation plus légère. Navigation au travers de cet étonnant marché fréquenté par 
des centaines de barques, toutes équipées d'une longue perche en bambou au bout de laquelle sont suspendues toutes sortes de produits agri- coles. Débarquement à Can Tho en milieu de matinée. Déjeuner. 
APRES-MIDI 
Transfert à Chau Doc pour passer la nuit. 
JOUR 4 : Chau Doc - Phnom Penh 
Départ de Chau Doc en bateau pour Phnom Penh. Accueil à Phnom Penh et transfert à votre hôtel où vous pourrez vous rafraîchir. Visite op- tionnelle de la ville et de ses attractions : Le Mo- nument de l'Indépendance, le Musée national, le Palais Royal et la Pagode d'Argent le Wat Phnom, le marché central. 
JOUR 5 : Phnom Penh - Battambang 
MATIN 
Départ par la route nationale n°5 qui longe la rivière Tonle Sap. En chemin, visite de mosquées, de villages de pêche et découverte du centre d’artisanat traditionnel de Kompong Luong. Di- rection Phnom Oudong, ancienne capitale du Cambodge. Ascension jusqu’au sommet de la colline de Phnom Preah pour visiter l'ancien temple. De là, vous pourrez aussi profiter d’une vue panoramique à couper le souffle. Poursuite 
de la route en traversant les villages et rizières de la province de Kompong Chhnang. Arrivée vers 11h30 et visite du village de pêcheurs de Tonle Sap. Déjeuner dans un restaurant local. 
APRES-MIDI 
Poursuite de l’itinéraire vers Battambang en pas- sant brièvement par la ville de Pursat. Arrivée à Battambang en fin d’après-midi. Dîner au restau- rant de la ville et nuit à l’hôtel.
PROGRAMME 
“Au Coeur du Sud + Cambodge” 
Créateur de voyages au Viet Nam, Laos et Cambodge 
Ad: 9/65 Van Bao, Phuong Lieu Giai, Quan Ba Dinh, Ha Noi 
Web: www.ideotour.com ǀ Tél: 0084 3935 2690 ǀ Hotline: 0084 9123 68866 
PROGRAMME 
JOUR 6 : Battambang 
MATIN 
Découverte de Battambang, ville charmante située sur les bords de la rivière Sangker. Vous y admirerez les élégantes maisons de style colonial français qui longent le cours d’eau. Visite du musée et de la pagode de la ville avant de se diriger vers le remarquable temple de Wat Ek Phnom, érigé au XIème siècle. L’itinéraire se poursuivra avec la visite de magnifiques villages. Dans un de ces villages, vous pourrez assister à la fabrication traditionnelle de gâteaux de riz. Déjeuner dans un restaurant local. 
APRES-MIDI 
Ce sont 337 marches qui vous mènent au sommet de la colline de Phnom Bannon et son somptueux temple Prasat Bannon, construit au VIIème siècle. De là, vous pourrez admirer le pittoresque pay- sage donnant sur les villages, plaines et pagodes situés en contre- bas. Dîner au restaurant local et nuit à l'hôtel. 
JOUR 7 : Battambang - Siem Reap 
MATIN 
Croisière de 6h en bateau traditionnel sur la rivière Sangke en direction de Preak Toal. En route, vous explorerez des villages flottants et apprendrez certaines techniques tradi- tionnelles de pêche. Visite ensuite d’un village-ferme de crocodiles. Déjeuner sur le bateau. 
APRES-MIDI 
La croisière se poursuivra jusqu’à Siem Reap où vous arri- verez en fin d'après-midi. Transfert à votre hôtel. Dîner dans un restaurant local et nuit à l'hôtel.
PROGRAMME 
“Au Coeur du Sud + Cambodge” 
Créateur de voyages au Viet Nam, Laos et Cambodge 
Ad: 9/65 Van Bao, Phuong Lieu Giai, Quan Ba Dinh, Ha Noi 
Web: www.ideotour.com ǀ Tél: 0084 3935 2690 ǀ Hotline: 0084 9123 68866 
PROGRAMME 
JOUR 8 : Siem Reap (Angkor) 
MATIN 
Le matin, visite de la somptueuse cité royale d’Angkor Thom (Porte du Sud) édifiée au XIIème siècle sous le règne de Udayadityavarman II. Découverte de l’illustre Temple du Bayon, construit au centre géographique d'Angkor Thom par Jayavarman VII. Visite de Baphuon, un autre immense temple du complexe monumental de Angkor Thom, dans lequel se trouve une statue de bouddha couché. 
APRES-MIDI 
Visite de Angkor Wat, le plus grand des temples de Angkor construit par le roi Soryavarman II au début du XIIème siècle en tant que « temple d'État » et capitale. Angkor Wat est probablement le temple le mieux conservé d'Angkor. Sa beauté et sa taille lui valent notamment d’être considéré par beaucoup comme étant la huitième merveille du monde. Pour finir magistralement votre journée, vous pourrez admirer le coucher de soleil depuis le sommet de Phnom Bakheng avant de passer la nuit à l’hôtel. 
JOUR 9 : Siem Reap 
Petit circuit de découverte des temples d'Angkor : Thom- manun, avec ses admirables murs et très jolies fausses portes et devata stylisées, Chau Say Tevoda, Takeo, et Ta Prohm, un ancien monastère construit par Jayavarman VII pour sa mère. Cet édifice a été en grande partie envahi par la jungle conférant ainsi au site un aspect mystérieux. Visite de Banteay Kdei (“Citadelle des cellules”), temple d'inspiration bouddhiste édifié par Jayavarman VII vers 1185. Fin de nos services

Contenu connexe

En vedette (18)

Présentation cercle anciens
Présentation cercle anciensPrésentation cercle anciens
Présentation cercle anciens
 
Pesentacion Del Bachillerato
Pesentacion Del BachilleratoPesentacion Del Bachillerato
Pesentacion Del Bachillerato
 
Ud3
Ud3Ud3
Ud3
 
Y tu de que eres esclavo
Y tu de que eres esclavoY tu de que eres esclavo
Y tu de que eres esclavo
 
Automotivación
AutomotivaciónAutomotivación
Automotivación
 
Introducción a la Web Semántica
Introducción a la Web SemánticaIntroducción a la Web Semántica
Introducción a la Web Semántica
 
Hoja2 correcion
Hoja2 correcionHoja2 correcion
Hoja2 correcion
 
LAMBDA
LAMBDALAMBDA
LAMBDA
 
Statutsdelassociation
StatutsdelassociationStatutsdelassociation
Statutsdelassociation
 
Orientaciones Para El Uso De Las Ti Cs
Orientaciones Para El Uso De Las Ti CsOrientaciones Para El Uso De Las Ti Cs
Orientaciones Para El Uso De Las Ti Cs
 
Qué Son Los Blogs
Qué  Son Los BlogsQué  Son Los Blogs
Qué Son Los Blogs
 
Dictateurs arabes
Dictateurs arabesDictateurs arabes
Dictateurs arabes
 
Texto. reflexivo (producto6)
Texto. reflexivo (producto6)Texto. reflexivo (producto6)
Texto. reflexivo (producto6)
 
Taller
TallerTaller
Taller
 
Programa
ProgramaPrograma
Programa
 
Integrando Foro.
Integrando  Foro.Integrando  Foro.
Integrando Foro.
 
El cambio m sosa
El cambio m sosaEl cambio m sosa
El cambio m sosa
 
Slides étude fait_religieux_ofre_institut_randstad_2014
Slides étude fait_religieux_ofre_institut_randstad_2014Slides étude fait_religieux_ofre_institut_randstad_2014
Slides étude fait_religieux_ofre_institut_randstad_2014
 

Plus de Ideotour Vietnam (20)

Programme de 16 jours
Programme de 16 joursProgramme de 16 jours
Programme de 16 jours
 
Présentation Guide - Hau
Présentation Guide - HauPrésentation Guide - Hau
Présentation Guide - Hau
 
Programme de 21 jours
Programme de 21 jours Programme de 21 jours
Programme de 21 jours
 
Le Saviez-Vous ?
Le Saviez-Vous ?Le Saviez-Vous ?
Le Saviez-Vous ?
 
On a testé pour vous ...
On a testé pour vous ...  On a testé pour vous ...
On a testé pour vous ...
 
Programme de 13 Jours
Programme de 13 JoursProgramme de 13 Jours
Programme de 13 Jours
 
E-Journal Décembre 2014 et Janvier 2015
E-Journal Décembre 2014 et Janvier 2015E-Journal Décembre 2014 et Janvier 2015
E-Journal Décembre 2014 et Janvier 2015
 
Programme de 6 Jours
Programme de 6 JoursProgramme de 6 Jours
Programme de 6 Jours
 
Le Saviez Vous ?
Le Saviez Vous ? Le Saviez Vous ?
Le Saviez Vous ?
 
Point Culture : Le Riz, Episode 1
Point Culture : Le Riz, Episode 1Point Culture : Le Riz, Episode 1
Point Culture : Le Riz, Episode 1
 
Programme 13 Jours
Programme 13 JoursProgramme 13 Jours
Programme 13 Jours
 
Le Saviez-Vous ?
Le Saviez-Vous ?Le Saviez-Vous ?
Le Saviez-Vous ?
 
On a testé pour vous...
On a testé pour vous...On a testé pour vous...
On a testé pour vous...
 
Programme de 16 jours
Programme de 16 joursProgramme de 16 jours
Programme de 16 jours
 
On a testé pour vous...
On a testé pour vous...On a testé pour vous...
On a testé pour vous...
 
Le Saviez-Vous ?
Le Saviez-Vous ?Le Saviez-Vous ?
Le Saviez-Vous ?
 
On a testé pour vous ...
On a testé pour vous  ... On a testé pour vous  ...
On a testé pour vous ...
 
Le Saviez-Vous ?
Le Saviez-Vous ? Le Saviez-Vous ?
Le Saviez-Vous ?
 
On a testé pour vous ...
On a testé pour vous  ...On a testé pour vous  ...
On a testé pour vous ...
 
Présentation Guide
Présentation GuidePrésentation Guide
Présentation Guide
 

Croisière sur le Mékong et Cambodge

  • 1. PROGRAMME “Au Coeur du Sud + Cambodge” Ha Noi Mékong Sai Gon Créateur de voyages au Viet Nam, Laos et Cambodge Ad: 9/65 Van Bao, Phuong Lieu Giai, Quan Ba Dinh, Ha Noi Web: www.ideotour.com ǀ Tél: 0084 3935 2690 ǀ Hotline: 0084 9123 68866 DATE ITINERAIRE LOGEMENT REPAS J1 Sai Gon - Sa Dec - Vinh Long Chez l’habitant (-/L/D J2 Vinh Long - Cai Be - Cho Lach - Tra On Cabine privée sur le bateau (B/L/D) J3 Tra On - Can Tho - Chau Doc Hôtel (B/L/D) J4 Chau Doc - Phnom Penh (8h de bateau à vitesse) Hôtel (B/-/D) J5 Phnom Penh - Kompong Chnang - Pursat - Bat- tambang Hôtel (B/L/D) J6 Battambang Hôtel (B/L/D) J7 Battambang - Siem Reap Hôtel (B/L/D) J8 Siem Reap (Angkor) Hôtel (B/-/-) J9 Siem Reap - Ha Noi (vol) - (B/-/-) Avec son extension au Cambodge, cet itinéraire original vous permet de découvrir parmi les plus beaux sites du Sud-Vietnam et du Cambodge. Laissez-vous entraîner par ce circuit passionnant pour une approche originale du patrimoine culturel et naturel d’une partie de l’Indochine.
  • 2. PROGRAMME “Au Coeur du Sud + Cambodge” Créateur de voyages au Viet Nam, Laos et Cambodge Ad: 9/65 Van Bao, Phuong Lieu Giai, Quan Ba Dinh, Ha Noi Web: www.ideotour.com ǀ Tél: 0084 3935 2690 ǀ Hotline: 0084 9123 68866 PROGRAMME JOUR 1 : Sai Gon - Sa Dec - Vinh Long MATIN Départ en direction de Sadec, la ville où se dé- roule l'histoire du roman ''L'amant'' de Margue- rite Duras. C’est en ce lieu que l’auteur a passé une partie de son enfance, période qui influença fortement ses oeuvres. Ne pouvant visiter la mai- son des Donnadieu (véritable nom de Marguerite Duras), vous découvrirez celle de l'amant, un riche chinois, fils du Mandarin de Sadec. Visite de l’école primaire Trung Vuong que dirigeait la mère de Marguerite Duras dans les années 1930. Déjeuner. APRES-MIDI Visite de la maison communale de Long Thanh ainsi que d’une fabrique de vin de riz aux herbes médicinales. Puis, direction la maison d’hôtes où vous ferez connaissance avec la famille qui vous accueille. Promenade à vélo ou à pied à travers les sentiers du village pour découvrir les activités et les modes de vie traditionnels de la population locale. Possibilité de participer à la préparation du dîner avec la famille d’accueil. JOUR 2 : Ving Long - Cai Be - Tra On MATIN Visite d’ateliers familiaux spécialisés dans le tres- sage du bambou et des feuilles de palme, dans la forgerie, la technique de décorticage du riz, les friandises au lait de coco, le riz soufflé et les ga- lettes de riz. Transfert au bateau Bassac. Embar- quement avec un verre de bienvenue, installation dans les cabines. Départ vers Chợ Lách localisé en aval sur le fleuve Tiền Giang. Déjeuner à bord pendant que le bateau entame sa croisière. APRES-MIDI L’embarcation s'engagera dans le canal de Chợ Lách, lieu fascinant où se concentre un grand nombre d’activités fluviales. Entre marchés flot- tants et églises, vous découvrirez la vie capti- vante d’une partie des habitants du Delta du Mekong. Visite d’un village situé sur la berge de la rivière Măng Thít. Retour à bord, poursuite de l’itinéraire par les sublimes vergers et rizières alentours. Dîner servi pendant que la jonque pé- nètrera dans le canal Măng Thít avant que l’ancre soit jetée en aval du petit marché flottant de Trà Ôn pour y passer la nuit.
  • 3. PROGRAMME “Au Coeur du Sud + Cambodge” Créateur de voyages au Viet Nam, Laos et Cambodge Ad: 9/65 Van Bao, Phuong Lieu Giai, Quan Ba Dinh, Ha Noi Web: www.ideotour.com ǀ Tél: 0084 3935 2690 ǀ Hotline: 0084 9123 68866 PROGRAMME JOUR 3 : Tran On - Can Tho - Chau Doc MATIN Petit-déjeuner disponible dès 6h30 tandis que le bateau évoluera sur le marché flottant de Trà Ôn. Départ vers Cần Thơ. Arrivée au marché flottant de Cái Răng, restitution des cabines et transfert sur une embarcation plus légère. Navigation au travers de cet étonnant marché fréquenté par des centaines de barques, toutes équipées d'une longue perche en bambou au bout de laquelle sont suspendues toutes sortes de produits agri- coles. Débarquement à Can Tho en milieu de matinée. Déjeuner. APRES-MIDI Transfert à Chau Doc pour passer la nuit. JOUR 4 : Chau Doc - Phnom Penh Départ de Chau Doc en bateau pour Phnom Penh. Accueil à Phnom Penh et transfert à votre hôtel où vous pourrez vous rafraîchir. Visite op- tionnelle de la ville et de ses attractions : Le Mo- nument de l'Indépendance, le Musée national, le Palais Royal et la Pagode d'Argent le Wat Phnom, le marché central. JOUR 5 : Phnom Penh - Battambang MATIN Départ par la route nationale n°5 qui longe la rivière Tonle Sap. En chemin, visite de mosquées, de villages de pêche et découverte du centre d’artisanat traditionnel de Kompong Luong. Di- rection Phnom Oudong, ancienne capitale du Cambodge. Ascension jusqu’au sommet de la colline de Phnom Preah pour visiter l'ancien temple. De là, vous pourrez aussi profiter d’une vue panoramique à couper le souffle. Poursuite de la route en traversant les villages et rizières de la province de Kompong Chhnang. Arrivée vers 11h30 et visite du village de pêcheurs de Tonle Sap. Déjeuner dans un restaurant local. APRES-MIDI Poursuite de l’itinéraire vers Battambang en pas- sant brièvement par la ville de Pursat. Arrivée à Battambang en fin d’après-midi. Dîner au restau- rant de la ville et nuit à l’hôtel.
  • 4. PROGRAMME “Au Coeur du Sud + Cambodge” Créateur de voyages au Viet Nam, Laos et Cambodge Ad: 9/65 Van Bao, Phuong Lieu Giai, Quan Ba Dinh, Ha Noi Web: www.ideotour.com ǀ Tél: 0084 3935 2690 ǀ Hotline: 0084 9123 68866 PROGRAMME JOUR 6 : Battambang MATIN Découverte de Battambang, ville charmante située sur les bords de la rivière Sangker. Vous y admirerez les élégantes maisons de style colonial français qui longent le cours d’eau. Visite du musée et de la pagode de la ville avant de se diriger vers le remarquable temple de Wat Ek Phnom, érigé au XIème siècle. L’itinéraire se poursuivra avec la visite de magnifiques villages. Dans un de ces villages, vous pourrez assister à la fabrication traditionnelle de gâteaux de riz. Déjeuner dans un restaurant local. APRES-MIDI Ce sont 337 marches qui vous mènent au sommet de la colline de Phnom Bannon et son somptueux temple Prasat Bannon, construit au VIIème siècle. De là, vous pourrez admirer le pittoresque pay- sage donnant sur les villages, plaines et pagodes situés en contre- bas. Dîner au restaurant local et nuit à l'hôtel. JOUR 7 : Battambang - Siem Reap MATIN Croisière de 6h en bateau traditionnel sur la rivière Sangke en direction de Preak Toal. En route, vous explorerez des villages flottants et apprendrez certaines techniques tradi- tionnelles de pêche. Visite ensuite d’un village-ferme de crocodiles. Déjeuner sur le bateau. APRES-MIDI La croisière se poursuivra jusqu’à Siem Reap où vous arri- verez en fin d'après-midi. Transfert à votre hôtel. Dîner dans un restaurant local et nuit à l'hôtel.
  • 5. PROGRAMME “Au Coeur du Sud + Cambodge” Créateur de voyages au Viet Nam, Laos et Cambodge Ad: 9/65 Van Bao, Phuong Lieu Giai, Quan Ba Dinh, Ha Noi Web: www.ideotour.com ǀ Tél: 0084 3935 2690 ǀ Hotline: 0084 9123 68866 PROGRAMME JOUR 8 : Siem Reap (Angkor) MATIN Le matin, visite de la somptueuse cité royale d’Angkor Thom (Porte du Sud) édifiée au XIIème siècle sous le règne de Udayadityavarman II. Découverte de l’illustre Temple du Bayon, construit au centre géographique d'Angkor Thom par Jayavarman VII. Visite de Baphuon, un autre immense temple du complexe monumental de Angkor Thom, dans lequel se trouve une statue de bouddha couché. APRES-MIDI Visite de Angkor Wat, le plus grand des temples de Angkor construit par le roi Soryavarman II au début du XIIème siècle en tant que « temple d'État » et capitale. Angkor Wat est probablement le temple le mieux conservé d'Angkor. Sa beauté et sa taille lui valent notamment d’être considéré par beaucoup comme étant la huitième merveille du monde. Pour finir magistralement votre journée, vous pourrez admirer le coucher de soleil depuis le sommet de Phnom Bakheng avant de passer la nuit à l’hôtel. JOUR 9 : Siem Reap Petit circuit de découverte des temples d'Angkor : Thom- manun, avec ses admirables murs et très jolies fausses portes et devata stylisées, Chau Say Tevoda, Takeo, et Ta Prohm, un ancien monastère construit par Jayavarman VII pour sa mère. Cet édifice a été en grande partie envahi par la jungle conférant ainsi au site un aspect mystérieux. Visite de Banteay Kdei (“Citadelle des cellules”), temple d'inspiration bouddhiste édifié par Jayavarman VII vers 1185. Fin de nos services