How well do you remember? Translating Mother Goose & Fairy Tales
Translate this Title. <ul><li>Rodent Terrified by Time Piece </li></ul><ul><li>Hickory Dickory Dock  </li></ul><ul><li>Hic...
Translate this Title. <ul><li>Arachnid Startles Girl </li></ul><ul><li>Little Miss Muffet  </li></ul><ul><li>Little Miss M...
Translate this Title. <ul><li>Fleece-Bearing Mammals Lost </li></ul><ul><li>Little Bo-Peep  </li></ul><ul><li>Little Bo-Pe...
Translate this Title. <ul><li>Dormant Shepherd Called for Musical Performance </li></ul><ul><li>Little Boy Blue </li></ul>...
Translate this Title. <ul><li>Yule Pastry Contains Smooth-Skinned Fruit </li></ul><ul><li>Little Jack Horner </li></ul><ul...
Translate this Title. <ul><li>Bovine Leaps Over Heavenly Body </li></ul><ul><li>Hey Diddle Diddle </li></ul><ul><li>Hey di...
Translate this Title. <ul><li>Young Woman Escapes Canine Beast </li></ul><ul><li>Little Red Riding Hood </li></ul>
Translate this Title. <ul><li>Downtrodden Woman Escapes for the Evening:  Saved by Authorities </li></ul><ul><li>Cinderell...
Translate this Title. <ul><li>Women Bests Adversary by Identifying Him </li></ul><ul><li>Rumplestiltskin </li></ul>
Translate this Title. <ul><li>Woman Escapes Captors Through Long Locks </li></ul><ul><li>Rapunzel </li></ul>
Translate this Title. <ul><li>Naughty Delight Loses Life to Cunning Bushy-tailed Animal </li></ul><ul><li>The Gingerbread ...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Fairy Tales - Translate the Titles

602 views
483 views

Published on

See if you can identify the nursery rhyme or fairy tale through these titles.

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
602
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Fairy Tales - Translate the Titles

  1. 1. How well do you remember? Translating Mother Goose & Fairy Tales
  2. 2. Translate this Title. <ul><li>Rodent Terrified by Time Piece </li></ul><ul><li>Hickory Dickory Dock </li></ul><ul><li>Hickory, dickory, dock, </li></ul><ul><li>The mouse ran up the clock. </li></ul><ul><li>The clock struck one, </li></ul><ul><li>The mouse ran down, </li></ul><ul><li>Hickory, dickory, dock. </li></ul>
  3. 3. Translate this Title. <ul><li>Arachnid Startles Girl </li></ul><ul><li>Little Miss Muffet </li></ul><ul><li>Little Miss Muffet </li></ul><ul><li>Sat on a tuffet, </li></ul><ul><li>Eating her curds and whey; </li></ul><ul><li>Along came a spider, </li></ul><ul><li>Who sat down beside her </li></ul><ul><li>And frightened Miss Muffet away. </li></ul>
  4. 4. Translate this Title. <ul><li>Fleece-Bearing Mammals Lost </li></ul><ul><li>Little Bo-Peep </li></ul><ul><li>Little Bo-Peep has lost her sheep, </li></ul><ul><li>And can’t tell where to find them; </li></ul><ul><li>Leave them alone, and they’ll come home, </li></ul><ul><li>Wagging their tails behind them. </li></ul>
  5. 5. Translate this Title. <ul><li>Dormant Shepherd Called for Musical Performance </li></ul><ul><li>Little Boy Blue </li></ul><ul><li>Little Boy Blue, </li></ul><ul><li>Come blow your horn </li></ul><ul><li>The sheep’s in the meadow, </li></ul><ul><li>The cow’s in the corn; </li></ul><ul><li>Where is that boy </li></ul><ul><li>Who looks after the sheep? </li></ul><ul><li>Under the haystack </li></ul><ul><li>Fast asleep. </li></ul>
  6. 6. Translate this Title. <ul><li>Yule Pastry Contains Smooth-Skinned Fruit </li></ul><ul><li>Little Jack Horner </li></ul><ul><li>Little Jack Horner </li></ul><ul><li>Sat in the corner, </li></ul><ul><li>Eating a Christmas pie; </li></ul><ul><li>He put in his thumb, </li></ul><ul><li>And pulled out a plum, </li></ul><ul><li>And said, “What a good boy am I!” </li></ul>
  7. 7. Translate this Title. <ul><li>Bovine Leaps Over Heavenly Body </li></ul><ul><li>Hey Diddle Diddle </li></ul><ul><li>Hey diddle diddle, </li></ul><ul><li>The Cat and the fiddle, </li></ul><ul><li>The Cow jumped over the moon, </li></ul><ul><li>The little Dog laughed to see such sport </li></ul><ul><li>And the Dish ran away with the Spoon. </li></ul>
  8. 8. Translate this Title. <ul><li>Young Woman Escapes Canine Beast </li></ul><ul><li>Little Red Riding Hood </li></ul>
  9. 9. Translate this Title. <ul><li>Downtrodden Woman Escapes for the Evening: Saved by Authorities </li></ul><ul><li>Cinderella </li></ul>
  10. 10. Translate this Title. <ul><li>Women Bests Adversary by Identifying Him </li></ul><ul><li>Rumplestiltskin </li></ul>
  11. 11. Translate this Title. <ul><li>Woman Escapes Captors Through Long Locks </li></ul><ul><li>Rapunzel </li></ul>
  12. 12. Translate this Title. <ul><li>Naughty Delight Loses Life to Cunning Bushy-tailed Animal </li></ul><ul><li>The Gingerbread Man </li></ul>

×