La lengua española en América

1. El español de América
Lengua Castellana
4º ESO

2. Áreas lingüísticas
Mayor influencia del castellano
meridional y popular
Mayor influencia de la norma culta
Tierras altas (costas interiores y
costa del Pacífico)
Tierras bajas (costas atlánticas de
México, Venezuela, Colombia y
el Caribe)

3. Características fonéticas
● Seseo: pronunciación de la c/z como s.
● Yeísmo: pronunciación del fonema /ll/ como /ye/.
● Confusión de r y l al final de sílaba o palabra.
● Aspiración o desaparición de la s al final de sílaba
o palabra.

4. Características morfosintácticas
● Voseo: Utilización del antiguo pronombre vos en
lugar de tú.
● Uso de diminutivos afectivos.
● Derivación de sustantivos con los sufijos -ada,
-ida.
● Preferencia del pretérito perfecto simple en lugar
del imperfecto.

5. Características léxicas
● Préstamos de las lenguas indígenas.
● Arcaísmos castellanos.
● Anglicismos y galicismos.
http://www.uam.es/personal_pdi/filoyletras/alcaine/publicaciones.html
Bibliografía

6. Características léxicas
● Préstamos de las lenguas indígenas.
● Arcaísmos castellanos.
● Anglicismos y galicismos.
http://www.uam.es/personal_pdi/filoyletras/alcaine/publicaciones.html
Bibliografía