1. LES FÊTES DE SAINT NICOLAS À NANCY SAMEDI 6 DÉCEMBRE 2014
Bourgeois
Parc de
Palais du
la Pépinière
Palais Ducal
Musée Lorrain
Gouvernement
Place
St Epvre
Place
de la
Carrière
VAUDÉMONT
Place
Vaudé-mont
Opéra
Place
Musée des
Carnot
Beaux-Arts
de la Rue Place
Maginot
Hémicycle
Charles de Gaulle
Place
Stanislas
Rue Lafayette Rue d'Amerval
Callot
Rue Georges
St Rue St Dizier
Jean Rue St Jean Rue St Place
Charles III
Rue des Carmes
Rue de la Visitation
Poirel
Rue Chanzy Rue Lallement
Rue Notre Dame
Rue Clodion
Rue Raugra
Rue St Dizier
Grande Rue
Grande Rue
St Michel
Rue de la Monnaie
Rue R. des Maréchaux
Rue G. Simon
Rue Stanislas Stanislas
Henri Poincaré
Rue Stanislas Rue Ste Catherine
Rue Gambetta Rue Gambetta
Rue des Dominicains R. du pont Mouja Rue St Nicolas
Rue des Thiercelins
des Soeurs Macarons
Rue CARNOT
Inaccessible
dès 16h
STANISLAS
DOM
CALMET
CHARLES III
ST SÉBASTIEN
SAINT DIZIER
ST NICOLAS
FABRIQUES
RÉPUBLIQUE
SNCF
2. de la Crae
St Michel
VOTRE SAMEDI EN UN CLIN D’OEIL
LÉOPOLD MANUFACTURE
18H00
La grande roue
CIE DYNAMOGÈNE
PLACE STANISLAS
45 MN
Éléphantasia
PLANÈTE VAPEUR
VILLE VIEILLE
ET ENVIRONS
45 MN
St Cours Léopold
Place
Carnot
VOTRE SAMEDI EN UN CLIN D’OEIL
LÉOPOLD MANUFACTURE
18H00
La grande roue
CIE DYNAMOGÈNE
PLACE STANISLAS
45 MN
Éléphantasia
PLANÈTE VAPEUR
VILLE VIEILLE
ET ENVIRONS
45 MN
18H15
Turbulence
Steampunk
PLANÈTE VAPEUR
CENTRE-VILLE
45 MN
18H15
Turbulence
Steampunk
PLANÈTE VAPEUR
CENTRE-VILLE
45 MN
18H30
Les Éclaireurs
PARIS BÉNARÈS
DEVANT LE PALAIS
DU GOUVERNEMENT
45 MN
Delinus 03
CIE DELINUS
RUE ST DIZIER
ET ENVIRONS
45 MN
Suzy
CIE DELINUS
RUE ST DIZIER
ET ENVIRONS
45 MN
18H30
Les Éclaireurs
PARIS BÉNARÈS
DEVANT LE PALAIS
DU GOUVERNEMENT
45 MN
Delinus 03
CIE DELINUS
RUE ST DIZIER
ET ENVIRONS
45 MN
Suzy
CIE DELINUS
RUE Porte
ST DIZIER
ET Stanislas
ENVIRONS
45 MN
CARNOT
Stanislas
Stanislas
Maginot
de la Crae
19H30
Spectacle
pyrotechnique
JCO PRODUCTION
PLACE STANISLAS
ou en cas d’affluence,
devant le Palais du
Gouvernement
19H30
Spectacle
Place
Thiers
pyrotechnique
JCO PRODUCTION
PLACE STANISLAS
ou en cas d’affluence,
devant le Palais du
Gouvernement
Cours Léopold
Place de la
République
15H30
Turbulence
Steampunk
CIE PLANÈTE VAPEUR
DÉPART
PLACE STANISLAS
VERS PLACE CHARLES III
45 MN
Gare
SNCF
Rue Poirel
Rue Rue du Haut Bourgeois
Rue Rue Rue Henri Poincaré
15H30
Turbulence
Steampunk
CIE PLANÈTE VAPEUR
DÉPART
PLACE STANISLAS
VERS PLACE CHARLES III
45 MN
16H00
Éléphantasia
CIE PLANÈTE VAPEUR
PLACE STANISLAS
45 MN
16H00
Éléphantasia
CIE PLANÈTE VAPEUR
PLACE STANISLAS
45 MN
16H45
Delinus 03
CIE DELINUS
DÉPART
GARE ST NICOLAS
PLACE STANISLAS
45 MN
Suzy
CIE DELINUS
DÉPART
GARE ST NICOLAS
PLACE STANISLAS
45 MN
16H45
Delinus 03
CIE DELINUS
DÉPART
GARE ST NICOLAS
PLACE STANISLAS
45 MN
Suzy
CIE DELINUS
DÉPART
GARE ST NICOLAS
PLACE STANISLAS
45 MN
17H00
Myre express
CIES ZARABAND
ET ASTROTAPIR
DÉPART
GARE ST NICOLAS
PLACE STANISLAS
40 MN
17H00
Myre express
CIES ZARABAND
ET ASTROTAPIR
DÉPART
GARE ST NICOLAS
PLACE STANISLAS
40 MN
17H15
Chamôh
PARIS BÉNARÈS
PLACE STANISLAS
45 MN
17H15
Chamôh
PARIS BÉNARÈS
PLACE STANISLAS
45 MN
ST LÉON
14H00
Myre express
CIES ZARABAND
ET ASTROTAPIR
DÉPART
GARE ST NICOLAS
PLACE STANISLAS
40 MN
14H00
Myre express
CIES ZARABAND
ET ASTROTAPIR
DÉPART
GARE ST NICOLAS
PLACE STANISLAS
40 MN
14H30
La grande roue
CIE DYNAMOGÈNE
PLACES STANISLAS
ET ENVIRONS
45 MN
14H30
La grande roue
CIE DYNAMOGÈNE
PLACES STANISLAS
ET ENVIRONS
45 MN
15H00
Les Éclaireurs
CIE PARIS BÉNARÈS
VILLE VIEILLE
45 MN
Delinus 03
CIE DELINUS
DÉPART
GARE ST NICOLAS
PLACE STANISLAS
45 MN
Suzy
CIE DELINUS
DÉPART
GARE ST NICOLAS
PLACE STANISLAS
45 MN
15H00
Les Éclaireurs
CIE PARIS BÉNARÈS
VILLE VIEILLE
45 MN
Delinus 03
CIE DELINUS
DÉPART
GARE ST NICOLAS
PLACE STANISLAS
45 MN
Suzy
CIE DELINUS
DÉPART
GARE ST NICOLAS
PLACE STANISLAS
45 MN
15H30
Chamôh
CIE PARIS BÉNARÈS
DÉPART
PLACE STANISLAS
VERS PLACE CHARLES III
45 MN
15H30
Chamôh
CIE PARIS BÉNARÈS
DÉPART
PLACE STANISLAS
VERS PLACE CHARLES III
45 MN
Programme non exhaustif sous réserve de modifications.
Place
Carnot
Porte
Stanislas
Place
Thiers
Place de la
République
Gare
SNCF
Rue Poirel
Rue Rue du Haut Bourgeois
Rue Rue Rue Henri ST LÉON
Programme non exhaustif sous réserve de modifications.
3. LES FÊTES DE SAINT NICOLAS À NANCY SAMEDI 6 DÉCEMBRE 2014
Bourgeois
Parc de
Palais du
la Pépinière
Palais Ducal
Musée Lorrain
Gouvernement
Place
St Epvre
Place
de la
Carrière
VAUDÉMONT
Place
Vaudé-mont
Opéra
Place
Musée des
Carnot
Beaux-Arts
Rue de Place
Maginot
Hémicycle
Charles de Gaulle
Place
Stanislas
Rue Lafayette Rue d'Amerval
Callot
Rue Georges
St Rue St Dizier
Jean Rue St Jean Rue St Place
Charles III
Rue des Carmes
Rue de la Visitation
Poirel
Rue Chanzy Rue Lallement
Rue Notre Dame
Rue Clodion
Rue Raugra
Rue St Dizier
Grande Rue
Grande Rue
St Michel
Rue de la Monnaie
Rue R. des Maréchaux
Rue G. Simon
Rue Stanislas Stanislas
Henri Poincaré
Rue Stanislas Rue Ste Catherine
Rue Gambetta Rue Gambetta
Rue des Dominicains R. du pont Mouja Rue St Nicolas
Rue des Thiercelins
des Soeurs Macarons
Rue CARNOT
Inaccessible
dès 16h
STANISLAS
DOM
CALMET
CHARLES III
ST SÉBASTIEN
SAINT DIZIER
ST NICOLAS
FABRIQUES
RÉPUBLIQUE
SNCF
4. INFOS PRATIQUES
DU SAMEDI /////////////////////////////
VENIR EN TRANSPORTS
EN COMMUN
Ligne 1 : tramway toutes les 10
min. de 6h à 14h et fréquences
renforcées Muséum-
avec un tram toutes les
Aquarium
7 min. de 14h à 21h. Attention, les
lignes 2, 4, 5, 8, 9 et P’tit Stan qui
passent rue St Dizier sont déviées
dès 18h jusqu’à l a f in du spec-tacle.
la Primatiale
de Thiercelins
des PARKING RELAIS
DEUX RIVES
Rue Charles III
Macarons
STE CATHERINE
Pour plus d’informations :
www.reseau-stan.com ou
Al lostan au 03 83 30 08 08
Consultez en direct le
portail G-ny, pour avoir
des informations sur
toutes les mobilités :
www. g -ny. o rg
AUTOMOBILISTES,
VEILLEZ À PRENDRE
VOS DISPOSITIONS !
Pour éviter les difficultés de cir-culation
et de stationnement,
nous recommandons aux auto-mobilistes
de s’orienter vers les
9 parkings relais et de rejoindre le
centre-ville en transports en com-mun
: Essey Mouzimpré (ligne 1),
Nancy Deux Rives (ligne 1), Van-doeuvre
CHU B rabois ( ligne 1 ),
Nancy Gentilly (ligne 2), Jarville
Gabriel Fauré (ligne 2), Jarville Gare
(ligne 12), Laneuveville (ligne 2),
Seichamps ( ligne 3), Laxou Sapi-nière
(lignes 4 et 10). Plus d’infos :
www.reseau-stan.com
Avec près de 7 000 places dispo-nibles
dans les parkings du coeur
d’agglomération, vous trouverez une
solution de stationnement vous per-mettant
d’accéder facilement à pieds
aux Fêtes de Saint Nicolas. Attention
parking Vaudémont non accessible
samedi après-midi et dimanche.
Plus d’ infos : www.nancy.fr
Pensez également au
covoiturage avec vos amis,
vos voisins, votre famille…
Pour garantir la sécurité des piétons
aux abords de la place Stanislas, la
circulation sera interrompue entre
18h et 20h30 rue St Dizier, rue
d’Amerval jusque place St Epvre.
Plus d’ infos sur la circulation
et le stationnement de voirie :
www.nancy.fr
ACCÈS PERSONNES
À MOBILITÉ RÉDUITE
Zone dédiée pour assister au
spectacle vidéo-pyrotechnique
devant l’Hôtel de Ville.
11. VOTRE DIMANCHE EN UN CLIN D’OEIL
10H00
Ouverture
VILLAGE DE
LA MARMAILLE
PLACE DE LA CARRIÈRE
JUSQUE 18H00
Coup de point
ÉDITIONS HIATUS
CHAPITEAU MARMAILLE
40 MN
L’étrange voyage
du Señor Tonet
CIE TOMBS CRÉATIUS
VILLAGE DE LA MARMAILLE
JUSQUE 12H00
Manège Titanos
CIE TITANOS
VILLAGE DE LA MARMAILLE
JUSQUE 12H30
Saint Nicolas
au musée
MUSÉE DE
L’ÉCOLE DE NANCY
10H15
Atelier «Que
manges-tu ? »
MUSÉUM-AQUARIUM
2€
10H30
Myre express
CIES ZARABAND
ET ASTROTAPIR
DÉPART
GARE ST NICOLAS
PLACE STANISLAS
40 MN
11H00
Les péripéties de
Jôjô Golendrini
TEATRO GOLENDRINO
CHAPITEAU MARMAILLE
45 MN
Delinus 03
CIE DELINUS
DÉPART
GARE ST NICOLAS
PLACE STANISLAS
45 MN
Manège
L’arbre nomade
CIE DES 4 SAISONS
VILLAGE DE LA MARMAILLE
JUSQUE 12H30
11H15
Atelier «Que
manges-tu ? »
MUSÉUM-AQUARIUM
2€
11H30
Myre express
CIES ZARABAND
ET ASTROTAPIR
DÉPART
GARE ST NICOLAS
PLACE STANISLAS
40 MN
Saint Nicolas
au musée
MUSÉE DE
L’ÉCOLE DE NANCY
12H00
Chants de Noël
CHOEUR DE L’OPÉRA
NATIONAL DE LORRAINE
CHAPITEAU MARMAILLE
30 MN
Suzy
CIE DELINUS
DÉPART
GARE ST NICOLAS
PLACE STANISLAS
45 MN
12H30
Ouverture
du concours
de la soupe
à la Marmaille
ASSO BOL & MIX
VILLAGE DE LA MARMAILLE
12H45
Coup de point
ÉDITIONS HIATUS
CHAPITEAU MARMAILLE
45 MN
13H30
Myre express
CIES ZARABAND
ET ASTROTAPIR
DÉPART
GARE ST NICOLAS
PLACE STANISLAS
40 MN
Le p’tit manège
fait main
CIE DES 4 SAISONS
VILLAGE DE LA MARMAILLE
JUSQUE 15H00
Chants CHOEUR NATIONAL CHAPITEAU 30 Remise du de à ASSO VILLAGE L’étrange du CIE VILLAGE JUSQUE Delinus CIE DÉPART
GARE PLACE 45 Manège CIE VILLAGE JUSQUE Manège
L’arbre CIE VILLAGE JUSQUE Suzy
CIE DÉPART
GARE PLACE 45 MERCI À NOS
PARTENAIRES :
Programme
non sous de
13. INFOS PRATIQUES
DU DIMANCHE ///////////////////////
VENIR EN TRANSPORTS
EN COMMUN
Gratuité du réseau Stan
tout le dimanche.
Ligne 1 : tramway toutes les 20
min. de 6h à 14h et fréquences
renforcées de 14h à 21h. Attention,
en raison du défilé, ligne 1 perturbée
entre 17h et 19h et certaines lignes
peuvent connaître des modifications
de circulation. Pour plus d’infor-mations
: www.reseau-stan.com
ou Allostan au 03 83 30 08 08
Consultez en direct le
portail G-ny, pour avoir
des informations sur
toutes les mobilités :
www. g -ny. o rg
AUTOMOBILISTES,
VEILLEZ À PRENDRE
VOS DISPOSITIONS !
Pour éviter les dif ficultés de
circulation et de stationnement,
nous recommandons aux auto-mobilistes
de s’orienter vers les
9 parkings relais et de rejoindre le
centre-ville en transports en com-mun
: Essey Mouzimpré (ligne 1),
Nancy Deux Rives ( l igne 1),
Vandoeuvre CHU Brabois (ligne 1),
Nancy Gentilly (ligne 2), Jarville
Gabriel Fauré (ligne 2), Jarville Gare
(ligne 12), Laneuveville (ligne 2),
Seichamps (ligne 3), Laxou MANUFACTURE
Sapi-nière
(lignes 4 et 10). Plus d’infos :
www.reseau-stan.com
Un parking temporaire relié au
centre-ville par des navettes de
bus directes est ajouté au dispositif
dimanche : parking Foire Exposition
de Nancy. Navettes toutes les 10
min. de 14h à 21h (pendant le défilé
de 17h à 19h, toutes les 15 min.).
Terminus place de la République.
Avec près de 7 000 places dispo-nibles
dans les parkings du coeur
d’agglomération, vous trouverez
une solution de stationnement vous
permettant d’accéder facilement
à pied aux fêtes de Saint Nicolas.
Attention en raison du défilé, cer-tains
parkings du centre-ville sont
inaccessibles : St Dizier, Dom
Calmet, Stanislas, Ville Vieille Carnot,
Ville Vieille Léopold, Vaudémont.
Plus d’ infos : www.nancy.fr
Pensez également au
covoiturage avec vos amis,
vos voisins, votre famille…
ACCÈS PERSONNES
À MOBILITÉ RÉDUITE
ST LÉON
Zone dédiée pour assister à l’arrivée
du défilé devant l’Opéra National
de Lorraine.
14. DÉPART
Village
de la
Marmaille
Rue Lafayette Rue d'Amerval
Rue St Jean Rue St Jean Rue St Georges
Place
Charles III
CARNOT
LÉOPOLD VAUDÉMONT
Inaccessible
jusque 21h
STANISLAS
DOM
CALMET
CHARLES III
ST SÉBASTIEN
SAINT DIZIER
des Soeurs Macarons
ST NICOLAS
FABRIQUES
III MAISONS
RÉPUBLIQUE
SNCF
ARRIVÉE
Porte de
la Cra e
Palais Ducal
Musée Lorrain
Palais du
Gouvernement
Musée des
Beaux-Arts
Opéra
Muséum-
Aquarium
Place
de la
Carrière
Place
St Epvre
Parc de
la Pépinière
Place
Vaudé-mont
Place
Carnot
Porte
Stanislas
Place
Maginot
Place
Thiers
Place de la
République
Gare
SNCF
Hémicycle
Charles de Gaulle
Place
Stanislas
Rue St Dizier
Rue des Carmes
Rue de la Visitation
Rue Poirel
Rue Chanzy Rue Lallement
Rue Notre Dame
Rue Clodion
Rue Raugra‰
Rue St Dizier
Rue de la Primatiale
Rue de la Cra‰e
Rue du Haut Bourgeois
Grande Rue
Grande Rue
Rue St Michel
Rue de la Monnaie
Cours Léopold
Rue Callot
R. des Maréchaux
Rue G. Simon
Rue Stanislas Rue Stanislas
Rue Henri Poincaré
Rue Stanislas Rue Ste Catherine
Rue Gambetta Rue Gambetta
Rue des Dominicains R. du pont Mouja Rue St Nicolas
Rue des Thiercelins
Rue
17. LE JUKE BOX
D’HÉLÈNE
ET IVAN
CIE MAMAILLE / LORRAINE
15H • Venez choisir
votre tube parmi la
trentaine qu’Hélène et
Ivan ont arrangé pour
vous : de Schubert à
Beyoncé, il y en a pour
tous les goûts ! AU PIED
DE LA STATUE STANISLAS
LA COURSE
DES GARÇONS
DE CAFÉ DE
SAINT NICOLAS
15H30 • Événement
à Nancy : les serveurs
des bars et restaurants
de la ville s’affrontent
pour une course in-fernale
de 2200 m…
armés d’un plateau
comportant une tasse
à café, un verre et une
bouteille. Le clou du
spectacle : ils vont re-vêtir
pour l’occasion la
barbe de Saint Nicolas !
Avec la participation
des élèves du CFA et
du Lycée Stanislas.
DÉPART PLACE STANISLAS
AU PIED DE LA STATUE •
ORGANISÉ PAR L’ASSOCIA-TION
NANCY BAR TENDER,
EN PARTENARIAT AVEC LA
VILLE DE NANCY • SOUS
LA HAUTE DIRECTION
DU CLOWN CHAMPION
LES P’TITS MATINS
DE SAINT NICOLAS
DÈS 10H • Et si vous commenciez cette
journée par un tour au musée ? Ce dimanche
(comme chaque premier dimanche du
mois), les musées et la Galerie Poirel sont
ouverts et gratuits ! Profitez-en pour dé-couvrir
ou redécouvrir leurs collections !
VISITE CONTÉE AU COIN DU FEU
AU MUSÉE LORRAIN
Traditionnellement en Lorraine, les froides
soirées d’hiver étaient synonymes de re-trouvailles
autour de la cheminée pour un
temps de veillée… Avec la participation de
Claudine Goyot, conteuse. POUR LES 4-6 ANS
GRATUIT SUR RÉSERVATION AU 03 83 17 86 77 OU
SERVICEDESPUBLICSDESMUSEES@MAIRIE-NANCY.FR
SAINT NICOLAS
AU MUSÉE DE L’ÉCOLE DE NANCY
Découvrir les collections du musée tout en
s’amusant. Visite des collections suivie d’un
atelier autour du chocolat… POUR LES 8-11 ANS
GRATUIT SUR RÉSERVATION AU 03 83 17 86 77 OU
SERVICEDESPUBLICSDESMUSEES@MAIRIE-NANCY.FR
ATELIER QUE MANGES-TU ?… DES
ANIMAUX DE CIRQUE GLOUTONS
AU MUSÉUM-AQUARIUM
Certains ont une faim de loup, d’autres un
appétit d’oiseau... Dans tous les cas, les animaux
que Selma la grenouille tient à présenter aux
enfants ont un régime alimentaire surprenant.
POUR LES 3-6 ANS • INSCRIPTION OBLIGATOIRE AU DE-PARTEMENT-
PUBLIC-MAN@GRAND-NANCY.ORG • TARIF 2€