PERATURAN-PERATURAN KAWALAN HASIL TEMBAKAU (PINDAAN) (NO. 2) 2009 PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 36 Akta Makanan 1983 [Akta 281], Menteri membuat peraturan-peraturan yang berikut: Nama dan permulaan kuat kuasa 1. (1) Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan Kawalan Hasil Tembakau (Pindaan) (No. 2) 2009. (2) Peraturan-Peraturan ini mula berkuat kuasa pada 1 Januari 2010. Pindaan peraturan 2

1. BY: HAMZAH BIN HJ.AHMAD
P.C.K. BOJ.(UM) DRSH (Lond)
Pejabat Kesihatan Daerah Sik
Kedah Darul aman04/22/13 1

2. 04/22/13 2

3. 04/22/13 3

4. 04/22/13 4

5. 04/22/13 5

6. 04/22/13 6

7. TAFSIRAN
04/22/13 7

8. TAFSIRAN
04/22/13 8

9. TAFSIRAN
"klinik" ertinya rnana-rnana bangunan yang digunakan oleh Kerajaan, pengamal
perubatan yang didaftarkan di bawah Akta Perubatan 1971 [Akra SO]. pengamal
pergigian yang didaftarkan di bawah Akta Pergigian 197 1 [Akra S l ] , atau manarnana
orang lain bagi diagnosis atau rawatan orang yang rnenghidap atau dipercayai
rnenghidap apa-apa penyakit, rnengalarni atau dipercayai rnengalarni apa-apa
kecederaan atau rnengalarni atau dipercayai rnengalami apa-apa kelernahan tubuh
atau akal;
"kompleks membeli-belah" ertinya rnana-rnana bangunan yang di dalamnya
terdapat rangkaian kedai yang rnenawarkan atau rnenjual barang keluaran pengguna
atau perkhidrnatan pengguna kepada orang awarn;
"kompleks sukan" ertinya rnana-rnana kawasan atau prernis yang digunakan
bagi aktiviti sukan;
"lapangan terbang" mernpunyai pengertian yang sarna seperti dalarn Akta
Penerbangan Awam 1969 [Akta 31;
04/22/13 9

10. Tafsiran
“Merokok" ertinya menyedut dan
menghembus asap apa-apa hasil tembakau
dan termasuklah memegang atau
mempunyai kawalan ke atas apa-apa hasil
tembakau yang bernyala
04/22/13 10

11. Tafsiran
“Mesin layan diri" ertinya suatu mesin atau peranti yang
dibina untuk mengisi hasil tembakau dan secara automatik
boleh menjual secara runcit apa-apa hasil tembakau
apabila dimasukkan syiling. token atau objek yang
seumpamanya ke
dalam mesin atau peranti itu;
"orang belum dewasa" ertinya mana-mana orang yang
umurnya di bawah lapan belas tahun; [18 tahun]
"paket" ertinya suatu kotak berbentuk segi empat tepat;
04/22/13 11

12. Tafsiran
"perkhidrnatan jagaan kesihatan" terrnasuk-
( a ) perkhidrnatan perubatan, pergigian, kejururawatan, perbidanan, kesihatan
bersekutu, farrnasi, dan ambulans dan apa-apa perkhidmatan lain yang
disediakan oleh profesional jagaan kesihatan;
(b) Tempat tinggal bagi maksud mana-mana perkhidmatan yang disediakan
oleh mana-rnana hospital;
( c ) Apa-apa perkhidmatan untuk memeriksa, mendiagnosis, atau merawat
orang yang menghidap apa-apa penyakit, kecederaan atau hilang upaya minda atau
badan;
(d ) Apa-apa perkhidniatan bagi maksud kesihatan pencegahan atau penggalakan:
( e) Apa - apa perkhidmatan yang disediakan oleh mana-mana separa
profesional jagaan kesihatan;
(f ) Perkhidmatan untuk mengubat atau mengurangkan apa-apa keadaan
luar biasa tubuh manusia dengan menggunakan apa-apa perkakas.
kelengkapan, alat atau peranti atau apa-apa teknologi perubatan l a i n ;
atau
(g) apa-apa perkhidrnatan yang berhubungan dengan kesihatan:
04/22/13 12

13. Tafsiran
"pengilang" ertinya mana-mana orang yang rnengilang, memproses,
membungkus atau melabel hasil ternbakau;
"premis kerajaan" ertinya rnana-rnana premis yang dirniliki atau
dihuni oleh Kerajaan Persekutuan atau Kerajaan Negeri;
"profesional jagaan kesihatan" termasuklah pengamal perubatan,
pengamal pergigian, ahli farmasi, pakar psikologi klinikal. jururawat,
bidan, pembantu perubatan, ahli fisioterapi, ahli terapi pekerjaan dan
profesional jagaan kesihatan bersekutu lain;
04/22/13 13

14. tafsiran
"pusat hiburan" ertinya rnana-mana premis atau tempat di
mana hiburan awam diadakan dan orang awam dibenarkan
masuk dengan atau tanpa bayaran;
"rokok" ertinya apa-apa hasil yang mengandungi
keseluruhannya atau sebahagiannya tembakau yang
dipotong, dicarik atau dikilang, atau apa-apa terbitan atau
pengganti tembakau, yang digulung di dalam pembalut kertas
tunggal atau lebih, dan yang boleh digunakan dengan serta
merta untuk merokok;
04/22/13 14

15. Tafsiran
"teater" ertinya rnana-rnana premis yang digunakan bagi persembahan atau
pertunjukan apa-apa lakonan pentas, atau apa-apa pertunjukan atau resital
niuzik,
nyanyian atau tarian atau apa-apa pertunjukan filern atau apa-apa peraduan,
pertandingan sukan, parneran, lakonan aneka ragarn atau keraian lain. di rnana
orang awarn dibenarkan niasuk dengan atau tanpa bayaran:
"tempat makan berhawa dingin" ertinya rnana-mana tenipat atau mana-rnana
bahagian tempat yang berhawa dingin bagi tujuan rnenghidang ~t i akanans. ajian
atau rnakanan dan rninurnan ringan kepada orang awaln. dan terrnasuklah
sesuatu dewan di dalam hotel atau rnana-niana bilik atau kawasan di dalani kapal
atau kereta api di niana niakanan. hidangan atau makanan dan niinuman ringan
dihidangkan kepada penurnpang.
04/22/13 15

16. LARANGAN MENGENAI IKLAN-IKLAN
HASIL TEMBAKAU DAN TAJAAN DSB
4. ( 1 ) Tiada seorang pun boleh
(A) Mempamcrkan atau melekatkan. atau rncnyebabkan atau mombenarkan
diparnerkan atau dilekatkan apa-apa iklan hasil ternbakau:
( h ) men-jual. atau rnenyebabkan atau rncrnbenarkan dijual apa-apa rnajalah.
surat khabar. filcrn atau plta video atau apa-apa benda lang rncngandungi
iklan hasil tcmbakau:
( L . ) rncngedar, atau rnenyebabkan atau rnernbcnarhan diedar apa-apa iklan
hasil tcmbakau: atau
( r l ) rncncctak. menerbitkan atau rncngambil bahagian dalam penerbitan-
(i) suatu jenama atau cap dagangan yang bcrhubungan dengan apaap;
l ihlan hasil tcmbakau; atau
(ii) apa-apa peranti bcrgambur yang l a~i n i n y ad ikaitkan dengan sualu
jcnarna atau cap dagansan yang berhubungan dcngan apa-apa
iklan hasil ternbakau.
04/22/13 16

17. Larangan mengenai iklan hasil
tembakau
(3) Mana-manil orang yang lnelanggar subpcraturan ( I ) rnelakukan
suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh didenda tidak rnclebihi
sepuluh ribu ringgit atau dipenjarakan selarna tempoh tidak rnelebihi
dua tnhun.
(3) Peraturan ini tidak tcrpakai bagi upa-apa iklan hasil tcrnbakau di
dalarn atau pada sesuatu pernbungkusan yang rnengandungi hasil
tembakau.
(4) Peraturan ini tidak terpakai bagi-
(a) acara Grand Prix Formula 1 dan apa-apa acara perlumbaan
kenderaan motor yang diadakan di Litar Antarabangsa Scpang sebelum
3 1 Disernber 2005: dan
( 1 7 ) acara bol;~ sepak sebclurn 3 1 Disember 2004.
04/22/13 17

18. 5. ( I ) Tiada seorang pun boleh di bawah apa-apa kontrak,
perjanjian. aku janji atau persefahaman, sama ada terikat di sisi
undang-undang atau sebaliknya. dengan orang lain-
( a )mempromosikan suatu hasil tembakau sebagai pertukaran
bagi apa-apa tajaan, pemberian, hadiah, upah, biasiswa atau
faedah yang serupa yang diberikan atau dipersetujui untuk
diberikan oleh orang yang satu lagi itu atau oleh mana-mana
orang lain: atau
(b) memberikan atau bersetuju untuk memberikan apa-apa
tajaan, pemberian.hadiah, upah, biasiswa atau faedah yang
serupa sebagai pertukaran bagi promosi hasil tembakau oleh
orang yang satu lagi itu.
04/22/13 18
Larangan mengenai tajaan, dsb.

19. Hasil tembakau, dsb., sebagai
pemberian atau hadiah
7. ( 1 ) Tiada seorang pun boleh menjual atau menawarkan untuk jualan-
(a) apa-apa objek atau benda bersama-sama dengan apa-apa hasil tembakau
sebagai suatu pemberian;
(b) apa-apa hasil tembakau bersama-sama dengan apa-apa hasil tembakau
sebagai suatu pemberian; atau
(c) apa-apa hasil tembakau bersama-sama dengan apa-apa objek atau
benda sebagai suatu pemberian.
04/22/13 19

20. (2) Tiada seorang pun boleh menawarkan apa-apa hasil tembakau,
objek atau benda yang mempamerkan suatu iklan hasil tembakau
sebagai pemberian.
(3) Tiada seorang pun boleh menawarkan apa-apa hasil ternbakau,
objek atau benda yang rnempamerkan suatu iklan hasil tembakau
sebagai suatu hadiah dalam mana-mana loteri. rafel, cabutan bertuah,
permainan atau pertandingan.
(4) Mana-mana orang yang melanggar subperaturan (1). (2) atau (3)
melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh didenda tidak
melebihi sepuluh ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak
melebihi dua tahun.
Hasil tembakau, dsb., sebagai
pemberian atau hadiah
04/22/13 20

21. Penjualan hasil tembakau kepada
orang belum dewasa dilarang
8. ( 1 ) Tiada seorang pun boleh menjual apa-apa
hasil tembakau kepada orang belum dewasa.
(2) Mana-mana orang yang melanggar
subperaturan ( I ) melakukan suatu kesalahan dan
apabila disabitkan boleh didenda tidak melebihi
sepuluh ribu ringgit atau dipenjarakan selama
tempoh tidak melebihi dua tahun.
04/22/13 21

22. Rokok hendaklah dijual dalam paket
yang belum dibuka
9. ( I ) Semua rokok hendaklah dijual dalarn suatu
paket yang belum dibuka yang mengandungi
sekurang-kurangnya dua puluh batang rokok.
(2) Mana-mana orang yang melanggar subperaturan
( I ) melakukan suatu kesalahan dan apabila
disabitkan boleh didenda tidak melebihi sepuluh
ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak
melebihi dua tahun.
04/22/13 22

23. Mesin layan diri bagi hasil tembakau
dilarang
10. (1) Tiada seorang pun boleh menempatkan. atau
menyebabkan atau membenarkan ditempatkan suatu
mesin layan diri bagi hasil tembakau di dalam
mana-mana premis.
(2) Mana-mana orang yang melanggar subperaturan (1)
melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh
didenda tidak melebihi sepuluh ribu ringgit atau
dipenjarakan selama ternpoh tidak melebihi dua tahun.
04/22/13 23

24. Tempat dilarang merokok
11. ( 1 ) Tiada seorang pun boleh merokok-
( a ) di dalam mana-mana pusat hiburan atau teater. kecuali mana-mana pub,
disko, kelab malam atau kasino. pada bila-bila masa apabila
tempat itu dibuka kepada orang awam:
(b) di dalarn mana-mana hospital atau klinik;
(c) di dalam mana-mana lif atau tandas awam;
(d) di dalam mana-mana ternpat makan atau kedai berhawa dingin:
( e l di dalam mana-mana kenderaan awam atau hentian pengangkutan
awam;
(f) di dalam mana-mana bangunan yang dinyatakan oleh Menteri rnelalui
pernberitahuan dalarn Wurta di bawah peraturan 22:
( g ) di dalam mana-mana lapangan terbang;
04/22/13 24

25. Tempat dilarang merokok
( h ) di dalam mana-mana premis kerajaan;
(i) di mana-mana kawasan yang digunakan bagi apa-apa aktiviti perhimpunan
di dalam sesuatu bangunan selain bangunan kediaman atau persendirian:
( j ) di mana-mana kawasan di dalam suatu institusi pendidikan atau institusi
pendidikan tinggi;
( k ) di mana-mana kawasan di dalam suatu taman asuhan kanak-kanak;
( I ) di dalam mana-mana bas sekolah;
( m) di mana-mana tingkat yang niempunyai kaunter perkhidmatan di dalam
bangunan yang dinyatakan dalam Jadual Kedua;
( n) di dalam niana-mana konipleks membeli-belah;
(o) di mana-mana kawasan di dalam suatu stesyen minyak;
(p) di mana-mana kawasan di dalam suatu stadium, kompleks sukan,
pusat kecergasan atau gimnasium;
(q) di dalam mana-mana bangunan atau tempat awam yang
digunakan untuk tujuan keagamaan; [MASJID]
(r) di mana-mana kawasan di dalam suatu perpustakaan; atau
( s) di mana-rnana kawasan di dalam suatu kafe internet.04/22/13 25

26. (2) Walau apapun subperaturan ( 1). Menteri boleh,
apabila permohonan dibuat, meluluskan mana-mana
kawasan sama ada secara tetap atau bagi tempoh
yang ditentukan olehnya sebagai kawasan merokok.
(3) Mana-mana orang yang melanggar subperaturan
( I ) melakukan suatu kesalahan dan apabila
disabitkan boleh didenda tidak melebihi sepuluh ribu
ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak
melebihi dua tahun.
Tempat dilarang merokok
04/22/13 26

27. Tanggungjawab tuan punya, dsb.,
premis atau kenderaan
12. (1) Tuan punya atau penghuni premis atau tuan punya kenderaan yang
disebut dalam peratusan 11 hendaklah pada setiap masa-
(a) mempamerkan suatu tanda sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual
Ketipa berkenaan dengan larangan merokok di mana-mana bahagian
yang mudah dilihat pada premls atau kenderaan itu; dan
(b) memastikan bahawa tiada seorang pun merokok dl dalam premis atau
kenderaan itu.
(2) Mana-mana orang pang melanggar perenggan ( l ) ( a ) melakukan suatu
kesalahan dan apabila disabitkan boleh didenda tidak melebihi tiga ribu ringgit
atau dipenjarakan sclama tempoh tidak melebihi enam bulan.
(3) Mana-nlana orang yang melanggar perenggan ( l ) ( b ) melakukan suatu
kesalahan dan apabila disabitkan boleh didcnda tidak melebihi lima ribu ringgit
atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi satu tahun.
04/22/13 27

28. Tanggungjawab tuan punya, dsb.,
premis atau kenderaan
(4) Jika suatu kesalahan di bawah perenggan (I)(b)
dilakukan oleh tuan punya atau penghuni premis.
atau tuan punya kenderaan. adalah menjadi suatu
pembelaan bagi orang yang dipertuduh itu
membuktikan bahawa dia telah mengambil segala
langkah yang munasabah untuk memastikan
bahawa tiada orang yang merokok di dalam premis
atau kenderaan itu.
04/22/13 28

29. PERUNTUKAN YANG BERHUBUNGAN
DENGAN ORANG BELUM DEWASA
13. (1) Orang belum dewasa yang merokok. mengunyah, membeli
atau mempunyai dalam milikannya apa-apa hasil tembakau. sama
ada untuk kegunaannya sendiri atau tidak. melakukan suatu
kesalahan dan apabila disabitkan boleh didenda tidak melebihi
satu ribu ringgit.
(2) Walau apa pun subperaturan (1). orang belum dewasa boleh
mempunyai dalam milikannya apa-apa hasil tembakau jika dia
sedang membantu, menjalankan atau melaksanakan suatu jualan
di dalam mana-mana kedai, gerai atau tempat makan.
04/22/13 29

30. Mempamerkan tanda larangan
14. ( 1 ) Mana-mana orang yang menjual hasil tembakau hendaklah
pada setiap masa mempamerkan dengan cara yang mudah dilihat
suatu tanda sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual Keempat
berkenaan dengan larangan menjual hasil tembakau kepada orang
belum dewasa di kaunter di mana hasil tembakau dipamerkan atau
ditawarkan untuk jualan.
(2) Mana-mana orang yang melanggar subperaturan ( I ) melakukan
suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh didenda tidak melebihi
sepuluh ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi
dua tahun.
04/22/13 30

31. Amaran dicetak pada bekas rokok,
kehendak penghurufan, dsb.
15. (1) Maka hendaklah dicetak secara jelas dan mudah kelihatan
dalam kedudukan yang ketara pada tiap-tiap paket rokok yang
dihekalkan atau ditawar untuk dibekalkan semasa apa-apa
perdagangan atau perniagaan perkataan
"AMARAN OLEH KERAJAAN MALAYSIA-MEROKOK
MEMBAHAYAKAN KESIHATAN".
(2) Paket rokok hendaklah juga rnempamerkan kenyataan bahawa
paras tar dan nikotina dalarn rniligram (mg) bagi setiap batang rokok
tidak melebihi paras maksimurn yang dibenarkan yang dinyatakan
dalam subperaturan (3).
04/22/13 31

32. Amaran dicetak pada bekas rokok,
kehendak penghurufan, dsb.
(3) Paras maksimum yang dibenarkan bagi nikotina ialah 1.5 rng bagi
setiap batang rokok dan paras maksimum yang dibenarkan bagi 'tar'
ialah 20 mg bagi setiap batang rokok.
(4) Perkataan itu hendaklah ditempatkan pada salah satu panel tepi
paket.
(5) Perkataan itu hendaklah dalam huruf besar yang tidak kurang
daripada 3 millimeter tingginya dan mengikut warna dan latar belakang
yang sarna dengan jenama.
(6) Mana-mana orang yang melanggar peruntukan peraturan ini
melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh didenda tidak
rnelebihi sepuluh ribu ringgit atau dipenjarakan selarna ternpoh tidak
melebihi dua tahun.
04/22/13 32

33. Pembungkusan rokok
16. (1) Pengilang hendaklah membungkus rokok di
dalarn suatu paket yang mengandungi tidak kurang
daripada dua puluh batang rokok.
(2) Mana-rnana orang yang semasa apa-apa perdagangan atau perniagaan
membekalkan atau menawar untuk membekalkan apa-apa rokok di dalam
manamana paket hendaklah mematuhi peruntukan subperaturan 16 (1) atau
peraturan 15.
(3) Mana-mana orang yang melanggar subperaturan (1)
atau (2) melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan
boleh didenda tidak melebihi sepuluh ribu ringgit atau
dipenjarakan selarna tempoh tidak melebihi dua tahun.
04/22/13 33

34. 04/22/13 34

35. 04/22/13 35

36. KADAR KOMPAUN KAWALAN HASIL TEMBAKAU
04/22/13 36
14(2) MAHKAMAH Larangan mengenai iklan hasil tembakau: pamerkan. menjual. mengedar.
mencetak
5(2) MAHKAMAH Larangan mengenaitajaan : biasiswa. hadiah. upoh, faedah.
6(2) MAHKAMAH Tawaran sampelpercuma : tujuan mendorong. mempromosi
7(2) KOMPAUN
RM250.00
Menjual paket rokok bersama hadiah, rokok tambahan, atau objek,
8(2) KOMPAUN
RM250. 00
Menjual paket rokok kepada Orang Belum Dewasa.
8A(4 MAHKAMAH Pengisytiharan harga jualan runcit : Bertulis kepada Pengarah.
8B(1) KOMPAUN
RM250.00
Menjual paket rokok pada harga lebih rendah dari harga jualan runcit.
8B(2) KOMPAUN
RM250.00
Menjual paket rokok di rak pameran di kaunter pada harga promosi.
8B(3) KOMPAUN
RM250.00
Menjual paket rokok pada label yang ada pernyataan spt.diskaun, harga istimewa
8C(2) KOMPAUN
RM250.00
Tidak pamerkan Notis Harga Minima Rokok di kaunter.
8C(3) KOMPAUN
RM250.00
Pamerkan Notis Harga Minima Rokok dengan logo, jenama rokok, tanda niaga.
8D(2) KOMPAUN
RM500.00
Menjual paket rokok di bawah harga minimum rokok
8E(2) KOMPAUN
RM250.00
Menjual paket rokok tanpa label harga .
9(1) KOMPAUN
RM500.00
Menjual paket rokok kurang dari 20 batang.
10(2) MAHKAMAH Mesin LayanDiri :
11(3) KOMPAUN
RM250.00
Merokok di Tempat Larangan Merokok.
12(2) KOMPAUN
RM250.00
Tidak Pamerkan Tanda Larangan Merokok (Di Kaw. Per11(1))
12(3) KOMPAUN
RM250.00
Tuan punya premis membenarkan seseorang merokok dalam premis/kenderaan

37. KADAR KOMPAUN KAWALAN HASIL TEMBAKAU
04/22/13 37
13(1) KOMPAUN
RM50.00
Orang BelumDewasa Merokok/Memiliki rokok.
14(1) KOMPAUN
RM500.00
Tidak Pamerkan Tanda Larangan Merokok OBD di Kaunter
15(5) MAHKAMAH Amaran kesihatan pada bungkusan rokok.
15A(3) MAHKAMAH Maklumat kesihatan , larangan jualan dan butir2 lain pada bungkusan
rokok.
15B(6) MAHKAMAH Jenis, saiz dan warna huruf.
15C(4) MAHKAMAH Amaran don maklumat kesihatan tidaklah boleh dihalang penglihatan/kaburi
16(3) MAHKAMAH Pembungkusanrokok: 20 batang hingga 25 batang rokok.
16A(3 MAHKAMAH Perkara yangdilarang pada bungkusan: light, mild, cool, low tar, special..
DII
17 TIDAK Pengambilan sampel : menanda dan melak
18 TIDAK Pelabelan sampel
19 TIDAK Permintaan bagi analisis
20 TIDAK Perakuan Juruanalisis
21(3) KOMPAUN
RM500. 00
Tuan punya tempat makan berhawa dingin, stadium, terminal bas
21A(3) MAHKAMAH Standard emisi bagi rokok : jual rokok dgn. tar don nikotina melebihi.
22 TIDAK Menteri boleh melarang merokok dalam sesuatu bangunan at au tempat
23 TIDAK Perkara yang berhubungan dengan KOMPAUN kesalahan
(7(1 ),8(1 ),8B(1 ),8B(2),8B(3), 8C(2), 8C(3) ,8D(1), BE(1), 9(1),11 (3),12(1 )
a, 12(1)b, 13(1), 14(1),21 (2)
24 TIDAK Pembatalan PPKHT1993.